English Grammar Course | Compound Nouns #4

190,150 views ・ 2018-05-17

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello guys, welcome back to this English course on nouns.
0
199
4751
Cześć chłopaki, witajcie ponownie na tym kursie angielskiego dotyczącym rzeczowników.
00:04
In today’s video, I’m going to tell you about compound nouns.
1
4950
5230
W dzisiejszym filmie opowiem o rzeczownikach złożonych.
00:10
They are very common in English and there are thousands of them.
2
10180
3879
Są bardzo popularne w języku angielskim i są ich tysiące.
00:14
You need to know about them.
3
14059
1981
Musisz o nich wiedzieć.
00:16
Let’s get started.
4
16120
1720
Zacznijmy.
00:20
A compound noun is made up of two different words.
5
20960
4520
Rzeczownik złożony składa się z dwóch różnych słów.
00:25
So you take two words, you put them together, to create a new noun.
6
25490
5480
Więc bierzesz dwa słowa, łączysz je razem, aby utworzyć nowy rzeczownik.
00:30
They’re usually quite easy to understand.
7
30970
2960
Zazwyczaj są dość łatwe do zrozumienia.
00:33
For example, ‘full moon’.
8
33930
2660
Na przykład „pełnia księżyca”.
00:36
‘Full’ is obviously the adjective describing the moon.
9
36590
4820
„Pełny” to oczywiście przymiotnik opisujący księżyc.
00:41
Let’s take a look at other examples, and how to create compound nouns.
10
41410
6310
Rzućmy okiem na inne przykłady i zobaczmy, jak tworzyć rzeczowniki złożone.
00:47
Sometimes, compound nouns are a single noun.
11
47720
4620
Czasami rzeczowniki złożone są pojedynczym rzeczownikiem.
00:52
Like, ‘toothpaste’.
12
52340
1850
Na przykład „pasta do zębów”.
00:54
Sometimes, they’re two or more words hyphenated.
13
54190
5220
Czasami są to dwa lub więcej słów z łącznikiem. Na
00:59
Such as ‘mother-in-law’.
14
59410
2669
przykład „teściowa”.
01:02
And sometimes, they’re two separate words, like ‘ice cream’.
15
62079
4860
Czasami są to dwa oddzielne słowa, na przykład „lody”.
01:06
Now, you have to be careful.
16
66939
2460
Teraz musisz uważać.
01:09
Sometimes, you have a simple adjective plus a noun like ‘a green house’.
17
69399
7290
Czasami masz prosty przymiotnik plus rzeczownik, taki jak „szklarnia”.
01:16
But you also have a compound noun which is a different meaning.
18
76689
4020
Ale masz też rzeczownik złożony, który ma inne znaczenie.
01:20
‘A greenhouse’.
19
80709
1190
'Szklarnia'.
01:21
Now, ‘a green house’, is a house which is green.
20
81899
6320
Teraz „zielony dom” to dom, który jest zielony.
01:28
But the compound noun, ‘a greenhouse’, is a place where you grow plants.
21
88219
6381
Ale rzeczownik złożony „szklarnia” to miejsce, w którym uprawia się rośliny.
01:34
Completely different meaning.
22
94600
1680
Zupełnie inne znaczenie.
01:36
Ok, so you have to be careful.
23
96280
3219
Ok, więc musisz być ostrożny.
01:39
Stresses can help.
24
99499
2460
Stresy mogą pomóc.
01:41
Usually the stress is on the first syllable in compound nouns.
25
101959
4400
Zwykle akcent pada na pierwszą sylabę w rzeczownikach złożonych.
01:46
Ok, I hope you get it guys.
26
106359
3010
Ok, mam nadzieję, że to zrozumiecie, chłopaki.
01:49
Let’s take a closer look now at compound nouns.
27
109369
3621
Przyjrzyjmy się teraz bliżej rzeczownikom złożonym.
01:52
Ok, let’s now take a look at the parts of speech that make up a compound noun.
28
112990
7299
Ok, przyjrzyjmy się teraz częściom mowy, które składają się na rzeczownik złożony.
02:00
We can have a noun and another noun.
29
120289
3981
Możemy mieć rzeczownik i inny rzeczownik.
02:04
Like, ‘bedroom’.
30
124270
1970
Na przykład „sypialnia”.
02:06
We can also have a noun and a verb.
31
126240
3370
Możemy też mieć rzeczownik i czasownik.
02:09
Like, ‘haircut’.
32
129610
2299
Na przykład „fryzura”.
02:11
A noun and a preposition.
33
131909
2381
Rzeczownik i przyimek. Na
02:14
Like, ‘passer-by’.
34
134290
2390
przykład „przechodnia”.
02:16
A verb and a noun.
35
136680
3330
Czasownik i rzeczownik.
02:20
Like, ‘washing machine’.
36
140010
2479
Na przykład „pralka”.
02:22
A verb and a preposition.
37
142489
3001
Czasownik i przyimek. Na
02:25
Like, ‘drawback’.
38
145490
2550
przykład „wada”.
02:28
A preposition and a noun.
39
148040
2260
Przyimek i rzeczownik. Na
02:30
Like, ‘underground’.
40
150300
1650
przykład „pod ziemią”.
02:31
An adjective and a ver.
41
151950
2920
Przymiotnik i wer.
02:34
Like, ‘dry-cleaning’.
42
154870
1899
Na przykład „pranie chemiczne”.
02:36
An adjective and a noun.
43
156769
3110
Przymiotnik i rzeczownik.
02:39
Like, ‘software’.
44
159879
2681
Na przykład „oprogramowanie”.
02:42
Or a preposition and a verb.
45
162560
3709
Lub przyimek i czasownik. Na
02:46
Like, ‘input’.
46
166269
2360
przykład „wejście”.
02:48
As you can see guys, there are so many ways to create compound nouns with different words.
47
168629
5560
Jak widzisz, istnieje wiele sposobów tworzenia rzeczowników złożonych z różnymi słowami.
02:54
Now let’s get back to our example for pronunciation.
48
174189
4901
Wróćmy teraz do naszego przykładu dotyczącego wymowy.
02:59
Please repeat after me.
49
179090
2789
Prosze powtarzaj za mną.
03:01
Bedroom Bedroom
50
181879
3651
Sypialnia Sypialnia Strzyżenie Strzyżenie Przechodzień Przechodzień Pralka Pralka Wada Wada Pod ziemią Pod ziemią Pralnia chemiczna Pralnia
03:05
Haircut Haircut
51
185530
8679
03:14
Passer-by Passer-by
52
194209
5831
03:20
Washing machine Washing machine
53
200040
7569
03:27
Drawback Drawback
54
207609
6940
03:34
Underground Underground
55
214549
6800
03:41
Dry-cleaning Dry-cleaning
56
221349
7631
chemiczna Oprogramowanie Oprogramowanie Wejście Wejście
03:48
Software Software
57
228980
7229
03:56
Input Input
58
236209
6691
04:02
Good job guys.
59
242900
1020
Dobra robota chłopaki.
04:03
Now let’s now move on to plural compound nouns.
60
243920
4950
Przejdźmy teraz do rzeczowników złożonych w liczbie mnogiej .
04:08
So when we want to make compound nouns plural, there are rules to follow.
61
248870
6750
Kiedy więc chcemy utworzyć rzeczowniki złożone w liczbie mnogiej, należy przestrzegać zasad.
04:15
If you have a single word, you simply add an ‘s’.
62
255620
5290
Jeśli masz jedno słowo, po prostu dodajesz „s”.
04:20
But if you have separate words, whether hyphenated or not, you will make the most significant
63
260910
7010
Ale jeśli masz oddzielne słowa, niezależnie od tego, czy są łączone, czy nie, utworzysz najbardziej znaczące
04:27
word plural.
64
267920
1810
słowo w liczbie mnogiej.
04:29
Let’s take a look at examples.
65
269730
4030
Rzućmy okiem na przykłady.
04:33
‘Newspaper’ will simply be ‘newspapers’.
66
273760
5130
„Gazeta” będzie po prostu „gazetami”.
04:38
So I have man newspapers.
67
278890
4170
Więc mam męskie gazety.
04:43
Swimming pool.
68
283060
1000
Basen.
04:44
Now, what’s the most significant word?
69
284060
3410
Jakie jest najważniejsze słowo?
04:47
Well, it is ‘pool’.
70
287470
3310
Cóż, to jest „basen”.
04:50
So we will say, ‘there are two swimming pools’.
71
290780
4130
Powiemy więc: „są dwa baseny”. Nie
04:54
You cannot say, ‘there are two swimmings pools.’
72
294910
4740
można powiedzieć: „są dwa baseny”.
04:59
No ‘s’ at swimming.
73
299650
3880
Żadnego „s” przy pływaniu.
05:03
Brother-in-law What’s the most significant word?
74
303530
3110
Szwagier Jakie jest najważniejsze słowo?
05:06
Well of course, it is ‘brother’.
75
306640
3530
No oczywiście, że to „brat”.
05:10
So you will say, “I have two brothers-in-law”.
76
310170
7420
Powiesz więc: „Mam dwóch szwagrów”.
05:17
And finally, ‘woman doctor’.
77
317590
1250
I wreszcie „lekarz”.
05:18
Now, what’s the most significant word?
78
318840
3300
Jakie jest najważniejsze słowo?
05:22
Actually, both words are significant.
79
322140
4970
Właściwie oba słowa są znaczące.
05:27
So we will both make them plural.
80
327110
2810
Więc obaj uczynimy je liczbą mnogą.
05:29
Remember, the plural form of ‘woman’ is ‘women’.
81
329920
5010
Pamiętaj, że liczba mnoga słowa „kobieta” to „kobiety”.
05:34
So we will say, “Four women doctors work at the hospital”.
82
334930
6080
Powiemy więc: „W szpitalu pracują cztery lekarki ”.
05:41
Let’s work on pronunciation.
83
341010
4300
Popracujmy nad wymową.
05:45
Can you repeat after me, please.
84
345310
2530
Czy możesz powtórzyć za mną, proszę.
05:47
I have man newspapers.
85
347840
5730
Mam męskie gazety.
05:53
I have man newspapers.
86
353570
7600
Mam męskie gazety.
06:01
There are two swimming pools.
87
361170
5390
Istnieją dwa baseny.
06:06
There are two swimming pools.
88
366560
3820
Istnieją dwa baseny.
06:10
I have two brothers-in-law.
89
370380
6750
Mam dwóch szwagra.
06:17
I have two brothers-in-law.
90
377130
4790
Mam dwóch szwagra.
06:21
And finally, Four women doctors work at the hospital.
91
381920
7520
I wreszcie, w szpitalu pracują cztery lekarki.
06:29
Four women doctors work at the hospital.
92
389440
7150
W szpitalu pracują cztery lekarki.
06:36
Good job guys.
93
396590
1070
Dobra robota Panowie.
06:37
Now let’s move on to practice.
94
397660
4340
Przejdźmy teraz do ćwiczeń.
06:42
To practice, I have a few sentences.
95
402000
2900
Aby poćwiczyć, mam kilka zdań.
06:44
And I want you to tell me if we are using compound nouns or not.
96
404900
5060
I chcę, żebyś mi powiedział, czy używamy rzeczowników złożonych, czy nie.
06:49
Let’s take a look.
97
409960
3180
Spójrzmy.
06:53
I want to drink some cold water.
98
413140
3110
Chcę się napić zimnej wody.
06:56
Is ‘cold water’ a compound noun?
99
416250
4430
Czy „zimna woda” jest rzeczownikiem złożonym?
07:00
What do you think?
100
420680
2410
Co myślisz? Tak
07:03
It isn’t.
101
423090
1000
nie jest.
07:04
‘Cold’ is a simply adjective describing the water.
102
424090
5820
„Zimno” to po prostu przymiotnik opisujący wodę.
07:09
She has a new boy friend.
103
429910
3900
Ma nowego chłopaka.
07:13
Is boy friend a compound noun?
104
433810
2950
Czy chłopak to rzeczownik złożony?
07:16
Well, it isn’t in this case.
105
436760
3030
Cóż, w tym przypadku tak nie jest.
07:19
He’s your friend and he’s a boy.
106
439790
3130
Jest twoim przyjacielem i jest chłopcem.
07:22
But the compound noun, ‘boyfriend’, in one word, exists and has a different meaning.
107
442920
6260
Ale rzeczownik złożony „chłopak” jednym słowem istnieje i ma inne znaczenie.
07:29
Then, your boyfriend is more than a friend.
108
449180
3040
W takim razie twój chłopak jest kimś więcej niż przyjacielem. To
07:32
He’s the boy you’re having a relationship with.
109
452220
4790
chłopak, z którym jesteś w związku .
07:37
Other example.
110
457010
1880
Inny przykład.
07:38
The blue bird was singing in the tree.
111
458890
3820
Niebieski ptak śpiewał na drzewie.
07:42
Is ‘blue bird’ a compound noun?
112
462710
3870
Czy „niebieski ptak” jest rzeczownikiem złożonym?
07:46
Not in this case.
113
466580
1000
Nie w tym przypadku. To
07:47
It’s a simple bird and it’s blue.
114
467580
3060
prosty ptak i jest niebieski.
07:50
But, the compound noun, ‘bluebird’, in one word, exists.
115
470640
4650
Ale rzeczownik złożony „bluebird” jednym słowem istnieje.
07:55
It’s a specific bird.
116
475290
2590
To specyficzny ptak.
07:57
Let’s meet at the bus stop.
117
477880
4330
Spotkajmy się na przystanku autobusowym.
08:02
Is ‘bus stop’ a compound noun?
118
482210
4020
Czy „przystanek autobusowy” jest rzeczownikiem złożonym?
08:06
What do you think?
119
486230
2630
Co myślisz?
08:08
It is.
120
488860
1880
To jest.
08:10
I have two alarms clock.
121
490740
4410
Mam dwa budziki.
08:15
What about ‘alarms clock’?
122
495150
1940
A co z „budzikami”?
08:17
Well, it is a compound noun, but there is a big mistake.
123
497090
5180
Cóż, jest to rzeczownik złożony, ale jest w nim duży błąd.
08:22
Can you see it?
124
502270
2160
Możesz to zobaczyć?
08:24
Of course, the plural form.
125
504430
1800
Oczywiście w liczbie mnogiej.
08:26
The plural form is not ‘alarms clock’.
126
506230
3770
Liczba mnoga to nie „budzik”.
08:30
But, ‘alarm clocks’.
127
510000
2370
Ale „budziki”.
08:32
Because the most significant word is ‘clock’.
128
512370
4630
Ponieważ najważniejszym słowem jest „zegar”.
08:37
Ok guys, let’s move on.
129
517000
3200
Dobra chłopaki, przejdźmy dalej.
08:40
Thank you for watching.
130
520200
1200
Dzięki za oglądanie.
08:41
I hope you better understand compound nouns and how to create them.
131
521400
5230
Mam nadzieję, że lepiej rozumiesz rzeczowniki złożone i jak je tworzyć.
08:46
There are so many compound nouns in the English language, but they are usually very easy to
132
526630
6120
W języku angielskim jest tak wiele rzeczowników złożonych , ale zazwyczaj są one bardzo łatwe do
08:52
understand.
133
532750
1000
zrozumienia.
08:53
And if you’re not sure, look it up in a dictionary.
134
533750
3180
A jeśli nie jesteś pewien, zajrzyj do słownika.
08:56
The dictionary will tell you if it’s a compound noun or not.
135
536930
4500
Słownik powie ci, czy jest to rzeczownik złożony, czy nie.
09:01
Thank you for watching guys.
136
541430
1860
Dziękuję za oglądanie chłopaki.
09:03
And see you in the next videos.
137
543290
2410
I do zobaczenia w kolejnych filmach.
09:05
Thank you for watching my video guys.
138
545700
4430
Dziękuję za obejrzenie moich filmów chłopaki.
09:10
If you’ve liked it, please show me your support.
139
550130
3440
Jeśli Ci się podobało, proszę, pokaż mi swoje wsparcie.
09:13
Click, ‘like’, subscribe to our channel, put your comments below, and share the video.
140
553600
5440
Kliknij, „Lubię to”, zasubskrybuj nasz kanał, umieść swoje komentarze poniżej i udostępnij film. Do
09:19
See you.
141
559040
2400
zobaczenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7