10 Names YOU Pronounce WRONG!

Aw yeah guys! What's up? I'm Ethan,  your RealLife English Fluency Coach  

Ồ vâng các bạn! Có chuyện gì vậy? Tôi là Ethan, huấn luyện viên về khả năng thông thạo tiếng Anh trong đời thực của bạn.

and in today's lesson we're taking a look at  How to Correctly Pronounce Celebrities Names. 

Và trong bài học hôm nay, chúng ta sẽ xem xét Cách phát âm đúng tên người nổi tiếng.

Now, recently we did a lesson on How to  Correctly Pronounce Brand Names in English  

Bây giờ, gần đây chúng ta đã thực hiện một bài học về Cách Phát âm đúng tên thương hiệu bằng tiếng Anh

and this is kind of a similar lesson because  if you pronounce either one incorrectly  

và đây cũng là một bài học tương tự vì nếu bạn phát âm sai một trong hai từ này

people probably won't understand you. Now, this has happened to me a lot with  

mọi người có thể sẽ không hiểu bạn. Bây giờ, điều này đã xảy ra với tôi rất nhiều

my students from all around the world that  they're talking about some different celebrity  

với   sinh viên của tôi từ khắp nơi trên thế giới họ đang nói về một số người nổi tiếng khác

and I can't tell who they're talking about  until they actually write it down for me,  

và tôi không thể biết họ đang nói về ai cho đến khi họ thực sự viết ra cho tôi,

and I can give them the correct  pronunciation of that person's name. 

và tôi có thể cung cấp cho họ cách phát âm chính xác tên của người đó.

Now you can actually probably think about this,  if there's some celebrity from your country  

Bây giờ, bạn có thể thực sự nghĩ về điều này, nếu có một số người nổi tiếng ở quốc gia của bạn

that people from other countries might pronounce  their name wrong. Like here in Barcelona,  

mà người dân ở các quốc gia khác có thể phát âm sai tên của họ. Ví dụ như ở Barcelona này,

for example, if I were to say the actress  Penélope Cruz the same like that that I  

chẳng hạn, nếu tôi nói nữ diễn viên Penélope Cruz giống như cách tôi

would say in the United States, people might  not understand who I'm referring to. Now,  

sẽ nói ở Hoa Kỳ, thì mọi người có thể không hiểu tôi đang đề cập đến ai. Bây giờ,

this is also really important because people's  names is really the most important word for them  

điều này cũng thực sự quan trọng vì tên của mọi người thực sự là từ quan trọng nhất đối với họ

in the entire universe so you want to make sure  that you're saying that correctly. So you're not  

trong toàn vũ trụ, vì vậy bạn muốn đảm bảo rằng bạn đang nói chính xác. Vì vậy, bạn không phải

kind of creating some distance between you and  that other person now this happens to me a lot  

là tạo khoảng cách giữa bạn và người khác mà bây giờ điều này xảy ra với tôi rất nhiều

because my name is a little bit difficult in other  languages, like people call me Eitan or Itan or  

vì tên của tôi hơi khó hiểu trong các ngôn ngữ khác, chẳng hạn như mọi người gọi tôi là Eitan hoặc Itan hoặc

Athon, or anything like that and actually it  should be pronounced Ethan, Ethan. And our other  

Athon, hoặc bất cứ thứ gì tương tự và thực ra nó phải được phát âm là Ethan, Ethan. Và

Fluency Coach is often called Andra or Andrea  and let's see how she would actually say it. 

Huấn luyện viên thông thạo khác của chúng tôi thường được gọi là Andra hoặc Andrea và hãy xem cô ấy thực sự sẽ nói điều đó như thế nào.

My name is pronounced as Andrea, Andrea. And another way that you can look at this  

Tên tôi được phát âm là Andrea, Andrea. Và một cách khác mà bạn có thể xem xét vấn đề này

is trying to think about how an American  would pronounce your name it would probably  

là thử nghĩ xem một người Mỹ sẽ phát âm tên của bạn như thế nào, nó có thể

be quite a bit different than how you would  say it in your native language, right? 

sẽ hơi khác một chút so với cách bạn sẽ  phát âm tên đó bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, phải không?

Now this is going to be a really useful  lesson to practice your pronunciation  

Bây giờ, đây sẽ là một bài học thực sự hữu ích để luyện phát âm của bạn

to do a little bit of vocal training with some of  the different sounds, and so before we jump in,  

để luyện một chút về giọng nói với một số âm khác nhau, vì vậy trước khi chúng ta bắt đầu,

I want to let you know that if you're new here  every single week we make lessons like this one  

Tôi muốn cho bạn biết rằng nếu bạn là người mới ở đây mỗi một tuần, chúng tôi tạo ra những bài học như thế này

so that you can understand fast speaking natives,  be understood by anyone and connect to the world. 

để bạn có thể hiểu được những người bản ngữ nói nhanh, được bất kỳ ai hiểu và kết nối với thế giới.

Just like our fan Samaneh, who I'm not sure if  I'm actually pronouncing that name correctly,  

Giống như người hâm mộ Samaneh của chúng tôi, người mà tôi không chắc liệu mình có thực sự phát âm đúng tên đó hay không,

who says that thanks to our lessons that he  can understand and speak English like a native.  

đã nói rằng nhờ các bài học của chúng tôi mà anh ấy có thể hiểu và nói tiếng Anh như người bản xứ.

And you can too join us by hitting that Subscribe  

Và bạn cũng có thể tham gia với chúng tôi bằng cách nhấn vào nút Đăng ký

button and the Bell below and you won't  miss a single one of our new lessons.

và Chuông bên dưới và bạn sẽ không bỏ lỡ một bài học mới nào của chúng tôi.

All right, so now let's jump into the Top 10 Most  Difficult Names for English Learners to Pronounce.  

Được rồi, vậy bây giờ chúng ta hãy xem Top 10 tên khó phát âm nhất đối với người học tiếng Anh.

And actually you can get another three exclusively  over on our Instagram after you finish this  

Và trên thực tế, bạn có thể nhận được ba video độc quyền khác trên Instagram của chúng tôi sau khi bạn hoàn thành

lesson. So after you watch this be sure to head  over to @RealLife.English and check those out. 

bài học này. Vì vậy, sau khi bạn xem video này, hãy nhớ truy cập @RealLife.English và xem những nội dung đó.

Now something really interesting about names in  the United States is that almost all of us are  

Bây giờ, một điều thực sự thú vị về những cái tên ở  Hoa Kỳ là hầu hết tất cả chúng ta đều là

descended from people from other countries. So  you'll find a lot of surnames that originally  

con cháu của những người đến từ các quốc gia khác. Vì vậy, bạn sẽ tìm thấy rất nhiều họ có nguồn

come from other languages. However even if  you see a name that might seem like it is  

gốc từ các ngôn ngữ khác. Tuy nhiên, ngay cả khi bạn nhìn thấy một cái tên có vẻ như là

from your native language, you probably should  still try to pronounce it like an American,  

từ ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, bạn vẫn nên cố gắng phát âm nó như người Mỹ,

because normally that's how we will pronounce  it. It kind of loses its original pronunciation.

vì thông thường chúng ta sẽ phát âm như vậy. Nó loại mất cách phát âm ban đầu của nó.

So that said, how would you  pronounce this famous singer's name?  

Vì vậy, bạn sẽ phát âm tên của ca sĩ nổi tiếng này như thế nào?

Let's take a look at how some  different learners might say this.

Hãy cùng xem một số người học khác nhau có thể nói điều này như thế nào.

All right so she would say her own name as  Rihanna. Now you'll find a lot of Americans  

Được rồi, vậy cô ấy sẽ nói tên của chính mình là Rihanna. Bây giờ bạn sẽ thấy rất nhiều người

that also mispronounce this by saying Rihanna.  Now the correct way is with that a sound but  

Mỹ  cũng phát âm sai từ này khi nói Rihanna. Bây giờ, cách chính xác là với âm đó nhưng

either way you'll definitely be understood.  Just make sure that you're not pronouncing the h  

dù bằng cách nào thì bạn chắc chắn sẽ được hiểu. Chỉ cần đảm bảo rằng bạn không phát âm âm

and that you are saying the r as an American  or Brit would, so it's that roof sound  

h   mà bạn đang nói âm r như người Mỹ hoặc người Anh sẽ nói, vì vậy đó là âm mái

not a tap r or a rolled r. Now the  difference with this if you want to  

không phải âm nhấn r hoặc âm r cuộn. Bây giờ  sự khác biệt với điều này nếu bạn muốn

be sure is that your tongue should be down  when you're saying that r sound, so it's...,  

hãy chắc chắn rằng lưỡi của bạn phải hạ xuống khi bạn nói âm r đó, vì vậy nó là...,

see that my tongue isn't going behind my teeth  at all as it would in some latin languages.

hãy thấy rằng lưỡi của tôi không đưa ra sau răng như trong một số ngôn ngữ Latinh.

Moving on this isn't a real person  but it's a super difficult name  

Tiếp tục đây không phải là người thật mà là một cái tên siêu khó hiểu

from the popular book series and movies  Harry Potter. Now, how would you say her  

từ bộ truyện và phim nổi tiếng Harry Potter. Bây giờ, bạn sẽ

name? Let's take a look at how some different  learners would actually say this incorrectly.

gọi tên cô ấy như thế nào? Chúng ta hãy xem một số học viên khác nhau thực sự sẽ nói điều này không chính xác như thế nào.

Now, don't feel bad if you didn't say this  correctly because it was difficult for me  

Bây giờ, đừng cảm thấy tồi tệ nếu bạn không nói điều này chính xác vì điều đó thật khó khăn đối với tôi

even before the movies came out, and I heard  tons of different people say this a different  

ngay cả trước khi các bộ phim ra mắt và tôi đã nghe  rất nhiều người khác nhau nói điều này theo một

way. But now we tend to accept the way  that it was pronounced in the movies,  

cách khác. Nhưng bây giờ chúng ta có xu hướng chấp nhận cách mà nó được phát âm trong phim,

so this is pronounced as Hermione Granger.  Hermione granger. Now in the last name  

vì vậy từ này được phát âm là Hermione Granger. Hermione Granger. Bây giờ trong họ

Granger you should say that a as if it were like  in the word rain, so it's a not ah so it's not  

Granger, bạn nên nói rằng a như thể nó giống như trong từ mưa, vì vậy đó không phải là ah nên không phải là

grandeur it's Granger. I'm Hermione Granger. 

grandeur đó là Granger. Tôi là Hermione Granger.

And actually the most correct way that you can say  this would probably be how they say it in the UK,  

Và trên thực tế, cách chính xác nhất mà bạn có thể nói đây có thể là cách họ nói ở Vương quốc Anh,

because of course this book takes place in the  United Kingdom. So let's actually take a look  

vì tất nhiên cuốn sách này diễn ra ở Vương quốc Anh. Vì vậy, hãy thực sự xem

at the way I would say it compared to how Andrea  would say it. So I would say Hermione granger,  

xét cách tôi sẽ nói điều đó so với cách Andrea sẽ nói điều đó. Vì vậy, tôi sẽ nói Hermione granger,

and Andrea would say Hermione Granger. Hermione Granger.

và Andrea sẽ nói Hermione Granger. Hermione Granger.

All right so the really big  difference there is with the r sound  

Được rồi, âm r có sự khác biệt rất lớn

so I say it as a strong r and she actually  says it as more of that soft British r.

vì vậy tôi nói nó như một âm r mạnh và cô ấy thực sự nói nó như âm r mềm của người Anh.

So next is definitely one of the most popular  actors that we see all over the internet,  

Vì vậy, tiếp theo chắc chắn là một trong những diễn viên nổi tiếng nhất mà chúng ta thấy trên internet,

and how would you pronounce his name?  

và bạn sẽ phát âm tên của anh ấy như thế nào?

Now let's take a look at how some  learners often mispronounce this one.

Bây giờ, hãy xem một số người học thường phát âm sai từ này như thế nào.

So you should say it Keanu Reeves. Keanu  Reeves. Now the last name a lot of people  

Vì vậy, bạn nên nói nó Keanu Reeves. Keanu Reeves. Bây giờ, họ của nhiều người

might see how long this is and think  that it should actually be said as like  

có thể nhìn thấy độ dài của từ này và nghĩ rằng nó thực sự nên được đọc như

Reevz or something like that, but it's  just one syllable, like the word leaves.  

Reevz hoặc đại loại như thế, nhưng đó chỉ là một âm tiết, giống như từ lá.

Leaves-Reeves. So you can remember that and  it'll help you pronounce that correctly.

Lá-Reeves. Vì vậy, bạn có thể nhớ từ đó và nó sẽ giúp bạn phát âm từ đó một cách chính xác.

And hey, by the way, if this is difficult for  you, if you find native pronunciation tricky,  

Và này, nhân tiện, nếu điều này gây khó khăn cho bạn, nếu bạn thấy cách phát âm bản xứ khó,

then we have a really fun way for you to master  native pronunciation. And that is with our 3-Part  

thì chúng tôi có một cách thực sự thú vị để bạn thành thạo cách phát âm bản địa. Và đó là với Lớp học chính 3 phần   của chúng tôi

Masterclass, which is 100% FREE. Now, you  will be learning with the TV series Friends,  

, MIỄN PHÍ 100%. Bây giờ, bạn sẽ học qua bộ phim truyền hình Friends, bộ phim

which various academic studies show is one of  the best series out there for learning English.  

mà nhiều nghiên cứu học thuật cho thấy là một trong những bộ phim hay nhất hiện có để học tiếng Anh.

So not only will you master pronunciation,  but you also learn about the other two keys to  

Vì vậy, bạn không chỉ nắm vững cách phát âm, mà còn tìm hiểu về hai chìa khóa khác để

being able to understand fast speaking natives.  And that is vocabulary and cultural context.  

có thể hiểu người bản xứ nói nhanh. Và đó là từ vựng và bối cảnh văn hóa.

So you can learn more and sign up for FREE by  clicking up here or down the description below.

Vì vậy, bạn có thể tìm hiểu thêm và đăng ký MIỄN PHÍ bằng cách nhấp vào đây hoặc xuống phần mô tả bên dưới.

All right, have you ever heard of this actor?  So in the US and the UK we have many Irish  

Được rồi, bạn đã bao giờ nghe nói về diễn viên này chưa? Vì vậy, ở Hoa Kỳ và Vương quốc Anh, chúng tôi có nhiều

names as is this actor's first name. So how  do you think that we would pronounce this?  

tên Ireland   cũng như tên của nam diễn viên này. Vậy bạn nghĩ chúng tôi sẽ phát âm từ này như thế nào?

Now let's take a look at how some  learners often mispronounce this one.

Bây giờ, hãy xem một số người học thường phát âm sai từ này như thế nào.

Alright, so as I said this is an Irish name and  when we see Irish names they are not pronounced  

Được rồi, như tôi đã nói, đây là tên của người Ireland và khi chúng ta nhìn thấy tên của người Ireland, chúng không được phát âm theo

anything like the way they are spelled.  So his first name we would not say  

bất kỳ cách nào giống như cách chúng được đánh vần. Vì vậy, tên của anh ấy, chúng tôi sẽ không nói

Seen or Sein. We actually add in some extra  sounds there, so it's pronounced Sean. Sean. 

Seen hoặc Sein. Chúng tôi thực sự thêm một số âm phụ vào đó, vì vậy nó được phát âm là Sean. Sean.

Now you can actually think of some other people  that have this name, for example Shawn Mendes, who  

Bây giờ, bạn thực sự có thể nghĩ về một số người khác có tên này, chẳng hạn như Shawn Mendes, người mà

spells it more like it sounds. So if that helps  you at all you can just think that these are two  

đánh vần giống tên này hơn. Vì vậy, nếu điều đó giúp ích cho bạn thì bạn có thể nghĩ rằng đây là hai

different spellings of the exact same name. And  by the way this sound is an ah sound not an o or  

cách viết khác nhau của cùng một tên. Và  nhân tiện, âm này là âm ah chứ không phải o hoặc

an ah, so make sure that you're really opening up  your mouth with that one. The same way that in the  

an ah, vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn đang thực sự mở miệng  với âm đó. Giống như ở

United States we would say dog or how I say often  "aw yeah," so it's not "oh yeah" it's "aw yeah."

Hoa Kỳ, chúng tôi sẽ nói con chó hoặc cách tôi nói thường là "aw yeah", vì vậy không phải là "oh yeah" mà là "aw yeah".

Now we absolutely love this comedian because  we've done a lot of different lessons  

Bây giờ chúng tôi hoàn toàn yêu thích diễn viên hài này vì chúng tôi đã học được rất nhiều bài học khác nhau

with her talk show. Now she has a really  difficult last name. How do you think  

với chương trình trò chuyện của cô ấy. Bây giờ cô ấy có một họ thực sự khó hiểu. Bạn nghĩ

we would pronounce this? Now let's take a  look at how some people pronounce this one.

chúng tôi sẽ phát âm từ này như thế nào? Bây giờ, hãy cùng xem cách một số người phát âm từ này.

All right, so first let's take a look  at the first name which is easier,  

Được rồi, vì vậy trước tiên chúng ta hãy xem xét tên đầu tiên nào dễ hơn,

so it's got two short e sounds. So it's  not Aylin or Allen, it's Ellen. So those  

vì nó có hai âm e ngắn. Vì vậy, đó không phải là Aylin hay Allen, mà là Ellen. Vì vậy, những

short e sounds are e e, now that can be kind of  difficult if you don't have that in your language  

âm e ngắn đó là e e, bây giờ có thể hơi khó nếu bạn không có âm đó trong ngôn ngữ của mình,

so be sure to practice that one a lot: Ellen. And then her last name which is really tricky.  

vì vậy hãy nhớ luyện tập âm đó thật nhiều: Ellen. Và sau đó là họ của cô ấy, thứ thực sự khó hiểu.

Now maybe if you're French you might want to  pronounce this like it would be in French, but  

Bây giờ có lẽ nếu bạn là người Pháp, bạn có thể muốn phát âm từ này giống như trong tiếng Pháp, nhưng

we would actually say this Degeneres, Degeneres.  So that has two schwas and two short e's  

chúng tôi thực sự sẽ nói điều này Degeneres, Degeneres. Vì vậy, nó có hai chữ schwa và hai chữ e ngắn

just like her first name. Now that schwa is that  a sound and then the short e that we saw before  

giống như tên của cô ấy. Bây giờ schwa đó là âm thanh và sau đó là chữ e ngắn mà chúng ta đã thấy trước đây

and her first name is e. So it's de gen uh res. Next how would you say this actor's name who  

và tên của cô ấy là e. Vì vậy, nó là de gen uh res. Tiếp theo, bạn sẽ nói tên diễn viên

played the Joker? Now let's take a look  how some other learners pronounce this.

đóng vai Joker này như thế nào? Bây giờ, hãy xem cách một số người học khác phát âm từ này.

Now this one is probably really difficult for you  because there's so many strange letters in here,  

Cái này có lẽ thực sự khó đối với bạn vì có quá nhiều chữ cái lạ ở đây,

when you actually hear the way that we pronounce  it. So it's Joaquin, Joaquin. Now a good way to  

khi bạn thực sự nghe cách chúng tôi phát âm nó. Vì vậy, đó là Joaquin, Joaquin. Bây giờ, một cách hay để

remember this is that it sounds like the verb  walking but the difference here is that that  

ghi nhớ điều này là nó nghe giống như động từ đi bộ nhưng điểm khác biệt ở đây là

ng is a bit of a nasal sound in walking, and  the n at the end of Joaquin, the name, would  

ng là một âm mũi khi đi bộ và chữ n ở cuối tên Joaquin

be just a regular end. So it's not as nasal, it's  actually got a tap at the top of the mouth whereas  

sẽ   chỉ là một động từ thông thường chấm dứt. Vì vậy, nó không phải là mũi, nó thực sự có một cái vòi ở trên cùng của miệng trong

the tongue is neutral when you say the verb. So Joaquin-walking. And then his last name also  

khi lưỡi của bạn không hoạt động khi bạn nói động từ. Vì vậy, Joaquin-đi bộ. Và họ của anh ấy cũng

has some sounds in there that you might have  not expected, so do you know how we pronounce  

có một số âm trong đó mà bạn có thể không ngờ tới, vậy bạn có biết chúng tôi phát âm như thế nào

that ph first of all? You've probably seen this  in other words. Now we pronounce that as an f,  

trước hết ph không? Nói cách khác, bạn có thể đã thấy điều này. Bây giờ chúng tôi phát âm nó như một f,

so we actually say this Phoenix. Now this one  is really tricky because there's a silent o  

vì vậy chúng tôi thực sự nói Phoenix này. Bây giờ cái này thực sự khó vì có một âm o

in that name now we don't say that oh at all, it's  just Phoenix. And you can actually remember this  

trong cái tên đó bây giờ chúng tôi không nói rằng ồ chút nào, nó chỉ là Phoenix. Và bạn thực sự có thể nhớ điều này

because it's a real word it's a mythological bird,  and it's also the capital of the state of Arizona,  

vì đó là một từ có thật, đó là một loài chim thần thoại, và nó cũng là thủ phủ của bang Arizona,

so Phoenix, Arizona. And if you love this actor  then you're definitely going to want to check  

vì vậy Phoenix, Arizona. Và nếu bạn yêu thích nam diễn viên này thì chắc chắn bạn sẽ muốn

out the lesson that we made with the movie Joker.  You can check that out in the description below.

xem   bài học mà chúng tôi đã rút ra từ bộ phim Joker. Bạn có thể kiểm tra điều đó trong phần mô tả bên dưới.

Alright this actor has a super  fun name to say but I would bet  

Được rồi, nam diễn viên này có một cái tên cực kỳ thú vị để nói nhưng tôi cá

that it's going to be a little bit  tricky for you to say correctly.  

rằng bạn sẽ gặp một chút khó khăn để nói chính xác.

Now how would you say his name? Let's take a look  at how some other learners think it's pronounced.

Bây giờ làm thế nào bạn sẽ nói tên của mình? Hãy cùng xem cách một số người học khác nghĩ từ này được phát âm.

Now, Benedict is kind of an old name, it's not  so common nowadays. There is a really famous  

Bây giờ, Benedict là một cái tên cũ, ngày nay nó không còn phổ biến nữa. Có một món ăn nổi tiếng

plate that I love for breakfast when I'm in the  United States, and maybe you've had it before  

mà tôi yêu thích cho bữa sáng khi tôi ở Hoa Kỳ, và có thể bạn đã từng ăn món

it's called Eggs Benedict, so that's a really good  way to remember this. So it's a Benedict, so it's  

này rồi   món này có tên là Eggs Benedict, vì vậy đó là một cách thực sự tốt  để ghi nhớ món ăn này. Vì vậy, đó là một Benedict, vì vậy nó

not a sounds like you might think seeing those e's  in there, it's actually an e and a schwa, so it's  

không giống như bạn có thể nghĩ khi nhìn thấy những chữ e đó trong đó, nó thực sự là một e và schwa, vì vậy đó là

Benedict. And then his last name  is actually easier than it looks.  

Benedict. Và sau đó, họ của anh ấy thực sự dễ hiểu hơn vẻ ngoài của nó.

So first we have Cuhm, so that's got that uh that  schwa sound. Cumber, and that's probably a little  

Vì vậy, đầu tiên chúng ta có Cuhm, vì vậy chúng ta có âm thanh schwa uh đó. Cumber, và đó có thể là một

bit tricky, probably the most difficult part of  that name, because the r sound. So Cum-ber-batch,  

chút khó khăn, có lẽ là phần khó khăn nhất của cái tên đó, bởi vì âm r. Vì vậy, Cum-ber-batch,

and then that last thing is like a batch  of cookies, it's like a group of things  

và thứ cuối cùng giống như một mẻ  bánh quy, nó giống như một nhóm đồ vật

you would bake a batch of cookies. So  all together Cumberbatch Cumberbatch. 

bạn sẽ nướng một mẻ bánh quy. Vì vậy, tất cả cùng nhau Cumberbatch Cumberbatch.

Now he's British so the more correct way to  say this would be like Andrea would say it,  

Bây giờ anh ấy là người Anh nên cách chính xác hơn để nói điều này sẽ giống như Andrea sẽ nói,

so I would say Benedict Cumberbatch. And she  would say: I call him Benedict Cumberbatch. 

vì vậy tôi sẽ nói là Benedict Cumberbatch. Và cô ấy sẽ nói: Tôi gọi anh ấy là Benedict Cumberbatch.

All right so the big difference  there again is that r sound.

Được rồi, sự khác biệt lớn còn lại là âm r đó.

Okay so we only have two names left but I wanted  to let you know that after you finish this lesson  

Được rồi, chúng ta chỉ còn lại hai cái tên nhưng tôi muốn cho bạn biết rằng sau khi bạn học xong bài học này.

I would highly recommend that you  watch this other lesson that I made,  

Tôi thực sự khuyên bạn nên xem bài học khác mà tôi đã thực hiện. Bài học

that teaches you all about connected  speech. Now this really is the secret  

này dạy cho bạn tất cả về cách nói liên kết . Giờ đây, đây thực sự là bí

to being able to understand natives  when we speak fast. So you'll be able  

quyết   để có thể hiểu người bản xứ khi chúng ta nói nhanh. Vì vậy, bạn có thể

to find that by clicking up here or down the  description below after you finish this lesson.

tìm thấy điều đó bằng cách nhấp vào đây hoặc xuống phần mô tả bên dưới sau khi hoàn thành bài học này.

Now let's take a look at the actress who played  Black Widow. How do you think you would say her  

Bây giờ chúng ta hãy xem nữ diễn viên đã đóng vai Góa phụ đen. Bạn nghĩ bạn sẽ

name? Let's take a look at how some other  learners think that this is pronounced.

gọi tên cô ấy như thế nào? Hãy cùng xem cách một số học viên khác nghĩ rằng từ này được phát âm.

So the first name is pretty easy. It's Scarlet, so  make sure you're saying Scarlett and not Scarlet.  

Vì vậy, tên đầu tiên là khá dễ dàng. Đó là Scarlet, vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn đang nói Scarlett chứ không phải Scarlet.

It's a short I sound: Scarlet. And then the more  tricky thing that people usually mispronounce is  

Đó là một âm thanh ngắn tôi nghe: Scarlet. Và sau đó, điều khó khăn hơn mà mọi người thường phát âm sai là

her last name, so it's Johansson. You  should just say one of those s's there,  

họ của cô ấy, vì vậy đó là Johansson. Bạn chỉ nên nói một trong số đó là s there,

and then what a lot of people mispronounce here  is the j. So this actually comes probably from  

và sau đó, điều mà nhiều người phát âm sai ở đây là j. Vì vậy, điều này thực sự có thể bắt nguồn từ

some Scandinavian language where the j would be  pronounced as y, so that would actually probably  

một số ngôn ngữ Scandinavi nơi j sẽ được phát âm là y, vì vậy điều đó thực sự có thể

be more correct saying Johansson, but she says  it as an American would, so she says that jay as  

là đúng hơn khi nói Johansson, nhưng cô ấy nói điều đó như một người Mỹ sẽ nói, vì vậy cô ấy nói rằng jay là

je Johansson, and if you love this actress then  you'll definitely want to check out the lesson  

je Johansson, và nếu bạn yêu thích nữ diễn viên này thì chắc chắn bạn sẽ muốn xem bài học

that we made with her movie called Lucy. You'll  find that linked down the description below.

mà chúng tôi đã thực hiện với bộ phim có tên Lucy của cô ấy. Bạn sẽ thấy điều đó được liên kết xuống phần mô tả bên dưới.

Okay let's take a look now at an Australian  actor. How would you say his name?  

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy xem một diễn viên người Úc. Làm thế nào bạn sẽ nói tên của mình?

Let's take a look at what  some other learners thought.

Hãy cùng xem suy nghĩ của một số học viên khác.

All right, so his first name is really common.  Chris, you probably have this even in your own  

Được rồi, vì vậy tên của anh ấy thực sự phổ biến. Chris, bạn có thể có điều này ngay cả trong

language, or some variation of it. So it's Chris,  you just ignore that ch and just say it as a c.  

ngôn ngữ của bạn, hoặc một số biến thể của nó. Vì vậy, đó là Chris, bạn chỉ cần bỏ qua ch đó và chỉ nói nó là c.

However his last name is a lot more tricky, it's  actually just two syllables so it won't be so bad  

Tuy nhiên, họ của anh ấy phức tạp hơn nhiều, nó thực ra chỉ gồm hai âm tiết nên sẽ không tệ lắm

for you to practice. The first syllable is easier  so it's hems you just need to make sure that  

để bạn thực hành. Âm tiết đầu tiên dễ hơn vì vậy đó là hems, bạn chỉ cần đảm bảo rằng

you're pronouncing that h and that s is actually  pronounced as z. So Hemz, but then the next one is  

bạn đang phát âm âm đó là h và âm tiết đó thực sự  được phát âm là z. Vì vậy, Hemz, nhưng sau đó, câu tiếp theo

a lot trickier, it's actually said like the word  worth. Like "how much is this worth?" What's the  

phức tạp hơn nhiều, nó thực sự được nói giống như từ giá trị. Giống như "cái này đáng giá bao nhiêu?"

value of something. And so that's a word that  you might actually have to use sometimes so  

Giá trị của một cái gì đó là gì. Và đó là từ mà đôi khi bạn thực sự phải sử dụng, vì vậy bạn

it's worthwhile practicing this. So it's really  tricky because it's got a w, it's got an r, it's  

nên luyện tập từ này. Vì vậy, nó thực sự khó vì nó có w, có r,

got a th, which might not exist in your language.  So make sure that you're saying that w as a...,  

có th, có thể không tồn tại trong ngôn ngữ của bạn. Vì vậy, hãy đảm bảo rằng bạn đang nói w as a...,

not a... And make sure that you're pronouncing the  r correctly. So worth and altogether Hemsworth. 

not a... Và đảm bảo rằng bạn đang phát âm đúng  r. Vì vậy, giá trị và hoàn toàn Hemsworth.

Now this is another one that because of that  r, Andrea would probably say a little bit  

Bây giờ đây là một câu chuyện khác mà vì điều đó , Andrea có lẽ sẽ nói hơi khác một chút

differently. So how would you say that, Andrea? I would say Chris Hemsworth.

. Vậy bạn sẽ nói thế nào, Andrea? Tôi sẽ nói Chris Hemsworth.

And last but not least we have an  actor that I'm sure you've seen  

Và cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, chúng ta có một diễn viên mà tôi chắc rằng bạn đã xem

in plenty of movies. How would you say his name?

trong rất nhiều bộ phim. Làm thế nào bạn sẽ nói tên của mình?

So this is probably the hardest name on  this list. Both his first name and last  

Vì vậy, đây có lẽ là cái tên khó nhất trong danh sách này. Cả tên và họ của anh ấy

name are pretty tricky. So his first  name we would actually say Matthew,  

đều khá phức tạp. Vì vậy, tên đầu tiên của anh ấy, chúng tôi thực sự sẽ đọc Matthew,

so it has two t's but we only pronounce a th sound  there: math, like if you study math. Matthew. 

vì vậy nó có hai chữ t nhưng chúng tôi chỉ phát âm âm th ở đó: toán học, giống như nếu bạn học toán. Ma-thi-ơ.

Now let's switch over to his last name so first  off we have this Mc. Now that actually comes from  

Bây giờ, hãy chuyển sang họ của anh ấy để trước hết chúng ta có Mc này. Bây giờ nó thực sự bắt nguồn từ

Irish and it's really common in Irish names,  which as I said before we have a lot of in  

tiếng Ireland và nó thực sự phổ biến trong các tên của người Ireland , như tôi đã nói trước đây chúng tôi có rất nhiều

the United States, so we would actually say that  as mick, but then in the case of Matthew's name  

ở  Hoa Kỳ, vì vậy chúng tôi thực sự sẽ gọi nó là mick, nhưng sau đó trong trường hợp tên của Matthew

we have another c coming after the mick,  so we actually link those together and just  

chúng tôi có một c khác đến sau mick, vì vậy chúng tôi thực sự liên kết chúng lại với nhau và chỉ cần

say one c. So it becomes meka, so make sure  you're not saying mika or miko, it's Mih-Caw.  

nói một c. Vì vậy, nó trở thành meka, vì vậy hãy đảm bảo bạn không nói mika hay miko, đó là Mih-Caw.

And then in that syllable na the gh is actually  silent, so this is kind of like in the word  

Và sau đó trong âm tiết na đó, gh thực sự là im lặng, vì vậy điều này giống như trong từ

"thought," we just say na. And then finally  hay, so all together McConaughey. McConaughey.

"nghĩ", chúng ta chỉ nói na. Và rồi cuối cùng hay, vậy là tất cả cùng nhau McConaughey. McConaughey.

All right guys that's it, thanks so much for  joining me today and remember that if you've  

Vậy là xong rồi, cảm ơn rất nhiều vì  đã tham gia cùng tôi hôm nay và hãy nhớ rằng nếu bạn.

had fun with this you can get three more names  over on our Instagram, so be sure to head over  

Vui vẻ với điều này, bạn có thể có thêm ba cái tên nữa  trên Instagram của chúng tôi, vì vậy hãy nhớ truy cập

there and learn about those. And I want to hear from you  

ở đó và tìm hiểu về những cái tên đó. Và tôi muốn nghe ý kiến ​​của bạn.

which of these names did you find most  difficult or did I miss any names that  

Bạn thấy cái tên nào trong số những cái tên này khó nhất hoặc tôi có bỏ sót cái tên nào mà

you find super challenging? Tell  me down in the comments below.

bạn thấy cực kỳ khó không? Hãy cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới.

And now it's time to go beyond the  classroom and live your English. Aww yeah!!

Và bây giờ là lúc để vượt ra khỏi lớp học và sống với tiếng Anh của bạn. Aww vâng!!