10 Names YOU Pronounce WRONG!

21,751 views ・ 2020-11-06

RealLife English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Aw yeah guys! What's up? I'm Ethan,  your RealLife English Fluency Coach  
0
80
4240
Ah sì ragazzi! Che cosa succede? Sono Ethan,  il tuo RealLife English Fluency Coach
00:04
and in today's lesson we're taking a look at  How to Correctly Pronounce Celebrities Names. 
1
4320
4800
e nella lezione di oggi daremo un'occhiata a Come pronunciare correttamente i nomi delle celebrità.
00:09
Now, recently we did a lesson on How to  Correctly Pronounce Brand Names in English  
2
9120
4800
Ora, di recente abbiamo tenuto una lezione su come pronunciare correttamente i nomi dei marchi in inglese
00:13
and this is kind of a similar lesson because  if you pronounce either one incorrectly  
3
13920
4240
e questa è una lezione simile perché se pronunci uno dei due in modo errato  le
00:18
people probably won't understand you. Now, this has happened to me a lot with  
4
18160
4160
persone probabilmente non ti capiranno. Ora, mi è successo spesso con i
00:22
my students from all around the world that  they're talking about some different celebrity  
5
22320
3840
miei studenti di tutto il mondo che parlano di qualche celebrità diversa
00:26
and I can't tell who they're talking about  until they actually write it down for me,  
6
26160
3200
e non posso dire di chi stanno parlando fino a quando non me lo scrivono effettivamente,
00:29
and I can give them the correct  pronunciation of that person's name. 
7
29360
3360
e posso dai loro la pronuncia corretta del nome di quella persona.
00:32
Now you can actually probably think about this,  if there's some celebrity from your country  
8
32720
4000
Ora puoi probabilmente pensarci, se c'è qualche celebrità del tuo paese
00:36
that people from other countries might pronounce  their name wrong. Like here in Barcelona,  
9
36720
4080
che persone di altri paesi potrebbero pronunciare il loro nome in modo sbagliato. Come qui a Barcellona,
00:40
for example, if I were to say the actress  Penélope Cruz the same like that that I  
10
40800
4400
per esempio, se dicessi l'attrice Penélope Cruz la stessa cosa che
00:45
would say in the United States, people might  not understand who I'm referring to. Now,  
11
45200
3920
direi negli Stati Uniti, la gente potrebbe non capire a chi mi riferisco. Ora,
00:49
this is also really important because people's  names is really the most important word for them  
12
49120
4800
anche questo è molto importante perché i nomi delle persone sono davvero la parola più importante per loro
00:53
in the entire universe so you want to make sure  that you're saying that correctly. So you're not  
13
53920
3680
nell'intero universo, quindi devi assicurarti di dirlo correttamente. Quindi non   stai
00:57
kind of creating some distance between you and  that other person now this happens to me a lot  
14
57600
4880
creando una certa distanza tra te e quell'altra persona ora questo mi succede spesso
01:02
because my name is a little bit difficult in other  languages, like people call me Eitan or Itan or  
15
62480
6080
perché il mio nome è un po' difficile in altre lingue, ad esempio le persone mi chiamano Eitan o Itan o
01:08
Athon, or anything like that and actually it  should be pronounced Ethan, Ethan. And our other  
16
68560
6000
Athon, o qualcosa del genere e in realtà dovrebbe essere pronunciato Ethan, Ethan. E l'altro nostro
01:14
Fluency Coach is often called Andra or Andrea  and let's see how she would actually say it. 
17
74560
4960
Fluency Coach si chiama spesso Andra o Andrea e vediamo come lo direbbe effettivamente. Il
01:20
My name is pronounced as Andrea, Andrea. And another way that you can look at this  
18
80160
6480
mio nome si pronuncia Andrea, Andrea. E un altro modo in cui puoi vedere questo
01:26
is trying to think about how an American  would pronounce your name it would probably  
19
86640
4080
è provare a pensare a come un americano pronuncerebbe il tuo nome, probabilmente
01:30
be quite a bit different than how you would  say it in your native language, right? 
20
90720
3360
sarebbe un po' diverso da come lo diresti  nella tua lingua madre, giusto?
01:34
Now this is going to be a really useful  lesson to practice your pronunciation  
21
94720
4640
Ora questa sarà una lezione davvero utile per esercitare la tua pronuncia
01:39
to do a little bit of vocal training with some of  the different sounds, and so before we jump in,  
22
99360
6080
per fare un po' di pratica vocale con alcuni dei diversi suoni, e quindi prima di iniziare,
01:45
I want to let you know that if you're new here  every single week we make lessons like this one  
23
105440
4640
voglio farti sapere che se sei nuovo qui ogni una sola settimana teniamo lezioni come questa
01:50
so that you can understand fast speaking natives,  be understood by anyone and connect to the world. 
24
110080
5280
in modo che tu possa capire i madrelingua veloci, essere compreso da chiunque e connetterti al mondo.
01:55
Just like our fan Samaneh, who I'm not sure if  I'm actually pronouncing that name correctly,  
25
115360
4320
Proprio come il nostro fan Samaneh, che non sono sicuro di pronunciare correttamente quel nome,
01:59
who says that thanks to our lessons that he  can understand and speak English like a native.  
26
119680
5200
che dice che grazie alle nostre lezioni può capire e parlare inglese come un madrelingua.
02:04
And you can too join us by hitting that Subscribe  
27
124880
2720
E anche tu puoi unirti a noi premendo il
02:07
button and the Bell below and you won't  miss a single one of our new lessons.
28
127600
3120
pulsante Iscriviti e la campanella qui sotto e non perderai nemmeno una delle nostre nuove lezioni.
02:11
All right, so now let's jump into the Top 10 Most  Difficult Names for English Learners to Pronounce.  
29
131520
5600
Va bene, ora passiamo alla Top 10 dei nomi più difficili da pronunciare per gli studenti di inglese.
02:17
And actually you can get another three exclusively  over on our Instagram after you finish this  
30
137120
4400
E in realtà puoi ottenerne altri tre in esclusiva sul nostro Instagram dopo aver finito questa
02:21
lesson. So after you watch this be sure to head  over to @RealLife.English and check those out. 
31
141520
5920
lezione. Quindi, dopo averlo guardato, assicurati di andare su @RealLife.English e dare un'occhiata.
02:27
Now something really interesting about names in  the United States is that almost all of us are  
32
147440
5520
Ora qualcosa di veramente interessante riguardo ai nomi negli Stati Uniti è che quasi tutti noi
02:32
descended from people from other countries. So  you'll find a lot of surnames that originally  
33
152960
4080
discendiamo  da persone di altri paesi. Quindi troverai molti cognomi che originariamente
02:37
come from other languages. However even if  you see a name that might seem like it is  
34
157040
4800
provengono da altre lingue. Tuttavia, anche se vedi un nome che potrebbe sembrare che provenga
02:41
from your native language, you probably should  still try to pronounce it like an American,  
35
161840
4400
dalla tua lingua madre, probabilmente dovresti comunque provare a pronunciarlo come un americano,
02:46
because normally that's how we will pronounce  it. It kind of loses its original pronunciation.
36
166240
4320
perché normalmente è così che lo pronunceremo. In un certo senso perde la sua pronuncia originale.
02:51
So that said, how would you  pronounce this famous singer's name?  
37
171280
3520
Detto questo, come pronunceresti il ​​nome di questo famoso cantante?
02:55
Let's take a look at how some  different learners might say this.
38
175680
3120
Diamo un'occhiata a come alcuni studenti diversi potrebbero dirlo.
03:06
All right so she would say her own name as  Rihanna. Now you'll find a lot of Americans  
39
186960
4880
Va bene, quindi avrebbe pronunciato il proprio nome come Rihanna. Ora troverai molti americani
03:11
that also mispronounce this by saying Rihanna.  Now the correct way is with that a sound but  
40
191840
5520
che pronunciano male anche questo dicendo Rihanna. Ora il modo corretto è con quel suono, ma in
03:17
either way you'll definitely be understood.  Just make sure that you're not pronouncing the h  
41
197360
4480
entrambi i casi verrai sicuramente compreso. Assicurati solo di non pronunciare la h
03:21
and that you are saying the r as an American  or Brit would, so it's that roof sound  
42
201840
4480
e di pronunciare la r come farebbe un americano o un britannico, quindi è quel suono del tetto
03:26
not a tap r or a rolled r. Now the  difference with this if you want to  
43
206320
4160
non un tocco di r o una r arrotolata. Ora, la differenza con questo, se vuoi
03:30
be sure is that your tongue should be down  when you're saying that r sound, so it's...,  
44
210480
3520
essere sicuro, è che la tua lingua dovrebbe essere abbassata quando dici quel suono r, quindi è...,
03:35
see that my tongue isn't going behind my teeth  at all as it would in some latin languages.
45
215440
3760
controlla che la mia lingua non vada affatto dietro i miei denti come farebbe in alcune lingue latine.
03:40
Moving on this isn't a real person  but it's a super difficult name  
46
220720
3520
Andare avanti non è una persona reale ma è un nome super difficile
03:44
from the popular book series and movies  Harry Potter. Now, how would you say her  
47
224240
4560
dalla popolare serie di libri e film Harry Potter. Ora, come diresti il ​​suo
03:48
name? Let's take a look at how some different  learners would actually say this incorrectly.
48
228800
4880
nome? Diamo un'occhiata a come alcuni studenti diversi lo direbbero effettivamente in modo errato.
04:04
Now, don't feel bad if you didn't say this  correctly because it was difficult for me  
49
244800
3600
Ora, non sentirti in colpa se non l'hai detto correttamente perché è stato difficile per me
04:08
even before the movies came out, and I heard  tons of different people say this a different  
50
248400
3920
anche prima che uscissero i film, e ho sentito tantissime persone diverse dirlo in un
04:12
way. But now we tend to accept the way  that it was pronounced in the movies,  
51
252320
3680
modo diverso. Ma ora tendiamo ad accettare il modo in cui è stato pronunciato nei film,
04:16
so this is pronounced as Hermione Granger.  Hermione granger. Now in the last name  
52
256000
6880
quindi è pronunciato come Hermione Granger. Hermione Granger. Ora nel cognome
04:22
Granger you should say that a as if it were like  in the word rain, so it's a not ah so it's not  
53
262880
6320
Granger dovresti dire che a come se fosse come nella parola pioggia, quindi è a non ah quindi non è
04:29
grandeur it's Granger. I'm Hermione Granger. 
54
269200
3840
grandiosità è Granger. Sono Hermione Granger.
04:33
And actually the most correct way that you can say  this would probably be how they say it in the UK,  
55
273040
4640
E in realtà il modo più corretto in cui puoi dire questo sarebbe probabilmente il modo in cui lo dicono nel Regno Unito,
04:37
because of course this book takes place in the  United Kingdom. So let's actually take a look  
56
277680
5520
perché ovviamente questo libro è ambientato nel Regno Unito. Quindi diamo effettivamente un'occhiata
04:43
at the way I would say it compared to how Andrea  would say it. So I would say Hermione granger,  
57
283200
4720
al modo in cui lo direi rispetto a come lo direbbe Andrea. Quindi direi Hermione Granger,
04:47
and Andrea would say Hermione Granger. Hermione Granger.
58
287920
5280
e Andrea direbbe Hermione Granger. Hermione Granger.
04:53
All right so the really big  difference there is with the r sound  
59
293200
3600
Va bene, quindi la differenza davvero grande c'è con il suono della r,
04:56
so I say it as a strong r and she actually  says it as more of that soft British r.
60
296800
4640
quindi io la dico come una r forte e lei in realtà la dice come più di quella morbida r britannica.
05:02
So next is definitely one of the most popular  actors that we see all over the internet,  
61
302560
5120
Quindi il prossimo è sicuramente uno degli attori più popolari che vediamo su Internet,
05:07
and how would you pronounce his name?  
62
307680
2160
e come pronunceresti il ​​suo nome?
05:11
Now let's take a look at how some  learners often mispronounce this one.
63
311120
3280
Ora diamo un'occhiata a come alcuni studenti spesso pronunciano male questa frase.
05:24
So you should say it Keanu Reeves. Keanu  Reeves. Now the last name a lot of people  
64
324480
7920
Quindi dovresti dirlo Keanu Reeves. Keanu Reeves. Ora, il cognome molte persone
05:32
might see how long this is and think  that it should actually be said as like  
65
332400
3200
potrebbero vedere quanto è lungo e pensare che in realtà dovrebbe essere pronunciato come
05:35
Reevz or something like that, but it's  just one syllable, like the word leaves.  
66
335600
4720
Reevz o qualcosa del genere, ma è solo una sillaba, come la parola foglie.
05:40
Leaves-Reeves. So you can remember that and  it'll help you pronounce that correctly.
67
340320
3680
Foglie-Reeves. Quindi puoi ricordarlo e ti aiuterà a pronunciarlo correttamente.
05:45
And hey, by the way, if this is difficult for  you, if you find native pronunciation tricky,  
68
345120
5200
Ehi, a proposito, se questo è difficile per te, se trovi complicata la pronuncia nativa,
05:50
then we have a really fun way for you to master  native pronunciation. And that is with our 3-Part  
69
350320
6160
allora abbiamo un modo davvero divertente per padroneggiare la pronuncia nativa. E questo con la nostra  masterclass in 3 parti
05:56
Masterclass, which is 100% FREE. Now, you  will be learning with the TV series Friends,  
70
356480
5920
, che è GRATUITA al 100%. Ora imparerai con la serie TV Friends,
06:02
which various academic studies show is one of  the best series out there for learning English.  
71
362400
5120
che vari studi accademici dimostrano essere una delle migliori serie là fuori per imparare l'inglese.
06:07
So not only will you master pronunciation,  but you also learn about the other two keys to  
72
367520
6240
Quindi non solo imparerai a padroneggiare la pronuncia, ma imparerai anche le altre due chiavi per
06:13
being able to understand fast speaking natives.  And that is vocabulary and cultural context.  
73
373760
5920
essere in grado di capire i madrelingua veloci. E questo è il vocabolario e il contesto culturale.
06:19
So you can learn more and sign up for FREE by  clicking up here or down the description below.
74
379680
4480
Quindi puoi saperne di più e iscriverti GRATIS facendo clic qui in alto o in basso nella descrizione di seguito.
06:25
All right, have you ever heard of this actor?  So in the US and the UK we have many Irish  
75
385360
5680
Va bene, hai mai sentito parlare di questo attore? Quindi negli Stati Uniti e nel Regno Unito abbiamo molti
06:31
names as is this actor's first name. So how  do you think that we would pronounce this?  
76
391040
4880
nomi  irlandesi come il nome di battesimo di questo attore. Quindi, come pensi che lo pronunceremmo?
06:36
Now let's take a look at how some  learners often mispronounce this one.
77
396960
2880
Ora diamo un'occhiata a come alcuni studenti spesso pronunciano male questa parola.
06:50
Alright, so as I said this is an Irish name and  when we see Irish names they are not pronounced  
78
410480
4560
Va bene, quindi come ho detto questo è un nome irlandese e quando vediamo nomi irlandesi non sono pronunciati  per
06:55
anything like the way they are spelled.  So his first name we would not say  
79
415040
4160
niente come sono scritti. Quindi il suo nome non diremmo
06:59
Seen or Sein. We actually add in some extra  sounds there, so it's pronounced Sean. Sean. 
80
419200
5760
Seen o Sein. In realtà aggiungiamo alcuni suoni extra lì, quindi si pronuncia Sean. Sean.
07:04
Now you can actually think of some other people  that have this name, for example Shawn Mendes, who  
81
424960
4960
Ora puoi effettivamente pensare ad altre persone che hanno questo nome, ad esempio Shawn Mendes, che
07:09
spells it more like it sounds. So if that helps  you at all you can just think that these are two  
82
429920
3840
lo scrive più come sembra. Quindi, se questo ti aiuta, puoi semplicemente pensare che si tratti di due
07:13
different spellings of the exact same name. And  by the way this sound is an ah sound not an o or  
83
433760
6000
ortografie diverse dello stesso identico nome. E a proposito, questo suono è un suono ah non una o o
07:19
an ah, so make sure that you're really opening up  your mouth with that one. The same way that in the  
84
439760
5200
una ah, quindi assicurati di aprire davvero la bocca con quello. Allo stesso modo in cui negli
07:24
United States we would say dog or how I say often  "aw yeah," so it's not "oh yeah" it's "aw yeah."
85
444960
7040
Stati Uniti diremmo cane o come dico spesso "aw yeah", quindi non è "oh yeah" è "aw yeah".
07:33
Now we absolutely love this comedian because  we've done a lot of different lessons  
86
453440
4560
Ora adoriamo assolutamente questa comica perché abbiamo fatto molte lezioni diverse
07:38
with her talk show. Now she has a really  difficult last name. How do you think  
87
458000
4560
con il suo talk show. Ora ha un cognome davvero difficile. Come pensi   che
07:42
we would pronounce this? Now let's take a  look at how some people pronounce this one.
88
462560
4720
lo pronunceremmo? Ora diamo un'occhiata a come alcune persone pronunciano questo.
07:57
All right, so first let's take a look  at the first name which is easier,  
89
477600
2960
Va bene, quindi prima diamo un'occhiata al nome che è più semplice,
08:00
so it's got two short e sounds. So it's  not Aylin or Allen, it's Ellen. So those  
90
480560
7280
quindi ha due suoni mi brevi. Quindi non è Aylin o Allen, è Ellen. Quindi quei
08:07
short e sounds are e e, now that can be kind of  difficult if you don't have that in your language  
91
487840
4560
suoni e brevi sono e e, ora può essere un po' difficile se non li hai nella tua lingua
08:12
so be sure to practice that one a lot: Ellen. And then her last name which is really tricky.  
92
492400
5040
quindi assicurati di esercitarti molto con quello: Ellen. E poi il suo cognome che è davvero complicato.
08:17
Now maybe if you're French you might want to  pronounce this like it would be in French, but  
93
497440
4160
Ora forse se sei francese potresti voler pronunciare questo come sarebbe in francese, ma  in
08:21
we would actually say this Degeneres, Degeneres.  So that has two schwas and two short e's  
94
501600
7040
realtà lo diremmo Degeneres, Degeneres. Quindi ha due schwa e due e corte
08:28
just like her first name. Now that schwa is that  a sound and then the short e that we saw before  
95
508640
5840
proprio come il suo nome. Ora quello schwa è quello un suono e poi la e breve che abbiamo visto prima
08:34
and her first name is e. So it's de gen uh res. Next how would you say this actor's name who  
96
514480
9120
e il suo nome è e. Quindi è de gen uh res. Quindi, come diresti il ​​nome di questo attore che
08:43
played the Joker? Now let's take a look  how some other learners pronounce this.
97
523600
5120
interpretava il Joker? Ora diamo un'occhiata a come lo pronunciano altri studenti.
09:02
Now this one is probably really difficult for you  because there's so many strange letters in here,  
98
542160
4320
Ora questo è probabilmente molto difficile per te perché ci sono così tante strane lettere qui,
09:06
when you actually hear the way that we pronounce  it. So it's Joaquin, Joaquin. Now a good way to  
99
546480
6080
quando senti effettivamente il modo in cui lo pronunciamo . Quindi è Joaquin, Joaquin. Ora, un buon modo per
09:12
remember this is that it sounds like the verb  walking but the difference here is that that  
100
552560
5760
ricordarlo è che suona come il verbo camminare, ma la differenza qui è che
09:18
ng is a bit of a nasal sound in walking, and  the n at the end of Joaquin, the name, would  
101
558320
6320
ng è un po' un suono nasale nel camminare, e la n alla fine di Joaquin, il nome,
09:24
be just a regular end. So it's not as nasal, it's  actually got a tap at the top of the mouth whereas  
102
564640
4880
sarebbe   solo un normale FINE. Quindi non è così nasale, in realtà ha un colpetto in cima alla bocca mentre
09:29
the tongue is neutral when you say the verb. So Joaquin-walking. And then his last name also  
103
569520
7280
la lingua è neutra quando pronunci il verbo. Quindi Joaquin-cammina. E poi anche il suo cognome
09:36
has some sounds in there that you might have  not expected, so do you know how we pronounce  
104
576800
4560
contiene alcuni suoni che potresti non aspettarti, quindi sai come si pronuncia
09:41
that ph first of all? You've probably seen this  in other words. Now we pronounce that as an f,  
105
581360
5200
quella ph prima di tutto? Probabilmente l'hai visto in altre parole. Ora lo pronunciamo come una f,
09:46
so we actually say this Phoenix. Now this one  is really tricky because there's a silent o  
106
586560
4880
quindi in realtà diciamo questa Fenice. Ora questo è davvero complicato perché c'è una o silenziosa
09:51
in that name now we don't say that oh at all, it's  just Phoenix. And you can actually remember this  
107
591440
5360
in quel nome ora non lo diciamo affatto, è solo Phoenix. E puoi effettivamente ricordarlo
09:56
because it's a real word it's a mythological bird,  and it's also the capital of the state of Arizona,  
108
596800
5520
perché è una parola vera, è un uccello mitologico, ed è anche la capitale dello stato dell'Arizona,
10:02
so Phoenix, Arizona. And if you love this actor  then you're definitely going to want to check  
109
602320
4320
quindi Phoenix, Arizona. E se ami questo attore, allora vorrai sicuramente dare un'occhiata
10:06
out the lesson that we made with the movie Joker.  You can check that out in the description below.
110
606640
4240
alla lezione che abbiamo fatto con il film Joker. Puoi verificarlo nella descrizione qui sotto.
10:12
Alright this actor has a super  fun name to say but I would bet  
111
612160
3040
Va bene, questo attore ha un nome super divertente da dire, ma scommetto
10:15
that it's going to be a little bit  tricky for you to say correctly.  
112
615200
2880
che sarà un po' difficile pronunciarlo correttamente.
10:18
Now how would you say his name? Let's take a look  at how some other learners think it's pronounced.
113
618080
5040
Ora come diresti il ​​suo nome? Diamo un'occhiata a come alcuni altri studenti pensano che sia pronunciato.
10:37
Now, Benedict is kind of an old name, it's not  so common nowadays. There is a really famous  
114
637280
5280
Ora, Benedict è un po' un nome vecchio, non è così comune al giorno d'oggi. C'è un piatto  molto famoso
10:42
plate that I love for breakfast when I'm in the  United States, and maybe you've had it before  
115
642560
4160
che adoro a colazione quando sono negli Stati Uniti, e forse lo hai già mangiato   si
10:46
it's called Eggs Benedict, so that's a really good  way to remember this. So it's a Benedict, so it's  
116
646720
6400
chiama Eggs Benedict, quindi è davvero un buon modo per ricordarlo. Quindi è un Benedict, quindi
10:53
not a sounds like you might think seeing those e's  in there, it's actually an e and a schwa, so it's  
117
653120
5440
non suona come potresti pensare vedendo quelle e  lì dentro, in realtà è una e e uno schwa, quindi è
11:00
Benedict. And then his last name  is actually easier than it looks.  
118
660880
4000
Benedict. E poi il suo cognome è in realtà più facile di quanto sembri.
11:05
So first we have Cuhm, so that's got that uh that  schwa sound. Cumber, and that's probably a little  
119
665440
6560
Quindi prima abbiamo Cuhm, quindi ha quel uh quel suono schwa. Cumber, e questa è probabilmente un
11:12
bit tricky, probably the most difficult part of  that name, because the r sound. So Cum-ber-batch,  
120
672000
4640
po' complicata, probabilmente la parte più difficile di quel nome, perché la r suona. Quindi Cum-ber-batch,
11:17
and then that last thing is like a batch  of cookies, it's like a group of things  
121
677200
4000
e poi quest'ultima cosa è come un batch di biscotti, è come un gruppo di cose  che
11:21
you would bake a batch of cookies. So  all together Cumberbatch Cumberbatch. 
122
681200
5120
faresti un batch di biscotti. Quindi tutti insieme Cumberbatch Cumberbatch.
11:26
Now he's British so the more correct way to  say this would be like Andrea would say it,  
123
686320
4400
Ora è inglese, quindi il modo più corretto per dirlo sarebbe come lo direbbe Andrea,
11:30
so I would say Benedict Cumberbatch. And she  would say: I call him Benedict Cumberbatch. 
124
690720
6560
quindi direi Benedict Cumberbatch. E lei diceva: lo chiamo Benedict Cumberbatch.
11:38
All right so the big difference  there again is that r sound.
125
698000
2720
Va bene, quindi la grande differenza anche in questo caso è quel suono r.
11:41
Okay so we only have two names left but I wanted  to let you know that after you finish this lesson  
126
701840
4640
Ok, ci rimangono solo due nomi, ma volevo farti sapere che dopo aver finito questa lezione ti
11:46
I would highly recommend that you  watch this other lesson that I made,  
127
706480
2880
consiglio vivamente di guardare quest'altra lezione che ho fatto,
11:49
that teaches you all about connected  speech. Now this really is the secret  
128
709360
3760
che ti insegna tutto sul discorso connesso. Questo è davvero il segreto
11:53
to being able to understand natives  when we speak fast. So you'll be able  
129
713120
3840
per essere in grado di capire i madrelingua quando parliamo velocemente. Quindi potrai
11:56
to find that by clicking up here or down the  description below after you finish this lesson.
130
716960
4080
trovarlo facendo clic in alto qui o in basso nella descrizione di seguito al termine di questa lezione.
12:01
Now let's take a look at the actress who played  Black Widow. How do you think you would say her  
131
721040
5440
Ora diamo un'occhiata all'attrice che ha interpretato Black Widow. Come pensi che diresti il ​​suo
12:06
name? Let's take a look at how some other  learners think that this is pronounced.
132
726480
4400
nome? Diamo un'occhiata a come alcuni altri studenti pensano che si pronunci.
12:23
So the first name is pretty easy. It's Scarlet, so  make sure you're saying Scarlett and not Scarlet.  
133
743920
5760
Quindi il nome è abbastanza facile. È Scarlet, quindi assicurati di dire Scarlett e non Scarlet.
12:29
It's a short I sound: Scarlet. And then the more  tricky thing that people usually mispronounce is  
134
749680
5360
È un suono breve: Scarlet. E poi la cosa più complicata che le persone di solito pronunciano male è il
12:35
her last name, so it's Johansson. You  should just say one of those s's there,  
135
755040
6720
suo cognome, quindi è Johansson. Dovresti solo dire che c'è una di quelle s,
12:41
and then what a lot of people mispronounce here  is the j. So this actually comes probably from  
136
761760
5520
e poi quello che molte persone pronunciano male qui è la j. Quindi questo in realtà deriva probabilmente da
12:47
some Scandinavian language where the j would be  pronounced as y, so that would actually probably  
137
767280
4560
qualche lingua scandinava in cui la j sarebbe pronunciata come y, quindi in realtà sarebbe probabilmente
12:51
be more correct saying Johansson, but she says  it as an American would, so she says that jay as  
138
771840
4960
più corretto dire Johansson, ma lei lo dice  come farebbe un americano, quindi dice che jay come
12:56
je Johansson, and if you love this actress then  you'll definitely want to check out the lesson  
139
776800
4880
je Johansson, e se tu ami questa attrice, allora vorrai sicuramente dare un'occhiata alla lezione
13:01
that we made with her movie called Lucy. You'll  find that linked down the description below.
140
781680
4160
che abbiamo fatto con il suo film intitolato Lucy. Lo troverai collegato nella descrizione di seguito.
13:07
Okay let's take a look now at an Australian  actor. How would you say his name?  
141
787280
3920
Ok, diamo un'occhiata a un attore australiano. Come diresti il ​​suo nome?
13:12
Let's take a look at what  some other learners thought.
142
792160
2080
Diamo un'occhiata a cosa hanno pensato alcuni altri studenti.
13:27
All right, so his first name is really common.  Chris, you probably have this even in your own  
143
807440
4240
Va bene, quindi il suo nome è molto comune. Chris, probabilmente ce l'hai anche nella tua
13:31
language, or some variation of it. So it's Chris,  you just ignore that ch and just say it as a c.  
144
811680
6160
lingua o in qualche sua variante. Quindi è Chris, ignori semplicemente quella ch e dici semplicemente come una c.
13:37
However his last name is a lot more tricky, it's  actually just two syllables so it won't be so bad  
145
817840
5040
Tuttavia il suo cognome è molto più complicato, in realtà sono solo due sillabe, quindi non sarà così male
13:42
for you to practice. The first syllable is easier  so it's hems you just need to make sure that  
146
822880
5040
per te esercitarti. La prima sillaba è più semplice quindi per gli orli devi solo assicurarti  di
13:47
you're pronouncing that h and that s is actually  pronounced as z. So Hemz, but then the next one is  
147
827920
5360
pronunciare la h e che la s sia effettivamente pronunciata come z. Quindi Hemz, ma poi il prossimo è
13:53
a lot trickier, it's actually said like the word  worth. Like "how much is this worth?" What's the  
148
833280
5040
molto più complicato, in realtà è detto come la parola valore. Tipo "quanto vale?" Qual è il
13:58
value of something. And so that's a word that  you might actually have to use sometimes so  
149
838320
3920
valore di qualcosa. E quindi questa è una parola che potresti effettivamente dover usare a volte, quindi
14:02
it's worthwhile practicing this. So it's really  tricky because it's got a w, it's got an r, it's  
150
842240
5760
vale la pena esercitarsi. Quindi è davvero complicato perché ha una w, ha una r,
14:08
got a th, which might not exist in your language.  So make sure that you're saying that w as a...,  
151
848000
5520
ha  una th, che potrebbe non esistere nella tua lingua. Quindi assicurati di dire che era un...,
14:13
not a... And make sure that you're pronouncing the  r correctly. So worth and altogether Hemsworth. 
152
853520
6560
non un... E assicurati di pronunciare correttamente la r. Così degno e del tutto Hemsworth.
14:20
Now this is another one that because of that  r, Andrea would probably say a little bit  
153
860080
3840
Ora questo è un altro che a causa di quella r, probabilmente Andrea direbbe un po'
14:23
differently. So how would you say that, Andrea? I would say Chris Hemsworth.
154
863920
4480
diversamente. Allora come lo diresti, Andrea? Direi Chris Hemsworth.
14:29
And last but not least we have an  actor that I'm sure you've seen  
155
869600
2960
E, ultimo ma non meno importante, abbiamo un attore che sono sicuro avrai visto
14:32
in plenty of movies. How would you say his name?
156
872560
2480
in molti film. Come diresti il ​​suo nome?
14:56
So this is probably the hardest name on  this list. Both his first name and last  
157
896640
4000
Quindi questo è probabilmente il nome più difficile in questo elenco. Sia il nome che il
15:00
name are pretty tricky. So his first  name we would actually say Matthew,  
158
900640
4880
cognome sono piuttosto complicati. Quindi il suo nome in realtà diremmo Matthew,
15:05
so it has two t's but we only pronounce a th sound  there: math, like if you study math. Matthew. 
159
905520
6800
quindi ha due t ma lì pronunciamo solo un suono th : math, come se studi matematica. Matteo.
15:12
Now let's switch over to his last name so first  off we have this Mc. Now that actually comes from  
160
912880
5520
Ora passiamo al suo cognome, quindi per prima cosa abbiamo questo Mc. Ora che in realtà viene
15:18
Irish and it's really common in Irish names,  which as I said before we have a lot of in  
161
918400
4400
dall'irlandese ed è molto comune nei nomi irlandesi, che come ho detto prima ne abbiamo molti negli
15:22
the United States, so we would actually say that  as mick, but then in the case of Matthew's name  
162
922800
6160
Stati Uniti, quindi in realtà lo diremmo come mick, ma poi nel caso del nome di Matthew
15:28
we have another c coming after the mick,  so we actually link those together and just  
163
928960
4400
abbiamo un'altra c venendo dopo il mick, quindi in realtà li colleghiamo insieme e
15:33
say one c. So it becomes meka, so make sure  you're not saying mika or miko, it's Mih-Caw.  
164
933360
8320
diciamo solo una c. Quindi diventa meka, quindi assicurati di non dire mika o miko, è Mih-Caw.
15:41
And then in that syllable na the gh is actually  silent, so this is kind of like in the word  
165
941680
5920
E poi in quella sillaba na la gh è in realtà muta, quindi è un po' come nella parola
15:47
"thought," we just say na. And then finally  hay, so all together McConaughey. McConaughey.
166
947600
7440
"pensiero", diciamo semplicemente na. E poi finalmente fieno, quindi tutti insieme McConaughey. McConaughey.
15:56
All right guys that's it, thanks so much for  joining me today and remember that if you've  
167
956560
4560
Va bene ragazzi, è tutto, grazie mille per esservi uniti a me oggi e ricordate che se vi siete
16:01
had fun with this you can get three more names  over on our Instagram, so be sure to head over  
168
961120
4160
divertiti con questo potete ottenere altri tre nomi sul nostro Instagram, quindi assicuratevi di andare
16:05
there and learn about those. And I want to hear from you  
169
965280
3680
lì e saperne di più. E voglio sapere da te
16:08
which of these names did you find most  difficult or did I miss any names that  
170
968960
3520
quale di questi nomi hai trovato più difficile o mi sono perso qualche nome che
16:12
you find super challenging? Tell  me down in the comments below.
171
972480
3040
trovi super impegnativo? Raccontamelo nei commenti qui sotto.
16:18
And now it's time to go beyond the  classroom and live your English. Aww yeah!!
172
978160
4720
E ora è il momento di andare oltre la classe e vivere il tuo inglese. Aww sì!!

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7