10 Names YOU Pronounce WRONG!

Aw yeah guys! What's up? I'm Ethan,  your RealLife English Fluency Coach  

Ach tak, chłopaki! Co słychać? Nazywam się Ethan i jestem Twoim prawdziwym trenerem biegłości w języku angielskim.

and in today's lesson we're taking a look at  How to Correctly Pronounce Celebrities Names. 

Podczas dzisiejszej lekcji przyjrzymy się, jak poprawnie wymawiać nazwiska celebrytów.

Now, recently we did a lesson on How to  Correctly Pronounce Brand Names in English  

Niedawno przeprowadziliśmy lekcję „Jak poprawnie wymawiać nazwy marek w języku angielskim”

and this is kind of a similar lesson because  if you pronounce either one incorrectly  

i jest to trochę podobna lekcja, ponieważ jeśli wymawiasz jedną z nich nieprawidłowo  ,

people probably won't understand you. Now, this has happened to me a lot with  

ludzie prawdopodobnie cię nie zrozumieją. Teraz często zdarzało mi się to z

my students from all around the world that  they're talking about some different celebrity  

moimi uczniami z całego świata, że mówili o jakimś innym celebrycie

and I can't tell who they're talking about  until they actually write it down for me,  

i nie mogłem powiedzieć, o kim mówili, dopóki mi tego nie napisali,

and I can give them the correct  pronunciation of that person's name. 

i mogę podaj im poprawną wymowę imienia tej osoby.

Now you can actually probably think about this,  if there's some celebrity from your country  

Teraz prawdopodobnie możesz o tym pomyśleć, jeśli jest jakaś gwiazda z Twojego kraju,

that people from other countries might pronounce  their name wrong. Like here in Barcelona,  

której imię ludzie z innych krajów mogą źle wymawiać. Na przykład tutaj, w Barcelonie,

for example, if I were to say the actress  Penélope Cruz the same like that that I  

gdybym powiedział o aktorce Penélope Cruz to samo, co

would say in the United States, people might  not understand who I'm referring to. Now,  

powiedziałbym w Stanach Zjednoczonych, ludzie mogliby nie zrozumieć, o kim mówię.

this is also really important because people's  names is really the most important word for them  

Jest to również bardzo ważne, ponieważ imiona ludzi są dla nich najważniejszym słowem

in the entire universe so you want to make sure  that you're saying that correctly. So you're not  

w całym wszechświecie, więc chcesz się upewnić, że wymawiasz je poprawnie. Więc nie

kind of creating some distance between you and  that other person now this happens to me a lot  

tworzysz jakiegoś dystansu między sobą a tą drugą osobą, teraz to mi się często zdarza,

because my name is a little bit difficult in other  languages, like people call me Eitan or Itan or  

ponieważ moje imię jest trochę trudne w innych językach, na przykład ludzie nazywają mnie Eitan, Itan,

Athon, or anything like that and actually it  should be pronounced Ethan, Ethan. And our other  

Athon lub coś w tym stylu i właściwie powinno się to wymawiać Ethan, Ethan. Nasza druga

Fluency Coach is often called Andra or Andrea  and let's see how she would actually say it. 

trenerka płynności często nazywa się Andra lub Andrea. Zobaczmy, jak by to powiedziała.

My name is pronounced as Andrea, Andrea. And another way that you can look at this  

Moje imię wymawia się jako Andrea, Andrea. Innym sposobem, w jaki możesz na to spojrzeć ,

is trying to think about how an American  would pronounce your name it would probably  

jest zastanowienie się, jak Amerykanin wymówiłby Twoje imię, prawdopodobnie

be quite a bit different than how you would  say it in your native language, right? 

byłoby to trochę inne niż to, jak wypowiedziałbyś je w swoim ojczystym języku, prawda?

Now this is going to be a really useful  lesson to practice your pronunciation  

To będzie naprawdę przydatna lekcja, aby poćwiczyć wymowę,

to do a little bit of vocal training with some of  the different sounds, and so before we jump in,  

trochę poćwiczyć wokal z niektórymi różnymi dźwiękami, więc zanim przejdziemy do rzeczy,

I want to let you know that if you're new here  every single week we make lessons like this one  

chcę Cię poinformować, że jeśli jesteś tu nowy, co w ciągu jednego tygodnia prowadzimy lekcje takie jak ta ,

so that you can understand fast speaking natives,  be understood by anyone and connect to the world. 

abyś mógł zrozumieć szybko mówiących tubylców, być rozumianym przez każdego i łączyć się ze światem.

Just like our fan Samaneh, who I'm not sure if  I'm actually pronouncing that name correctly,  

Tak jak nasz fan Samaneh, który nie jestem pewien, czy dobrze wymawiam to imię,

who says that thanks to our lessons that he  can understand and speak English like a native.  

który mówi, że dzięki naszym lekcjom rozumie i mówi po angielsku jak native.

And you can too join us by hitting that Subscribe  

Ty też możesz do nas dołączyć, klikając

button and the Bell below and you won't  miss a single one of our new lessons.

przycisk Subskrybuj  i dzwonek poniżej, a nie przegapisz żadnej z naszych nowych lekcji.

All right, so now let's jump into the Top 10 Most  Difficult Names for English Learners to Pronounce.  

W porządku, przejdźmy teraz do listy 10 najtrudniejszych do wymówienia imion dla osób uczących się języka angielskiego.

And actually you can get another three exclusively  over on our Instagram after you finish this  

A tak naprawdę po zakończeniu tej  lekcji możesz zdobyć kolejne trzy wyłącznie na naszym Instagramie

lesson. So after you watch this be sure to head  over to @RealLife.English and check those out. 

. Więc po obejrzeniu tego materiału koniecznie odwiedź stronę @RealLife.English i sprawdź je.

Now something really interesting about names in  the United States is that almost all of us are  

Coś naprawdę interesującego w nazewnictwie w Stanach Zjednoczonych polega na tym, że prawie wszyscy z nas są

descended from people from other countries. So  you'll find a lot of surnames that originally  

potomkami ludzi z innych krajów. Znajdziesz więc wiele nazwisk, które pierwotnie

come from other languages. However even if  you see a name that might seem like it is  

pochodzą z innych języków. Jednak nawet jeśli zobaczysz nazwę, która może wyglądać, jakby pochodziła

from your native language, you probably should  still try to pronounce it like an American,  

z Twojego języka ojczystego, prawdopodobnie nadal powinieneś spróbować wymówić ją jak Amerykanin,

because normally that's how we will pronounce  it. It kind of loses its original pronunciation.

ponieważ zwykle tak je wymawiamy. W pewnym sensie traci swoją pierwotną wymowę.

So that said, how would you  pronounce this famous singer's name?  

To powiedziawszy, jak wymówiłbyś imię tego słynnego piosenkarza?

Let's take a look at how some  different learners might say this.

Przyjrzyjmy się, jak niektórzy różni uczniowie mogą to powiedzieć.

All right so she would say her own name as  Rihanna. Now you'll find a lot of Americans  

W porządku, żeby powiedziała swoje imię jako Rihanna. Teraz znajdziesz wielu Amerykanów,

that also mispronounce this by saying Rihanna.  Now the correct way is with that a sound but  

którzy również błędnie to wymawiają, mówiąc Rihanna. Prawidłowy sposób to dźwięk, ale   tak czy

either way you'll definitely be understood.  Just make sure that you're not pronouncing the h  

inaczej na pewno zostaniesz zrozumiany. Tylko upewnij się, że nie wymawiasz h , a

and that you are saying the r as an American  or Brit would, so it's that roof sound  

r jak Amerykanin lub Brytyjczyk, więc to dźwięk dachu  , a

not a tap r or a rolled r. Now the  difference with this if you want to  

nie stuknięte r lub przewrócone r. Różnica w tym przypadku, jeśli chcesz mieć

be sure is that your tongue should be down  when you're saying that r sound, so it's...,  

pewność, polega na tym, że twój język powinien być opuszczony, kiedy mówisz ten dźwięk, więc to jest...,

see that my tongue isn't going behind my teeth  at all as it would in some latin languages.

zobacz, że mój język w ogóle nie chowa się za zębami, tak jak w niektóre języki łacińskie.

Moving on this isn't a real person  but it's a super difficult name  

Idąc dalej, nie jest to prawdziwa osoba , ale jest to bardzo trudne imię

from the popular book series and movies  Harry Potter. Now, how would you say her  

z popularnej serii książek i filmów Harry Potter. Jak byś wypowiedział jej

name? Let's take a look at how some different  learners would actually say this incorrectly.

imię? Przyjrzyjmy się, jak różni uczniowie powiedzieliby to niepoprawnie.

Now, don't feel bad if you didn't say this  correctly because it was difficult for me  

Teraz nie czuj się źle, jeśli nie powiedziałeś tego poprawnie, ponieważ było to dla mnie trudne,

even before the movies came out, and I heard  tons of different people say this a different  

nawet zanim pojawiły się filmy, i słyszałem, jak wiele różnych osób mówiło to w inny

way. But now we tend to accept the way  that it was pronounced in the movies,  

sposób. Ale teraz mamy tendencję do akceptowania sposobu, w jaki wymawiano to w filmach,

so this is pronounced as Hermione Granger.  Hermione granger. Now in the last name  

więc to jest wymawiane jako Hermiona Granger. Hermiona Granger. Teraz w nazwisku

Granger you should say that a as if it were like  in the word rain, so it's a not ah so it's not  

Granger powinieneś powiedzieć, że a jakby to było w słowie deszcz, więc to nie ah, więc to nie

grandeur it's Granger. I'm Hermione Granger. 

wielkość to Granger. Jestem Hermiona Granger.

And actually the most correct way that you can say  this would probably be how they say it in the UK,  

I właściwie najbardziej poprawnym sposobem, w jaki można to powiedzieć, byłoby prawdopodobnie tak, jak mówią to w Wielkiej Brytanii,

because of course this book takes place in the  United Kingdom. So let's actually take a look  

ponieważ oczywiście ta książka ma miejsce w Wielkiej Brytanii. Przyjrzyjmy się zatem,

at the way I would say it compared to how Andrea  would say it. So I would say Hermione granger,  

jak ja bym to powiedział, w porównaniu z tym, jak powiedziałaby to Andrea. Więc powiedziałbym Hermiona Granger,

and Andrea would say Hermione Granger. Hermione Granger.

a Andrea powiedziałaby Hermiona Granger. Hermiona Granger.

All right so the really big  difference there is with the r sound  

W porządku, więc naprawdę duża różnica jest z dźwiękiem r,

so I say it as a strong r and she actually  says it as more of that soft British r.

więc ja mówię to jako mocne r, a ona faktycznie mówi to jako bardziej miękkie brytyjskie r.

So next is definitely one of the most popular  actors that we see all over the internet,  

Więc następny jest zdecydowanie jeden z najpopularniejszych aktorów, których widzimy w całym internecie,

and how would you pronounce his name?  

i jak wymówiłbyś jego imię?

Now let's take a look at how some  learners often mispronounce this one.

Przyjrzyjmy się teraz, jak niektórzy uczniowie często błędnie wymawiają to słowo.

So you should say it Keanu Reeves. Keanu  Reeves. Now the last name a lot of people  

Więc powinieneś to powiedzieć Keanu Reeves. Keanu Reevesa. Teraz nazwisko wiele osób

might see how long this is and think  that it should actually be said as like  

może zobaczyć, jak długie to jest i pomyśleć, że właściwie powinno być wymawiane jako

Reevz or something like that, but it's  just one syllable, like the word leaves.  

Reevz lub coś w tym rodzaju, ale to tylko jedna sylaba, jak słowo odchodzi.

Leaves-Reeves. So you can remember that and  it'll help you pronounce that correctly.

Liście-Reeves. Możesz to zapamiętać, a pomoże Ci to poprawnie wymawiać.

And hey, by the way, if this is difficult for  you, if you find native pronunciation tricky,  

A tak przy okazji, jeśli jest to dla Ciebie trudne, jeśli rodzima wymowa jest dla Ciebie trudna,

then we have a really fun way for you to master  native pronunciation. And that is with our 3-Part  

mamy dla Ciebie naprawdę zabawny sposób na opanowanie wymowy rodzimej. I to dzięki naszemu 3-częściowemu

Masterclass, which is 100% FREE. Now, you  will be learning with the TV series Friends,  

kursowi mistrzowskiemu, który jest w 100% BEZPŁATNY. Teraz będziesz się uczyć z serialem telewizyjnym Przyjaciele,

which various academic studies show is one of  the best series out there for learning English.  

który według różnych badań akademickich jest jednym z najlepszych seriali do nauki języka angielskiego.

So not only will you master pronunciation,  but you also learn about the other two keys to  

Dzięki temu nie tylko opanujesz wymowę, ale także poznasz dwa pozostałe klucze do

being able to understand fast speaking natives.  And that is vocabulary and cultural context.  

zrozumienia szybko mówiących tubylców. A to słownictwo i kontekst kulturowy.

So you can learn more and sign up for FREE by  clicking up here or down the description below.

Możesz więc dowiedzieć się więcej i zarejestrować się BEZPŁATNIE, klikając tutaj w górę lub w dół opisu poniżej.

All right, have you ever heard of this actor?  So in the US and the UK we have many Irish  

W porządku, czy kiedykolwiek słyszałeś o tym aktorze? Tak więc w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii mamy wiele irlandzkich

names as is this actor's first name. So how  do you think that we would pronounce this?  

imion, podobnie jak imię tego aktora. Jak myślisz, jak byśmy to wymówili?

Now let's take a look at how some  learners often mispronounce this one.

Przyjrzyjmy się teraz, jak niektórzy uczniowie często błędnie wymawiają to słowo.

Alright, so as I said this is an Irish name and  when we see Irish names they are not pronounced  

W porządku, więc, jak powiedziałem, jest to imię irlandzkie i kiedy widzimy irlandzkie imiona, nie wymawia się ich

anything like the way they are spelled.  So his first name we would not say  

niczym w porównaniu z pisownią. Więc jego imienia nie powiedzielibyśmy:

Seen or Sein. We actually add in some extra  sounds there, so it's pronounced Sean. Sean. 

Seen ani Sein. Właściwie dodaliśmy tam kilka dodatkowych dźwięków, więc wymawia się je jako Sean. Sean.

Now you can actually think of some other people  that have this name, for example Shawn Mendes, who  

Teraz możesz pomyśleć o innych osobach, które noszą to imię, na przykład o Shawnie Mendesie, który

spells it more like it sounds. So if that helps  you at all you can just think that these are two  

pisze je bardziej tak, jak brzmi. Więc jeśli to w ogóle ci pomoże, możesz po prostu pomyśleć, że to dwie

different spellings of the exact same name. And  by the way this sound is an ah sound not an o or  

różne pisownie tego samego imienia. A tak przy okazji, ten dźwięk jest dźwiękiem ah, a nie o lub

an ah, so make sure that you're really opening up  your mouth with that one. The same way that in the  

ah, więc upewnij się, że naprawdę otwierasz usta. W ten sam sposób, w jaki w

United States we would say dog or how I say often  "aw yeah," so it's not "oh yeah" it's "aw yeah."

Stanach Zjednoczonych powiedzielibyśmy „pies” lub jak ja często mówię „o tak”, więc to nie jest „o tak”, tylko „o tak”.

Now we absolutely love this comedian because  we've done a lot of different lessons  

Teraz absolutnie kochamy tę komiczkę, ponieważ odbyliśmy wiele różnych lekcji

with her talk show. Now she has a really  difficult last name. How do you think  

z jej talk show. Teraz ma naprawdę trudne nazwisko. Jak myślisz   byśmy to

we would pronounce this? Now let's take a  look at how some people pronounce this one.

wymówili? Przyjrzyjmy się teraz, jak niektórzy ludzie wymawiają to jedno.

All right, so first let's take a look  at the first name which is easier,  

W porządku, więc najpierw spójrzmy na imię, które jest łatwiejsze,

so it's got two short e sounds. So it's  not Aylin or Allen, it's Ellen. So those  

więc ma dwa krótkie e dźwięki. Więc to nie Aylin czy Allen, tylko Ellen. Więc te

short e sounds are e e, now that can be kind of  difficult if you don't have that in your language  

krótkie e dźwięki to e e, co może być trochę trudne, jeśli nie masz tego w swoim języku,

so be sure to practice that one a lot: Ellen. And then her last name which is really tricky.  

więc pamiętaj, aby dużo ćwiczyć: Ellen. A potem jej nazwisko, które jest naprawdę trudne.

Now maybe if you're French you might want to  pronounce this like it would be in French, but  

Być może, jeśli jesteś Francuzem, chciałbyś wymówić to tak, jak byłoby po francusku, ale

we would actually say this Degeneres, Degeneres.  So that has two schwas and two short e's  

właściwie powiedzielibyśmy to Degeneres, Degeneres. Więc to ma dwie schwa i dwa krótkie „e”,

just like her first name. Now that schwa is that  a sound and then the short e that we saw before  

tak jak jej imię. Teraz schwa to dźwięk, a potem krótkie e, które widzieliśmy wcześniej ,

and her first name is e. So it's de gen uh res. Next how would you say this actor's name who  

a jej imię to e. Więc to de gen uh res. Następnie, jak byś powiedział imię tego aktora, który

played the Joker? Now let's take a look  how some other learners pronounce this.

grał Jokera? Przyjrzyjmy się teraz, jak inni uczniowie to wymawiają.

Now this one is probably really difficult for you  because there's so many strange letters in here,  

Teraz to jest prawdopodobnie dla ciebie naprawdę trudne, ponieważ jest tu tak wiele dziwnych liter,

when you actually hear the way that we pronounce  it. So it's Joaquin, Joaquin. Now a good way to  

kiedy faktycznie słyszysz, jak je wymawiamy. Więc to jest Joaquin, Joaquin. Dobrym sposobem na

remember this is that it sounds like the verb  walking but the difference here is that that  

zapamiętanie tego jest to, że brzmi to jak czasownik chodzenie, ale różnica polega na tym, że

ng is a bit of a nasal sound in walking, and  the n at the end of Joaquin, the name, would  

ng jest trochę nosowym dźwiękiem podczas chodzenia, a n na końcu imienia Joaquin

be just a regular end. So it's not as nasal, it's  actually got a tap at the top of the mouth whereas  

byłoby zwykłym koniec. Więc nie jest tak nosowy, właściwie ma stukanie w górnej części ust, podczas gdy

the tongue is neutral when you say the verb. So Joaquin-walking. And then his last name also  

język jest neutralny, kiedy wypowiadasz czasownik. Więc Joaquin-chodzenie. Poza tym w jego nazwisku

has some sounds in there that you might have  not expected, so do you know how we pronounce  

są dźwięki, których mogłeś się nie spodziewać, więc czy wiesz, jak wymawiamy

that ph first of all? You've probably seen this  in other words. Now we pronounce that as an f,  

to ph? Innymi słowy, prawdopodobnie widziałeś to . Teraz wymawiamy to jako f,

so we actually say this Phoenix. Now this one  is really tricky because there's a silent o  

więc faktycznie mówimy ten Feniks. Teraz to jest naprawdę trudne, ponieważ

in that name now we don't say that oh at all, it's  just Phoenix. And you can actually remember this  

w tym imieniu jest nieme o, teraz nie mówimy tego wcale, to tylko Phoenix. I rzeczywiście możesz to zapamiętać,

because it's a real word it's a mythological bird,  and it's also the capital of the state of Arizona,  

ponieważ to prawdziwe słowo, to mitologiczny ptak, a także stolica stanu Arizona,

so Phoenix, Arizona. And if you love this actor  then you're definitely going to want to check  

więc Phoenix w Arizonie. A jeśli kochasz tego aktora, to na pewno będziesz chciał zobaczyć

out the lesson that we made with the movie Joker.  You can check that out in the description below.

lekcję, którą zrobiliśmy z filmem Joker. Możesz to sprawdzić w poniższym opisie.

Alright this actor has a super  fun name to say but I would bet  

W porządku, ten aktor ma super zabawne imię do wypowiedzenia, ale założę się,

that it's going to be a little bit  tricky for you to say correctly.  

że będzie ci trochę trudno je poprawnie wymówić.

Now how would you say his name? Let's take a look  at how some other learners think it's pronounced.

Jak teraz wymówisz jego imię? Przyjrzyjmy się, jak inni uczniowie myślą o jego wymowie.

Now, Benedict is kind of an old name, it's not  so common nowadays. There is a really famous  

Benedykt to trochę stare imię, w dzisiejszych czasach nie jest tak powszechne. Jest taki słynny

plate that I love for breakfast when I'm in the  United States, and maybe you've had it before  

talerz, który uwielbiam na śniadanie, kiedy jestem w Stanach Zjednoczonych. Być może już go jadłeś.

it's called Eggs Benedict, so that's a really good  way to remember this. So it's a Benedict, so it's  

Nazywa się Jajka po benedyktyńsku, więc to naprawdę dobry sposób, żeby o tym pamiętać. Więc to jest Benedykt, więc to

not a sounds like you might think seeing those e's  in there, it's actually an e and a schwa, so it's  

nie brzmi tak, jak mogłoby się wydawać, widząc te e , to właściwie e i schwa, więc to

Benedict. And then his last name  is actually easier than it looks.  

Benedykt. A potem jego nazwisko jest w rzeczywistości łatwiejsze, niż się wydaje.

So first we have Cuhm, so that's got that uh that  schwa sound. Cumber, and that's probably a little  

Więc najpierw mamy Cuhma, więc to ma to uch, dźwięk schwa. Cumber, a to chyba

bit tricky, probably the most difficult part of  that name, because the r sound. So Cum-ber-batch,  

trochę zawiłe, prawdopodobnie najtrudniejsza część tej nazwy, ponieważ r brzmi. Więc Cum-ber-batch,

and then that last thing is like a batch  of cookies, it's like a group of things  

a potem ta ostatnia rzecz jest jak partia ciasteczek, to jak grupa rzeczy   , którą

you would bake a batch of cookies. So  all together Cumberbatch Cumberbatch. 

upiekłbyś partię ciasteczek. Więc wszyscy razem Cumberbatch Cumberbatch.

Now he's British so the more correct way to  say this would be like Andrea would say it,  

Teraz jest Brytyjczykiem, więc bardziej poprawnym sposobem, by to powiedzieć, byłoby to, jakby powiedział to Andrea,

so I would say Benedict Cumberbatch. And she  would say: I call him Benedict Cumberbatch. 

więc powiedziałbym, że Benedict Cumberbatch. A ona mówiła: Nazywam go Benedict Cumberbatch.

All right so the big difference  there again is that r sound.

W porządku, więc znowu dużą różnicą jest dźwięk r.

Okay so we only have two names left but I wanted  to let you know that after you finish this lesson  

Okej, zostały nam tylko dwa nazwiska, ale chcę Cię poinformować, że po zakończeniu tej lekcji

I would highly recommend that you  watch this other lesson that I made,  

gorąco polecam obejrzenie innej mojej lekcji, w

that teaches you all about connected  speech. Now this really is the secret  

której nauczysz się wszystkiego o mowie połączonej. To naprawdę jest sekret

to being able to understand natives  when we speak fast. So you'll be able  

zrozumienia tubylców, gdy mówimy szybko. Po zakończeniu tej lekcji możesz

to find that by clicking up here or down the  description below after you finish this lesson.

to znaleźć, klikając opis poniżej w górę lub w dół .

Now let's take a look at the actress who played  Black Widow. How do you think you would say her  

Przyjrzyjmy się teraz aktorce, która grała Czarną Wdowę. Jak myślisz, jak wymówiłbyś jej

name? Let's take a look at how some other  learners think that this is pronounced.

imię? Przyjrzyjmy się, jak inni uczniowie sądzą, że to się wymawia.

So the first name is pretty easy. It's Scarlet, so  make sure you're saying Scarlett and not Scarlet.  

Więc imię jest dość łatwe. To Scarlet, więc upewnij się, że mówisz Scarlett, a nie Scarlet.

It's a short I sound: Scarlet. And then the more  tricky thing that people usually mispronounce is  

To krótkie I brzmi: Scarlet. A potem trudniejszą rzeczą, którą ludzie zwykle błędnie wymawiają, jest

her last name, so it's Johansson. You  should just say one of those s's there,  

jej nazwisko, więc to Johansson. Powinieneś po prostu powiedzieć jedno z tych s,

and then what a lot of people mispronounce here  is the j. So this actually comes probably from  

a potem to, co wiele osób tutaj źle wymawia, to j. Więc to właściwie pochodzi prawdopodobnie z

some Scandinavian language where the j would be  pronounced as y, so that would actually probably  

jakiegoś skandynawskiego języka, w którym j wymawia się jako y, więc prawdopodobnie

be more correct saying Johansson, but she says  it as an American would, so she says that jay as  

bardziej poprawne byłoby powiedzenie Johansson, ale ona mówi to jak Amerykanin, więc mówi, że sójka to

je Johansson, and if you love this actress then  you'll definitely want to check out the lesson  

je Johansson, a jeśli ty kochasz tę aktorkę, to na pewno zechcesz obejrzeć lekcję,

that we made with her movie called Lucy. You'll  find that linked down the description below.

którą zrobiliśmy z jej filmem Lucy. Link do tego znajdziesz w opisie poniżej.

Okay let's take a look now at an Australian  actor. How would you say his name?  

Dobrze, spójrzmy teraz na australijski aktor. Jak byś powiedział jego imię?

Let's take a look at what  some other learners thought.

Przyjrzyjmy się, co myśleli niektórzy inni uczniowie.

All right, so his first name is really common.  Chris, you probably have this even in your own  

W porządku, więc jego imię jest naprawdę popularne. Chris, prawdopodobnie masz to nawet w swoim własnym

language, or some variation of it. So it's Chris,  you just ignore that ch and just say it as a c.  

języku lub jakiejś jego odmianie. Więc to Chris, po prostu zignoruj ​​to ch i po prostu powiedz to jako c.

However his last name is a lot more tricky, it's  actually just two syllables so it won't be so bad  

Jednak jego nazwisko jest o wiele bardziej skomplikowane, w rzeczywistości składa się tylko z dwóch sylab, więc ćwiczenie nie będzie takie złe

for you to practice. The first syllable is easier  so it's hems you just need to make sure that  

. Pierwsza sylaba jest łatwiejsza, więc to rąbki, musisz tylko upewnić się, że

you're pronouncing that h and that s is actually  pronounced as z. So Hemz, but then the next one is  

wymawiasz h, a s faktycznie wymawia się jako z. Więc Hemz, ale następny jest o

a lot trickier, it's actually said like the word  worth. Like "how much is this worth?" What's the  

wiele trudniejszy, tak naprawdę mówi się o nim jak o wartości. Na przykład „ile to jest warte?” Jaka jest

value of something. And so that's a word that  you might actually have to use sometimes so  

wartość czegoś. A więc jest to słowo, którego czasami będziesz musiał użyć, więc

it's worthwhile practicing this. So it's really  tricky because it's got a w, it's got an r, it's  

warto to przećwiczyć. Jest to więc naprawdę trudne, ponieważ ma w, ma r,

got a th, which might not exist in your language.  So make sure that you're saying that w as a...,  

ma th, które może nie istnieć w twoim języku. Więc upewnij się, że mówisz, że w jako...,

not a... And make sure that you're pronouncing the  r correctly. So worth and altogether Hemsworth. 

nie a... I upewnij się, że poprawnie wymawiasz r. Więc warto i całkowicie Hemsworth.

Now this is another one that because of that  r, Andrea would probably say a little bit  

Teraz jest to kolejny, który z powodu tego r Andrea prawdopodobnie powiedziałby trochę

differently. So how would you say that, Andrea? I would say Chris Hemsworth.

inaczej. Więc jak byś to powiedział, Andreo? Powiedziałbym, że Chrisa Hemswortha.

And last but not least we have an  actor that I'm sure you've seen  

I wreszcie mamy aktora, którego na pewno widzieliście

in plenty of movies. How would you say his name?

w wielu filmach. Jak byś powiedział jego imię?

So this is probably the hardest name on  this list. Both his first name and last  

Jest to więc prawdopodobnie najtrudniejsze imię na tej liście. Zarówno jego imię, jak i

name are pretty tricky. So his first  name we would actually say Matthew,  

nazwisko są dość trudne. Więc jego imię powiedzielibyśmy właściwie Matthew,

so it has two t's but we only pronounce a th sound  there: math, like if you study math. Matthew. 

więc ma dwa t, ale wymawiamy tam tylko dźwięk : matematyka, jakbyś uczył się matematyki. Mateusz.

Now let's switch over to his last name so first  off we have this Mc. Now that actually comes from  

Przejdźmy teraz do jego nazwiska, więc na początek mamy tego Mc. Teraz to właściwie pochodzi z

Irish and it's really common in Irish names,  which as I said before we have a lot of in  

Irlandzkiego i jest bardzo powszechne w irlandzkich imionach, których, jak powiedziałem wcześniej, mamy dużo w

the United States, so we would actually say that  as mick, but then in the case of Matthew's name  

Stanach Zjednoczonych, więc właściwie byśmy to nazwali mick, ale w przypadku imienia Matthew

we have another c coming after the mick,  so we actually link those together and just  

mamy inne c po micku, więc właściwie łączymy je razem i po prostu

say one c. So it becomes meka, so make sure  you're not saying mika or miko, it's Mih-Caw.  

mówimy jedno c. Więc staje się meka, więc upewnij się , że nie mówisz mika lub miko, to Mih-Caw.

And then in that syllable na the gh is actually  silent, so this is kind of like in the word  

A potem w tej sylabie na gh właściwie jest nieme, więc to trochę tak, jak w słowie

"thought," we just say na. And then finally  hay, so all together McConaughey. McConaughey.

„myśl”, po prostu mówimy na. A potem w końcu siano, więc wszyscy razem McConaughey. McConaugheya.

All right guys that's it, thanks so much for  joining me today and remember that if you've  

Dobra chłopaki, to wszystko. Wielkie dzięki za dołączenie do mnie dzisiaj i pamiętajcie, że jeśli dobrze się bawiliście,

had fun with this you can get three more names  over on our Instagram, so be sure to head over  

możecie zdobyć jeszcze trzy nazwiska na naszym Instagramie, więc koniecznie odwiedźcie

there and learn about those. And I want to hear from you  

go i dowiedz się o nich. I chcę usłyszeć od ciebie,

which of these names did you find most  difficult or did I miss any names that  

które z tych imion sprawiło ci najwięcej trudności lub czy pominąłem jakieś imiona, które

you find super challenging? Tell  me down in the comments below.

uważasz za bardzo trudne? Powiedz mi w komentarzach poniżej.

And now it's time to go beyond the  classroom and live your English. Aww yeah!!

A teraz nadszedł czas, aby wyjść poza klasę i żyć swoim angielskim. Aww tak!!