10 Names YOU Pronounce WRONG!

21,780 views ・ 2020-11-06

RealLife English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Aw yeah guys! What's up? I'm Ethan,  your RealLife English Fluency Coach  
0
80
4240
¡Ay, sí, chicos! ¿Que pasa? Soy Ethan, tu Entrenador de fluidez en inglés de la vida real
00:04
and in today's lesson we're taking a look at  How to Correctly Pronounce Celebrities Names. 
1
4320
4800
y en la lección de hoy veremos cómo pronunciar correctamente los nombres de las celebridades.
00:09
Now, recently we did a lesson on How to  Correctly Pronounce Brand Names in English  
2
9120
4800
Ahora, recientemente hicimos una lección sobre cómo pronunciar correctamente los nombres de marcas en inglés
00:13
and this is kind of a similar lesson because  if you pronounce either one incorrectly  
3
13920
4240
y esta es una lección similar porque si pronuncias cualquiera de los dos incorrectamente, es
00:18
people probably won't understand you. Now, this has happened to me a lot with  
4
18160
4160
probable que la gente no te entienda. Ahora, esto me ha pasado mucho con
00:22
my students from all around the world that  they're talking about some different celebrity  
5
22320
3840
mis estudiantes de todo el mundo que están hablando de una celebridad diferente
00:26
and I can't tell who they're talking about  until they actually write it down for me,  
6
26160
3200
y no puedo decir de quién están hablando hasta que realmente me lo escriben,
00:29
and I can give them the correct  pronunciation of that person's name. 
7
29360
3360
y puedo dales la pronunciación correcta del nombre de esa persona.
00:32
Now you can actually probably think about this,  if there's some celebrity from your country  
8
32720
4000
Ahora, probablemente puedas pensar en esto, si hay alguna celebridad de tu país
00:36
that people from other countries might pronounce  their name wrong. Like here in Barcelona,  
9
36720
4080
que la gente de otros países pueda pronunciar mal su nombre. Como aquí en Barcelona,
00:40
for example, if I were to say the actress  Penélope Cruz the same like that that I  
10
40800
4400
por ejemplo, si le dijera a la actriz Penélope Cruz lo mismo que
00:45
would say in the United States, people might  not understand who I'm referring to. Now,  
11
45200
3920
diría en Estados Unidos, la gente puede que no entienda a quién me refiero. Ahora,
00:49
this is also really important because people's  names is really the most important word for them  
12
49120
4800
esto también es muy importante porque los nombres de las personas son realmente la palabra más importante para ellos
00:53
in the entire universe so you want to make sure  that you're saying that correctly. So you're not  
13
53920
3680
en todo el universo, por lo que debes asegurarte de decirlo correctamente. Así que no estás
00:57
kind of creating some distance between you and  that other person now this happens to me a lot  
14
57600
4880
creando cierta distancia entre tú y esa otra persona, ahora esto me pasa mucho
01:02
because my name is a little bit difficult in other  languages, like people call me Eitan or Itan or  
15
62480
6080
porque mi nombre es un poco difícil en otros idiomas, como que la gente me llama Eitan o Itan o
01:08
Athon, or anything like that and actually it  should be pronounced Ethan, Ethan. And our other  
16
68560
6000
Athon, o algo así y en realidad, debería pronunciarse Ethan, Ethan. Y nuestra otra
01:14
Fluency Coach is often called Andra or Andrea  and let's see how she would actually say it. 
17
74560
4960
entrenadora de fluidez a menudo se llama Andra o Andrea y veamos cómo lo diría realmente.
01:20
My name is pronounced as Andrea, Andrea. And another way that you can look at this  
18
80160
6480
Mi nombre se pronuncia como Andrea, Andrea. Y otra forma en que puede ver esto
01:26
is trying to think about how an American  would pronounce your name it would probably  
19
86640
4080
es tratando de pensar en cómo un estadounidense pronunciaría su nombre; probablemente
01:30
be quite a bit different than how you would  say it in your native language, right? 
20
90720
3360
sería un poco diferente a cómo lo diría en su idioma nativo, ¿verdad?
01:34
Now this is going to be a really useful  lesson to practice your pronunciation  
21
94720
4640
Ahora bien, esta va a ser una lección realmente útil para practicar tu pronunciación
01:39
to do a little bit of vocal training with some of  the different sounds, and so before we jump in,  
22
99360
6080
para hacer un poco de entrenamiento vocal con algunos de los diferentes sonidos, así que antes de comenzar,
01:45
I want to let you know that if you're new here  every single week we make lessons like this one  
23
105440
4640
quiero que sepas que si eres nuevo aquí cada Una sola semana hacemos lecciones como esta
01:50
so that you can understand fast speaking natives,  be understood by anyone and connect to the world. 
24
110080
5280
para que puedas entender a los nativos que hablan rápido, ser entendido por cualquier persona y conectarte con el mundo.
01:55
Just like our fan Samaneh, who I'm not sure if  I'm actually pronouncing that name correctly,  
25
115360
4320
Al igual que nuestro fan Samaneh, de quien no estoy seguro si realmente estoy pronunciando ese nombre correctamente,
01:59
who says that thanks to our lessons that he  can understand and speak English like a native.  
26
119680
5200
quien dice que gracias a nuestras lecciones puede entender y hablar inglés como un nativo.
02:04
And you can too join us by hitting that Subscribe  
27
124880
2720
Y también puede unirse a nosotros
02:07
button and the Bell below and you won't  miss a single one of our new lessons.
28
127600
3120
presionando el botón Suscribirse y la Campana a continuación y no se perderá ni una sola de nuestras nuevas lecciones.
02:11
All right, so now let's jump into the Top 10 Most  Difficult Names for English Learners to Pronounce.  
29
131520
5600
Muy bien, ahora pasemos a los 10 nombres más difíciles de pronunciar para los estudiantes de inglés.
02:17
And actually you can get another three exclusively  over on our Instagram after you finish this  
30
137120
4400
Y, de hecho, puede obtener otros tres exclusivamente en nuestro Instagram después de terminar esta
02:21
lesson. So after you watch this be sure to head  over to @RealLife.English and check those out. 
31
141520
5920
lección. Entonces, después de ver esto, asegúrese de dirigirse a @RealLife.English y échales un vistazo.
02:27
Now something really interesting about names in  the United States is that almost all of us are  
32
147440
5520
Ahora, algo realmente interesante sobre los nombres en los Estados Unidos es que casi todos somos
02:32
descended from people from other countries. So  you'll find a lot of surnames that originally  
33
152960
4080
descendientes de personas de otros países. Así que encontrarás muchos apellidos que originalmente
02:37
come from other languages. However even if  you see a name that might seem like it is  
34
157040
4800
provienen de otros idiomas. Sin embargo, incluso si ve un nombre que parece ser
02:41
from your native language, you probably should  still try to pronounce it like an American,  
35
161840
4400
de su idioma nativo, probablemente debería intentar pronunciarlo como un estadounidense,
02:46
because normally that's how we will pronounce  it. It kind of loses its original pronunciation.
36
166240
4320
porque normalmente así es como lo pronunciaremos. Como que pierde su pronunciación original.
02:51
So that said, how would you  pronounce this famous singer's name?  
37
171280
3520
Dicho esto, ¿cómo pronunciarías el nombre de este famoso cantante?
02:55
Let's take a look at how some  different learners might say this.
38
175680
3120
Echemos un vistazo a cómo algunos alumnos diferentes podrían decir esto.
03:06
All right so she would say her own name as  Rihanna. Now you'll find a lot of Americans  
39
186960
4880
Muy bien, entonces ella diría su propio nombre como Rihanna. Ahora encontrarás muchos estadounidenses
03:11
that also mispronounce this by saying Rihanna.  Now the correct way is with that a sound but  
40
191840
5520
que también pronuncian mal esto diciendo Rihanna. Ahora, la forma correcta es con ese sonido, pero de
03:17
either way you'll definitely be understood.  Just make sure that you're not pronouncing the h  
41
197360
4480
cualquier manera definitivamente te entenderán. Solo asegúrate de no pronunciar la h
03:21
and that you are saying the r as an American  or Brit would, so it's that roof sound  
42
201840
4480
y de decir la r como lo haría un estadounidense o un británico, de modo que sea el sonido del techo  y
03:26
not a tap r or a rolled r. Now the  difference with this if you want to  
43
206320
4160
no un toque r o una r rodante. Ahora, la diferencia con esto, si quieres
03:30
be sure is that your tongue should be down  when you're saying that r sound, so it's...,  
44
210480
3520
estar seguro, es que tu lengua debe estar hacia abajo cuando dices el sonido de la r, por lo que es...,
03:35
see that my tongue isn't going behind my teeth  at all as it would in some latin languages.
45
215440
3760
mira que mi lengua no se mete detrás de los dientes como lo haría en algunas lenguas latinas.
03:40
Moving on this isn't a real person  but it's a super difficult name  
46
220720
3520
Avanzar no es una persona real, pero es un nombre muy difícil
03:44
from the popular book series and movies  Harry Potter. Now, how would you say her  
47
224240
4560
de la popular serie de libros y películas Harry Potter. Ahora, ¿cómo dirías su
03:48
name? Let's take a look at how some different  learners would actually say this incorrectly.
48
228800
4880
nombre? Echemos un vistazo a cómo algunos alumnos diferentes dirían esto incorrectamente.
04:04
Now, don't feel bad if you didn't say this  correctly because it was difficult for me  
49
244800
3600
Ahora, no te sientas mal si no dijiste esto correctamente porque era difícil para mí
04:08
even before the movies came out, and I heard  tons of different people say this a different  
50
248400
3920
incluso antes de que salieran las películas, y escuché muchas personas diferentes decir esto de una
04:12
way. But now we tend to accept the way  that it was pronounced in the movies,  
51
252320
3680
manera diferente. Pero ahora tendemos a aceptar la forma en que se pronuncia en las películas,
04:16
so this is pronounced as Hermione Granger.  Hermione granger. Now in the last name  
52
256000
6880
por lo que se pronuncia como Hermione Granger. Hermione Granger. Ahora en el apellido
04:22
Granger you should say that a as if it were like  in the word rain, so it's a not ah so it's not  
53
262880
6320
Granger debes decir que a como si fuera como en la palabra lluvia, entonces es un no ah entonces no es
04:29
grandeur it's Granger. I'm Hermione Granger. 
54
269200
3840
grandeza es Granger. Soy Hermione Granger.
04:33
And actually the most correct way that you can say  this would probably be how they say it in the UK,  
55
273040
4640
Y, de hecho, la forma más correcta de decir esto probablemente sea cómo lo dicen en el Reino Unido,
04:37
because of course this book takes place in the  United Kingdom. So let's actually take a look  
56
277680
5520
porque, por supuesto, este libro tiene lugar en el Reino Unido. Así que echemos un vistazo
04:43
at the way I would say it compared to how Andrea  would say it. So I would say Hermione granger,  
57
283200
4720
a la forma en que lo diría en comparación con cómo lo diría Andrea. Así que yo
04:47
and Andrea would say Hermione Granger. Hermione Granger.
58
287920
5280
diría Hermione Granger y Andrea diría Hermione Granger. Hermione Granger.
04:53
All right so the really big  difference there is with the r sound  
59
293200
3600
Muy bien, la gran diferencia que existe es el sonido de la r,
04:56
so I say it as a strong r and she actually  says it as more of that soft British r.
60
296800
4640
así que yo lo digo como una r fuerte y ella lo dice más como esa r británica suave.
05:02
So next is definitely one of the most popular  actors that we see all over the internet,  
61
302560
5120
Entonces, el siguiente es definitivamente uno de los actores más populares que vemos en Internet,
05:07
and how would you pronounce his name?  
62
307680
2160
y ¿cómo pronunciarías su nombre?
05:11
Now let's take a look at how some  learners often mispronounce this one.
63
311120
3280
Ahora echemos un vistazo a cómo algunos estudiantes suelen pronunciar mal este.
05:24
So you should say it Keanu Reeves. Keanu  Reeves. Now the last name a lot of people  
64
324480
7920
Entonces debería decirlo Keanu Reeves. Keanu Reeves. Ahora, el apellido, muchas personas
05:32
might see how long this is and think  that it should actually be said as like  
65
332400
3200
pueden ver cuánto tiempo es y pensar que en realidad debería decirse como
05:35
Reevz or something like that, but it's  just one syllable, like the word leaves.  
66
335600
4720
Reevz o algo así, pero es solo una sílaba, como la palabra "hojas".
05:40
Leaves-Reeves. So you can remember that and  it'll help you pronounce that correctly.
67
340320
3680
Hojas-Reeves. Así que puedes recordar eso y te ayudará a pronunciarlo correctamente.
05:45
And hey, by the way, if this is difficult for  you, if you find native pronunciation tricky,  
68
345120
5200
Y oye, por cierto, si esto es difícil para ti, si encuentras complicada la pronunciación nativa,
05:50
then we have a really fun way for you to master  native pronunciation. And that is with our 3-Part  
69
350320
6160
entonces tenemos una manera muy divertida para que domines la pronunciación nativa. Y eso es con nuestra
05:56
Masterclass, which is 100% FREE. Now, you  will be learning with the TV series Friends,  
70
356480
5920
clase magistral de 3 partes, que es 100 % GRATUITA. Ahora, estarás aprendiendo con la serie de televisión Friends,
06:02
which various academic studies show is one of  the best series out there for learning English.  
71
362400
5120
que según varios estudios académicos es una de las mejores series para aprender inglés.
06:07
So not only will you master pronunciation,  but you also learn about the other two keys to  
72
367520
6240
Así que no solo dominarás la pronunciación, sino que también aprenderás sobre las otras dos claves
06:13
being able to understand fast speaking natives.  And that is vocabulary and cultural context.  
73
373760
5920
para poder entender a los nativos que hablan rápido. Y eso es vocabulario y contexto cultural.
06:19
So you can learn more and sign up for FREE by  clicking up here or down the description below.
74
379680
4480
Para obtener más información e inscribirse GRATIS, haga clic aquí o en la descripción a continuación.
06:25
All right, have you ever heard of this actor?  So in the US and the UK we have many Irish  
75
385360
5680
Muy bien, ¿alguna vez has oído hablar de este actor? Entonces, en los EE. UU. y el Reino Unido tenemos muchos
06:31
names as is this actor's first name. So how  do you think that we would pronounce this?  
76
391040
4880
nombres irlandeses, como el nombre de pila de este actor. Entonces, ¿cómo crees que pronunciaríamos esto?
06:36
Now let's take a look at how some  learners often mispronounce this one.
77
396960
2880
Ahora echemos un vistazo a cómo algunos estudiantes suelen pronunciar mal este.
06:50
Alright, so as I said this is an Irish name and  when we see Irish names they are not pronounced  
78
410480
4560
Muy bien, como dije, este es un nombre irlandés y, cuando vemos nombres irlandeses, no se pronuncian de
06:55
anything like the way they are spelled.  So his first name we would not say  
79
415040
4160
ninguna manera como se escriben. Así que su primer nombre no diríamos
06:59
Seen or Sein. We actually add in some extra  sounds there, so it's pronounced Sean. Sean. 
80
419200
5760
Seen o Sein. De hecho, agregamos algunos sonidos adicionales allí, por lo que se pronuncia Sean. Sean.
07:04
Now you can actually think of some other people  that have this name, for example Shawn Mendes, who  
81
424960
4960
Ahora puedes pensar en otras personas que tienen este nombre, por ejemplo, Shawn Mendes, que lo
07:09
spells it more like it sounds. So if that helps  you at all you can just think that these are two  
82
429920
3840
escribe más como suena. Entonces, si eso te ayuda, puedes pensar que se trata de dos
07:13
different spellings of the exact same name. And  by the way this sound is an ah sound not an o or  
83
433760
6000
ortografías diferentes del mismo nombre. Y, por cierto, este sonido es un sonido ah, no un o o
07:19
an ah, so make sure that you're really opening up  your mouth with that one. The same way that in the  
84
439760
5200
un ah, así que asegúrate de que realmente estás abriendo la boca con ese. De la misma manera que en los
07:24
United States we would say dog or how I say often  "aw yeah," so it's not "oh yeah" it's "aw yeah."
85
444960
7040
Estados Unidos diríamos perro o como digo a menudo "ay, sí", así que no es "oh, sí", es "ay, sí".
07:33
Now we absolutely love this comedian because  we've done a lot of different lessons  
86
453440
4560
Ahora amamos absolutamente a esta comediante porque hemos aprendido muchas lecciones diferentes
07:38
with her talk show. Now she has a really  difficult last name. How do you think  
87
458000
4560
con su programa de entrevistas. Ahora tiene un apellido realmente difícil. ¿Cómo crees
07:42
we would pronounce this? Now let's take a  look at how some people pronounce this one.
88
462560
4720
que pronunciaríamos esto? Ahora echemos un vistazo a cómo algunas personas pronuncian este.
07:57
All right, so first let's take a look  at the first name which is easier,  
89
477600
2960
Muy bien, primero echemos un vistazo al primer nombre, que es más fácil,
08:00
so it's got two short e sounds. So it's  not Aylin or Allen, it's Ellen. So those  
90
480560
7280
por lo que tiene dos sonidos e cortos. Así que no es Aylin o Allen, es Ellen. Así que esos
08:07
short e sounds are e e, now that can be kind of  difficult if you don't have that in your language  
91
487840
4560
sonidos cortos de e son e e, ahora eso puede ser un poco difícil si no tienes eso en tu idioma,
08:12
so be sure to practice that one a lot: Ellen. And then her last name which is really tricky.  
92
492400
5040
así que asegúrate de practicarlo mucho: Ellen. Y luego su apellido, que es realmente complicado.
08:17
Now maybe if you're French you might want to  pronounce this like it would be in French, but  
93
497440
4160
Ahora, si eres francés, tal vez quieras pronunciar esto como si fuera en francés, pero en
08:21
we would actually say this Degeneres, Degeneres.  So that has two schwas and two short e's  
94
501600
7040
realidad diríamos esto Degeneres, Degeneres. Así que tiene dos schwas y dos e cortas,
08:28
just like her first name. Now that schwa is that  a sound and then the short e that we saw before  
95
508640
5840
como su primer nombre. Ahora que schwa es un sonido y luego la e corta que vimos antes
08:34
and her first name is e. So it's de gen uh res. Next how would you say this actor's name who  
96
514480
9120
y su primer nombre es e. Así que es de gen uh res. A continuación, ¿cómo dirías el nombre de este actor que
08:43
played the Joker? Now let's take a look  how some other learners pronounce this.
97
523600
5120
interpretó al Guasón? Ahora veamos cómo pronuncian esto otros estudiantes.
09:02
Now this one is probably really difficult for you  because there's so many strange letters in here,  
98
542160
4320
Ahora bien, este probablemente sea realmente difícil para ti porque hay muchas letras extrañas aquí,
09:06
when you actually hear the way that we pronounce  it. So it's Joaquin, Joaquin. Now a good way to  
99
546480
6080
cuando realmente escuchas la forma en que lo pronunciamos. Entonces es Joaquín, Joaquín. Ahora, una buena manera de
09:12
remember this is that it sounds like the verb  walking but the difference here is that that  
100
552560
5760
recordar esto es que suena como el verbo caminar, pero la diferencia aquí es que
09:18
ng is a bit of a nasal sound in walking, and  the n at the end of Joaquin, the name, would  
101
558320
6320
ng es un sonido un poco nasal al caminar, y la n al final de Joaquín, el nombre,
09:24
be just a regular end. So it's not as nasal, it's  actually got a tap at the top of the mouth whereas  
102
564640
4880
sería solo un sonido regular. fin. Así que no es tan nasal, en realidad tiene un toque en la parte superior de la boca mientras que
09:29
the tongue is neutral when you say the verb. So Joaquin-walking. And then his last name also  
103
569520
7280
la lengua es neutral cuando dices el verbo. Así Joaquín-caminando. Y luego, su apellido también
09:36
has some sounds in there that you might have  not expected, so do you know how we pronounce  
104
576800
4560
tiene algunos sonidos que quizás no esperabas, entonces, ¿sabes cómo pronunciamos
09:41
that ph first of all? You've probably seen this  in other words. Now we pronounce that as an f,  
105
581360
5200
ese ph en primer lugar? Probablemente lo hayas visto en otras palabras. Ahora lo pronunciamos como una f,
09:46
so we actually say this Phoenix. Now this one  is really tricky because there's a silent o  
106
586560
4880
así que en realidad decimos este Fénix. Ahora bien, este es realmente complicado porque hay una o muda
09:51
in that name now we don't say that oh at all, it's  just Phoenix. And you can actually remember this  
107
591440
5360
en ese nombre, ahora no decimos que oh, en absoluto, es solo Phoenix. Y en realidad puedes recordar esto
09:56
because it's a real word it's a mythological bird,  and it's also the capital of the state of Arizona,  
108
596800
5520
porque es una palabra real, es un ave mitológica, y también es la capital del estado de Arizona
10:02
so Phoenix, Arizona. And if you love this actor  then you're definitely going to want to check  
109
602320
4320
, Phoenix, Arizona. Y si amas a este actor, definitivamente querrás
10:06
out the lesson that we made with the movie Joker.  You can check that out in the description below.
110
606640
4240
ver la lección que hicimos con la película Joker. Puedes comprobarlo en la descripción a continuación.
10:12
Alright this actor has a super  fun name to say but I would bet  
111
612160
3040
Muy bien, este actor tiene un nombre muy divertido para decir, pero apuesto a
10:15
that it's going to be a little bit  tricky for you to say correctly.  
112
615200
2880
que te resultará un poco complicado decirlo correctamente.
10:18
Now how would you say his name? Let's take a look  at how some other learners think it's pronounced.
113
618080
5040
Ahora, ¿cómo dirías su nombre? Echemos un vistazo a cómo creen que se pronuncia otros alumnos.
10:37
Now, Benedict is kind of an old name, it's not  so common nowadays. There is a really famous  
114
637280
5280
Ahora, Benedict es un nombre antiguo, no es tan común hoy en día. Hay un plato muy famoso
10:42
plate that I love for breakfast when I'm in the  United States, and maybe you've had it before  
115
642560
4160
que me encanta para el desayuno cuando estoy en los Estados Unidos, y tal vez lo hayas probado antes,
10:46
it's called Eggs Benedict, so that's a really good  way to remember this. So it's a Benedict, so it's  
116
646720
6400
se llama Eggs Benedict, así que es una muy buena manera de recordarlo. Así que es Benedict, así
10:53
not a sounds like you might think seeing those e's  in there, it's actually an e and a schwa, so it's  
117
653120
5440
que no suena como si vieras esas e allí, en realidad es una e y una schwa, así que es
11:00
Benedict. And then his last name  is actually easier than it looks.  
118
660880
4000
Benedict. Y luego su apellido es en realidad más fácil de lo que parece.
11:05
So first we have Cuhm, so that's got that uh that  schwa sound. Cumber, and that's probably a little  
119
665440
6560
Así que primero tenemos Cuhm, así que tiene ese sonido schwa. Cumber, y eso es probablemente un
11:12
bit tricky, probably the most difficult part of  that name, because the r sound. So Cum-ber-batch,  
120
672000
4640
poco complicado, probablemente la parte más difícil de ese nombre, porque suena la r. Así que Cu-ber-batch,
11:17
and then that last thing is like a batch  of cookies, it's like a group of things  
121
677200
4000
y luego lo último es como un lote de galletas, es como un grupo de
11:21
you would bake a batch of cookies. So  all together Cumberbatch Cumberbatch. 
122
681200
5120
cosas, hornearías un lote de galletas. Así que todos juntos Cumberbatch Cumberbatch.
11:26
Now he's British so the more correct way to  say this would be like Andrea would say it,  
123
686320
4400
Ahora es británico, así que la forma más correcta de decir esto sería como lo diría Andrea,
11:30
so I would say Benedict Cumberbatch. And she  would say: I call him Benedict Cumberbatch. 
124
690720
6560
así que diría Benedict Cumberbatch. Y ella decía: lo llamo Benedict Cumberbatch.
11:38
All right so the big difference  there again is that r sound.
125
698000
2720
Muy bien, la gran diferencia allí nuevamente es el sonido r.
11:41
Okay so we only have two names left but I wanted  to let you know that after you finish this lesson  
126
701840
4640
De acuerdo, solo nos quedan dos nombres, pero quería que supieras que después de que termines esta lección,
11:46
I would highly recommend that you  watch this other lesson that I made,  
127
706480
2880
te recomiendo encarecidamente que veas esta otra lección que hice,
11:49
that teaches you all about connected  speech. Now this really is the secret  
128
709360
3760
que te enseña todo sobre el habla conectada. Ahora bien, este es realmente el secreto
11:53
to being able to understand natives  when we speak fast. So you'll be able  
129
713120
3840
para poder entender a los nativos cuando hablamos rápido. Por lo tanto,
11:56
to find that by clicking up here or down the  description below after you finish this lesson.
130
716960
4080
podrá encontrarlo haciendo clic aquí arriba o abajo en la descripción a continuación después de terminar esta lección.
12:01
Now let's take a look at the actress who played  Black Widow. How do you think you would say her  
131
721040
5440
Ahora echemos un vistazo a la actriz que interpretó a Black Widow. ¿Cómo crees que dirías su
12:06
name? Let's take a look at how some other  learners think that this is pronounced.
132
726480
4400
nombre? Echemos un vistazo a cómo piensan otros alumnos que se pronuncia.
12:23
So the first name is pretty easy. It's Scarlet, so  make sure you're saying Scarlett and not Scarlet.  
133
743920
5760
Así que el primer nombre es bastante fácil. Es Scarlet, así que asegúrate de decir Scarlett y no Scarlet.
12:29
It's a short I sound: Scarlet. And then the more  tricky thing that people usually mispronounce is  
134
749680
5360
Es un sonido corto: Scarlet. Y luego, lo más complicado que la gente suele pronunciar mal es
12:35
her last name, so it's Johansson. You  should just say one of those s's there,  
135
755040
6720
su apellido, así que es Johansson. Deberías decir una de esas s allí,
12:41
and then what a lot of people mispronounce here  is the j. So this actually comes probably from  
136
761760
5520
y luego lo que mucha gente pronuncia mal aquí es la j. Así que esto en realidad proviene probablemente de
12:47
some Scandinavian language where the j would be  pronounced as y, so that would actually probably  
137
767280
4560
algún idioma escandinavo donde la j se pronunciaría como y, por lo que probablemente
12:51
be more correct saying Johansson, but she says  it as an American would, so she says that jay as  
138
771840
4960
sería más correcto decir Johansson, pero ella lo dice como lo haría un estadounidense, entonces dice que jay como
12:56
je Johansson, and if you love this actress then  you'll definitely want to check out the lesson  
139
776800
4880
je Johansson, y si Amo a esta actriz, entonces definitivamente querrás ver la lección
13:01
that we made with her movie called Lucy. You'll  find that linked down the description below.
140
781680
4160
que hicimos con su película llamada Lucy. Lo encontrarás vinculado en la descripción a continuación.
13:07
Okay let's take a look now at an Australian  actor. How would you say his name?  
141
787280
3920
Bien, echemos un vistazo ahora a un actor australiano. ¿Cómo dirías su nombre?
13:12
Let's take a look at what  some other learners thought.
142
792160
2080
Echemos un vistazo a lo que pensaron otros alumnos.
13:27
All right, so his first name is really common.  Chris, you probably have this even in your own  
143
807440
4240
Muy bien, entonces su primer nombre es muy común. Chris, probablemente tengas esto incluso en tu propio
13:31
language, or some variation of it. So it's Chris,  you just ignore that ch and just say it as a c.  
144
811680
6160
idioma, o alguna variación del mismo. Así que es Chris , solo ignora esa ch y solo dila como una c.
13:37
However his last name is a lot more tricky, it's  actually just two syllables so it won't be so bad  
145
817840
5040
Sin embargo, su apellido es mucho más complicado, en realidad son solo dos sílabas, por lo que no será tan malo
13:42
for you to practice. The first syllable is easier  so it's hems you just need to make sure that  
146
822880
5040
para que practiques. La primera sílaba es más fácil, así que es dobladillo, solo debes asegurarte de que
13:47
you're pronouncing that h and that s is actually  pronounced as z. So Hemz, but then the next one is  
147
827920
5360
estás pronunciando esa h y que la s en realidad se pronuncia como z. Entonces, Hemz, pero luego el siguiente
13:53
a lot trickier, it's actually said like the word  worth. Like "how much is this worth?" What's the  
148
833280
5040
es mucho más complicado, en realidad se dice como la palabra vale la pena. Como "¿cuánto vale esto?" Cuál es el
13:58
value of something. And so that's a word that  you might actually have to use sometimes so  
149
838320
3920
valor de algo. Y esa es una palabra que quizás tengas que usar a veces, así
14:02
it's worthwhile practicing this. So it's really  tricky because it's got a w, it's got an r, it's  
150
842240
5760
que vale la pena practicarla. Así que es realmente complicado porque tiene una w, tiene una r,
14:08
got a th, which might not exist in your language.  So make sure that you're saying that w as a...,  
151
848000
5520
tiene una th, que podría no existir en su idioma. Así que asegúrate de decir que era un...,
14:13
not a... And make sure that you're pronouncing the  r correctly. So worth and altogether Hemsworth. 
152
853520
6560
no un... Y asegúrate de pronunciar la r correctamente. Así que vale la pena y en conjunto Hemsworth.
14:20
Now this is another one that because of that  r, Andrea would probably say a little bit  
153
860080
3840
Ahora bien, este es otro que debido a esa r, Andrea probablemente diría un poco
14:23
differently. So how would you say that, Andrea? I would say Chris Hemsworth.
154
863920
4480
diferente. Entonces, ¿cómo dirías eso, Andrea? Yo diría Chris Hemsworth.
14:29
And last but not least we have an  actor that I'm sure you've seen  
155
869600
2960
Y por último, pero no menos importante, tenemos un actor que estoy seguro de que has visto
14:32
in plenty of movies. How would you say his name?
156
872560
2480
en muchas películas. ¿Cómo dirías su nombre?
14:56
So this is probably the hardest name on  this list. Both his first name and last  
157
896640
4000
Así que este es probablemente el nombre más difícil de esta lista. Tanto su nombre como su
15:00
name are pretty tricky. So his first  name we would actually say Matthew,  
158
900640
4880
apellido son bastante complicados. Entonces, su primer nombre diríamos Matthew,
15:05
so it has two t's but we only pronounce a th sound  there: math, like if you study math. Matthew. 
159
905520
6800
por lo que tiene dos t, pero solo pronunciamos un sonido th allí: matemáticas, como si estudiaras matemáticas. Mateo.
15:12
Now let's switch over to his last name so first  off we have this Mc. Now that actually comes from  
160
912880
5520
Ahora cambiemos a su apellido, así que primero tenemos este Mc. Ahora, eso en realidad proviene del
15:18
Irish and it's really common in Irish names,  which as I said before we have a lot of in  
161
918400
4400
irlandés y es muy común en los nombres irlandeses, que como dije antes, tenemos muchos en
15:22
the United States, so we would actually say that  as mick, but then in the case of Matthew's name  
162
922800
6160
los Estados Unidos, así que en realidad diríamos eso como mick, pero luego, en el caso del nombre de Matthew,
15:28
we have another c coming after the mick,  so we actually link those together and just  
163
928960
4400
tenemos otra c viniendo después del mick, por lo que en realidad los vinculamos y solo
15:33
say one c. So it becomes meka, so make sure  you're not saying mika or miko, it's Mih-Caw.  
164
933360
8320
decimos uno c. Entonces se convierte en meka, así que asegúrate de no decir mika o miko, es Mih-Caw.
15:41
And then in that syllable na the gh is actually  silent, so this is kind of like in the word  
165
941680
5920
Y luego, en esa sílaba na, la gh es en realidad silenciosa, así que esto es algo así como en la palabra
15:47
"thought," we just say na. And then finally  hay, so all together McConaughey. McConaughey.
166
947600
7440
"pensamiento", simplemente decimos na. Y finalmente heno, así que todos juntos McConaughey. McConaughey.
15:56
All right guys that's it, thanks so much for  joining me today and remember that if you've  
167
956560
4560
Muy bien chicos, eso es todo, muchas gracias por unirse a mí hoy y recuerden que si
16:01
had fun with this you can get three more names  over on our Instagram, so be sure to head over  
168
961120
4160
se divirtieron con esto, pueden obtener tres nombres más en nuestro Instagram, así que asegúrese de ir
16:05
there and learn about those. And I want to hear from you  
169
965280
3680
allí y aprender sobre ellos. Y quiero saber de usted, ¿
16:08
which of these names did you find most  difficult or did I miss any names that  
170
968960
3520
cuál de estos nombres le resultó más difícil o me perdí algún nombre que
16:12
you find super challenging? Tell  me down in the comments below.
171
972480
3040
le parezca súper desafiante? Cuéntame en los comentarios a continuación.
16:18
And now it's time to go beyond the  classroom and live your English. Aww yeah!!
172
978160
4720
Y ahora es el momento de ir más allá del aula y vivir tu inglés. ¡¡Aww sí!!

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7