The 4 BEST Ways to Improve Your Pronunciation with SONGS

One of the best ways to improve  your pronunciation in English  

Một trong những cách tốt nhất để cải thiện cách phát âm tiếng Anh của bạn

is to include music in your study routine. Here’s  what we are going to cover in today’s video: 

là đưa âm nhạc vào thói quen học tập của bạn. Sau đây là những nội dung chúng tôi sẽ đề cập trong video ngày hôm nay:

Why music is great to improve pronunciation 

Tại sao âm nhạc lại tốt cho việc cải thiện cách phát âm

Tips to effectively improve  your English with music 

Mẹo cải thiện hiệu quả tiếng Anh của bạn bằng âm nhạc

A fun music quiz to test your  listening and pronunciation

Một bài kiểm tra âm nhạc thú vị để kiểm tra khả năng nghe và phát âm của bạn

But before we start, here at RealLife English,  every week we make lessons that help you go  

Nhưng trước khi bắt đầu, tại RealLife English, chúng tôi thực hiện mỗi tuần những bài học giúp bạn đi

from being a LOST and INSECURE English LEARNER  to being a NATURAL, CONFIDENT English SPEAKER.

từ một NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH MẤT NGỜ và BẤT AN trở thành NGƯỜI NÓI TIẾNG ANH TỰ NHIÊN, TỰ TIN.

Why is music great to improve pronunciation? With music, you get to imitate/emulate your  

Tại sao âm nhạc lại tuyệt vời để cải thiện phát âm? Với âm nhạc, bạn có thể bắt chước/bắt chước

favorite singers. We call this mimicry. Mimicry is  a powerful technique that many successful learners  

ca sĩ yêu thích của mình. Chúng tôi gọi đây là sự bắt chước. Bắt chước là một kỹ thuật mạnh mẽ mà nhiều người học thành công

have used to improve their pronunciation. And  it is quite simple: All you have to do is listen  

đã sử dụng để cải thiện cách phát âm của họ. Và nó khá đơn giản: Tất cả những gì bạn phải làm là lắng nghe  thật

closely to a song and repeat the words and  phrases as close as possible to what you hear.

kỹ một bài hát và lặp lại các từ và cụm từ càng gần với những gì bạn nghe được càng tốt.

Let’s see Thiago, one of our team members  demonstrating with the song “Stand by Me”.

Hãy cùng xem Thiago, một thành viên trong nhóm của chúng ta thể hiện bài hát “Stand by Me”.

Pretty cool, isn’t it? If you feel a  bit silly doing this, don’t worry, it’s  

Khá tuyệt, phải không? Nếu bạn cảm thấy làm điều này hơi ngớ ngẩn, đừng lo lắng, đó là

part of the process! Just have fun with it! Another reason why music is great to improve  

một phần của quá trình! Vui vì với điều đó! Một lý do khác khiến âm nhạc trở nên tuyệt vời để cải thiện

pronunciation is the emotional connection it  promotes. Music is able to access parts of  

phát âm   là sự kết nối cảm xúc mà nó thúc đẩy. Âm nhạc có thể tiếp cận các phần của

the brain that words can’t. Music also has the  power to make us feel a wide range of emotions.  

bộ não mà lời nói không thể. Âm nhạc cũng có khả năng khiến chúng ta cảm nhận được nhiều cung bậc cảm xúc.

Depending on the song we’re listening to,  music can make us feel happy, excited,  

Tùy thuộc vào bài hát chúng ta đang nghe, âm nhạc có thể khiến chúng ta cảm thấy vui vẻ, hào hứng,

thoughtful and even a bit sad. Because of that,  music makes it easier for you to learn new  

trầm tư và thậm chí có chút buồn. Do đó, âm nhạc giúp bạn học các

sounds and even vocabulary. We tend to remember  things more easily when there’s emotion involved.

âm mới và thậm chí cả từ vựng dễ dàng hơn. Chúng ta có xu hướng ghi nhớ mọi thứ dễ dàng hơn khi có liên quan đến cảm xúc.

Also, songs usually have a chorus, which is the  verse that is repeated multiple times throughout  

Ngoài ra, các bài hát thường có một đoạn điệp khúc, là câu hát được lặp lại nhiều lần trong suốt

the song. This repetitive nature that music  has is great for working out your articulators.

bài hát. Bản chất lặp đi lặp lại mà âm nhạc có là rất tốt để rèn luyện khả năng phát âm của bạn.

Here’s a simple 3-step process  to practice English with music: 

Sau đây là quy trình 3 bước đơn giản để thực hành tiếng Anh với âm nhạc:

Don’t worry about getting  the lyrics right at first. 

Đừng lo lắng về việc hiểu lời bài hát ngay từ đầu.

Instead, focus on the melody, stress and  rhythm first. You can hum, or go na-na.  

Thay vào đó, trước tiên hãy tập trung vào giai điệu, trọng âm và nhịp điệu. Bạn có thể ngân nga, hoặc đi na-na.

Pay attention to how the voice  goes up and down as you’re singing.

Hãy chú ý đến cách giọng lên xuống khi bạn hát.

Analyze how certain words  and phrases are pronounced.

Phân tích cách phát âm của một số từ và cụm từ nhất định.

You probably know by now that we talk about  connected speech quite often on this channel.  

Có thể bạn đã biết rằng chúng ta nói về lời nói liên kết khá thường xuyên trên kênh này.

Learning connected speech patterns will enhance  your listening skills considerably. Listening  

Học các mẫu câu liên kết sẽ nâng cao kỹ năng nghe của bạn một cách đáng kể.

to music is an amazing way to pick up connected  speech patterns. Plus, when you sing in English,  

Nghe nhạc là một cách tuyệt vời để tiếp thu các mẫu giọng nói được kết nối. Ngoài ra, khi bạn hát bằng tiếng Anh,

you will naturally use connected speech,  which also benefits your pronunciation. 

bạn sẽ sử dụng lối nói liên kết một cách tự nhiên, điều này cũng có lợi cho việc phát âm của bạn.

Just for you to have an idea, I have some  musician friends who don’t really speak  

Chỉ để bạn có một ý tưởng, tôi có một số người bạn nhạc sĩ không thực sự nói

English, but when they sing in English, their  pronunciation is perfect! Interesting, isn’t it? 

tiếng Anh, nhưng khi họ hát bằng tiếng Anh, cách phát âm của họ rất hoàn hảo! Thú vị phải không?

When trying to improve your  pronunciation with music,  

Khi cố gắng cải thiện cách phát âm của bạn bằng âm nhạc,

just focus on the sounds, nothing more. Then,  you can come back to it another time just to  

chỉ cần tập trung vào âm thanh, không cần gì khác. Sau đó, bạn có thể quay lại vào lúc khác chỉ để

focus on actually understanding the  lyrics and learning new vocabulary.

tập trung vào việc thực sự hiểu lời bài hát và học từ vựng mới.

Imitate and sing along. Once you’ve spent some time on steps 1 and  

Bắt chước và hát theo. Sau khi bạn đã dành thời gian cho bước 1 và

2, now it’s time for you to actually sing the  song. Don’t worry if you’re not a very good  

2, giờ là lúc bạn thực sự hát bài hát. Đừng lo lắng nếu bạn không phải là một

singer. The goal here is not to sound good,  but to practice your English pronunciation,  

ca sĩ giỏi. Mục tiêu ở đây không phải là nói hay mà là luyện cách phát âm tiếng Anh của bạn,

remember? You can even work on memorizing  the lyrics to your favorite songs in English! 

bạn nhớ không? Bạn thậm chí có thể học thuộc lời bài hát bằng tiếng Anh mà bạn yêu thích!

Besides, you can apply what you  learn with music in your actual  

Bên cạnh đó, bạn có thể áp dụng những gì bạn học được bằng âm nhạc vào bài nói thực tế của mình

speaking when having conversations with people. And you can do that with our RealLife English app!

khi trò chuyện với mọi người. Và bạn có thể làm điều đó với ứng dụng RealLife English của chúng tôi!

This is the only place where anytime,  anywhere you can just press a button and  

Đây là nơi duy nhất mà mọi lúc, mọi nơi bạn chỉ cần nhấn một nút và

start practicing your English with other  English speakers from around the world.  

bắt đầu thực hành tiếng Anh của mình với những người nói tiếng Anh khác từ khắp nơi trên thế giới.

You can have fascinating conversations  about your life, your passions, culture,  

Bạn có thể có những cuộc trò chuyện thú vị về cuộc sống, niềm đam mê, văn hóa,

or even about your favorite kind of music!  This will take you from feeling like a lost  

hoặc thậm chí về thể loại âm nhạc yêu thích của bạn! Điều này sẽ đưa bạn từ cảm giác như một

and insecure English learner to being a  confident and natural English speaker.

người học tiếng Anh lạc lõng và bất an trở thành một người nói tiếng Anh tự tin và tự nhiên.

And that’s not all. You can listen to our  podcast with a full interactive transcript  

Và đó không phải là tất cả. Bạn có thể nghe podcast của chúng tôi với bản ghi tương tác đầy đủ

and vocabulary definitions.

và định nghĩa từ vựng.

So download it now for free by clicking  up here or down in the description below.  

Vì vậy, hãy tải xuống miễn phí ngay bây giờ bằng cách nhấp vào  ở đây hoặc xuống trong phần mô tả bên dưới.

Or you can just look for RealLife  English in your favorite app store.

Hoặc bạn chỉ có thể tìm RealLife English trong cửa hàng ứng dụng yêu thích của mình.

Listening & Pronunciation Practice In the last part of the video, we’ll do a fun  

Luyện Nghe & Phát âm Trong phần cuối của video, chúng ta sẽ thực hiện một

quiz with music. First, you will listen to short  segments of famous songs in English. Then, you  

câu đố vui với âm nhạc. Đầu tiên, bạn sẽ nghe các đoạn ngắn của các bài hát nổi tiếng bằng tiếng Anh. Sau đó, bạn

will be asked questions related to pronunciation,  connected speech and listening comprehension.

sẽ được hỏi các câu hỏi liên quan đến phát âm, nối âm và nghe hiểu.

And to help us with that, we’ve invited  another one of our team members,  

Và để giúp chúng tôi làm điều đó, chúng tôi đã mời một thành viên khác trong nhóm của chúng tôi,

also Thiago, to sing some songs  for you. Ready? Let’s begin!

cũng là Thiago, hát một số bài hát cho bạn. Sẳn sàng? Hãy bắt đầu nào!

Question 1 - Aerosmith (Dream On)

Câu hỏi 1 - Aerosmith (Dream On)

Listen and fill in the blanks:

Nghe và điền vào chỗ trống:

Notice how Thiago sings the last phrase  

Chú ý cách Thiago hát đoạn cuối

“How to win”. He sings “How duh win”. This  is a common reduction in spoken English.

“How to win”. Anh ấy hát "How duh win". Đây là cách nói giảm phổ biến trong tiếng Anh nói.

Next, let’s listen to the hard  rock classic “Highway To Hell” by  

Tiếp theo, chúng ta hãy cùng nghe bản hard rock cổ điển “Highway To Hell” của

AC/DC. Try to understand the  meaning of the selected phrases.

AC/DC. Cố gắng hiểu ý nghĩa của các cụm từ đã chọn.

You can also learn a lot of great  vocabulary and expressions with music.  

Bạn cũng có thể học được nhiều từ vựng và cách diễn đạt hay bằng âm nhạc.

The phrase “Leave me be” means “don’t bother  me”, or “leave me alone”. To “take everything  

Cụm từ “Hãy để tôi yên” có nghĩa là “đừng làm phiền tôi” hoặc “để tôi yên”. To “take Everything

in your stride” is an idiom that means to  calmly deal with a problem or difficulty.

in your sải bước” là một thành ngữ có nghĩa là bình tĩnh đối phó với một vấn đề hoặc khó khăn.

In this song, Thiago is singing with two  connected speech patterns. Can you identify them?

Trong bài hát này, Thiago hát bằng hai mẫu giọng nói liên kết với nhau. bạn có thể xác định chúng?

The connected parts here are “feel it” and “the  heat is on”. In the first one, notice that the  

Các phần được kết nối ở đây là "cảm nhận" và "bật nhiệt". Trong phần đầu tiên, hãy lưu ý rằng

letter “L” is joined with the vowel “i” in “it”,  so we hear “fee-lih”. In the second phrase, “the  

chữ cái “L” được nối với nguyên âm “i” trong “it”, vì vậy chúng ta nghe thấy “fee-lih”. Trong cụm từ thứ hai, “the

heat is on”, the final T in “heat” is pronounced  with a flap T sound, which then connects to the  

heat is on”, chữ T cuối cùng trong “heat” được phát âm với âm T vỗ, sau đó nối với

vowel “i” in “is”, so we hear “hee-diz”. Then,  the S in “is” has a Z sound, which then connects  

nguyên âm   “i” trong “is”, vì vậy chúng ta nghe thấy “hee-diz”. Khi đó, chữ S trong “is” có âm Z, âm này nối

to the vowel “o” in “on”, “i-zon”. Putting  it all together, we hear “the hee-di-zon”.

với nguyên âm “o” trong “on”, “i-zon”. Tổng hợp tất cả lại với nhau, chúng ta nghe thấy “the hee-di-zon”.

How would you pronounce this phrase?:

Bạn sẽ phát âm cụm từ này như thế nào?:

Notice that the “T + Y” combination in  “Don’t you” has a chuh sound, “Don-chu”.  

Lưu ý rằng tổ hợp “T + Y” trong “Don’t you” có âm chuh, “Don-chu”.

Also, notice that the final T in “forget”  is pronounced with a flap T sound, duh,  

Ngoài ra, hãy lưu ý rằng chữ T cuối cùng trong từ “quên” được phát âm bằng âm T vỗ, duh,

which then connects to the vowel “a” in  “about”, “duh-bout”. Then, the final T in  

sau đó nối với nguyên âm “a” trong “about”, “duh-bout”. Sau đó, chữ T cuối cùng trong

“about” is pronounced as a stop consonant,  “uh-bouh”. Pouting it all together, we have

“about” được phát âm là phụ âm dừng, “uh-bouh”.

We’re just focusing on pronunciation here,  but you can also learn some grammar with  

Chúng tôi chỉ tập trung vào phát âm ở đây, nhưng bạn cũng có thể học một số ngữ pháp bằng

music. For example, even though the word  “everybody” means more than one person,  

âm nhạc. Ví dụ: mặc dù từ “mọi người” có nghĩa là nhiều người nhưng

we treat it as a singular word. That’s why we say  “everybody wants” instead of “everybody want”.

chúng tôi coi từ đó là từ số ít. Đó là lý do tại sao chúng tôi nói “mọi người muốn” thay vì “mọi người muốn”.

This was just a sample of how much you can  improve your pronunciation and listening skills  

Đây chỉ là một ví dụ về mức độ bạn có thể cải thiện kỹ năng nghe và phát âm của mình thông qua âm

with music. But now we want to hear from you: Share the name of your favorite song  

nhạc. Nhưng bây giờ, chúng tôi muốn nghe ý kiến ​​của bạn: Hãy chia sẻ tên bài hát yêu thích của bạn

down in the comments and, who knows, we might  even make a listen with your favorite song. 

trong phần nhận xét và biết đâu chúng tôi có thể thậm chí lắng nghe bài hát yêu thích của bạn.

In this video you learned:

Trong video này, bạn đã học được:

Why music is great to improve pronunciation 

Tại sao âm nhạc lại tuyệt vời để cải thiện cách phát âm

Tips to effectively improve  your English with music

Mẹo để cải thiện hiệu quả tiếng Anh của bạn bằng âm nhạc

Plus, we had tons of fun with a listening  

Ngoài ra, chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui với

and pronunciation practice quiz in the  end. I hope you enjoyed today’s lesson.

bài kiểm tra luyện nghe và luyện phát âm ở cuối . Tôi hy vọng bạn thích bài học hôm nay.

If you want to keep learning about how  you can improve your pronunciation,  

Nếu bạn muốn tiếp tục tìm hiểu về cách bạn có thể cải thiện cách phát âm của mình,

why not watch this lesson next?

sao bạn không xem bài học này tiếp theo?