The 4 BEST Ways to Improve Your Pronunciation with SONGS

One of the best ways to improve  your pronunciation in English  

L'un des meilleurs moyens d'améliorer votre prononciation en anglais

is to include music in your study routine. Here’s  what we are going to cover in today’s video: 

est d'inclure de la musique dans votre routine d'étude. Voici ce que nous allons couvrir dans la vidéo d'aujourd'hui :

Why music is great to improve pronunciation 

Pourquoi la musique est idéale pour améliorer la prononciation

Tips to effectively improve  your English with music 

Conseils pour améliorer efficacement votre anglais avec la musique

A fun music quiz to test your  listening and pronunciation

Un quiz musical amusant pour tester votre écoute et votre prononciation

But before we start, here at RealLife English,  every week we make lessons that help you go  

Mais avant de commencer, ici à RealLife English, chaque semaine nous faisons des leçons qui vous aident à passer

from being a LOST and INSECURE English LEARNER  to being a NATURAL, CONFIDENT English SPEAKER.

d'un APPRENANT D'ANGLAIS PERDU et INSÉCURISÉ à un PARLANT D'ANGLAIS NATUREL ET CONFIANT.

Why is music great to improve pronunciation? With music, you get to imitate/emulate your  

Pourquoi la musique est-elle idéale pour améliorer la prononciation ? Avec la musique, vous pouvez imiter/imiter vos

favorite singers. We call this mimicry. Mimicry is  a powerful technique that many successful learners  

chanteurs préférés. Nous appelons cela le mimétisme. Le mimétisme est une technique puissante que de nombreux apprenants qui réussissent

have used to improve their pronunciation. And  it is quite simple: All you have to do is listen  

ont utilisée pour améliorer leur prononciation. Et c'est assez simple : tout ce que vous avez à faire est d'écouter

closely to a song and repeat the words and  phrases as close as possible to what you hear.

attentivement une chanson et de répéter les mots et les phrases aussi près que possible de ce que vous entendez.

Let’s see Thiago, one of our team members  demonstrating with the song “Stand by Me”.

Voyons Thiago, l'un des membres de notre équipe démonstration avec la chanson "Stand by Me".

Pretty cool, isn’t it? If you feel a  bit silly doing this, don’t worry, it’s  

Plutôt cool, n'est-ce pas ? Si vous vous sentez un peu idiot en faisant cela, ne vous inquiétez pas, cela fait

part of the process! Just have fun with it! Another reason why music is great to improve  

partie du processus ! Amusez-vous simplement avec! Une autre raison pour laquelle la musique est idéale pour améliorer la

pronunciation is the emotional connection it  promotes. Music is able to access parts of  

prononciation est le lien émotionnel qu'elle favorise. La musique est capable d'accéder à des parties

the brain that words can’t. Music also has the  power to make us feel a wide range of emotions.  

du cerveau que les mots ne peuvent pas. La musique a également le pouvoir de nous faire ressentir un large éventail d'émotions.

Depending on the song we’re listening to,  music can make us feel happy, excited,  

Selon la chanson que nous écoutons, la musique peut nous rendre heureux, excité,

thoughtful and even a bit sad. Because of that,  music makes it easier for you to learn new  

réfléchi et même un peu triste. C'est pourquoi la musique vous permet d'apprendre plus facilement de nouveaux

sounds and even vocabulary. We tend to remember  things more easily when there’s emotion involved.

sons et même du vocabulaire. Nous avons tendance à nous souvenir plus facilement des choses lorsqu'il y a des émotions en jeu.

Also, songs usually have a chorus, which is the  verse that is repeated multiple times throughout  

De plus, les chansons ont généralement un refrain, qui est le couplet répété plusieurs fois tout au long de

the song. This repetitive nature that music  has is great for working out your articulators.

la chanson. Cette nature répétitive de la musique est idéale pour travailler vos articulateurs.

Here’s a simple 3-step process  to practice English with music: 

Voici un processus simple en 3 étapes pour pratiquer l'anglais avec de la musique :

Don’t worry about getting  the lyrics right at first. 

Ne vous souciez pas d'avoir les bonnes paroles au début.

Instead, focus on the melody, stress and  rhythm first. You can hum, or go na-na.  

Au lieu de cela, concentrez-vous d'abord sur la mélodie, le stress et le rythme. Vous pouvez fredonner ou faire na-na.

Pay attention to how the voice  goes up and down as you’re singing.

Faites attention à la façon dont la voix monte et descend pendant que vous chantez.

Analyze how certain words  and phrases are pronounced.

Analysez la prononciation de certains mots et expressions.

You probably know by now that we talk about  connected speech quite often on this channel.  

Vous savez probablement maintenant que nous parlons assez souvent de discours connectés sur cette chaîne.

Learning connected speech patterns will enhance  your listening skills considerably. Listening  

L'apprentissage de modèles de parole connectés améliorera considérablement vos capacités d'écoute. Écouter

to music is an amazing way to pick up connected  speech patterns. Plus, when you sing in English,  

de la musique est un moyen incroyable de détecter des schémas de parole connectés. De plus, lorsque vous chantez en anglais,

you will naturally use connected speech,  which also benefits your pronunciation. 

vous utiliserez naturellement la parole connectée, ce qui profite également à votre prononciation.

Just for you to have an idea, I have some  musician friends who don’t really speak  

Juste pour que vous ayez une idée, j'ai des amis musiciens qui ne parlent pas vraiment

English, but when they sing in English, their  pronunciation is perfect! Interesting, isn’t it? 

anglais, mais quand ils chantent en anglais, leur prononciation est parfaite ! Intéressant, n'est-ce pas ?

When trying to improve your  pronunciation with music,  

Lorsque vous essayez d'améliorer votre prononciation avec de la musique

just focus on the sounds, nothing more. Then,  you can come back to it another time just to  

, concentrez-vous uniquement sur les sons, rien de plus. Ensuite, vous pouvez y revenir une autre fois pour vous

focus on actually understanding the  lyrics and learning new vocabulary.

concentrer sur la compréhension des paroles et l'apprentissage d'un nouveau vocabulaire.

Imitate and sing along. Once you’ve spent some time on steps 1 and  

Imitez et chantez. Une fois que vous avez passé un peu de temps sur les étapes 1 et

2, now it’s time for you to actually sing the  song. Don’t worry if you’re not a very good  

2, il est maintenant temps pour vous de chanter la chanson. Ne vous inquiétez pas si vous n'êtes pas un très bon

singer. The goal here is not to sound good,  but to practice your English pronunciation,  

chanteur. Le but ici n'est pas de bien paraître, mais de pratiquer votre prononciation anglaise,

remember? You can even work on memorizing  the lyrics to your favorite songs in English! 

vous vous souvenez ? Vous pouvez même apprendre à mémoriser les paroles de vos chansons préférées en anglais !

Besides, you can apply what you  learn with music in your actual  

En outre, vous pouvez appliquer ce que vous apprenez avec la musique dans votre discours réel lorsque vous avez des

speaking when having conversations with people. And you can do that with our RealLife English app!

conversations avec des gens. Et vous pouvez le faire avec notre application RealLife English !

This is the only place where anytime,  anywhere you can just press a button and  

C'est le seul endroit où à tout moment, n'importe où, vous pouvez simplement appuyer sur un bouton et

start practicing your English with other  English speakers from around the world.  

commencer à pratiquer votre anglais avec d'autres anglophones du monde entier.

You can have fascinating conversations  about your life, your passions, culture,  

Vous pouvez avoir des conversations fascinantes sur votre vie, vos passions, votre culture

or even about your favorite kind of music!  This will take you from feeling like a lost  

ou même sur votre genre de musique préféré ! Cela vous fera passer de l'impression d'un

and insecure English learner to being a  confident and natural English speaker.

apprenant d'anglais perdu et peu sûr à un locuteur d'anglais confiant et naturel.

And that’s not all. You can listen to our  podcast with a full interactive transcript  

Et ce n'est pas tout. Vous pouvez écouter notre balado avec une transcription interactive complète

and vocabulary definitions.

et des définitions de vocabulaire.

So download it now for free by clicking  up here or down in the description below.  

Alors téléchargez-le maintenant gratuitement en cliquant en haut ici ou en bas dans la description ci-dessous.

Or you can just look for RealLife  English in your favorite app store.

Vous pouvez également rechercher RealLife English dans votre boutique d'applications préférée.

Listening & Pronunciation Practice In the last part of the video, we’ll do a fun  

Pratique d'écoute et de prononciation Dans la dernière partie de la vidéo, nous ferons un

quiz with music. First, you will listen to short  segments of famous songs in English. Then, you  

quiz amusant avec de la musique. Tout d'abord, vous écouterez de courts extraits de chansons célèbres en anglais. Ensuite, on vous

will be asked questions related to pronunciation,  connected speech and listening comprehension.

posera des questions liées à la prononciation, à la parole connectée et à la compréhension orale.

And to help us with that, we’ve invited  another one of our team members,  

Et pour nous aider, nous avons invité un autre membre de notre équipe,

also Thiago, to sing some songs  for you. Ready? Let’s begin!

également Thiago, à chanter des chansons pour vous. Prêt? Commençons!

Question 1 - Aerosmith (Dream On)

Question 1 - Aerosmith (Dream On)

Listen and fill in the blanks:

Écoutez et remplissez les blancs :

Notice how Thiago sings the last phrase  

remarquez comment Thiago chante la dernière phrase

“How to win”. He sings “How duh win”. This  is a common reduction in spoken English.

"Comment gagner". Il chante "How duh win". Il s'agit d'une réduction courante de l'anglais parlé.

Next, let’s listen to the hard  rock classic “Highway To Hell” by  

Ensuite, écoutons le classique du hard rock "Highway To Hell" d'

AC/DC. Try to understand the  meaning of the selected phrases.

AC/DC. Essayez de comprendre le sens des expressions sélectionnées.

You can also learn a lot of great  vocabulary and expressions with music.  

Vous pouvez également apprendre beaucoup de vocabulaire et d'expressions avec de la musique.

The phrase “Leave me be” means “don’t bother  me”, or “leave me alone”. To “take everything  

L'expression "Laisse-moi tranquille" signifie "ne me dérange pas" ou "laisse-moi tranquille". "Tout prendre

in your stride” is an idiom that means to  calmly deal with a problem or difficulty.

dans votre foulée" est un idiome qui signifie traiter calmement un problème ou une difficulté.

In this song, Thiago is singing with two  connected speech patterns. Can you identify them?

Dans cette chanson, Thiago chante avec deux modèles de discours connectés. Pouvez-vous les identifier?

The connected parts here are “feel it” and “the  heat is on”. In the first one, notice that the  

Les parties connectées ici sont "ressentez-le" et "la chaleur est allumée". Dans le premier, notez que la

letter “L” is joined with the vowel “i” in “it”,  so we hear “fee-lih”. In the second phrase, “the  

lettre "L" est jointe à la voyelle "i" dans "it", donc nous entendons "fee-lih". Dans la deuxième phrase, "la

heat is on”, the final T in “heat” is pronounced  with a flap T sound, which then connects to the  

chaleur est allumée", le T final de "chaleur" est prononcé avec un son de T de volet, qui se connecte ensuite à la

vowel “i” in “is”, so we hear “hee-diz”. Then,  the S in “is” has a Z sound, which then connects  

voyelle "i" dans "est", nous entendons donc "hee-diz". Ensuite, le S dans "is" a un son Z, qui se connecte alors

to the vowel “o” in “on”, “i-zon”. Putting  it all together, we hear “the hee-di-zon”.

à la voyelle "o" dans "on", "i-zon". En mettant tout cela ensemble, nous entendons "le hee-di-zon".

How would you pronounce this phrase?:

Comment prononceriez-vous cette phrase ? :

Notice that the “T + Y” combination in  “Don’t you” has a chuh sound, “Don-chu”.  

notez que la combinaison "T + Y" dans "Don't you" a un son chuh, "Don-chu".

Also, notice that the final T in “forget”  is pronounced with a flap T sound, duh,  

Notez également que le T final dans "oublier" est prononcé avec un son T rabat, duh,

which then connects to the vowel “a” in  “about”, “duh-bout”. Then, the final T in  

qui se connecte ensuite à la voyelle "a" dans "about", "duh-bout". Ensuite, le T final dans

“about” is pronounced as a stop consonant,  “uh-bouh”. Pouting it all together, we have

"about" est prononcé comme une consonne d'arrêt, "uh-bouh". En faisant la moue, nous avons

We’re just focusing on pronunciation here,  but you can also learn some grammar with  

Nous nous concentrons uniquement sur la prononciation ici, mais vous pouvez également apprendre un peu de grammaire avec   la

music. For example, even though the word  “everybody” means more than one person,  

musique. Par exemple, même si le mot "tout le monde" désigne plusieurs personnes,

we treat it as a singular word. That’s why we say  “everybody wants” instead of “everybody want”.

nous le traitons comme un mot au singulier. C'est pourquoi nous disons "tout le monde veut" au lieu de "tout le monde veut".

This was just a sample of how much you can  improve your pronunciation and listening skills  

Ce n'était qu'un exemple de la manière dont vous pouvez améliorer votre prononciation et vos capacités d'écoute

with music. But now we want to hear from you: Share the name of your favorite song  

avec la musique. Mais maintenant, nous voulons avoir de vos nouvelles : partagez le nom de votre chanson préférée

down in the comments and, who knows, we might  even make a listen with your favorite song. 

dans les commentaires et, qui sait, nous pourrions même faire une écoute avec votre chanson préférée.

In this video you learned:

Dans cette vidéo, vous avez appris :

Why music is great to improve pronunciation 

Pourquoi la musique est idéale pour améliorer la prononciation

Tips to effectively improve  your English with music

Conseils pour améliorer efficacement votre anglais avec la musique

Plus, we had tons of fun with a listening  

De plus, nous nous sommes beaucoup amusés avec un

and pronunciation practice quiz in the  end. I hope you enjoyed today’s lesson.

quiz d'écoute et de prononciation à la fin. J'espère que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui.

If you want to keep learning about how  you can improve your pronunciation,  

Si vous souhaitez continuer à apprendre comment améliorer votre prononciation,

why not watch this lesson next?

pourquoi ne pas regarder cette leçon ensuite ?