The 4 BEST Ways to Improve Your Pronunciation with SONGS

One of the best ways to improve  your pronunciation in English  

Una de las mejores formas de mejorar tu pronunciación en inglés

is to include music in your study routine. Here’s  what we are going to cover in today’s video: 

es incluir música en tu rutina de estudio. Esto es lo que vamos a cubrir en el video de hoy:

Why music is great to improve pronunciation 

Por qué la música es genial para mejorar la pronunciación

Tips to effectively improve  your English with music 

Consejos para mejorar efectivamente tu inglés con música

A fun music quiz to test your  listening and pronunciation

Un divertido cuestionario de música para evaluar tu comprensión auditiva y pronunciación

But before we start, here at RealLife English,  every week we make lessons that help you go  

Pero antes de comenzar, aquí en RealLife English, cada semana hacemos Lecciones que lo ayudan a pasar

from being a LOST and INSECURE English LEARNER  to being a NATURAL, CONFIDENT English SPEAKER.

de ser un APRENDICES de inglés PERDIDO e INSEGURO a ser un HABLANTE DE INGLÉS NATURAL Y SEGURO.

Why is music great to improve pronunciation? With music, you get to imitate/emulate your  

¿Por qué la música es genial para mejorar la pronunciación? Con la música, puedes imitar o emular a tus

favorite singers. We call this mimicry. Mimicry is  a powerful technique that many successful learners  

cantantes favoritos. A esto lo llamamos mimetismo. La mímica es una técnica poderosa que muchos estudiantes exitosos

have used to improve their pronunciation. And  it is quite simple: All you have to do is listen  

han utilizado para mejorar su pronunciación. Y es bastante simple: todo lo que tienes que hacer es escuchar

closely to a song and repeat the words and  phrases as close as possible to what you hear.

con atención una canción y repetir las palabras y frases lo más cerca posible de lo que escuchas.

Let’s see Thiago, one of our team members  demonstrating with the song “Stand by Me”.

Veamos a Thiago, uno de los miembros de nuestro equipo, manifestándose con la canción "Stand by Me".

Pretty cool, isn’t it? If you feel a  bit silly doing this, don’t worry, it’s  

Bastante genial, ¿no? Si te sientes un poco tonto haciendo esto, no te preocupes, ¡es

part of the process! Just have fun with it! Another reason why music is great to improve  

parte del proceso! ¡Solo diviértete con eso! Otra razón por la que la música es excelente para mejorar la

pronunciation is the emotional connection it  promotes. Music is able to access parts of  

pronunciación es la conexión emocional que promueve. La música puede acceder a partes

the brain that words can’t. Music also has the  power to make us feel a wide range of emotions.  

del cerebro que las palabras no pueden. La música también tiene el poder de hacernos sentir una amplia gama de emociones.

Depending on the song we’re listening to,  music can make us feel happy, excited,  

Dependiendo de la canción que estemos escuchando, la música puede hacernos sentir felices, emocionados,

thoughtful and even a bit sad. Because of that,  music makes it easier for you to learn new  

pensativos e incluso un poco tristes. Por eso, la música te facilita aprender nuevos

sounds and even vocabulary. We tend to remember  things more easily when there’s emotion involved.

sonidos e incluso vocabulario. Tendemos a recordar cosas más fácilmente cuando hay emociones involucradas.

Also, songs usually have a chorus, which is the  verse that is repeated multiple times throughout  

Además, las canciones suelen tener un estribillo, que es el verso que se repite varias veces a lo largo de

the song. This repetitive nature that music  has is great for working out your articulators.

la canción. Esta naturaleza repetitiva que tiene la música es excelente para ejercitar los articuladores.

Here’s a simple 3-step process  to practice English with music: 

Aquí hay un proceso simple de 3 pasos para practicar inglés con música:

Don’t worry about getting  the lyrics right at first. 

No te preocupes por entender bien la letra al principio.

Instead, focus on the melody, stress and  rhythm first. You can hum, or go na-na.  

En su lugar, concéntrese primero en la melodía, el estrés y el ritmo. Puedes tararear o decir na-na.

Pay attention to how the voice  goes up and down as you’re singing.

Presta atención a cómo sube y baja la voz mientras cantas.

Analyze how certain words  and phrases are pronounced.

Analiza cómo se pronuncian ciertas palabras y frases.

You probably know by now that we talk about  connected speech quite often on this channel.  

Probablemente ya sepa que hablamos sobre el habla conectada con bastante frecuencia en este canal.

Learning connected speech patterns will enhance  your listening skills considerably. Listening  

Aprender patrones de habla conectados mejorará considerablemente tus habilidades auditivas.

to music is an amazing way to pick up connected  speech patterns. Plus, when you sing in English,  

Escuchar música es una forma increíble de captar patrones de habla conectados. Además, cuando cantas en inglés,

you will naturally use connected speech,  which also benefits your pronunciation. 

usarás un habla conectada de forma natural, lo que también beneficia tu pronunciación.

Just for you to have an idea, I have some  musician friends who don’t really speak  

Para que te hagas una idea, tengo unos amigos músicos que no hablan mucho

English, but when they sing in English, their  pronunciation is perfect! Interesting, isn’t it? 

inglés, pero cuando cantan en inglés, ¡su pronunciación es perfecta! Interesante, ¿no?

When trying to improve your  pronunciation with music,  

Cuando intente mejorar su pronunciación con la música,

just focus on the sounds, nothing more. Then,  you can come back to it another time just to  

solo concéntrese en los sonidos, nada más. Luego, puedes volver a él en otro momento solo para

focus on actually understanding the  lyrics and learning new vocabulary.

concentrarte en entender la letra y aprender vocabulario nuevo.

Imitate and sing along. Once you’ve spent some time on steps 1 and  

Imitar y cantar. Una vez que haya pasado algún tiempo en los pasos 1 y

2, now it’s time for you to actually sing the  song. Don’t worry if you’re not a very good  

2, ahora es el momento de cantar la canción. No te preocupes si no eres muy buen

singer. The goal here is not to sound good,  but to practice your English pronunciation,  

cantante. El objetivo aquí no es sonar bien, sino practicar tu pronunciación en inglés,

remember? You can even work on memorizing  the lyrics to your favorite songs in English! 

¿recuerdas? ¡Incluso puedes esforzarte en memorizar las letras de tus canciones favoritas en inglés!

Besides, you can apply what you  learn with music in your actual  

Además, puedes aplicar lo que aprendes con la música en tu forma de

speaking when having conversations with people. And you can do that with our RealLife English app!

hablar real al conversar con la gente. ¡Y puedes hacerlo con nuestra aplicación RealLife English!

This is the only place where anytime,  anywhere you can just press a button and  

Este es el único lugar donde, en cualquier momento, en cualquier lugar, puede simplemente presionar un botón y

start practicing your English with other  English speakers from around the world.  

comenzar a practicar su inglés con otros angloparlantes de todo el mundo.

You can have fascinating conversations  about your life, your passions, culture,  

¡Puedes tener conversaciones fascinantes sobre tu vida, tus pasiones, tu cultura

or even about your favorite kind of music!  This will take you from feeling like a lost  

o incluso sobre tu tipo de música favorita! Esto lo llevará de sentirse como un

and insecure English learner to being a  confident and natural English speaker.

estudiante de inglés perdido e inseguro a ser un hablante de inglés seguro y natural.

And that’s not all. You can listen to our  podcast with a full interactive transcript  

Y eso no es todo. Puede escuchar nuestro podcast con una transcripción interactiva completa

and vocabulary definitions.

y definiciones de vocabulario.

So download it now for free by clicking  up here or down in the description below.  

Así que descárguelo ahora de forma gratuita haciendo clic aquí arriba o abajo en la descripción a continuación.

Or you can just look for RealLife  English in your favorite app store.

O simplemente puede buscar RealLife English en su tienda de aplicaciones favorita.

Listening & Pronunciation Practice In the last part of the video, we’ll do a fun  

Práctica de comprensión auditiva y pronunciación En la última parte del video, haremos un divertido

quiz with music. First, you will listen to short  segments of famous songs in English. Then, you  

cuestionario con música. Primero, escucharás segmentos cortos de canciones famosas en inglés. Luego, se

will be asked questions related to pronunciation,  connected speech and listening comprehension.

le harán preguntas relacionadas con la pronunciación, el habla conectada y la comprensión auditiva.

And to help us with that, we’ve invited  another one of our team members,  

Y para ayudarnos con eso, hemos invitado a otro miembro de nuestro equipo,

also Thiago, to sing some songs  for you. Ready? Let’s begin!

también Thiago, a cantar algunas canciones para ti. ¿Listo? ¡Vamos a empezar!

Question 1 - Aerosmith (Dream On)

Pregunta 1 - Aerosmith (Dream On)

Listen and fill in the blanks:

Escucha y completa los espacios en blanco:

Notice how Thiago sings the last phrase  

Fíjate cómo Thiago canta la última frase

“How to win”. He sings “How duh win”. This  is a common reduction in spoken English.

"Cómo ganar". Él canta "How duh win". Esta es una reducción común en el inglés hablado.

Next, let’s listen to the hard  rock classic “Highway To Hell” by  

A continuación, escuchemos el clásico de hard rock "Highway To Hell" de

AC/DC. Try to understand the  meaning of the selected phrases.

AC/DC. Intenta comprender el significado de las frases seleccionadas.

You can also learn a lot of great  vocabulary and expressions with music.  

También puedes aprender mucho vocabulario y expresiones geniales con la música.

The phrase “Leave me be” means “don’t bother  me”, or “leave me alone”. To “take everything  

La frase "Déjame en paz" significa "no me molestes " o "déjame en paz". To "tomar todo

in your stride” is an idiom that means to  calmly deal with a problem or difficulty.

con calma" es un modismo que significa lidiar con calma con un problema o dificultad.

In this song, Thiago is singing with two  connected speech patterns. Can you identify them?

En esta canción, Thiago canta con dos patrones de habla conectados. ¿Puedes identificarlos?

The connected parts here are “feel it” and “the  heat is on”. In the first one, notice that the  

Las partes conectadas aquí son "siéntelo" y "el calor está encendido". En el primero, fíjate que la

letter “L” is joined with the vowel “i” in “it”,  so we hear “fee-lih”. In the second phrase, “the  

letra "L" se une con la vocal "i" en "it", por lo que escuchamos "fee-lih". En la segunda frase, "the

heat is on”, the final T in “heat” is pronounced  with a flap T sound, which then connects to the  

heat is on", la T final en "heat" se pronuncia con un sonido de T flap, que luego se conecta con la

vowel “i” in “is”, so we hear “hee-diz”. Then,  the S in “is” has a Z sound, which then connects  

vocal "i" en "is", por lo que escuchamos "hee-diz". Luego, la S en "is" tiene un sonido Z, que luego se conecta

to the vowel “o” in “on”, “i-zon”. Putting  it all together, we hear “the hee-di-zon”.

con la vocal "o" en "on", "i-zon". Poniendo todo junto, escuchamos "el hee-di-zon".

How would you pronounce this phrase?:

¿Cómo pronunciarías esta frase?:

Notice that the “T + Y” combination in  “Don’t you” has a chuh sound, “Don-chu”.  

Fíjate que la combinación "T + Y" en "Don't you" tiene un sonido chuh, "Don-chu".

Also, notice that the final T in “forget”  is pronounced with a flap T sound, duh,  

Además, observe que la T final en "forget" se pronuncia con un sonido de T flap, duh,

which then connects to the vowel “a” in  “about”, “duh-bout”. Then, the final T in  

que luego se conecta con la vocal "a" en "about", "duh-bout". Luego, la T final en

“about” is pronounced as a stop consonant,  “uh-bouh”. Pouting it all together, we have

"about" se pronuncia como una consonante oclusiva, "uh-bouh". Haciendo pucheros, tenemos que solo

We’re just focusing on pronunciation here,  but you can also learn some grammar with  

nos estamos enfocando en la pronunciación aquí, pero también puedes aprender algo de gramática con la

music. For example, even though the word  “everybody” means more than one person,  

música. Por ejemplo, aunque la palabra "todo el mundo" significa más de una persona, la

we treat it as a singular word. That’s why we say  “everybody wants” instead of “everybody want”.

tratamos como una palabra singular. Por eso decimos "todo el mundo quiere" en lugar de "todo el mundo quiere".

This was just a sample of how much you can  improve your pronunciation and listening skills  

Esta fue solo una muestra de cuánto puedes mejorar tu pronunciación y tus habilidades auditivas

with music. But now we want to hear from you: Share the name of your favorite song  

con la música. Pero ahora queremos saber de usted: comparta el nombre de su canción favorita

down in the comments and, who knows, we might  even make a listen with your favorite song. 

en los comentarios y, quién sabe, incluso podríamos escucharla con su canción favorita.

In this video you learned:

En este video aprendiste:

Why music is great to improve pronunciation 

Por qué la música es excelente para mejorar la pronunciación

Tips to effectively improve  your English with music

Consejos para mejorar efectivamente tu inglés con música

Plus, we had tons of fun with a listening  

Además, nos divertimos muchísimo con un

and pronunciation practice quiz in the  end. I hope you enjoyed today’s lesson.

cuestionario de práctica de escucha y pronunciación al final. Espero que hayas disfrutado la lección de hoy.

If you want to keep learning about how  you can improve your pronunciation,  

Si quieres seguir aprendiendo sobre cómo puedes mejorar tu pronunciación,

why not watch this lesson next?

¿por qué no miras esta lección a continuación?