The 4 BEST Ways to Improve Your Pronunciation with SONGS

One of the best ways to improve  your pronunciation in English  

Uma das melhores formas de melhorar sua pronúncia em inglês

is to include music in your study routine. Here’s  what we are going to cover in today’s video: 

é incluir música em sua rotina de estudos. Veja o que vamos abordar no vídeo de hoje:

Why music is great to improve pronunciation 

Por que a música é ótima para melhorar a pronúncia

Tips to effectively improve  your English with music 

Dicas para melhorar efetivamente seu inglês com música

A fun music quiz to test your  listening and pronunciation

Um divertido teste de música para testar sua audição e pronúncia

But before we start, here at RealLife English,  every week we make lessons that help you go  

Mas antes de começarmos, aqui no RealLife English, todas as semanas fazemos lições que ajudam você a passar

from being a LOST and INSECURE English LEARNER  to being a NATURAL, CONFIDENT English SPEAKER.

de um APRENDIZADO DE INGLÊS PERDIDO e INSEGURO a um FALANTE DE INGLÊS NATURAL E CONFIANTE.

Why is music great to improve pronunciation? With music, you get to imitate/emulate your  

Por que a música é ótima para melhorar a pronúncia? Com a música, você pode imitar/imitar seus

favorite singers. We call this mimicry. Mimicry is  a powerful technique that many successful learners  

cantores favoritos. Chamamos isso de mimetismo. A mímica é uma técnica poderosa que muitos alunos bem-sucedidos

have used to improve their pronunciation. And  it is quite simple: All you have to do is listen  

usam para melhorar a pronúncia. E é bem simples: basta ouvir

closely to a song and repeat the words and  phrases as close as possible to what you hear.

uma música com atenção e repetir as palavras e frases o mais próximo possível do que você ouve.

Let’s see Thiago, one of our team members  demonstrating with the song “Stand by Me”.

Vamos ver o Thiago, um dos membros da nossa equipe, demonstrando com a música “Stand by Me”.

Pretty cool, isn’t it? If you feel a  bit silly doing this, don’t worry, it’s  

Muito legal, não é? Se você se sentir um pouco bobo fazendo isso, não se preocupe, faz

part of the process! Just have fun with it! Another reason why music is great to improve  

parte do processo! Apenas divirta-se com isso! Outro motivo pelo qual a música é ótima para melhorar   a

pronunciation is the emotional connection it  promotes. Music is able to access parts of  

pronúncia é a conexão emocional que ela promove. A música é capaz de acessar partes   do

the brain that words can’t. Music also has the  power to make us feel a wide range of emotions.  

cérebro que as palavras não conseguem. A música também tem o poder de nos fazer sentir uma ampla gama de emoções.

Depending on the song we’re listening to,  music can make us feel happy, excited,  

Dependendo da música que estamos ouvindo,  a música pode nos deixar felizes, animados,

thoughtful and even a bit sad. Because of that,  music makes it easier for you to learn new  

pensativos e até um pouco tristes. Por isso,  a música facilita o aprendizado de novos

sounds and even vocabulary. We tend to remember  things more easily when there’s emotion involved.

sons e até mesmo vocabulário. Tendemos a lembrar das coisas com mais facilidade quando há emoção envolvida.

Also, songs usually have a chorus, which is the  verse that is repeated multiple times throughout  

Além disso, as músicas geralmente têm um refrão, que é o verso repetido várias vezes ao longo

the song. This repetitive nature that music  has is great for working out your articulators.

da música. Essa natureza repetitiva que a música tem é ótima para trabalhar seus articuladores.

Here’s a simple 3-step process  to practice English with music: 

Aqui está um processo simples de 3 etapas para praticar inglês com música:

Don’t worry about getting  the lyrics right at first. 

Não se preocupe em entender a letra logo no início.

Instead, focus on the melody, stress and  rhythm first. You can hum, or go na-na.  

Em vez disso, concentre-se primeiro na melodia, ênfase e ritmo. Você pode cantarolar ou ir na-na.

Pay attention to how the voice  goes up and down as you’re singing.

Preste atenção em como a voz sobe e desce conforme você canta.

Analyze how certain words  and phrases are pronounced.

Analise como certas palavras e frases são pronunciadas.

You probably know by now that we talk about  connected speech quite often on this channel.  

Você provavelmente já deve saber que falamos sobre fala conectada com bastante frequência neste canal.

Learning connected speech patterns will enhance  your listening skills considerably. Listening  

Aprender padrões de fala conectados aprimorará consideravelmente suas habilidades de escuta.

to music is an amazing way to pick up connected  speech patterns. Plus, when you sing in English,  

Ouvir música é uma maneira incrível de captar padrões de fala conectados. Além disso, ao cantar em inglês,

you will naturally use connected speech,  which also benefits your pronunciation. 

você usará naturalmente a fala conectada, o que também beneficia sua pronúncia.

Just for you to have an idea, I have some  musician friends who don’t really speak  

Só para você ter uma ideia, eu tenho alguns amigos músicos que não falam muito

English, but when they sing in English, their  pronunciation is perfect! Interesting, isn’t it? 

inglês, mas quando cantam em inglês, a pronúncia deles é perfeita! Interessante, não é?

When trying to improve your  pronunciation with music,  

Ao tentar melhorar sua pronúncia com música,

just focus on the sounds, nothing more. Then,  you can come back to it another time just to  

concentre-se apenas nos sons, nada mais. Então, você pode voltar a ela outra hora apenas para se

focus on actually understanding the  lyrics and learning new vocabulary.

concentrar em realmente entender a letra e aprender um novo vocabulário.

Imitate and sing along. Once you’ve spent some time on steps 1 and  

Imite e cante junto. Depois de passar algum tempo nas etapas 1 e

2, now it’s time for you to actually sing the  song. Don’t worry if you’re not a very good  

2, agora é hora de você realmente cantar a música. Não se preocupe se você não for um bom

singer. The goal here is not to sound good,  but to practice your English pronunciation,  

cantor. O objetivo aqui não é soar bem, mas praticar sua pronúncia em inglês,

remember? You can even work on memorizing  the lyrics to your favorite songs in English! 

lembra? Você pode até mesmo memorizar as letras de suas músicas favoritas em inglês!

Besides, you can apply what you  learn with music in your actual  

Além disso, você pode aplicar o que aprendeu com a música em sua

speaking when having conversations with people. And you can do that with our RealLife English app!

fala real ao conversar com as pessoas. E você pode fazer isso com nosso aplicativo RealLife English!

This is the only place where anytime,  anywhere you can just press a button and  

Este é o único lugar onde a qualquer hora, em qualquer lugar, você pode simplesmente pressionar um botão e

start practicing your English with other  English speakers from around the world.  

começar a praticar seu inglês com outros falantes de inglês de todo o mundo.

You can have fascinating conversations  about your life, your passions, culture,  

Você pode ter conversas fascinantes sobre sua vida, suas paixões, cultura

or even about your favorite kind of music!  This will take you from feeling like a lost  

ou até mesmo sobre seu tipo de música favorito! Isso fará com que você se sinta como um

and insecure English learner to being a  confident and natural English speaker.

aluno de inglês perdido   e inseguro e se torne um falante de inglês natural e confiante.

And that’s not all. You can listen to our  podcast with a full interactive transcript  

E isso não é tudo. Você pode ouvir nosso podcast com uma transcrição interativa completa

and vocabulary definitions.

e definições de vocabulário.

So download it now for free by clicking  up here or down in the description below.  

Faça o download agora gratuitamente clicando aqui em cima ou na descrição abaixo.

Or you can just look for RealLife  English in your favorite app store.

Ou você pode simplesmente procurar o RealLife English na sua loja de aplicativos favorita.

Listening & Pronunciation Practice In the last part of the video, we’ll do a fun  

Prática de audição e pronúncia Na última parte do vídeo, faremos um

quiz with music. First, you will listen to short  segments of famous songs in English. Then, you  

teste divertido   com música. Primeiro, você ouvirá segmentos curtos de músicas famosas em inglês. Em seguida, você

will be asked questions related to pronunciation,  connected speech and listening comprehension.

responderá a perguntas relacionadas à pronúncia, fala conectada e compreensão auditiva.

And to help us with that, we’ve invited  another one of our team members,  

E para nos ajudar com isso, convidamos outro integrante da nossa equipe,

also Thiago, to sing some songs  for you. Ready? Let’s begin!

também Thiago, para cantar algumas músicas para vocês. Preparar? Vamos começar!

Question 1 - Aerosmith (Dream On)

Questão 1 - Aerosmith (Dream On)

Listen and fill in the blanks:

Ouça e preencha as lacunas:

Notice how Thiago sings the last phrase  

Observe como Thiago canta a última frase

“How to win”. He sings “How duh win”. This  is a common reduction in spoken English.

“How to win”. Ele canta "How duh win". Essa é uma redução comum no inglês falado.

Next, let’s listen to the hard  rock classic “Highway To Hell” by  

Em seguida, vamos ouvir o clássico do hard rock "Highway To Hell" do

AC/DC. Try to understand the  meaning of the selected phrases.

AC/DC. Tente entender o significado das frases selecionadas.

You can also learn a lot of great  vocabulary and expressions with music.  

Você também pode aprender muito vocabulário e expressões excelentes com música.

The phrase “Leave me be” means “don’t bother  me”, or “leave me alone”. To “take everything  

A frase "Leave me be" significa "não me incomode" ou "me deixe em paz". “Tomar tudo

in your stride” is an idiom that means to  calmly deal with a problem or difficulty.

no seu ritmo” é uma expressão idiomática que significa lidar calmamente com um problema ou dificuldade.

In this song, Thiago is singing with two  connected speech patterns. Can you identify them?

Nesta música, Thiago está cantando com dois padrões de fala conectados. Você consegue identificá-los?

The connected parts here are “feel it” and “the  heat is on”. In the first one, notice that the  

As partes conectadas aqui são "sinta" e "o calor está ligado". Na primeira, observe que a

letter “L” is joined with the vowel “i” in “it”,  so we hear “fee-lih”. In the second phrase, “the  

letra “L” está unida à vogal “i” em “it”, então ouvimos “fee-lih”. Na segunda frase, “the

heat is on”, the final T in “heat” is pronounced  with a flap T sound, which then connects to the  

heat is on”, o T final em “heat” é pronunciado com um som de flap T, que então se conecta à

vowel “i” in “is”, so we hear “hee-diz”. Then,  the S in “is” has a Z sound, which then connects  

vogal “i” em “is”, então ouvimos “hee-diz”. Então, o S em “is” tem um som de Z, que então se conecta

to the vowel “o” in “on”, “i-zon”. Putting  it all together, we hear “the hee-di-zon”.

à vogal “o” em “on”, “i-zon”. Juntando tudo, ouvimos "the hee-di-zon".

How would you pronounce this phrase?:

Como você pronunciaria esta frase?:

Notice that the “T + Y” combination in  “Don’t you” has a chuh sound, “Don-chu”.  

Observe que a combinação "T + Y" em "Don't you" tem um som chuh, "Don-chu".

Also, notice that the final T in “forget”  is pronounced with a flap T sound, duh,  

Além disso, observe que o T final em “forget” é pronunciado com um som de T flap, duh,

which then connects to the vowel “a” in  “about”, “duh-bout”. Then, the final T in  

que então se conecta à vogal “a” em “about”, “duh-bout”. Então, o T final em

“about” is pronounced as a stop consonant,  “uh-bouh”. Pouting it all together, we have

“sobre” é pronunciado como uma consoante oclusiva, “uh-bouh”. Juntando tudo,

We’re just focusing on pronunciation here,  but you can also learn some grammar with  

estamos focando apenas na pronúncia aqui, mas você também pode aprender um pouco de gramática com

music. For example, even though the word  “everybody” means more than one person,  

música. Por exemplo, mesmo que a palavra “todos” signifique mais de uma pessoa,

we treat it as a singular word. That’s why we say  “everybody wants” instead of “everybody want”.

nós a tratamos como uma palavra no singular. É por isso que dizemos "todo mundo quer" em vez de "todo mundo quer".

This was just a sample of how much you can  improve your pronunciation and listening skills  

Esta foi apenas uma amostra do quanto você pode melhorar sua pronúncia e habilidades de escuta

with music. But now we want to hear from you: Share the name of your favorite song  

com música. Mas agora queremos saber de você: compartilhe o nome da sua música favorita

down in the comments and, who knows, we might  even make a listen with your favorite song. 

abaixo nos comentários e, quem sabe, podemos até ouvir sua música favorita.

In this video you learned:

Neste vídeo, você aprendeu:

Why music is great to improve pronunciation 

Por que a música é ótima para melhorar a pronúncia

Tips to effectively improve  your English with music

Dicas para melhorar efetivamente seu inglês com música

Plus, we had tons of fun with a listening  

Além disso, nos divertimos muito com um

and pronunciation practice quiz in the  end. I hope you enjoyed today’s lesson.

questionário   e de prática de pronúncia no final. Espero que tenham gostado da aula de hoje.

If you want to keep learning about how  you can improve your pronunciation,  

Se você quiser continuar aprendendo sobre como melhorar sua pronúncia,

why not watch this lesson next?

por que não assistir a esta lição a seguir?