The 4 BEST Ways to Improve Your Pronunciation with SONGS

One of the best ways to improve  your pronunciation in English  

Uno dei modi migliori per migliorare la tua pronuncia in inglese

is to include music in your study routine. Here’s  what we are going to cover in today’s video: 

è includere la musica nella tua routine di studio. Ecco cosa tratteremo nel video di oggi:

Why music is great to improve pronunciation 

Perché la musica è ottima per migliorare la pronuncia

Tips to effectively improve  your English with music 

Suggerimenti per migliorare efficacemente il tuo inglese con la musica

A fun music quiz to test your  listening and pronunciation

Un divertente quiz musicale per testare il tuo ascolto e la tua pronuncia

But before we start, here at RealLife English,  every week we make lessons that help you go  

Ma prima di iniziare, qui a RealLife English, ogni settimana realizziamo lezioni che ti aiutano a passare

from being a LOST and INSECURE English LEARNER  to being a NATURAL, CONFIDENT English SPEAKER.

dall'essere uno STUDENTE di inglese PERSO e INSICURO a un PARLATORE di inglese NATURALE E SICURO.

Why is music great to improve pronunciation? With music, you get to imitate/emulate your  

Perché la musica è ottima per migliorare la pronuncia? Con la musica puoi imitare/emulare i tuoi

favorite singers. We call this mimicry. Mimicry is  a powerful technique that many successful learners  

cantanti preferiti. Chiamiamo questo mimetismo. Il mimetismo è una tecnica potente che molti studenti di successo

have used to improve their pronunciation. And  it is quite simple: All you have to do is listen  

hanno utilizzato per migliorare la propria pronuncia. Ed è abbastanza semplice: tutto ciò che devi fare è ascoltare

closely to a song and repeat the words and  phrases as close as possible to what you hear.

attentamente una canzone e ripetere le parole e le frasi il più vicino possibile a ciò che senti.

Let’s see Thiago, one of our team members  demonstrating with the song “Stand by Me”.

Vediamo Thiago, uno dei membri del nostro team che dimostra con la canzone "Stand by Me".

Pretty cool, isn’t it? If you feel a  bit silly doing this, don’t worry, it’s  

Abbastanza bello, non è vero? Se ti senti un po' sciocco a farlo, non preoccuparti, fa

part of the process! Just have fun with it! Another reason why music is great to improve  

parte del processo! Divertiti e basta! Un altro motivo per cui la musica è ottima per migliorare  la

pronunciation is the emotional connection it  promotes. Music is able to access parts of  

pronuncia è la connessione emotiva che promuove. La musica è in grado di accedere a parti

the brain that words can’t. Music also has the  power to make us feel a wide range of emotions.  

del cervello che le parole non possono. La musica ha anche il potere di farci provare una vasta gamma di emozioni.

Depending on the song we’re listening to,  music can make us feel happy, excited,  

A seconda della canzone che ascoltiamo, la musica può farci sentire felici, eccitati,

thoughtful and even a bit sad. Because of that,  music makes it easier for you to learn new  

premurosi e anche un po' tristi. Per questo motivo, la musica ti rende più facile imparare nuovi

sounds and even vocabulary. We tend to remember  things more easily when there’s emotion involved.

suoni e persino il vocabolario. Tendiamo a ricordare le cose più facilmente quando sono coinvolte le emozioni.

Also, songs usually have a chorus, which is the  verse that is repeated multiple times throughout  

Inoltre, le canzoni di solito hanno un ritornello, che è la strofa che viene ripetuta più volte durante

the song. This repetitive nature that music  has is great for working out your articulators.

la canzone. Questa natura ripetitiva della musica è ottima per allenare i tuoi articolatori.

Here’s a simple 3-step process  to practice English with music: 

Ecco un semplice processo in 3 fasi per esercitarti con l'inglese con la musica:

Don’t worry about getting  the lyrics right at first. 

Non preoccuparti di ottenere i testi giusti all'inizio.

Instead, focus on the melody, stress and  rhythm first. You can hum, or go na-na.  

Invece, concentrati prima sulla melodia, l'accento e il ritmo. Puoi canticchiare o fare na-na.

Pay attention to how the voice  goes up and down as you’re singing.

Presta attenzione a come la voce sale e scende mentre canti.

Analyze how certain words  and phrases are pronounced.

Analizza come vengono pronunciate determinate parole e frasi.

You probably know by now that we talk about  connected speech quite often on this channel.  

Probabilmente già saprai che su questo canale parliamo abbastanza spesso di discorsi connessi.

Learning connected speech patterns will enhance  your listening skills considerably. Listening  

L'apprendimento di schemi vocali connessi migliorerà considerevolmente le tue capacità di ascolto. Ascoltare

to music is an amazing way to pick up connected  speech patterns. Plus, when you sing in English,  

la musica è un modo fantastico per cogliere modelli di discorso connessi. Inoltre, quando canti in inglese,

you will naturally use connected speech,  which also benefits your pronunciation. 

userai naturalmente un discorso connesso, che avvantaggia anche la tua pronuncia.

Just for you to have an idea, I have some  musician friends who don’t really speak  

Tanto per farti un'idea, ho alcuni amici musicisti che non parlano

English, but when they sing in English, their  pronunciation is perfect! Interesting, isn’t it? 

inglese, ma quando cantano in inglese, la loro pronuncia è perfetta! Interessante, vero?

When trying to improve your  pronunciation with music,  

Quando cerchi di migliorare la tua pronuncia con la musica,

just focus on the sounds, nothing more. Then,  you can come back to it another time just to  

concentrati solo sui suoni, niente di più. Quindi, puoi tornare un'altra volta solo per

focus on actually understanding the  lyrics and learning new vocabulary.

concentrarti sulla comprensione effettiva dei testi e sull'apprendimento di un nuovo vocabolario.

Imitate and sing along. Once you’ve spent some time on steps 1 and  

Imita e canta insieme. Dopo aver trascorso un po' di tempo sui passaggi 1 e

2, now it’s time for you to actually sing the  song. Don’t worry if you’re not a very good  

2, ora è il momento di cantare la canzone. Non preoccuparti se non sei un cantante molto bravo

singer. The goal here is not to sound good,  but to practice your English pronunciation,  

. L'obiettivo qui non è suonare bene, ma esercitarsi nella pronuncia inglese,

remember? You can even work on memorizing  the lyrics to your favorite songs in English! 

ricordi? Puoi persino lavorare a memoria i testi delle tue canzoni preferite in inglese!

Besides, you can apply what you  learn with music in your actual  

Inoltre, puoi applicare ciò che impara con la musica nel tuoi

speaking when having conversations with people. And you can do that with our RealLife English app!

parlare durante le conversazioni con le persone. E puoi farlo con la nostra app RealLife English!

This is the only place where anytime,  anywhere you can just press a button and  

Questo è l'unico posto in cui, sempre e ovunque, puoi semplicemente premere un pulsante e

start practicing your English with other  English speakers from around the world.  

iniziare a praticare il tuo inglese con altri di madrelingua inglese da tutto il mondo.

You can have fascinating conversations  about your life, your passions, culture,  

Puoi avere conversazioni affascinanti sulla tua vita, le tue passioni, la cultura

or even about your favorite kind of music!  This will take you from feeling like a lost  

o anche sul tuo genere musicale preferito! Questo ti porterà dal sentirti uno

and insecure English learner to being a  confident and natural English speaker.

studente di inglese smarrito e insicuro all'essere un parlante inglese sicuro e naturale.

And that’s not all. You can listen to our  podcast with a full interactive transcript  

E non è tutto. Puoi ascoltare il nostro podcast con una trascrizione interattiva completa

and vocabulary definitions.

e definizioni del vocabolario.

So download it now for free by clicking  up here or down in the description below.  

Quindi scaricalo ora gratuitamente facendo clic qui in alto o in basso nella descrizione di seguito.

Or you can just look for RealLife  English in your favorite app store.

Oppure puoi semplicemente cercare RealLife English nel tuo app store preferito.

Listening & Pronunciation Practice In the last part of the video, we’ll do a fun  

Pratica di ascolto e pronuncia Nell'ultima parte del video, faremo un divertente

quiz with music. First, you will listen to short  segments of famous songs in English. Then, you  

quiz con la musica. Innanzitutto, ascolterai brevi spezzoni di canzoni famose in inglese. Quindi,  ti

will be asked questions related to pronunciation,  connected speech and listening comprehension.

verranno poste domande relative alla pronuncia, al discorso connesso e alla comprensione orale.

And to help us with that, we’ve invited  another one of our team members,  

E per aiutarci in questo, abbiamo invitato un altro membro del nostro team,

also Thiago, to sing some songs  for you. Ready? Let’s begin!

anche lui Thiago, a cantare alcune canzoni per te. Pronto? Cominciamo!

Question 1 - Aerosmith (Dream On)

Domanda 1 - Aerosmith (Dream On)

Listen and fill in the blanks:

Ascolta e riempi gli spazi vuoti:

Notice how Thiago sings the last phrase  

nota come Thiago canta l'ultima frase

“How to win”. He sings “How duh win”. This  is a common reduction in spoken English.

"Come vincere". Canta "How duh win". Questa è una riduzione comune dell'inglese parlato.

Next, let’s listen to the hard  rock classic “Highway To Hell” by  

Successivamente, ascoltiamo il classico hard rock "Highway To Hell" degli

AC/DC. Try to understand the  meaning of the selected phrases.

AC/DC. Cerca di capire il significato delle frasi selezionate.

You can also learn a lot of great  vocabulary and expressions with music.  

Puoi anche imparare un sacco di fantastici vocaboli ed espressioni con la musica.

The phrase “Leave me be” means “don’t bother  me”, or “leave me alone”. To “take everything  

La frase "Lasciami in pace" significa "non disturbarmi" o "lasciami in pace". "prendere tutto

in your stride” is an idiom that means to  calmly deal with a problem or difficulty.

con calma" è un modo di dire che significa affrontare con calma un problema o una difficoltà.

In this song, Thiago is singing with two  connected speech patterns. Can you identify them?

In questa canzone, Thiago canta con due schemi di discorso collegati. Puoi identificarli?

The connected parts here are “feel it” and “the  heat is on”. In the first one, notice that the  

Le parti collegate qui sono "sentilo" e "il calore è acceso". Nella prima nota che la

letter “L” is joined with the vowel “i” in “it”,  so we hear “fee-lih”. In the second phrase, “the  

lettera "L" è unita alla vocale "i" in "it", quindi sentiamo "fee-lih". Nella seconda frase, "the

heat is on”, the final T in “heat” is pronounced  with a flap T sound, which then connects to the  

heat is on", la T finale in "heat" è pronunciata con un suono di flap T, che poi si collega alla

vowel “i” in “is”, so we hear “hee-diz”. Then,  the S in “is” has a Z sound, which then connects  

vocale "i" in "is", quindi sentiamo "hee-diz". Quindi, la S in "is" ha un suono Z, che poi si collega

to the vowel “o” in “on”, “i-zon”. Putting  it all together, we hear “the hee-di-zon”.

alla vocale "o" in "on", "i-zon". Mettendo tutto insieme, sentiamo "the hee-di-zon".

How would you pronounce this phrase?:

Come pronunceresti questa frase?:

Notice that the “T + Y” combination in  “Don’t you” has a chuh sound, “Don-chu”.  

Nota che la combinazione "T + Y" in "Don't you" ha un suono chuh, "Don-chu".

Also, notice that the final T in “forget”  is pronounced with a flap T sound, duh,  

Inoltre, si noti che la T finale in "forget" è pronunciata con un suono di T lembo, duh,

which then connects to the vowel “a” in  “about”, “duh-bout”. Then, the final T in  

che poi si collega alla vocale "a" in "about", "duh-bout". Quindi, la T finale in

“about” is pronounced as a stop consonant,  “uh-bouh”. Pouting it all together, we have

"about" viene pronunciata come una consonante di stop, "uh-bouh". Mettendo il broncio tutto insieme, abbiamo

We’re just focusing on pronunciation here,  but you can also learn some grammar with  

Ci stiamo concentrando solo sulla pronuncia qui, ma puoi anche imparare un po' di grammatica con la

music. For example, even though the word  “everybody” means more than one person,  

musica. Ad esempio, anche se la parola "tutti" significa più di una persona,

we treat it as a singular word. That’s why we say  “everybody wants” instead of “everybody want”.

la consideriamo una parola singolare. Ecco perché diciamo "tutti vogliono" invece di "tutti vogliono".

This was just a sample of how much you can  improve your pronunciation and listening skills  

Questo era solo un esempio di quanto puoi migliorare la tua pronuncia e le tue capacità di ascolto

with music. But now we want to hear from you: Share the name of your favorite song  

con la musica. Ma ora vogliamo sentire la tua opinione: condividi il nome della tua canzone preferita

down in the comments and, who knows, we might  even make a listen with your favorite song. 

nei commenti e, chissà, potremmo anche ascoltarla con la tua canzone preferita.

In this video you learned:

In questo video hai imparato:

Why music is great to improve pronunciation 

Perché la musica è fantastica per migliorare la pronuncia

Tips to effectively improve  your English with music

Suggerimenti per migliorare in modo efficace il tuo inglese con la musica

Plus, we had tons of fun with a listening  

Inoltre, alla fine ci siamo divertiti tantissimo con un

and pronunciation practice quiz in the  end. I hope you enjoyed today’s lesson.

quiz di esercitazione sull'ascolto e sulla pronuncia . Spero ti sia piaciuta la lezione di oggi.

If you want to keep learning about how  you can improve your pronunciation,  

Se vuoi continuare a imparare come migliorare la tua pronuncia,

why not watch this lesson next?

perché non guardi questa lezione la prossima volta?