下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:04
One of the best ways to improve
your pronunciation in English
0
4320
3840
英語の発音を上達させる最善の方法の 1 つは、
00:08
is to include music in your study routine. Here’s
what we are going to cover in today’s video:
1
8160
6320
勉強のルーチンに音楽を取り入れることです。
今日のビデオでカバーする内容は次のとおりです:
00:14
Why music is great to improve pronunciation
2
14480
3280
音楽が発音を改善するのに最適な理由 音楽で英語
00:17
Tips to effectively improve
your English with music
3
17760
3200
を効果的に改善するためのヒント リスニングと発音
00:20
A fun music quiz to test your
listening and pronunciation
4
20960
4240
をテストするための楽しい音楽クイズ
00:25
But before we start, here at RealLife English,
every week we make lessons that help you go
5
25200
6480
しかし始める前に、ここ RealLife English では
毎週、
00:31
from being a LOST and INSECURE English LEARNER
to being a NATURAL, CONFIDENT English SPEAKER.
6
31680
6400
迷って不安な英語学習者から、自然で自信を持って英語を話す人
になるのに役立つレッスンです。
00:39
Why is music great to improve pronunciation?
With music, you get to imitate/emulate your
7
39440
7040
なぜ音楽は発音を改善するのに最適なのですか?
音楽を使用すると、お気に入りの歌手の真似/真似をすることができます
00:46
favorite singers. We call this mimicry. Mimicry is
a powerful technique that many successful learners
8
46480
7040
。 私たちはこれを擬態と呼んでいます。 擬態は
、多くの成功した学習
00:53
have used to improve their pronunciation. And
it is quite simple: All you have to do is listen
9
53520
5920
者が発音を改善するために使用してきた強力なテクニックです。
それは非常に簡単です。
00:59
closely to a song and repeat the words and
phrases as close as possible to what you hear.
10
59440
5760
曲をよく聞いて、
聞こえる内容にできるだけ近い単語やフレーズを繰り返すだけです。
01:05
Let’s see Thiago, one of our team members
demonstrating with the song “Stand by Me”.
11
65200
5360
チーム メンバーの 1 人であるチアゴが
「Stand by Me」の曲でデモンストレーションをしているのを見てみましょう。
02:06
Pretty cool, isn’t it? If you feel a
bit silly doing this, don’t worry, it’s
12
126160
4880
かっこいいですね。 これを行うのが少しばかげていると感じても、
心配しないでください。これ
02:11
part of the process! Just have fun with it!
Another reason why music is great to improve
13
131040
6080
はプロセスの一部です。 楽しんでください!
音楽が発音の改善に優れているもう 1 つの理由は、音楽
02:17
pronunciation is the emotional connection it
promotes. Music is able to access parts of
14
137120
6160
が促進する感情的なつながり
です。 音楽は
02:23
the brain that words can’t. Music also has the
power to make us feel a wide range of emotions.
15
143280
7280
、言葉ではアクセスできない脳の部分にアクセスできます。 音楽には、
私たちにさまざまな感情を抱かせる力もあります。
02:30
Depending on the song we’re listening to,
music can make us feel happy, excited,
16
150560
5280
聴いている曲によって、
音楽は私たちを幸せ、興奮、
02:36
thoughtful and even a bit sad. Because of that,
music makes it easier for you to learn new
17
156560
5840
思慮深く、さらには少し悲しくさせます。 そのため、
音楽によって新しい音や語彙さえも簡単に覚えることができます
02:42
sounds and even vocabulary. We tend to remember
things more easily when there’s emotion involved.
18
162400
6960
。
感情が関係している場合、私たちはより簡単に物事を思い出す傾向があります。
02:49
Also, songs usually have a chorus, which is the
verse that is repeated multiple times throughout
19
169360
5360
また、曲には通常コーラスがあります。コーラスは、曲
全体で何度も繰り返される詩です
02:54
the song. This repetitive nature that music
has is great for working out your articulators.
20
174720
9120
。 音楽が持つこの反復的な性質
は、咬合器を鍛えるのに最適です。 音楽で英語を練習
03:21
Here’s a simple 3-step process
to practice English with music:
21
201840
4080
するための簡単な 3 ステップのプロセス
は次のとおりです。最初は歌詞を
03:26
Don’t worry about getting
the lyrics right at first.
22
206480
3200
正しく理解する必要はありません
。
03:29
Instead, focus on the melody, stress and
rhythm first. You can hum, or go na-na.
23
209680
6720
代わりに、まずメロディー、強勢、リズムに集中してください
。 口ずさむことも、ナナに行くこともできます。
03:36
Pay attention to how the voice
goes up and down as you’re singing.
24
216960
8880
歌っているときに声がどのように上下するかに注意してください。
03:56
Analyze how certain words
and phrases are pronounced.
25
236880
2960
特定の単語やフレーズがどのように発音されるかを分析します
。
04:24
You probably know by now that we talk about
connected speech quite often on this channel.
26
264720
5200
このチャンネルでは、コネクテッド スピーチについて頻繁に話していることをご存じでしょうか。
04:29
Learning connected speech patterns will enhance
your listening skills considerably. Listening
27
269920
5360
接続された会話パターンを学習すると
、リスニング スキルが大幅に向上します。
04:35
to music is an amazing way to pick up connected
speech patterns. Plus, when you sing in English,
28
275280
6560
音楽を聴くことは、関連した発話パターンを理解するための素晴らしい方法
です。 さらに、英語で歌う
04:41
you will naturally use connected speech,
which also benefits your pronunciation.
29
281840
5200
ときは、自然に接続されたスピーチを使用するため
、発音にも役立ちます。
04:47
Just for you to have an idea, I have some
musician friends who don’t really speak
30
287040
5280
参考までに、英語を
あまり話せないミュージシャンの友人が何人かいます
04:52
English, but when they sing in English, their
pronunciation is perfect! Interesting, isn’t it?
31
292320
6800
が、彼らが英語で歌うと、その
発音は完璧です! 面白いですね。 音楽で発音
04:59
When trying to improve your
pronunciation with music,
32
299120
3040
を改善しようとするとき
05:02
just focus on the sounds, nothing more. Then,
you can come back to it another time just to
33
302160
6080
は、音だけに集中してください。 その後
05:08
focus on actually understanding the
lyrics and learning new vocabulary.
34
308880
3920
、歌詞を実際に理解し、新しい語彙を学ぶことに集中するために、もう一度戻ってきてください
。
05:14
Imitate and sing along.
Once you’ve spent some time on steps 1 and
35
314320
4400
真似して一緒に歌いましょう。
ステップ 1 と
05:18
2, now it’s time for you to actually sing the
song. Don’t worry if you’re not a very good
36
318720
5920
2 にしばらく時間を費やしたら、今度は実際に歌を歌ってみましょう
。 歌が上手でなくても心配しないでください
05:24
singer. The goal here is not to sound good,
but to practice your English pronunciation,
37
324640
5600
。 ここでの目標は、良い音を出すことでは
なく、英語の発音を練習する
05:30
remember? You can even work on memorizing
the lyrics to your favorite songs in English!
38
330240
5680
ことです。 覚えていますか?
お気に入りの曲の歌詞を英語で暗記することもできます。
05:35
Besides, you can apply what you
learn with music in your actual
39
335920
3600
さらに、
音楽で学んだことは
05:39
speaking when having conversations with people.
And you can do that with our RealLife English app!
40
339520
6640
、人と会話する際の実際の会話に適用できます。
RealLife English アプリでそれができます!
05:46
This is the only place where anytime,
anywhere you can just press a button and
41
346160
4800
これは、いつでも
どこでもボタンを押すだけで、世界中の
05:50
start practicing your English with other
English speakers from around the world.
42
350960
4640
他の英語話者と一緒に英語の練習を始めることができる唯一の場所
です。
05:56
You can have fascinating conversations
about your life, your passions, culture,
43
356160
4480
あなたの
人生、情熱、文化
06:00
or even about your favorite kind of music!
This will take you from feeling like a lost
44
360640
4800
、さらには好きな種類の音楽について、魅力的な会話をすることができます。
これにより、迷い
06:05
and insecure English learner to being a
confident and natural English speaker.
45
365440
5360
、不安な英語学習者から、
自信を持って自然に英語を話せるようになります。
06:10
And that’s not all. You can listen to our
podcast with a full interactive transcript
46
370800
5440
それだけではありません。
完全なインタラクティブなトランスクリプト
06:16
and vocabulary definitions.
47
376240
2080
と語彙の定義を含むポッドキャストを聞くことができます。
06:18
So download it now for free by clicking
up here or down in the description below.
48
378320
6080
ここの上または下の説明をクリックして、今すぐ無料でダウンロードし
てください。
06:24
Or you can just look for RealLife
English in your favorite app store.
49
384400
3280
または
、お気に入りのアプリ ストアで RealLife English を探すこともできます。
06:28
Listening & Pronunciation Practice
In the last part of the video, we’ll do a fun
50
388880
5200
リスニングと発音の
練習 動画の最後の部分では
06:34
quiz with music. First, you will listen to short
segments of famous songs in English. Then, you
51
394080
6720
、音楽を使った楽しいクイズを行います。 まず、
有名な曲の短いセグメントを英語で聞きます。 次に、
06:40
will be asked questions related to pronunciation,
connected speech and listening comprehension.
52
400800
5920
発音、
コネクテッド スピーチ、聞き取りに関する質問が出されます。
06:46
And to help us with that, we’ve invited
another one of our team members,
53
406720
3920
それを支援するために、私たちは
別のチーム メンバーの 1 人である
06:50
also Thiago, to sing some songs
for you. Ready? Let’s begin!
54
410640
5520
Thiago を招待して、あなたのためにいくつかの歌を歌っ
てもらいました。 準備? さぁ、始めよう!
06:56
Question 1 - Aerosmith (Dream On)
55
416160
3600
質問 1 - エアロスミス (Dream On)
06:59
Listen and fill in the blanks:
56
419760
2080
聞いて空欄を埋めて
07:24
Notice how Thiago sings the last phrase
57
444640
2480
ください: チアゴが最後のフレーズ「勝つ方法」をどのように歌っているかに注目してください
07:27
“How to win”. He sings “How duh win”. This
is a common reduction in spoken English.
58
447680
7040
。 彼は「How duh win」を歌います。 これ
は、話されている英語の一般的な減少です。
07:35
Next, let’s listen to the hard
rock classic “Highway To Hell” by
59
455280
4160
次に、AC/DC
によるハードロックの名曲「Highway To Hell」を聴いてみましょう
07:39
AC/DC. Try to understand the
meaning of the selected phrases.
60
459440
18400
。 選択したフレーズの意味を理解しようとします
。
08:02
You can also learn a lot of great
vocabulary and expressions with music.
61
482320
4400
また
、音楽を使って語彙や表現をたくさん学ぶこともできます。
08:06
The phrase “Leave me be” means “don’t bother
me”, or “leave me alone”. To “take everything
62
486720
5760
「Leave me be」というフレーズは、「気にし
ないで」または「放っておいて」という意味です。 「take everything
08:12
in your stride” is an idiom that means to
calmly deal with a problem or difficulty.
63
492480
5680
in your stride」は、問題や困難に冷静に対処することを意味するイディオムです
。
08:18
In this song, Thiago is singing with two
connected speech patterns. Can you identify them?
64
498160
7680
この曲では、チアゴは 2 つの
音声パターンを接続して歌っています。 それらを特定できますか?
08:41
The connected parts here are “feel it” and “the
heat is on”. In the first one, notice that the
65
521280
5680
ここで接続されているのは、「感じる」と「
熱が入っている」です。 最初のものでは、
08:46
letter “L” is joined with the vowel “i” in “it”,
so we hear “fee-lih”. In the second phrase, “the
66
526960
7680
文字「L」が「it」の母音「i」と結合している
ため、「fee-lih」と聞こえることに注意してください。 2 番目のフレーズ「the
08:54
heat is on”, the final T in “heat” is pronounced
with a flap T sound, which then connects to the
67
534640
6960
heat is on」では、「heat」の最後の T が
フラップ T 音で発音され、
09:01
vowel “i” in “is”, so we hear “hee-diz”. Then,
the S in “is” has a Z sound, which then connects
68
541600
8960
「is」の母音「i」に接続されるため、「hee-diz」と聞こえます。 次に、
「is」の S には Z 音があり
09:10
to the vowel “o” in “on”, “i-zon”. Putting
it all together, we hear “the hee-di-zon”.
69
550560
9760
、「on」「i-zon」の母音「o」に接続します。
すべてをまとめると、「ヒィディゾン」と聞こえます。
09:21
How would you pronounce this phrase?:
70
561040
2160
このフレーズをどのように発音しますか?: 「Don’t you」
09:27
Notice that the “T + Y” combination in
“Don’t you” has a chuh sound, “Don-chu”.
71
567040
6880
の「T + Y」の組み合わせに
は、「どんちゅ」というチュウ音があることに注意してください。
09:34
Also, notice that the final T in “forget”
is pronounced with a flap T sound, duh,
72
574720
6160
また、「forget」の最後の T
はフラップ T の音「duh」で発音され、「about」「duh-bout」
09:40
which then connects to the vowel “a” in
“about”, “duh-bout”. Then, the final T in
73
580880
9280
の母音「a」に接続されることに注意してください
。 次に、「about」の最後の T は
09:50
“about” is pronounced as a stop consonant,
“uh-bouh”. Pouting it all together, we have
74
590160
8160
、停止子音
「uh-boh」として発音されます。
11:18
We’re just focusing on pronunciation here,
but you can also learn some grammar with
75
678800
4400
ここでは発音だけに焦点を当てて
いますが、音楽で文法を学ぶこともできます
11:23
music. For example, even though the word
“everybody” means more than one person,
76
683200
6240
。 たとえば、
「みんな」という言葉は複数の人を意味しますが、
11:29
we treat it as a singular word. That’s why we say
“everybody wants” instead of “everybody want”.
77
689440
7280
私たちはそれを単数の言葉として扱います。 そのため、
「誰もが望む」ではなく「誰もが望む」と言います。
11:38
This was just a sample of how much you can
improve your pronunciation and listening skills
78
698480
5040
これは、音楽で発音とリスニング スキルをどれだけ向上できるかを示すサンプルにすぎません
11:44
with music. But now we want to hear from you:
Share the name of your favorite song
79
704800
5760
。 しかし今、私たちはあなたからのご意見をお待ちしております:
お気に入りの曲の名前をコメント欄で共有
11:50
down in the comments and, who knows, we might
even make a listen with your favorite song.
80
710560
5600
してください。あなたのお気に入りの曲を聴かせてくれるかもしれません。
11:56
In this video you learned:
81
716160
1600
このビデオで学んだこと:
11:57
Why music is great to improve pronunciation
82
717760
2960
なぜ音楽が発音を改善するのに最適なのか 音楽で英語力
12:01
Tips to effectively improve
your English with music
83
721280
3680
を効果的に向上させるためのヒント
12:04
Plus, we had tons of fun with a listening
84
724960
2560
さらに最後に、リスニング
12:07
and pronunciation practice quiz in the
end. I hope you enjoyed today’s lesson.
85
727520
4720
と発音の練習クイズで大いに盛り上がりました
。 今日のレッスンを楽しんでいただけたでしょうか。 発音を改善
12:12
If you want to keep learning about how
you can improve your pronunciation,
86
732240
3840
する方法を学び続けたい場合は
、
12:16
why not watch this lesson next?
87
736080
2080
次のレッスンをご覧ください。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。