TEST: Are You Pronouncing These Brands Incorrectly?

26,347 views ・ 2020-10-09

RealLife English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
What's up, guys? Today I'm going to be teaching  you how to correctly pronounce brand names in  
0
160
5200
N'aber millet? Bugün size İngilizce'de marka adlarını doğru şekilde nasıl telaffuz edeceğinizi öğreteceğim
00:05
English. Now why does it even matter anyways to  be able to pronounce brand names correctly because  
1
5360
5360
. Şimdi, marka adlarını doğru bir şekilde telaffuz edebilmek neden önemli olsun, çünkü
00:10
they're not real words right well in fact brand  names are all around us I'm sure today you've  
2
10720
5760
bunlar gerçek kelimeler değiller, aslında marka adları etrafımızda. Eminim bugün
00:16
already come in contact or even had to say some  sort of different brand name like right here for  
3
16480
4320
zaten temasa geçtiniz veya hatta bazılarını söylemek zorunda kaldınız bir çeşit farklı marka adı mesela burada
00:20
example my shirt I have a brand Hollister now  that's one of my favorite clothing brands in  
4
20800
4800
örneğin gömleğimin bir markası var Hollister şimdi bu Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en sevdiğim giyim markalarından biri
00:25
the United States but when I came to Barcelona  actually people here don't say it like that  
5
25600
5360
ama Barselona'ya geldiğimde aslında buradaki insanlar bunu böyle söylemiyor
00:30
here they say "holister" and so that was a bit  tricky for me the first time I wanted to go find  
6
30960
5280
burada "kutsal" diyorlar " ve bu benim için ilk kez doğru bir şekilde söyleyebilmek için Hollister mağazasını bulmak istediğimde biraz yanıltıcıydı
00:36
the Hollister store here to be able to  say it correctly. So I'm going to help you  
7
36240
3920
. Bu yüzden,
00:40
to avoid having that same kind of complicated  situation so that if you go to the United States  
8
40160
4800
aynı tür karmaşık durumlardan kaçınmanıza yardım edeceğim, böylece Amerika Birleşik Devletleri'ne giderseniz
00:44
or you're already there you can correctly  say it and people will understand you  
9
44960
4080
veya zaten oradaysanız, doğru şekilde söyleyebilirsiniz ve insanlar sizi anlayacaktır
00:49
and I will also teach you why you are pronouncing  them wrong so you can apply this to other words  
10
49040
6080
ve ben de size neden böyle davrandığınızı öğreteceğim İngilizce'deki diğer kelimelere   uygulayabilmeniz için bunları yanlış telaffuz ediyorsunuz
00:55
in English. All right and by the way, if you are  new here I want to let you know that every week  
11
55120
5360
. Pekala ve bu arada, burada yeniyseniz, her hafta
01:00
we guide you beyond the classroom to understand  fast speaking natives to be able to communicate  
12
60480
6000
sınıfın ötesinde, hızlı konuşanları anlamanız,
01:06
confidently with anyone and to connect  to the world just like Gregorz who says  
13
66480
4640
herkesle güvenle iletişim kurabilmeniz ve tıpkı Gregorz gibi dünyayla bağlantı kurabilmeniz için rehberlik ettiğimizi bilmenizi isterim.
01:11
that thanks to our lessons he no longer  sounds like a robot when he speaks English.  
14
71120
4640
derslerimiz sayesinde İngilizce konuşurken artık robot gibi konuşmadığını söylüyor.
01:15
So we'll help you a lot with your English  confidence and fluency as well it's really  
15
75760
4160
Bu nedenle, İngilizce özgüveniniz ve akıcılığınız konusunda size çok yardımcı olacağız, bu gerçekten
01:19
simple just hit that subscribe button and the bell  below so you don't miss any of our new lessons.  
16
79920
4080
basit, yeni derslerimizi kaçırmamak için aşağıdaki abone düğmesine ve aşağıdaki zile  basmanız yeterli.
01:25
All right so I think there's probably no better  place to start than where we are right now okay  
17
85600
4720
Pekala, bence başlamak için muhtemelen şu anda bulunduğumuz yerden daha iyi bir yer yoktur,
01:30
so how do you call the website where you're  watching this video? So with this one the  
18
90320
4880
peki bu videoyu izlediğiniz web sitesini nasıl adlandırırsınız ? Yani bununla
01:35
correct pronunciation is YouTube not youtube or  something else like that and this is really great  
19
95200
6640
doğru telaffuz YouTube'dur, youtube veya bunun gibi başka bir şey değildir ve buna bakmak gerçekten harika
01:41
to look at because we can see that when a word  ends in e in English usually we don't pronounce it  
20
101840
5520
çünkü İngilizce'de bir kelime e ile bittiğinde genellikle onu telaffuz etmiyoruz
01:47
now let's look at another one that we can actually  see right now so this computer that I have in  
21
107920
5440
şimdi başka bir tanesine bakalım şu anda gerçekten görebiliyoruz yani önümde duran bu bilgisayarın
01:53
front of me what brand is it so this is a bit of  a tricky word it's a fruit Apple so why is this so  
22
113360
6800
markası ne yani bu biraz aldatıcı bir kelime bu bir meyve elma yani bu neden
02:00
hard for learners now it's because it has a tricky  sound called the dark l now I think this doesn't  
23
120160
6400
şimdi öğrenciler için bu kadar zor çünkü aldatıcı bir sesi var karanlık denir şimdi bunun
02:06
exist in most languages outside of English it's  a strange sound that we make in the back of our  
24
126560
5360
İngilizce dışındaki çoğu dilde bulunmadığını düşünüyorum bu gırtlağımızın arkasından çıkardığımız garip bir ses
02:11
throat so probably usually when you see an l you  want to do it like here in the front of your mouth  
25
131920
5600
bu yüzden muhtemelen genellikle bir l gördüğünüzde bunu burada öndeki gibi yapmak istersiniz ağzın
02:17
which would be if you have it at the beginning  of a word like light because you do kind of like  
26
137520
4480
ışık gibi bir kelimenin başında olsa bu olurdu çünkü
02:22
a flick here but this is a completely different  sound we say apple so my tongue is actually down  
27
142000
6320
burada bir fiske gibisin ama bu tamamen farklı bir ses elma diyoruz bu yüzden dilim aslında aşağıda
02:28
and i'm making it here in the back of my throat so  that one is very difficult but with some practice  
28
148320
4480
ve ben onu burada yapıyorum gırtlağımın arkası yani biri çok zor ama biraz pratikle   bunu
02:32
you can learn to make it and pronounce that brand  correctly so quickly before we move on to the next  
29
152800
4400
yapmayı ve o markayı  doğru şekilde telaffuz etmeyi öğrenebilirsiniz  bir sonraki   size
02:37
one just to give you a few more examples of the  dark l you can find it in words like world full  
30
157200
5600
karanlığa dair birkaç örnek daha vermek için  önce bunu dünya dolu hap gibi kelimelerle bulun
02:44
pill now you might want to even go back and  repeat each of those after me so that you  
31
164080
4560
şimdi geri dönüp benden sonra bunların her birini tekrarlamak isteyebilirsiniz, böylece
02:48
can kind of master that sound now the next brand  that we're going to look at is probably the most  
32
168640
5200
bu seste ustalaşabilirsiniz şimdi bakacağımız bir sonraki marka muhtemelen en
02:53
famous social network in the world or certainly it  was for a long time. Now how would you say this?  
33
173840
4880
ünlü sosyal medya markasıdır. ağ veya kesinlikle uzun süredir öyleydi. Şimdi bunu nasıl söylersin?
02:59
So if you said Facebook then you got it right now  we don't pronounce again the e at the end of face  
34
179360
6080
Facebook dediysen hemen anladın  yüzün sonundaki e'yi tekrar telaffuz etmiyoruz
03:05
we don't make any extra sounds after the k i've  actually heard I believe in Brazil they'll say  
35
185440
5120
k'den sonra fazladan ses çıkarmıyoruz gerçekten duydum Brezilya'da
03:10
it like facebooke so that's like a completely  different pronunciation i think americans wouldn't  
36
190560
4480
bunu şöyle söyleyeceklerine inanıyorum facebooke yani bu tamamen farklı bir telaffuz gibi, bence Amerikalılar   ne
03:15
even really know what you're saying and another  issue that I think most learners would have here  
37
195040
4160
dediğinizi gerçekten anlamazlar ve burada çoğu öğrencinin sahip olacağını düşündüğüm başka bir sorun
03:19
is that sound in book so a lot of learners would  say book but it's not book it's not a long oo  
38
199200
6640
kitaptaki sestir, bu nedenle pek çok öğrenci kitap  der, ancak bu kitap değildir uzun bir oo
03:25
sound it's actually kind of a short u sound so  it's book book all right now repeat after me  
39
205840
7200
sesi değil, aslında bir tür kısa u sesi, bu yüzden kitap kitap tamam şimdi benden sonra tekrar et
03:33
Facebook. Now the next one if you like watching  movies you probably have a subscription here  
40
213040
5680
Facebook. Şimdi sıradaki, film izlemeyi seviyorsanız, muhtemelen burada bir aboneliğiniz vardır,
03:38
how would you say this one? So it's called Netflix  now what's really tricky here is that we have two  
41
218720
5840
bunu nasıl söylersiniz? Yani buna Netflix deniyor şimdi burada gerçekten aldatıcı olan şey şu ki, iki
03:44
short vowel sounds now these short vowel sounds  are used all the time in english but they don't  
42
224560
4400
kısa ünlü sesimiz var, bu kısa sesli harfler İngilizce'de her zaman kullanılıyor ancak
03:48
exist in a lot of other languages so first of all  we have that e in net so it's not nate it's net,  
43
228960
6560
diğer pek çok dilde mevcut değiller, bu nedenle her şeyden önce e'ye sahibiz net yani net değil net,
03:55
Nate would actually be a man's name and then flix  so it's not fleeks or flicks it's flix now I think  
44
235520
8480
Nate aslında bir erkek adı olurdu ve sonra flix yani fleks veya flicks değil şimdi flix bence
04:04
this is sound is actually probably one of the  ones that my students in the past have had the  
45
244000
3760
bu ses aslında muhtemelen geçmişte öğrencilerimin
04:07
most difficulty with so we actually have a great  lesson that Justin made that's going to also make  
46
247760
4480
en çok zorlandıkları şeylerden biri ile aslında Justin'in yaptığı harika bir dersimiz var, bu aynı zamanda
04:12
you laugh a lot and that will help you to master  that sound so finally if you want to search for  
47
252240
5200
sizi çok güldürecek ve bu ses konusunda uzmanlaşmanıza yardımcı olacak, bu nedenle sonunda
04:17
anything you probably use this search engine so  how would you say this? If you were in the United  
48
257440
4880
herhangi bir şey aramak istiyorsanız muhtemelen bu arama motorunu kullanırsınız, yani bunu nasıl söylersiniz ? Amerika Birleşik
04:22
States now this one has all sorts of problems  it's kind of difficult even for me to say  
49
262320
4480
Devletleri'ndeyseniz, şimdi bunun her türlü sorunu var   Google ev asistanını gerçekten sevdiğimi söylemek benim için bile zor
04:26
I have actually like the Google home assistant  and a lot of times I think it doesn't recognize  
50
266800
4720
ve çoğu zaman
04:31
that I'm saying it because Google is kind of a  difficult thing to pronounce so that's exactly  
51
271520
4720
bunu söylediğimi anlamadığını düşünüyorum   çünkü Google telaffuzu biraz zor bir şeydir, bu yüzden
04:36
how we'd say it Google. So we have a long u sound  there first so goo and then we have that dark l  
52
276240
7600
Google'ı tam olarak   böyle söylerdik. Yani uzun bir u sesimiz var önce orada so goo ve sonra yine o karanlık l
04:43
sound again here gl, Google so try that with me  again Google, Google. Now one of the reasons the  
53
283840
7760
sesimiz burada gl, Google yani bunu benimle tekrar deneyin Google, Google. Şimdi,
04:51
pronunciation in English is so difficult as I said  is because we have so many sounds that probably  
54
291600
5600
İngilizce telaffuzun söylediğim gibi  bu kadar zor olmasının nedenlerinden biri, muhtemelen   sizin dilinizde bulunmayan pek çok sese sahip
04:57
don't exist in your language so really what it  requires is building those muscles of articulation  
55
297200
5680
olmamızdır, bu nedenle gerçekten tek tek o artikülasyon kaslarını geliştirmek
05:02
and we help you a lot to do this in our RealLife  Native Immersion Course and actually you can  
56
302880
4800
ve biz size birçok konuda yardımcı oluyoruz Bunu RealLife Native Immersion Course'umuzda ve aslında
05:07
try it for free with our Power Learning Week  where we will teach you more American secrets  
57
307680
4880
size
05:12
of pronunciation as well as vocabulary culture and  so much more so you can sign up for that for free  
58
312560
7280
telaffuzun yanı sıra kelime kültürüyle ilgili daha fazla Amerikan sırrı   öğreteceğimiz ve çok daha fazlasını öğreteceğimiz Power Learning Week  ile ücretsiz olarak deneyebilirsiniz. aşağıdaki
05:19
by clicking up at the top or down description  below. All right so let's move on from internet  
59
319840
6160
üst veya alt açıklamada yukarı . Pekala, internet işletmelerinden devam edelim
05:26
businesses maybe we're a bit hungry so we want  to head to a restaurant I'm actually not such  
60
326000
4240
belki biraz açız bu yüzden bir restorana gitmek isteriz.
05:30
a fan of most of these but anyways it's great for  your pronunciation so the first one we'll look at  
61
330240
5840
bak
05:36
is probably one of the most famous in the  world the golden arches how would you call  
62
336080
4080
muhtemelen dünyadaki en ünlü altın kemerlerden biridir
05:40
this brand in English? So this one of course is  McDonald's so I've heard a lot of learners say  
63
340160
6160
bu markayı İngilizce'de nasıl adlandırırsınız? Yani bu, elbette McDonald's, bu yüzden pek çok öğrencinin                                                                             .
05:46
like McDonald's or Mickey Donald's or some other  kind of weird variation of that but in fact,  
64
346320
6800
05:53
we just say mick so it's a very short sound there  in the beginning we have that short i sound again  
65
353120
4720
tekrar o kısa i sesine sahip
05:57
and then Donald's and Donald's is actually quite  difficult because it's got that dark l sound like  
66
357840
5680
ve sonra Donald's ve Donald's aslında oldukça zor çünkü o kadar karanlık l sesi var ki
06:03
in the name of the American president Donald Trump  so you can practice saying that again Donald,  
67
363520
5840
Amerikan başkanı Donald Trump adına   bu yüzden bunu tekrar söyleme alıştırması yapabilirsiniz Donald,
06:09
McDonald's but maybe you're not such a fan of  McDonald's maybe you prefer the second most  
68
369920
5200
McDonald's ama belki o kadar da iyi değilsiniz McDonald's hayranı belki de dünyanın en ünlü ikinci burger zincirini tercih ediyorsun,
06:15
famous burger chain in the world how would you  say this one? So in America we would call this one  
69
375120
4720
bunu nasıl söylersin? Yani Amerika'da buna
06:20
Burger King so burger is actually a very  difficult word for learners to say I think  
70
380560
6000
Burger King derdik, bu yüzden burger aslında öğrenenler için söylemesi çok  zor bir kelimedir bence
06:26
because of that er sound that r that we have  in there isn't very common in other languages  
71
386560
5520
çünkü orada sahip olduğumuz r sesi diğer dillerde pek yaygın değildir
06:32
and really that's kind of like a new vowel  also when you combine the u and the r so it's  
72
392080
4560
ve gerçekten bu bir tür şey yeni bir sesli harf ayrıca u ve r'yi birleştirdiğinizde     her
06:39
the same actually in both syllables  burger but in the UK they would say  
73
399040
4160
iki hecede  aynıdır burger ancak Birleşik Krallık'ta
06:43
this a little bit differently, so let's  have Andrea show us how she would say this.  
74
403200
3840
bunu   biraz farklı söylerler, bu yüzden Andrea bize bunu nasıl söyleyeceğini göstersin.
06:47
In England we would say Burger King, Burger  King. All right and then furthermore in the word  
75
407600
7360
İngiltere'de Burger King, Burger King derdik. Pekala ve ayrıca
06:54
king we have another difficult sound it's that  ng so this is actually a nasal sound that we  
76
414960
4960
kral kelimesinde başka bir zor sesimiz daha var, o da o ng yani bu aslında burnumuzda çıkardığımız bir burun sesidir, bu
06:59
make in our nose so you should feel kind of  like a vibration there if you don't really  
77
419920
4160
yüzden orada bir tür  titreşim hissetmeniz gerekir, eğer gerçekten
07:04
feel anything happening in your nose then you're  probably not saying it correctly you might end  
78
424080
4000
hiçbir şey hissetmiyorsanız burnunuz o zaman muhtemelen doğru söylemiyorsunuz
07:08
up just saying like keen but it's not keen that  means actually that we really enjoy something or  
79
428080
5760
sonunda sadece istekli gibi diyebilirsiniz ama bu keskin değil bu aslında bir şeyden gerçekten zevk aldığımız veya
07:13
we want to do something like, "I'm keen to go to  the movies this weekend." But we want to say King,  
80
433840
4720
şöyle bir şey yapmak istediğimiz anlamına gelir, " Sinemaya bu çok  gitmek istiyorum  hafta sonu." Ama biz Kral,   kral demek istiyoruz
07:19
king. So do you kind of hear that nasal sound  almost as if I were sick you can also try  
81
439200
5200
. Yani o burun sesini neredeyse hastaymışım gibi duyuyor musun, ayrıca
07:25
closing your nose and try saying it again king all  right so moving on to the next restaurant if you  
82
445040
6000
burnunu kapatmayı deneyebilirsin ve tekrar söylemeyi deneyebilirsin kral pekala yani bir sonraki restorana geç, eğer
07:31
want a coffee where would you go? So in the United  States we would say Starbucks but this one's  
83
451040
4960
bir kahve istersen nereye gidersin? Amerika Birleşik Devletleri'nde Starbucks derdik ama bu
07:36
really funny for me because the first time that  I came to Spain I actually was talking to someone  
84
456000
5600
benim için gerçekten komik çünkü İspanya'ya ilk geldiğimde aslında güneydeki Endülüs'ten biriyle konuşuyordum
07:41
who was from Andalusia which is in the south  and they actually have a famous accent because  
85
461600
5040
ve aslında meşhur bir aksanı var çünkü
07:46
they cut a lot of sounds so instead of saying  Starbucks like I would say it in the United States  
86
466640
5040
kesiyorlar pek çok ses bu yüzden  Starbucks demek yerine, Amerika Birleşik Devletleri'nde söyleyeceğim gibi
07:51
he was saying "estarba" and so I had no idea what  he was trying to say until he started explaining  
87
471680
4720
"estarba" diyordu ve bu yüzden
07:56
you know where you can buy coffee and it's very  very famous and you can get a frappuccino and  
88
476400
4400
kahveyi nereden satın alabileceğinizi bildiğinizi açıklamaya başlayana kadar ne söylemeye çalıştığı hakkında hiçbir fikrim yoktu ve bu çok çok ünlü ve bir frappuccino alabilirsin ve   bunun
08:00
things like that I was like oh you mean Starbucks  so definitely you need to pronounce this one right  
89
480800
4480
gibi şeyler ben gibiydim oh Starbucks'ı kastediyorsun  bu yüzden kesinlikle bunu doğru telaffuz etmelisin
08:05
if you're a coffee lover now as I mentioned I  would say this Starbucks but let's take a look at  
90
485280
4880
şimdi bir kahve aşığıysanız, bahsettiğim gibi bu Starbucks derdim ama hadi bir göz atalım
08:10
how Andrea would say it in her British accent. We  would say Starbucks, Starbucks. All right so maybe  
91
490160
7440
Andrea bunu İngiliz aksanıyla nasıl söylerdi. Starbucks, Starbucks derdik. Pekala, belki   dünyanın
08:17
you're a fan of one of the most famous beverages  in the world so how would an American say this  
92
497600
5200
en ünlü içeceklerinden birinin  hayranısınız, o halde bir Amerikalı bunu nasıl söyler   yani bu
08:23
so that's Coca-Cola now that last a is actually  a schwa sound which is one of the most common  
93
503520
6240
Coca-Cola artık son a aslında bir schwa sesidir ve bu
08:29
sounds in American English so we don't say we say  cola it's like a very reduced short sound there  
94
509760
7120
Amerikan dilinde en yaygın   seslerden biridir İngilizce yani kola dediğimizi söylemiyoruz orada çok azaltılmış kısa bir ses gibi
08:36
cola now that's a really great one to practice  because you see it all the time in English  
95
516880
4400
kola şimdi bu pratik yapmak için gerçekten harika bir şey çünkü bunu her zaman İngilizce olarak görürsünüz
08:41
and most of the times when we go to a restaurant  in the united states or I believe it's the same  
96
521280
4640
ve çoğu zaman Birleşik Krallık'ta bir restorana  gittiğimizde
08:45
in the UK or any other English-speaking country,  in fact, we wouldn't say I want a Coca-Cola we  
97
525920
5200
Birleşik Krallık'ta veya başka herhangi bir İngilizce konuşulan ülkede aynı olduğuna inanıyorum, aslında, Coca-Cola istiyorum demezdik,
08:51
would actually shorten it. So do you know how  we would shorten this in the United States?
98
531120
3840
aslında kısaltırdık. Peki bunu ABD'de nasıl kısaltacağımızı biliyor musunuz?
09:01
All right maybe you're a bit tired maybe  you've been studying or working a lot  
99
541280
3520
Pekala, belki biraz yorgunsun belki çok çalışıyor veya çalışıyorsun
09:04
and you might want one of these energetic  drinks now if you need to ask someone where  
100
544800
4240
ve şimdi bu enerjik içeceklerden birini isteyebilirsin, eğer birine
09:09
you could buy this in the United States how are  you going to ask for it so this is called Red Bull  
101
549040
5360
bunu Amerika Birleşik Devletleri'nde nereden   satın alabileceğini sorman gerekiyorsa, nasıl soracaksın bunun için Amerika Birleşik Devletleri'nde buna Red Bull   deniyor
09:14
in the United States so this one is very  tricky I think depending on where you come from  
102
554400
4960
ve bu çok yanıltıcı bence nereden geldiğinize bağlı olarak
09:19
because some of these sounds might change in  other languages for example I know I found the  
103
559360
4160
çünkü bu seslerden bazıları diğer  dillerde değişebilir, örneğin
09:23
name quite funny in Brazil because they called it  Red Bull instead of Red Bull and so make sure you  
104
563520
6160
Brezilya'da adı oldukça komik bulduğumu biliyorum çünkü onlar buna Red Bull yerine Red Bull adını verdi ve
09:29
don't make any extra sound after that d it's just  red like the color red and then bull we have that  
105
569680
6800
bundan sonra fazladan ses çıkarmadığınızdan emin olun d sadece kırmızı renk gibi kırmızı ve sonra boğa,
09:36
dark l sound again so Red Bull. All right so if  you are a car lover then you definitely want to  
106
576480
7200
yine o   koyu l sesine sahibiz, yani Red Bull. Pekala, eğer bir araba aşığıysanız, o zaman kesinlikle
09:43
know how to correctly say each of these car brands  and this is really difficult because a lot of them  
107
583680
4800
bu araba markalarının her birini doğru bir şekilde nasıl söyleyeceğinizi bilmek istersiniz ve bu gerçekten zordur çünkü çoğu
09:48
don't even come from the United States but we  change their pronunciation and then other ones  
108
588480
5200
ABD'den bile gelmez, ancak biz telaffuzlarını değiştiririz ve sonra diğerlerinin   ABD'den gelmelerine
09:53
maybe they have a name that sounds foreign even  though they're from the United States so the  
109
593680
4240
rağmen  kulağa yabancı gelen bir adları olabilir bu nedenle
09:57
first one we'll look at is a German car actually  the first three that we'll look at I believe are  
110
597920
4880
ilk bakacağımız bir Alman arabası aslında bakacağımız ilk üç kişinin
10:02
all German so the first one is one of the most  famous luxury car brands how would you say this  
111
602800
6160
hepsi Alman yani ilk biri en ünlü lüks otomobil markalarından biri, bunu nasıl söylersiniz
10:09
so in the United States we'd say this Mercedes.  Now moving on to my favorite car brand it's  
112
609680
5120
yani Amerika Birleşik Devletleri'nde buna Mercedes deriz. Şimdi en sevdiğim araba markasına geçelim,
10:14
actually the first car I ever owned was one of  these now how do you think we say this in the  
113
614800
4240
aslında sahip olduğum ilk araba bunlardan biriydi şimdi bunu Amerika Birleşik Devletleri'nde nasıl söylediğimizi düşünüyorsunuz
10:19
United States? Now I would probably say this one  Audi but depending on who you talk to you might  
114
619040
5280
? Şimdi muhtemelen bunu Audi derdim, ancak kiminle konuştuğunuza bağlı olarak, bunun
10:24
also hear it pronounced more like the German  pronunciation which I believe is Audi but for  
115
624320
6160
Audi olduğuna inandığım Almanca telaffuza daha çok benzediğini duyabilirsiniz, ancak
10:30
example that Audi is really difficult because  that ah sound that we have at the beginning  
116
630480
4880
örneğin   Audi gerçekten zordur çünkü başlangıçta sahip olduğumuz ah sesi
10:35
doesn't exist in a lot of other languages in  fact you know on this channel all the time I say  
117
635360
4000
başka pek çok dilde yok aslında  aslında bu kanalda her zaman bilirsiniz
10:39
aww yeah now it's not oh yeah a lot of learners  believe that I'm saying oh yeah but it's not an o  
118
639360
6000
aww evet şimdi o oh evet değil birçok öğrenci oh evet dediğime inanıyor ama bu bir o değil
10:46
now we hear the sound also in dog or like in the  word awesome which means something's really cool  
119
646640
5760
şimdi sesi duyuyoruz ayrıca köpek veya benzeri harika kelimesinde, bu bir şeyin gerçekten harika olduğu anlamına gelir
10:52
so that's a really great one to practice with  this car brand. Now let's take a look at another  
120
652400
4000
yani bu, bu araba markasıyla pratik yapmak için gerçekten harika bir kelimedir . Şimdi başka bir
10:56
german car brand this one's just three letters  how would we say this? Now maybe that one wasn't  
121
656400
4960
Alman otomobil markasına bir göz atalım, bu sadece üç harfli bunu nasıl söylerdik? Şimdi belki bu   o
11:01
so difficult it's just simply BMW now a lot of  learners want to pronounce acronyms like in their  
122
661360
7440
kadar zor değildi, sadece basitçe BMW'dir artık birçok öğrenci kısaltmaları
11:08
own language maybe you say every acronym as more  of a word like the whole sound but in English it's  
123
668800
5680
kendi dillerinde olduğu gibi telaffuz etmek ister belki siz her kısaltmayı tüm ses gibi bir kelime olarak söylersiniz, ancak İngilizce'de bu
11:14
much more common that we just say each letter  so is this the case with this car brand bmw  
124
674480
5600
çok daha yaygındır. sadece her harfi söyleyin yani bu araba markası bmw'de durum böyle mi
11:20
however you might also hear this by its nickname  we can also call a bmw car or motorcycle called a  
125
680080
7200
ancak bunu takma adından da duyabilirsiniz bir bmw araba veya motosiklete   Beamer da diyebiliriz.
11:27
Beamer all right so another one that is confusing  even for native english speakers is this one how  
126
687280
4720
bir
11:32
would you say it now I would probably say this  Porsche but I've also heard a lot of people say  
127
692000
4480
bunu şimdi nasıl söylersiniz, muhtemelen bunu Porsche derdim ama aynı zamanda birçok kişinin   Porsche dediğini de duydum
11:36
Porsche now probably if you say either of these  people will understand you in the United States  
128
696480
4400
şimdi muhtemelen bu insanlardan herhangi birinin sizi Amerika Birleşik Devletleri'nde anlayacağını söylerseniz
11:40
it kind of will just depend on your preference but  make sure that you're saying this sounds correct  
129
700880
4560
bu biraz da sizin tercihinize bağlı olacaktır ancak bunun doğru olduğunu söylediğinizden emin olun
11:45
so it's Porsche all right let's take a look at  another very famous German car brand now in the  
130
705440
4480
yani bu Porsche, pekala şu anda Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunan başka bir çok ünlü Alman otomobil markasına bir göz atalım,
11:49
United States we would call this a Volkswagen now  it's really important that you pronounce that w  
131
709920
5040
buna Volkswagen diyeceğiz şimdi bunun w   olarak telaffuz edilmemesi gerçekten önemli
11:54
not as a vu sound but as a sound so Volkswagen but  if you don't even want to have to mess with that  
132
714960
7120
vu sesi ama ses olarak Volkswagen ama  bununla uğraşmak istemezseniz   Amerika
12:02
it's very common in the United States that  we call it by its initials so it would be  
133
722080
3760
Birleşik Devletleri'nde baş harfleriyle adlandırmamız çok yaygındır, bu nedenle
12:05
VW or we might also call this V-dub as kind  of a nickname. All right let's move out of  
134
725840
5840
VW olur veya buna V-dub da diyebiliriz bir tür takma ad olarak. Pekala, Almanya'dan çıkıp
12:11
Germany and move a little bit more south to  Italy how would you call this famous luxury  
135
731680
4880
biraz daha güneye, İtalya'ya taşınalım, bu ünlü lüks markayı nasıl adlandırırsınız
12:16
brand? All right so in the United States we love  our r's so we would call this Ferrari Ferrari.  
136
736560
6000
? Pekala, Amerika Birleşik Devletleri'nde biz r'lerimizi severiz, bu yüzden bu Ferrari'ye Ferrari adını veririz.
12:23
Now let's actually hear how they would call  it in the UK. We pronounce this as Ferrari,  
137
743120
5680
Şimdi Birleşik Krallık'ta buna nasıl isim vereceklerini gerçekten duyalım . Bunu Ferrari,   Ferrari olarak telaffuz ediyoruz
12:29
Ferrari. And really this always makes me think  of that episode of Friends where Joey really  
138
749600
4800
. Ve gerçekten bu bana her zaman Friends'in Joey'nin kızlarla flört edebilmek
12:34
wants to pretend that he owns a Ferrari so that he  can flirt with girls and he's wearing all of the  
139
754400
5280
için gerçekten bir Ferrari'si varmış gibi davranmak istediği ve
12:39
gear just so he can seem like he owns a Ferrari  for some reason he attributes those two things  
140
759680
4880
sırf bir nedenden dolayı bir Ferrari'si varmış gibi görünebilmek için tüm teçhizatı giydiği o bölümü düşündürür. bu iki şeyi atfediyor
12:44
but now let's move over to an American car brand  because that's definitely really important that  
141
764560
4960
ama şimdi bir Amerikan otomobil markasına geçelim çünkü bu kesinlikle gerçekten önemli
12:49
you know how to pronounce. This one's a bit  tricky let's see if you can get it right so  
142
769520
3520
nasıl telaffuz edeceğinizi bilmeniz. Bu biraz aldatıcı, bakalım doğru anlayabilecek misin bu yüzden
12:53
although this one is American we pronounce it like  as if it were French so we don't say chevrole or  
143
773040
5360
bu Amerikan olmasına rağmen onu  sanki Fransızcaymış gibi telaffuz ediyoruz bu yüzden chevrole veya onun
12:58
something like that we say Chevrolet so you should  actually just leave off that t sound at the end  
144
778400
4960
gibi bir şey söylemiyoruz Chevrolet diyoruz bu yüzden aslında  bunu bırakmalısınız t sesinin sonunda
13:03
and pronounce an open e so Chevrolet and if you  want to make it even simpler you can just call  
145
783360
4960
ve açık bir e şeklinde Chevrolet olarak telaffuz edin ve bunu daha da kolaylaştırmak istiyorsanız,
13:08
it by the nickname that we Americans use all the  time and that's Chevy and if you want to improve  
146
788320
5440
onu   biz Amerikalıların her zaman kullandığımız takma adla arayabilirsiniz ve bu Chevy'dir ve
13:13
your English pronunciation even more like you are  in this lesson with brands we have another really  
147
793760
4160
İngilizce telaffuzunuzu   daha da geliştirmek istiyorsanız Markalarla olan bu derste olduğun gibi,
13:17
fantastic lesson that Andrea made all about how to  speak English fast so you'll get some great tips  
148
797920
5680
Andrea'nın İngilizceyi hızlı konuşma hakkında yaptığı gerçekten harika bir dersimiz daha var, böylece bazı harika ipuçları alacaksın
13:23
there they're going to help you to have a little  bit more native-like English or if you don't  
149
803600
3840
orada biraz daha ana diline benzer bir İngilizceye sahip olmana yardımcı olacaklar veya
13:27
really care about that then it will really help  you just in understanding natives better so be  
150
807440
4000
bunu gerçekten umursamıyorsanız, o zaman yerlileri daha iyi anlamanıza gerçekten yardımcı olacaktır, bu nedenle bu dersi bitirdikten sonra aşağıdaki açıklamada
13:31
sure to check that out at the top or down in the  description below after you finish this lesson.  
151
811440
3600
yukarıda veya aşağıda bunu kontrol ettiğinizden emin olun .
13:35
I know a lot of people's favorite activity when  they go to the united states is shopping of course  
152
815840
4320
Pek çok insanın ABD'ye gittiklerinde en sevdiği aktivitenin alışveriş olduğunu biliyorum
13:40
because the United States is a really great place  to shop it's kind of like the home of capitalism  
153
820160
5360
çünkü ABD alışveriş yapmak için gerçekten harika bir yer  bir nevi kapitalizmin evi gibi   o
13:45
we have so many malls and shopping centers and  different streets that you can go down and go  
154
825520
4800
kadar çok alışveriş merkezimiz, alışveriş merkezimiz ve farklı sokaklarımız var ki aşağı inip
13:50
to different luxury shops and I know a lot of  people love to go there as well because a lot  
155
830320
4080
farklı lüks mağazalara gidebilirsiniz ve birçok insanın da oraya gitmeyi sevdiğini biliyorum çünkü çoğu
13:54
of times you can find them cheaper than you would  in your home country now if you're shopping there  
156
834400
4960
zaman bunları kendi ülkenizde bulduğunuzdan daha ucuza bulabilirsiniz, eğer orada alışveriş yapıyorsanız
13:59
and you want to look for a particular brand then  you definitely need to know how to say it like  
157
839360
3520
ve istiyorsanız Belirli bir markayı aramak için, onu bir Amerikalı gibi nasıl söyleyeceğinizi kesinlikle bilmeniz gerekir
14:02
an American would, right? So the first one we're  going to look at is one that you might recognize  
158
842880
5520
, değil mi? İlk olarak bakacağımız,
14:08
from the series Friends let's take a look.  Now maybe a lot of people think that this is  
159
848400
3440
Friends dizisinden tanıyabileceğiniz bir tanesine bir göz atalım. Şimdi belki pek çok insan bunun
14:11
a French brand like a lot of clothing brands are  but it's actually American and so I've heard a lot  
160
851840
3840
birçok giyim markası gibi bir Fransız markası olduğunu düşünüyor ama aslında Amerikalı ve bu yüzden
14:15
of people say Ralph Lauren but it's actually Ralph  Lauren so Lauren is actually a girl's name as well  
161
855680
6640
birçok   kişinin Ralph Lauren dediğini duydum ama aslında Ralph Lauren, yani Lauren aslında bir kız ismi. pekala
14:22
I actually have a cousin Lauren and so that can be  a really great way for you to remember it this is  
162
862320
4800
Aslında bir kuzen Lauren'im var ve bu  bunu hatırlamanız için gerçekten harika bir yol olabilir
14:27
if you had Ralph which is a man's name and Lauren  which is a woman's name so Ralph Lauren and of  
163
867120
4640
bir erkek adı olan Ralph ve bir kadın adı olan Lauren  varsa, yani Ralph Lauren ve
14:31
course you can also remember that Rachel from  Friends worked at Ralph Lauren. Now let's move  
164
871760
4240
tabii ki  bunu da hatırlayabilirsiniz Friends'ten Rachel, Ralph Lauren'de çalıştı. Şimdi
14:36
on to a French brand how would you say this famous  one with the alligator? Now this one in the United  
165
876000
5200
bir Fransız markasına geçelim, timsahlı bu meşhur markayı nasıl söylersiniz ? Şimdi, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki buna
14:41
States we would actually call Lacoste so make sure  you don't say lacoste or something like that it's  
166
881200
4720
aslında Lacoste derdik, bu yüzden lacoste veya benzeri bir şey söylemediğinizden emin olun,
14:45
just like you could ask what's the cost of the  shirt la-cost. So then you might also have some  
167
885920
5920
tıpkı gömleğin la-cost maliyetinin ne olduğunu sorabileceğiniz gibi . O halde
14:51
jeans that come from this famous brand, how would  you say it? Now in the United States we would call  
168
891840
5040
bu ünlü markadan kot pantolonlarınız da olabilir, bunu nasıl söylersiniz? Şimdi Amerika Birleşik Devletleri'nde
14:56
these Levi's so don't say levees or levees or  something like that alright maybe you're someone  
169
896880
5200
bunlara Levi's derdik, bu yüzden set veya set veya bunun gibi bir şey söyleme tamam belki de
15:02
who loves shoes now there's quite a few shoe  brands that are a little bit tricky to pronounce  
170
902080
4560
ayakkabıları seven birisiniz artık telaffuzu biraz zor olan pek çok ayakkabı markası var
15:06
now this is definitely one of the most famous  ones and we pronounce it differently in the US  
171
906640
4000
şimdi bu kesinlikle en ünlü olanlardan biri ve bunu ABD
15:10
or the UK so I'll give you both but how would you  say this one? Now in the United States we would  
172
910640
5680
veya Birleşik Krallık'ta farklı telaffuz ediyoruz, bu yüzden size ikisini de vereceğim ama bunu  nasıl  söylersiniz? Şimdi Amerika Birleşik Devletleri'nde
15:16
call this Nike now it's a bit surprising also  because as I told you before usually in English  
173
916320
5520
buna Nike derdik şimdi bu biraz şaşırtıcı çünkü size daha önce de söylediğim gibi genellikle İngilizce
15:21
words we don't pronounce that e that comes at  the end now I'm not sure why we do this I believe  
174
921840
4000
kelimelerle sonunda gelen e'yi telaffuz etmiyoruz şimdi bunu neden yaptığımızdan emin değilim inanıyorum
15:26
Nike is actually a Greek god or a Roman god or  something like that and let's take a look at  
175
926400
5440
Nike aslında bir Yunan tanrısı veya Roma tanrısı ya da onun gibi bir şeydir ve
15:31
how Andrea would say this because in the UK they  pronounce it differently. In England we say Nike,  
176
931840
5600
Andrea'nın bunu nasıl söyleyeceğine bir göz atalım çünkü Birleşik Krallık'ta bunu farklı telaffuz ederler. İngiltere'de Nike,
15:38
Nike. So there you go that actually makes a lot  more sense to me how Andrea says it but don't  
177
938400
4960
Nike deriz. İşte bu, Andrea'nın nasıl söylediği bana çok daha mantıklı geliyor ama
15:43
say it like that in the United States because  people might not know what shoe you're looking for  
178
943360
4400
bunu Amerika Birleşik Devletleri'nde böyle söyleme çünkü insanlar hangi ayakkabıyı aradığınızı bilmeyebilir
15:47
now the most prominent competitor of Nike is  probably this one how would you say it this  
179
947760
6080
şu anda Nike'ın en önde gelen rakibi muhtemelen  bu nasıl söylersiniz buna bunun
15:53
one is called Adidas now this actually comes  from the founder's name his name was Adolf  
180
953840
5520
adı Adidas şimdi bu aslında kurucunun adından geliyor, adı Adolf
15:59
Dassler so it comes from his nickname Adi plus the  das part of his last name so Adidas but we don't  
181
959360
7040
Dassler'dı yani takma adı Adi artı soyadının das kısmından yani Adidas'tan geliyor ama biz
16:06
say it like that we actually shorten it to Adidas  so let's look at how Andrea would say this one.  
182
966400
5200
onu şöyle söylemiyoruz aslında onu Adidas olarak kısalttığımızı o yüzden Andrea'nın bunu nasıl söyleyeceğine bakalım.
16:12
We would say Adidas, Adidas. Now these boots have  been very famous recently how would you call this  
183
972320
8800
Adidas, Adidas derdik. Şimdi bu çizmeler son zamanlarda çok meşhur oldu, bu markayı nasıl adlandırırsınız
16:21
brand? Now in the United States we would call this  Timberland now you probably said something like  
184
981120
6240
? Şimdi Amerika Birleşik Devletleri'nde buna Timberland derdik, şimdi muhtemelen
16:27
timberland or timerland or something like  that so let's actually look what is this  
185
987360
4960
timberland veya timerland gibi bir şey söylediniz veya bunun gibi bir şey, yani bunun neyden
16:32
made of so timber is basically the product of  wood so like you kind of cut down at the trees  
186
992320
5920
yapıldığına bir bakalım, yani kereste temelde ahşabın ürünüdür, yani sizin ağaçları kesmenize benzer
16:38
and then you have timber which can be used to make  all sorts of different products that we make with  
187
998240
3600
ve sonra, ahşapla yaptığımız her türlü farklı ürünü yapmak için kullanılabilecek keresteniz var,
16:41
wood so the correct pronunciation is timber with  that short eye and then the other hard thing that  
188
1001840
5520
bu nedenle doğru telaffuz, o kısa gözle kereste ve sonra diğer zor şey,
16:47
you'll find all the time any word that ends in  land usually we reduce land to [lind] so it's  
189
1007360
6000
her zaman içinde biten herhangi bir kelimeyi bulacaksınız. arazi genellikle araziyi [lind]'e indirgeriz, bu nedenle bu
16:53
Timberlands and this is very similar to one of the  countries in northern Europe which is called the  
190
1013360
5440
Timberlands'dir ve bu,   Hollanda olarak adlandırılan kuzey Avrupa ülkelerinden birine çok benzer,
16:58
Netherlands but we call it the [Netherlinds]  we reduce that a to an a sound so timberlands  
191
1018800
5680
ancak biz ona [Hollanda] diyoruz bunu a'yı bir sese yani timberlands
17:04
Netherlands you can remember that and let's just  quickly look at how Andrea would say this one.  
192
1024480
4080
Hollanda olarak adlandırırız bunu hatırlayabilir ve hızlıca Andrea'nın bunu nasıl söyleyeceğine bakalım.
17:09
In England we pronounce this as Timberland  Timberland. Now these boots are extremely famous  
193
1029200
8800
İngiltere'de bunu Timberland Timberland olarak telaffuz ederiz . Şimdi bu çizmeler son derece ünlü
17:18
they're from Australia and I know in the United  States people really like to wear them actually  
194
1038000
4480
Avustralya'dan geliyorlar ve Amerika Birleşik Devletleri'nde insanların gerçekten onları giymeyi sevdiklerini biliyorum
17:22
in the winter they were very popular in  Colorado maybe you have a pair if you also live  
195
1042480
4560
kışın Colorado'da çok popülerdi belki bir çiftiniz vardır, eğer aynı zamanda
17:27
in a country where it gets a bit chilly in the  winter, so how would you say this so this one?  
196
1047040
3920
bir ülkede yaşıyorsanız   kışın biraz soğuk , peki bunu nasıl söylersiniz yani bu?
17:30
In fact is not an acronym so if you said something  like u-g-g-s then sorry that's not correct but we  
197
1050960
6960
Aslında bir kısaltma değildir, yani u-g-g-s gibi bir şey söylediyseniz, üzgünüm bu doğru değil ama biz
17:37
would say it as a very very short word just  UGGS UGGS, so it's that schwa sound again  
198
1057920
5600
bunu çok çok kısa bir kelime olarak söylerdik, sadece UGGS UGGS, yani yine o schwa sesi
17:43
and you can almost think of it it sounds a little  bit to me like something that a caveman would say  
199
1063520
4320
ve neredeyse düşünebilirsiniz, kulağa biraz geliyor bana bir mağara adamının söyleyeceği bir şey gibi geldi
17:47
UGG. All right so we just have a few more guys  so one of the most famous animators all over  
200
1067840
6080
UGG. Pekala, birkaç adamımız daha var yani dünyanın her yerindeki en ünlü animatörlerden biri
17:53
the world is this one how would you say it? So  an American would say this Disney so if you're  
201
1073920
4640
bu, nasıl söylersiniz? Yani bir Amerikalı bu Disney'i söyler, yani
17:58
going to the United States maybe you want to visit  Disneyland now did you hear how I said that it's  
202
1078560
5360
ABD'ye gidecekseniz belki şimdi Disneyland'ı ziyaret etmek istersiniz bunun   Disney olduğunu söylediğimi duydunuz mu
18:03
Disney so it's not disney or daisney or something  like that it's actually just Disney so that's  
203
1083920
6800
yani disney veya daisney veya benzeri bir şey aslında sadece Disney yani
18:10
short I sound that we heard earlier and you  might have also heard that like before I said  
204
1090720
4640
kısa Sanırım daha önce duyduk ve daha önce söylediğim gibi
18:15
in Timberlands we also might say Disneyland. All  right and then maybe you also have some packages  
205
1095360
5520
Timberlands'de Disneyland da diyebileceğimizi duymuş olabilirsiniz. Pekala, belki
18:20
delivered by this famous delivery company how  would you say this? So once again we have an  
206
1100880
4160
bu ünlü teslimat şirketi tarafından teslim edilen bazı paketleriniz de olabilir, bunu nasıl  söylersiniz? Yani bir kez daha bir
18:25
acronym so as I said before we usually don't say  this as a word so it's not oops it's UPS and then  
207
1105040
6800
kısaltmamız var, bu yüzden daha önce de söylediğim gibi, bunu genellikle bir kelime olarak söylemiyoruz, bu yüzden yanlış değil, UPS'tir ve
18:31
finally if you want to buy some furniture you're  probably going to go to this place how would you  
208
1111840
3280
son olarak, eğer mobilya almak istiyorsanız, muhtemelen bu yere gideceksiniz, nasıl olur? sen
18:35
say it? So this one might have been tricky for  you because I'm saying like we don't actually say  
209
1115120
4640
böyle diyorsun? Yani bu sizin için yanıltıcı olmuş olabilir çünkü aslında
18:39
the acronym as a word but this isn't actually  really an acronym so we call this place IKEA all  
210
1119760
6080
kısaltmayı bir kelime olarak söylemiyoruz ama bu aslında bir kısaltma değil bu yüzden buraya IKEA diyoruz
18:45
right and I want to hear from you guys what do  you think is the hardest brand to pronounce in  
211
1125840
4000
tamam mı ve sizden haber almak istiyorum Beyler sizce İngilizce'de telaffuzu en    zor olan marka hangisidir
18:49
English? You could choose one that I taught you  today or maybe there's another one that I missed  
212
1129840
4720
? Bugün sana öğrettiğim bir tanesini seçebilirsin veya belki kaçırdığım başka bir tane daha olabilir
18:54
and I could even create another video teaching  you those or maybe I'll create a post over on  
213
1134560
4320
ve hatta sana bunları öğreten başka bir video hazırlayabilirim veya belki   Instagram'da bir gönderi oluştururum, bu
18:58
Instagram so comment that down below and I really  hope that you will take these tips I've given  
214
1138880
4880
yüzden bunu aşağıya yorum olarak yaz ve gerçekten umarım beğenirsin bugün size verdiğim bu ipuçlarını
19:03
you today on pronunciation to heart so that when  you're having a conversation whether it's with a  
215
1143760
4160
ezbere telaffuz edin, böylece
19:07
native or another English learner that you will be  able to speak clearly and people will understand  
216
1147920
4400
ana dili İngilizce olan veya başka bir İngilizce öğrenen kişiyle sohbet ederken net bir şekilde konuşabileceksiniz ve insanlar
19:12
you without any problem and now it's time to  go beyond the classroom and live your English,  
217
1152320
4640
sizi sorunsuz bir şekilde anlayacak ve şimdi sınıfın ötesine geçme ve İngilizcenizi yaşama zamanı,
19:16
aww yeah! So we often teach our students  what to do to improve speaking English  
218
1156960
7920
evet! Bu nedenle, öğrencilerimize İngilizce konuşmayı geliştirmek için ne yapmaları gerektiğini sık sık öğretiyoruz
19:24
but today we're taking an alternative method and  we are going to be telling you the seven things  
219
1164880
6720
ancak bugün alternatif bir yöntem kullanıyoruz ve size
19:31
not to do when speaking in English so we're going  to dive straight into the lesson to help you to be  
220
1171600
7280
İngilizce konuşurken yapılmaması gereken yedi şeyi söyleyeceğiz, bu nedenle doğrudan İngilizce konuşmaya başlayacağız. kendinize
19:38
more confident and to know about the things that  you should not be doing when speaking in English.
221
1178880
5760
daha fazla güvenmenize ve İngilizce konuşurken yapmamanız gereken şeyleri bilmenize yardımcı olacak dersler.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7