TEST: Are You Pronouncing These Brands Incorrectly?

26,320 views ・ 2020-10-09

RealLife English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
What's up, guys? Today I'm going to be teaching  you how to correctly pronounce brand names in  
0
160
5200
¿Qué pasa, chicos? Hoy les voy a enseñar cómo pronunciar correctamente los nombres de marcas en
00:05
English. Now why does it even matter anyways to  be able to pronounce brand names correctly because  
1
5360
5360
inglés. Ahora, ¿por qué importa de todos modos ser capaz de pronunciar los nombres de las marcas correctamente porque
00:10
they're not real words right well in fact brand  names are all around us I'm sure today you've  
2
10720
5760
no son palabras reales? Bueno, de hecho, los nombres de las marcas nos rodean. Estoy seguro de que hoy
00:16
already come in contact or even had to say some  sort of different brand name like right here for  
3
16480
4320
ya se han puesto en contacto o incluso han tenido que decir algo. tipo de nombre de marca diferente como aquí, por
00:20
example my shirt I have a brand Hollister now  that's one of my favorite clothing brands in  
4
20800
4800
ejemplo, mi camisa, tengo una marca Hollister ahora, esa es una de mis marcas de ropa favoritas en
00:25
the United States but when I came to Barcelona  actually people here don't say it like that  
5
25600
5360
los Estados Unidos, pero cuando vine a Barcelona, ​​en realidad, la gente aquí no lo dice así,
00:30
here they say "holister" and so that was a bit  tricky for me the first time I wanted to go find  
6
30960
5280
aquí dicen "holister " y eso fue un poco complicado para mí la primera vez que quise ir a buscar
00:36
the Hollister store here to be able to  say it correctly. So I'm going to help you  
7
36240
3920
la tienda Hollister aquí para poder decirlo correctamente. Entonces te voy a ayudar a que no tengas
00:40
to avoid having that same kind of complicated  situation so that if you go to the United States  
8
40160
4800
ese mismo tipo de situación complicada para que si te vas a Estados Unidos
00:44
or you're already there you can correctly  say it and people will understand you  
9
44960
4080
o ya estás allá puedas decirlo correctamente y la gente te entienda
00:49
and I will also teach you why you are pronouncing  them wrong so you can apply this to other words  
10
49040
6080
y también te enseñaré por qué las estás pronunciando mal, así que puedes aplicar esto a otras palabras
00:55
in English. All right and by the way, if you are  new here I want to let you know that every week  
11
55120
5360
en inglés. Muy bien, por cierto, si eres nuevo aquí, quiero que sepas que cada semana
01:00
we guide you beyond the classroom to understand  fast speaking natives to be able to communicate  
12
60480
6000
te guiamos más allá del aula para que entiendas a los nativos de habla rápida para que puedas comunicarte
01:06
confidently with anyone and to connect  to the world just like Gregorz who says  
13
66480
4640
con confianza con cualquier persona y conectarte con el mundo como Gregorz, quien dice
01:11
that thanks to our lessons he no longer  sounds like a robot when he speaks English.  
14
71120
4640
que gracias a nuestras lecciones ya no suena como un robot cuando habla inglés.
01:15
So we'll help you a lot with your English  confidence and fluency as well it's really  
15
75760
4160
Por lo tanto, lo ayudaremos mucho con su confianza y fluidez en inglés, también es muy
01:19
simple just hit that subscribe button and the bell  below so you don't miss any of our new lessons.  
16
79920
4080
simple, simplemente presione el botón de suscripción y la campana a continuación para que no se pierda ninguna de nuestras nuevas lecciones.
01:25
All right so I think there's probably no better  place to start than where we are right now okay  
17
85600
4720
Muy bien, creo que probablemente no haya mejor lugar para comenzar que donde estamos ahora,
01:30
so how do you call the website where you're  watching this video? So with this one the  
18
90320
4880
¿cómo llamas al sitio web donde estás viendo este video? Entonces, con esta, la
01:35
correct pronunciation is YouTube not youtube or  something else like that and this is really great  
19
95200
6640
pronunciación correcta es YouTube, no youtube o algo así, y esto es realmente genial,
01:41
to look at because we can see that when a word  ends in e in English usually we don't pronounce it  
20
101840
5520
porque podemos ver que cuando una palabra termina en e en inglés, generalmente no la pronunciamos,
01:47
now let's look at another one that we can actually  see right now so this computer that I have in  
21
107920
5440
ahora veamos otra. que en realidad podemos ver en este momento, por lo que esta computadora que tengo
01:53
front of me what brand is it so this is a bit of  a tricky word it's a fruit Apple so why is this so  
22
113360
6800
frente a mí, qué marca es, entonces esta es una palabra un poco engañosa, es una fruta Apple, entonces, ¿por qué es tan
02:00
hard for learners now it's because it has a tricky  sound called the dark l now I think this doesn't  
23
120160
6400
difícil para los estudiantes ahora? es porque tiene un sonido complicado llamado el yo oscuro ahora creo que esto no
02:06
exist in most languages outside of English it's  a strange sound that we make in the back of our  
24
126560
5360
existe en la mayoría de los idiomas fuera del inglés es un sonido extraño que hacemos en la parte posterior de nuestra
02:11
throat so probably usually when you see an l you  want to do it like here in the front of your mouth  
25
131920
5600
garganta así que probablemente cuando ves un yo quieres hacerlo como aquí en el frente de tu boca, lo
02:17
which would be if you have it at the beginning  of a word like light because you do kind of like  
26
137520
4480
que sería si lo tuvieras al comienzo de una palabra como luz porque te gusta
02:22
a flick here but this is a completely different  sound we say apple so my tongue is actually down  
27
142000
6320
un poco aquí, pero este es un sonido completamente diferente , decimos manzana, así que mi lengua está hacia abajo
02:28
and i'm making it here in the back of my throat so  that one is very difficult but with some practice  
28
148320
4480
y lo estoy haciendo aquí en la parte de atrás de mi garganta para que uno sea muy difícil pero con un poco de práctica
02:32
you can learn to make it and pronounce that brand  correctly so quickly before we move on to the next  
29
152800
4400
puedes aprender a hacerlo y pronunciar esa marca correctamente tan rápido antes de pasar a la
02:37
one just to give you a few more examples of the  dark l you can find it in words like world full  
30
157200
5600
siguiente solo para darte algunos ejemplos más de la oscura l puedes encontrarla en palabras como world full
02:44
pill now you might want to even go back and  repeat each of those after me so that you  
31
164080
4560
pill now you Es posible que incluso desee volver atrás y repetir cada uno de ellos después de mí para que
02:48
can kind of master that sound now the next brand  that we're going to look at is probably the most  
32
168640
5200
pueda dominar ese sonido. Ahora, la próxima marca que vamos a ver es probablemente la
02:53
famous social network in the world or certainly it  was for a long time. Now how would you say this?  
33
173840
4880
red social más famosa del mundo o ciertamente fue para un largo tiempo. Ahora, ¿cómo dirías esto?
02:59
So if you said Facebook then you got it right now  we don't pronounce again the e at the end of face  
34
179360
6080
Entonces, si dijiste Facebook, entonces lo entendiste ahora mismo. No pronunciamos de nuevo la e al final de la cara
03:05
we don't make any extra sounds after the k i've  actually heard I believe in Brazil they'll say  
35
185440
5120
. No hacemos ningún sonido adicional después de la k.
03:10
it like facebooke so that's like a completely  different pronunciation i think americans wouldn't  
36
190560
4480
facebooke, así que es como una pronunciación completamente diferente, creo que los estadounidenses ni
03:15
even really know what you're saying and another  issue that I think most learners would have here  
37
195040
4160
siquiera sabrían realmente lo que estás diciendo y otro problema que creo que la mayoría de los estudiantes tendrían aquí
03:19
is that sound in book so a lot of learners would  say book but it's not book it's not a long oo  
38
199200
6640
es ese sonido en el libro, por lo que muchos estudiantes dirían libro, pero no es libro no es un
03:25
sound it's actually kind of a short u sound so  it's book book all right now repeat after me  
39
205840
7200
sonido de oo   largo, en realidad es un sonido de u breve, así que es book book de acuerdo ahora repite después de mí
03:33
Facebook. Now the next one if you like watching  movies you probably have a subscription here  
40
213040
5680
Facebook. Ahora, el siguiente, si te gusta ver películas, probablemente tengas una suscripción aquí,
03:38
how would you say this one? So it's called Netflix  now what's really tricky here is that we have two  
41
218720
5840
¿cómo dirías este? Entonces se llama Netflix, lo que es realmente complicado aquí es que tenemos dos
03:44
short vowel sounds now these short vowel sounds  are used all the time in english but they don't  
42
224560
4400
sonidos de vocales cortas, estos sonidos de vocales cortas se usan todo el tiempo en inglés, pero no
03:48
exist in a lot of other languages so first of all  we have that e in net so it's not nate it's net,  
43
228960
6560
existen en muchos otros idiomas, así que antes que nada , tenemos esa e en net por lo que no es nate es net,
03:55
Nate would actually be a man's name and then flix  so it's not fleeks or flicks it's flix now I think  
44
235520
8480
Nate en realidad sería el nombre de un hombre y luego flix por lo que no es fleeks o flicks es flix ahora creo que
04:04
this is sound is actually probably one of the  ones that my students in the past have had the  
45
244000
3760
este sonido es probablemente uno de los que mis estudiantes en el pasado han tenido la
04:07
most difficulty with so we actually have a great  lesson that Justin made that's going to also make  
46
247760
4480
mayor dificultad así que en realidad tenemos una gran lección que Justin hizo que también
04:12
you laugh a lot and that will help you to master  that sound so finally if you want to search for  
47
252240
5200
te hará reír mucho y te ayudará a dominar ese sonido, así que finalmente, si quieres buscar
04:17
anything you probably use this search engine so  how would you say this? If you were in the United  
48
257440
4880
cualquier cosa, probablemente uses este motor de búsqueda, entonces, ¿cómo dirías esto? ? Si estuvieras en los Estados
04:22
States now this one has all sorts of problems  it's kind of difficult even for me to say  
49
262320
4480
Unidos, ahora este tiene todo tipo de problemas, es un poco difícil incluso para mí decirlo
04:26
I have actually like the Google home assistant  and a lot of times I think it doesn't recognize  
50
266800
4720
, en realidad me gusta el asistente doméstico de Google y muchas veces creo que no reconoce lo
04:31
that I'm saying it because Google is kind of a  difficult thing to pronounce so that's exactly  
51
271520
4720
que estoy diciendo. porque Google es algo difícil de pronunciar, así es exactamente
04:36
how we'd say it Google. So we have a long u sound  there first so goo and then we have that dark l  
52
276240
7600
como lo diríamos Google. Así que tenemos un sonido de u largo allí primero así que goo y luego tenemos ese sonido de l oscuro de
04:43
sound again here gl, Google so try that with me  again Google, Google. Now one of the reasons the  
53
283840
7760
nuevo aquí gl, Google así que inténtalo conmigo de nuevo Google, Google. Ahora, una de las razones por las que la
04:51
pronunciation in English is so difficult as I said  is because we have so many sounds that probably  
54
291600
5600
pronunciación en inglés es tan difícil, como dije, es porque tenemos tantos sonidos que probablemente
04:57
don't exist in your language so really what it  requires is building those muscles of articulation  
55
297200
5680
no existen en tu idioma, así que realmente lo que requiere es desarrollar esos músculos de articulación
05:02
and we help you a lot to do this in our RealLife  Native Immersion Course and actually you can  
56
302880
4800
y te ayudamos mucho a hacerlo. esto en nuestro Curso de inmersión nativa de RealLife y, de hecho, puede
05:07
try it for free with our Power Learning Week  where we will teach you more American secrets  
57
307680
4880
probarlo gratis con nuestra Power Learning Week, donde le enseñaremos más secretos estadounidenses
05:12
of pronunciation as well as vocabulary culture and  so much more so you can sign up for that for free  
58
312560
7280
de pronunciación, así como la cultura del vocabulario y mucho más para que pueda registrarse gratis
05:19
by clicking up at the top or down description  below. All right so let's move on from internet  
59
319840
6160
haciendo clic hacia arriba en la descripción superior o hacia abajo a continuación. Muy bien, pasemos de los
05:26
businesses maybe we're a bit hungry so we want  to head to a restaurant I'm actually not such  
60
326000
4240
negocios de Internet, tal vez estemos un poco hambrientos, así que queremos ir a un restaurante. De hecho, no soy
05:30
a fan of most of these but anyways it's great for  your pronunciation so the first one we'll look at  
61
330240
5840
tan fanático de la mayoría de estos, pero de todos modos es genial para tu pronunciación, así que el primero lo haremos. mira
05:36
is probably one of the most famous in the  world the golden arches how would you call  
62
336080
4080
es probablemente una de las más famosas del mundo los arcos dorados ¿cómo llamarías a
05:40
this brand in English? So this one of course is  McDonald's so I've heard a lot of learners say  
63
340160
6160
esta marca en inglés? Este, por supuesto, es McDonald's, así que escuché a muchos estudiantes decir
05:46
like McDonald's or Mickey Donald's or some other  kind of weird variation of that but in fact,  
64
346320
6800
como McDonald's o Mickey Donald's o algún otro tipo de variación extraña de eso, pero de hecho,
05:53
we just say mick so it's a very short sound there  in the beginning we have that short i sound again  
65
353120
4720
solo decimos mick, así que es un sonido muy corto al principio. tener ese sonido corto de nuevo
05:57
and then Donald's and Donald's is actually quite  difficult because it's got that dark l sound like  
66
357840
5680
y luego Donald's y Donald's es bastante difícil porque tiene ese sonido oscuro como
06:03
in the name of the American president Donald Trump  so you can practice saying that again Donald,  
67
363520
5840
en el nombre del presidente estadounidense Donald Trump así que puedes practicar diciendo eso otra vez Donald,
06:09
McDonald's but maybe you're not such a fan of  McDonald's maybe you prefer the second most  
68
369920
5200
McDonald's pero tal vez no seas tan fanático de McDonald's tal vez prefieras la segunda
06:15
famous burger chain in the world how would you  say this one? So in America we would call this one  
69
375120
4720
cadena de hamburguesas más famosa del mundo ¿cómo dirías esta? Entonces, en Estados Unidos llamaríamos a este
06:20
Burger King so burger is actually a very  difficult word for learners to say I think  
70
380560
6000
Burger King, por lo que hamburguesa es en realidad una palabra muy difícil de pronunciar para los estudiantes, creo,
06:26
because of that er sound that r that we have  in there isn't very common in other languages  
71
386560
5520
debido a ese sonido er que r que tenemos allí no es muy común en otros idiomas
06:32
and really that's kind of like a new vowel  also when you combine the u and the r so it's  
72
392080
4560
y realmente eso es algo así como una nueva vocal también cuando combinas la u y la r para que sea
06:39
the same actually in both syllables  burger but in the UK they would say  
73
399040
4160
lo mismo en ambas sílabas hamburguesa pero en el Reino Unido dirían
06:43
this a little bit differently, so let's  have Andrea show us how she would say this.  
74
403200
3840
esto un poco diferente, así que hagamos que Andrea nos muestre cómo diría esto.
06:47
In England we would say Burger King, Burger  King. All right and then furthermore in the word  
75
407600
7360
En Inglaterra diríamos Burger King, Burger King. Muy bien, y además, en la palabra
06:54
king we have another difficult sound it's that  ng so this is actually a nasal sound that we  
76
414960
4960
rey tenemos otro sonido difícil, es ese ng, por lo que en realidad es un sonido nasal que
06:59
make in our nose so you should feel kind of  like a vibration there if you don't really  
77
419920
4160
hacemos en nuestra nariz, por lo que deberías sentir una especie de vibración allí si realmente no
07:04
feel anything happening in your nose then you're  probably not saying it correctly you might end  
78
424080
4000
sientes que algo sucede en tu nariz, probablemente no lo estés diciendo correctamente, podrías
07:08
up just saying like keen but it's not keen that  means actually that we really enjoy something or  
79
428080
5760
terminar diciendo simplemente como entusiasta, pero no es entusiasta, lo que significa que realmente disfrutamos algo o
07:13
we want to do something like, "I'm keen to go to  the movies this weekend." But we want to say King,  
80
433840
4720
queremos hacer algo como, "Tengo ganas de ir al cine este fin de semana." Pero queremos decir rey,
07:19
king. So do you kind of hear that nasal sound  almost as if I were sick you can also try  
81
439200
5200
rey. Entonces, ¿escuchas ese sonido nasal, casi como si estuviera enfermo? También puedes intentar
07:25
closing your nose and try saying it again king all  right so moving on to the next restaurant if you  
82
445040
6000
cerrar la nariz e intentar decirlo de nuevo, muy bien, así que pasa al siguiente restaurante si
07:31
want a coffee where would you go? So in the United  States we would say Starbucks but this one's  
83
451040
4960
quieres un café, ¿a dónde irías? Así que en los Estados Unidos diríamos Starbucks, pero este es
07:36
really funny for me because the first time that  I came to Spain I actually was talking to someone  
84
456000
5600
muy divertido para mí porque la primera vez que vine a España en realidad estaba hablando con alguien
07:41
who was from Andalusia which is in the south  and they actually have a famous accent because  
85
461600
5040
que era de Andalucía, que está en el sur, y en realidad tienen un acento famoso
07:46
they cut a lot of sounds so instead of saying  Starbucks like I would say it in the United States  
86
466640
5040
porque cortan muchos sonidos, así que en lugar de decir Starbucks como lo diría en los Estados
07:51
he was saying "estarba" and so I had no idea what  he was trying to say until he started explaining  
87
471680
4720
Unidos, estaba diciendo "estarba", así que no tenía idea de lo que estaba tratando de decir hasta que comenzó a explicar
07:56
you know where you can buy coffee and it's very  very famous and you can get a frappuccino and  
88
476400
4400
, sabes dónde puedes comprar café y es muy muy famoso y puedes conseguir un frappuccino y
08:00
things like that I was like oh you mean Starbucks  so definitely you need to pronounce this one right  
89
480800
4480
cosas así, yo estaba como, oh, te refieres a Starbucks, así que definitivamente debes pronunciar bien este,
08:05
if you're a coffee lover now as I mentioned I  would say this Starbucks but let's take a look at  
90
485280
4880
si eres un amante del café ahora, como mencioné , diría este Starbucks, pero echemos un vistazo a
08:10
how Andrea would say it in her British accent. We  would say Starbucks, Starbucks. All right so maybe  
91
490160
7440
cómo lo diría Andrea con su acento británico. Diríamos Starbucks, Starbucks. De acuerdo, quizás
08:17
you're a fan of one of the most famous beverages  in the world so how would an American say this  
92
497600
5200
seas fanático de una de las bebidas más famosas del mundo, ¿cómo diría esto un estadounidense?
08:23
so that's Coca-Cola now that last a is actually  a schwa sound which is one of the most common  
93
503520
6240
Así que eso es Coca-Cola ahora que la última a es en realidad un sonido schwa, que es uno de los sonidos más comunes
08:29
sounds in American English so we don't say we say  cola it's like a very reduced short sound there  
94
509760
7120
en Estados Unidos. en inglés, así que no decimos, decimos cola, es como un sonido corto muy reducido,
08:36
cola now that's a really great one to practice  because you see it all the time in English  
95
516880
4400
cola ahora es realmente genial para practicar porque lo ves todo el tiempo en inglés
08:41
and most of the times when we go to a restaurant  in the united states or I believe it's the same  
96
521280
4640
y la mayoría de las veces cuando vamos a un restaurante en los Estados Unidos. estados o creo que es lo mismo
08:45
in the UK or any other English-speaking country,  in fact, we wouldn't say I want a Coca-Cola we  
97
525920
5200
en el Reino Unido o en cualquier otro país de habla inglesa, de hecho, no diríamos que quiero una Coca-Cola, en
08:51
would actually shorten it. So do you know how  we would shorten this in the United States?
98
531120
3840
realidad lo acortaríamos. Entonces, ¿sabe cómo acortaríamos esto en los Estados Unidos?
09:01
All right maybe you're a bit tired maybe  you've been studying or working a lot  
99
541280
3520
Muy bien, tal vez estés un poco cansado, tal vez hayas estado estudiando o trabajando mucho
09:04
and you might want one of these energetic  drinks now if you need to ask someone where  
100
544800
4240
y es posible que quieras una de estas bebidas energéticas ahora si necesitas preguntarle a alguien dónde
09:09
you could buy this in the United States how are  you going to ask for it so this is called Red Bull  
101
549040
5360
podrías comprar esto en los Estados Unidos, ¿cómo vas a preguntar? para esto, esto se llama Red Bull
09:14
in the United States so this one is very  tricky I think depending on where you come from  
102
554400
4960
en los Estados Unidos, por lo que este es muy complicado, creo que dependiendo de dónde vengas,
09:19
because some of these sounds might change in  other languages for example I know I found the  
103
559360
4160
porque algunos de estos sonidos pueden cambiar en otros idiomas, por ejemplo, sé que el nombre me pareció
09:23
name quite funny in Brazil because they called it  Red Bull instead of Red Bull and so make sure you  
104
563520
6160
bastante divertido en Brasil porque lo llamó Red Bull en lugar de Red Bull, así que asegúrese de
09:29
don't make any extra sound after that d it's just  red like the color red and then bull we have that  
105
569680
6800
no hacer ningún sonido adicional después de eso, es solo rojo como el color rojo y luego toro tenemos ese
09:36
dark l sound again so Red Bull. All right so if  you are a car lover then you definitely want to  
106
576480
7200
sonido oscuro l nuevamente, así que Red Bull. Muy bien, si eres un amante de los autos, definitivamente querrás
09:43
know how to correctly say each of these car brands  and this is really difficult because a lot of them  
107
583680
4800
saber cómo decir correctamente cada una de estas marcas de autos y esto es realmente difícil porque muchos de
09:48
don't even come from the United States but we  change their pronunciation and then other ones  
108
588480
5200
ellos ni siquiera provienen de los Estados Unidos, pero cambiamos su pronunciación y luego otros,
09:53
maybe they have a name that sounds foreign even  though they're from the United States so the  
109
593680
4240
tal vez tengan un nombre que suena extranjero a pesar de que son de los Estados Unidos, por lo que el
09:57
first one we'll look at is a German car actually  the first three that we'll look at I believe are  
110
597920
4880
primero que veremos es un automóvil alemán, de hecho, los tres primeros que veremos creo que son
10:02
all German so the first one is one of the most  famous luxury car brands how would you say this  
111
602800
6160
todos alemanes, así que el primero one es una de las marcas de automóviles de lujo más famosas, ¿cómo dirías esto?
10:09
so in the United States we'd say this Mercedes.  Now moving on to my favorite car brand it's  
112
609680
5120
así que en los Estados Unidos diríamos este Mercedes. Ahora, pasando a mi marca de autos favorita, en
10:14
actually the first car I ever owned was one of  these now how do you think we say this in the  
113
614800
4240
realidad, el primer auto que tuve fue uno de estos, ¿cómo crees que decimos esto en los
10:19
United States? Now I would probably say this one  Audi but depending on who you talk to you might  
114
619040
5280
Estados Unidos? Ahora, probablemente diría este Audi, pero dependiendo de con quién hables,
10:24
also hear it pronounced more like the German  pronunciation which I believe is Audi but for  
115
624320
6160
también podrías escucharlo pronunciado más como la pronunciación alemana, que creo que es Audi, pero por
10:30
example that Audi is really difficult because  that ah sound that we have at the beginning  
116
630480
4880
ejemplo, Audi es realmente difícil porque ese sonido ah que tenemos al principio
10:35
doesn't exist in a lot of other languages in  fact you know on this channel all the time I say  
117
635360
4000
no no existe en muchos otros idiomas, de hecho, sabes que en este canal todo el tiempo digo
10:39
aww yeah now it's not oh yeah a lot of learners  believe that I'm saying oh yeah but it's not an o  
118
639360
6000
aww, sí, ahora no es oh, sí, muchos estudiantes creen que estoy diciendo oh, sí, pero no es una o
10:46
now we hear the sound also in dog or like in the  word awesome which means something's really cool  
119
646640
5760
ahora escuchamos el sonido también en perro o como en la palabra impresionante, que significa que algo es realmente genial,
10:52
so that's a really great one to practice with  this car brand. Now let's take a look at another  
120
652400
4000
por lo que es realmente genial para practicar con esta marca de automóviles. Ahora echemos un vistazo a otra
10:56
german car brand this one's just three letters  how would we say this? Now maybe that one wasn't  
121
656400
4960
marca de automóviles alemana, esta tiene solo tres letras, ¿cómo diríamos esto? Ahora, tal vez ese no fue
11:01
so difficult it's just simply BMW now a lot of  learners want to pronounce acronyms like in their  
122
661360
7440
tan difícil, es simplemente BMW ahora, muchos estudiantes quieren pronunciar acrónimos como en su
11:08
own language maybe you say every acronym as more  of a word like the whole sound but in English it's  
123
668800
5680
propio idioma, tal vez digas cada acrónimo como más de una palabra como el sonido completo, pero en inglés es
11:14
much more common that we just say each letter  so is this the case with this car brand bmw  
124
674480
5600
mucho más común que nosotros solo diga cada letra, así es este el caso con esta marca de automóvil bmw,
11:20
however you might also hear this by its nickname  we can also call a bmw car or motorcycle called a  
125
680080
7200
sin embargo, también puede escuchar esto por su apodo , también podemos llamar a un automóvil o motocicleta bmw llamado
11:27
Beamer all right so another one that is confusing  even for native english speakers is this one how  
126
687280
4720
Beamer, está bien, así que otro que es confuso incluso para hablantes nativos de inglés es este uno, ¿cómo
11:32
would you say it now I would probably say this  Porsche but I've also heard a lot of people say  
127
692000
4480
lo dirías ahora? Probablemente diría este Porsche, pero también he escuchado a muchas personas decir
11:36
Porsche now probably if you say either of these  people will understand you in the United States  
128
696480
4400
Porsche ahora, probablemente si dices que cualquiera de estas personas te entenderá en los Estados
11:40
it kind of will just depend on your preference but  make sure that you're saying this sounds correct  
129
700880
4560
Unidos, solo dependerá de tu preferencia. pero asegúrese de que está diciendo que esto suena correcto,
11:45
so it's Porsche all right let's take a look at  another very famous German car brand now in the  
130
705440
4480
así que es Porsche, está bien, echemos un vistazo a otra marca de automóviles alemana muy famosa ahora en los
11:49
United States we would call this a Volkswagen now  it's really important that you pronounce that w  
131
709920
5040
Estados Unidos, llamaríamos a esto Volkswagen ahora, es realmente importante t que pronuncias que w
11:54
not as a vu sound but as a sound so Volkswagen but  if you don't even want to have to mess with that  
132
714960
7120
no como un sonido vu sino como un sonido asi volkswagen pero si no quieres ni meterte con
12:02
it's very common in the United States that  we call it by its initials so it would be  
133
722080
3760
eso es muy comun en estados unidos que lo llamemos por sus iniciales entonces seria
12:05
VW or we might also call this V-dub as kind  of a nickname. All right let's move out of  
134
725840
5840
vw o También podríamos llamar a este V-dub como una especie de apodo. De acuerdo, salgamos de
12:11
Germany and move a little bit more south to  Italy how would you call this famous luxury  
135
731680
4880
Alemania y vayamos un poco más al sur, a Italia, ¿cómo llamarías a esta famosa
12:16
brand? All right so in the United States we love  our r's so we would call this Ferrari Ferrari.  
136
736560
6000
marca de lujo? Muy bien, en los Estados Unidos amamos nuestras erres, así que llamaríamos a este Ferrari Ferrari.
12:23
Now let's actually hear how they would call  it in the UK. We pronounce this as Ferrari,  
137
743120
5680
Ahora escuchemos cómo lo llamarían en el Reino Unido. Pronunciamos esto como Ferrari,
12:29
Ferrari. And really this always makes me think  of that episode of Friends where Joey really  
138
749600
4800
Ferrari. Y realmente esto siempre me hace pensar en ese episodio de Friends donde Joey realmente
12:34
wants to pretend that he owns a Ferrari so that he  can flirt with girls and he's wearing all of the  
139
754400
5280
quiere fingir que tiene un Ferrari para poder coquetear con las chicas y usa todo el
12:39
gear just so he can seem like he owns a Ferrari  for some reason he attributes those two things  
140
759680
4880
equipo solo para parecer que tiene un Ferrari por alguna razón. él atribuye esas dos cosas,
12:44
but now let's move over to an American car brand  because that's definitely really important that  
141
764560
4960
pero ahora pasemos a una marca de automóviles estadounidense porque definitivamente es muy importante que
12:49
you know how to pronounce. This one's a bit  tricky let's see if you can get it right so  
142
769520
3520
sepas pronunciar. Este es un poco complicado, veamos si puedes hacerlo bien, así que,
12:53
although this one is American we pronounce it like  as if it were French so we don't say chevrole or  
143
773040
5360
aunque este es estadounidense, lo pronunciamos como si fuera francés, así que no decimos chevrole o
12:58
something like that we say Chevrolet so you should  actually just leave off that t sound at the end  
144
778400
4960
algo así, decimos Chevrolet, así que deberías dejar eso t suene al final
13:03
and pronounce an open e so Chevrolet and if you  want to make it even simpler you can just call  
145
783360
4960
y pronuncie una e abierta así que Chevrolet y si quiere hacerlo aún más simple puede
13:08
it by the nickname that we Americans use all the  time and that's Chevy and if you want to improve  
146
788320
5440
llamarlo por el apodo que los estadounidenses usamos todo el tiempo y ese es Chevy y si quiere mejorar
13:13
your English pronunciation even more like you are  in this lesson with brands we have another really  
147
793760
4160
su pronunciación en inglés aún más como tú en esta lección con marcas, tenemos otra
13:17
fantastic lesson that Andrea made all about how to  speak English fast so you'll get some great tips  
148
797920
5680
lección realmente fantástica que Andrea hizo sobre cómo hablar inglés rápido, por lo que obtendrás algunos consejos excelentes
13:23
there they're going to help you to have a little  bit more native-like English or if you don't  
149
803600
3840
que te ayudarán a tener un inglés un poco más nativo. o si
13:27
really care about that then it will really help  you just in understanding natives better so be  
150
807440
4000
realmente no te importa eso, realmente te ayudará a comprender mejor a los nativos, así que
13:31
sure to check that out at the top or down in the  description below after you finish this lesson.  
151
811440
3600
asegúrate de verificarlo en la parte superior o inferior en la descripción a continuación después de terminar esta lección.
13:35
I know a lot of people's favorite activity when  they go to the united states is shopping of course  
152
815840
4320
Sé que la actividad favorita de muchas personas cuando van a los Estados Unidos es ir de compras, por supuesto,
13:40
because the United States is a really great place  to shop it's kind of like the home of capitalism  
153
820160
5360
porque los Estados Unidos es un gran lugar para comprar, es como el hogar del capitalismo
13:45
we have so many malls and shopping centers and  different streets that you can go down and go  
154
825520
4800
, tenemos tantos centros comerciales y diferentes calles que puedes ir
13:50
to different luxury shops and I know a lot of  people love to go there as well because a lot  
155
830320
4080
a diferentes tiendas de lujo y sé que a muchas personas también les encanta ir allí porque
13:54
of times you can find them cheaper than you would  in your home country now if you're shopping there  
156
834400
4960
muchas veces puedes encontrarlas más baratas de lo que lo harías en tu país de origen ahora si estás comprando allí
13:59
and you want to look for a particular brand then  you definitely need to know how to say it like  
157
839360
3520
y quieres para buscar una marca en particular , definitivamente necesita saber cómo decirla como lo
14:02
an American would, right? So the first one we're  going to look at is one that you might recognize  
158
842880
5520
haría un estadounidense, ¿verdad? Entonces, el primero que vamos a ver es uno que quizás reconozcas
14:08
from the series Friends let's take a look.  Now maybe a lot of people think that this is  
159
848400
3440
de la serie Amigos, echemos un vistazo. Ahora, tal vez mucha gente piense que esta es
14:11
a French brand like a lot of clothing brands are  but it's actually American and so I've heard a lot  
160
851840
3840
una marca francesa como lo son muchas marcas de ropa, pero en realidad es estadounidense, por lo que escuché a
14:15
of people say Ralph Lauren but it's actually Ralph  Lauren so Lauren is actually a girl's name as well  
161
855680
6640
mucha gente decir Ralph Lauren, pero en realidad es Ralph Lauren, por lo que Lauren es en realidad un nombre de niña como bueno
14:22
I actually have a cousin Lauren and so that can be  a really great way for you to remember it this is  
162
862320
4800
, en realidad tengo una prima Lauren y esa puede ser una excelente manera de recordarlo, esto es
14:27
if you had Ralph which is a man's name and Lauren  which is a woman's name so Ralph Lauren and of  
163
867120
4640
si tuvieras Ralph, que es un nombre de hombre, y Lauren, que es un nombre de mujer, entonces Ralph Lauren y, por
14:31
course you can also remember that Rachel from  Friends worked at Ralph Lauren. Now let's move  
164
871760
4240
supuesto, también puedes recordar eso. Rachel de Friends trabajaba en Ralph Lauren. Ahora
14:36
on to a French brand how would you say this famous  one with the alligator? Now this one in the United  
165
876000
5200
pasemos a una marca francesa ¿cómo dirías esta famosa con el caimán? Ahora, este en los Estados
14:41
States we would actually call Lacoste so make sure  you don't say lacoste or something like that it's  
166
881200
4720
Unidos lo llamaríamos Lacoste, así que asegúrese de no decir lacoste o algo así,
14:45
just like you could ask what's the cost of the  shirt la-cost. So then you might also have some  
167
885920
5920
es como si pudiera preguntar cuál es el costo de la camisa. Entonces, también podrías tener algunos
14:51
jeans that come from this famous brand, how would  you say it? Now in the United States we would call  
168
891840
5040
jeans que provienen de esta famosa marca, ¿cómo lo dirías? Ahora en los Estados Unidos llamaríamos a
14:56
these Levi's so don't say levees or levees or  something like that alright maybe you're someone  
169
896880
5200
estos Levi's, así que no digas levees o levees o algo así, está bien, tal vez eres alguien a
15:02
who loves shoes now there's quite a few shoe  brands that are a little bit tricky to pronounce  
170
902080
4560
quien le encantan los zapatos, ahora hay bastantes marcas de zapatos que son un poco difíciles de pronunciar,
15:06
now this is definitely one of the most famous  ones and we pronounce it differently in the US  
171
906640
4000
ahora esto es definitivamente uno de los más famosos y lo pronunciamos de manera diferente en los EE. UU.
15:10
or the UK so I'll give you both but how would you  say this one? Now in the United States we would  
172
910640
5680
o en el Reino Unido, así que te daré ambos, pero ¿cómo dirías este? Ahora en los Estados Unidos
15:16
call this Nike now it's a bit surprising also  because as I told you before usually in English  
173
916320
5520
llamaríamos a esto Nike ahora también es un poco sorprendente porque como les dije antes generalmente en palabras en inglés
15:21
words we don't pronounce that e that comes at  the end now I'm not sure why we do this I believe  
174
921840
4000
no pronunciamos esa e que viene al final ahora no estoy seguro de por qué hacemos esto creo
15:26
Nike is actually a Greek god or a Roman god or  something like that and let's take a look at  
175
926400
5440
Nike es en realidad un dios griego o un dios romano o algo así y echemos un vistazo a
15:31
how Andrea would say this because in the UK they  pronounce it differently. In England we say Nike,  
176
931840
5600
cómo Andrea diría esto porque en el Reino Unido lo pronuncian de manera diferente. En Inglaterra decimos Nike,
15:38
Nike. So there you go that actually makes a lot  more sense to me how Andrea says it but don't  
177
938400
4960
Nike. Así que ahí tienes, en realidad tiene mucho más sentido para mí cómo lo dice Andrea, pero no lo
15:43
say it like that in the United States because  people might not know what shoe you're looking for  
178
943360
4400
digas así en los Estados Unidos porque es posible que la gente no sepa qué calzado estás buscando.
15:47
now the most prominent competitor of Nike is  probably this one how would you say it this  
179
947760
6080
Ahora, el competidor más destacado de Nike es probablemente este, ¿cómo lo dirías?
15:53
one is called Adidas now this actually comes  from the founder's name his name was Adolf  
180
953840
5520
este se llama Adidas ahora esto en realidad proviene del nombre del fundador, su nombre era Adolf
15:59
Dassler so it comes from his nickname Adi plus the  das part of his last name so Adidas but we don't  
181
959360
7040
Dassler, por lo que proviene de su apodo Adi más la parte das de su apellido, por lo tanto, Adidas, pero no lo
16:06
say it like that we actually shorten it to Adidas  so let's look at how Andrea would say this one.  
182
966400
5200
decimos como que en realidad lo acortamos a Adidas, así que veamos cómo diría Andrea este.
16:12
We would say Adidas, Adidas. Now these boots have  been very famous recently how would you call this  
183
972320
8800
Diríamos Adidas, Adidas. Ahora bien, estas botas han sido muy famosas recientemente, ¿cómo llamarías a esta
16:21
brand? Now in the United States we would call this  Timberland now you probably said something like  
184
981120
6240
marca? Ahora en los Estados Unidos llamaríamos a esto Timberland ahora probablemente dijiste algo como
16:27
timberland or timerland or something like  that so let's actually look what is this  
185
987360
4960
timberland o timerland o algo así, así que veamos de qué está hecho esto,
16:32
made of so timber is basically the product of  wood so like you kind of cut down at the trees  
186
992320
5920
por lo que la madera es básicamente el producto de la madera, como si cortaras los árboles.
16:38
and then you have timber which can be used to make  all sorts of different products that we make with  
187
998240
3600
y luego está la madera que se puede usar para hacer todo tipo de productos diferentes que hacemos con
16:41
wood so the correct pronunciation is timber with  that short eye and then the other hard thing that  
188
1001840
5520
madera, por lo que la pronunciación correcta es madera con ese ojo corto y luego la otra cosa difícil
16:47
you'll find all the time any word that ends in  land usually we reduce land to [lind] so it's  
189
1007360
6000
que encontrará todo el tiempo cualquier palabra que termine en land por lo general, reducimos la tierra a [lind], por lo que es
16:53
Timberlands and this is very similar to one of the  countries in northern Europe which is called the  
190
1013360
5440
Timberlands y esto es muy similar a uno de los países del norte de Europa que se llama
16:58
Netherlands but we call it the [Netherlinds]  we reduce that a to an a sound so timberlands  
191
1018800
5680
Holanda, pero lo llamamos [Netherlinds], lo reducimos a un sonido, entonces timberlands
17:04
Netherlands you can remember that and let's just  quickly look at how Andrea would say this one.  
192
1024480
4080
Holanda tú puedo recordar eso y veamos rápidamente cómo Andrea diría esto.
17:09
In England we pronounce this as Timberland  Timberland. Now these boots are extremely famous  
193
1029200
8800
En Inglaterra lo pronunciamos como Timberland Timberland. Ahora bien, estas botas son extremadamente
17:18
they're from Australia and I know in the United  States people really like to wear them actually  
194
1038000
4480
famosas, son de Australia y sé que en los Estados Unidos, a la gente le gusta mucho usarlas, de hecho,
17:22
in the winter they were very popular in  Colorado maybe you have a pair if you also live  
195
1042480
4560
en invierno eran muy populares en Colorado, tal vez tengas un par si también vives
17:27
in a country where it gets a bit chilly in the  winter, so how would you say this so this one?  
196
1047040
3920
en un país donde hace mucho Hace un poco de frío en el invierno, entonces, ¿cómo dirías esto?
17:30
In fact is not an acronym so if you said something  like u-g-g-s then sorry that's not correct but we  
197
1050960
6960
De hecho, no es un acrónimo, así que si dijiste algo como u-g-g-s, lo siento, no es correcto, pero lo
17:37
would say it as a very very short word just  UGGS UGGS, so it's that schwa sound again  
198
1057920
5600
diríamos como una palabra muy, muy corta, solo UGGS UGGS, así que es ese sonido schwa nuevamente
17:43
and you can almost think of it it sounds a little  bit to me like something that a caveman would say  
199
1063520
4320
y casi puedes pensar que suena un poco me mordió como algo que diría un hombre de las cavernas
17:47
UGG. All right so we just have a few more guys  so one of the most famous animators all over  
200
1067840
6080
UGG. Muy bien, solo tenemos algunos muchachos más, así que uno de los animadores más famosos de todo
17:53
the world is this one how would you say it? So  an American would say this Disney so if you're  
201
1073920
4640
el mundo es este, ¿cómo lo dirías? Entonces, un estadounidense diría esto Disney, así que si
17:58
going to the United States maybe you want to visit  Disneyland now did you hear how I said that it's  
202
1078560
5360
vas a los Estados Unidos, tal vez quieras visitar Disneyland ahora, ¿escuchaste que dije que es
18:03
Disney so it's not disney or daisney or something  like that it's actually just Disney so that's  
203
1083920
6800
Disney, así que no es Disney o Daisy o algo así, en realidad es solo Disney, así que es
18:10
short I sound that we heard earlier and you  might have also heard that like before I said  
204
1090720
4640
breve? Parece que escuchamos antes y es posible que también hayas escuchado que, como antes de que dijera,
18:15
in Timberlands we also might say Disneyland. All  right and then maybe you also have some packages  
205
1095360
5520
en Timberlands también podríamos decir Disneyland. Muy bien, y luego tal vez también tenga algunos paquetes
18:20
delivered by this famous delivery company how  would you say this? So once again we have an  
206
1100880
4160
entregados por esta famosa empresa de entrega, ¿cómo diría esto? Entonces, una vez más, tenemos un
18:25
acronym so as I said before we usually don't say  this as a word so it's not oops it's UPS and then  
207
1105040
6800
acrónimo, así que, como dije antes, generalmente no decimos esto como una palabra, por lo que no es Ups, es UPS y
18:31
finally if you want to buy some furniture you're  probably going to go to this place how would you  
208
1111840
3280
finalmente, si desea comprar algunos muebles, probablemente vaya a ir a este lugar, ¿cómo lo haría? ¿Lo
18:35
say it? So this one might have been tricky for  you because I'm saying like we don't actually say  
209
1115120
4640
dices? Así que este podría haber sido complicado para ti porque estoy diciendo que en realidad no decimos
18:39
the acronym as a word but this isn't actually  really an acronym so we call this place IKEA all  
210
1119760
6080
el acrónimo como una palabra, pero en realidad no es realmente un acrónimo, así que llamamos a este lugar IKEA, está
18:45
right and I want to hear from you guys what do  you think is the hardest brand to pronounce in  
211
1125840
4000
bien, y quiero saber de ti. chicos, ¿cuál creen que es la marca más difícil de pronunciar en
18:49
English? You could choose one that I taught you  today or maybe there's another one that I missed  
212
1129840
4720
inglés? Podrías elegir uno que te enseñé hoy o tal vez hay otro que me
18:54
and I could even create another video teaching  you those or maybe I'll create a post over on  
213
1134560
4320
perdí e incluso podría crear otro video enseñándote esos o tal vez crearé una publicación en
18:58
Instagram so comment that down below and I really  hope that you will take these tips I've given  
214
1138880
4880
Instagram, así que coméntalo a continuación y realmente espero que lo hagas. tómate estos consejos que te he
19:03
you today on pronunciation to heart so that when  you're having a conversation whether it's with a  
215
1143760
4160
dado hoy sobre la pronunciación para que cuando tengas una conversación, ya sea con un
19:07
native or another English learner that you will be  able to speak clearly and people will understand  
216
1147920
4400
nativo o con otro estudiante de inglés, puedas hablar claramente y la gente te entienda
19:12
you without any problem and now it's time to  go beyond the classroom and live your English,  
217
1152320
4640
sin ningún problema y ahora es es hora de ir más allá del aula y vivir tu inglés, ¡
19:16
aww yeah! So we often teach our students  what to do to improve speaking English  
218
1156960
7920
ay, sí! Por lo tanto, a menudo les enseñamos a nuestros estudiantes qué hacer para mejorar el habla en inglés,
19:24
but today we're taking an alternative method and  we are going to be telling you the seven things  
219
1164880
6720
pero hoy estamos tomando un método alternativo y les diremos las siete cosas que
19:31
not to do when speaking in English so we're going  to dive straight into the lesson to help you to be  
220
1171600
7280
no deben hacer cuando hablan en inglés, así que vamos a sumergirnos directamente en el lección para ayudarte a tener
19:38
more confident and to know about the things that  you should not be doing when speaking in English.
221
1178880
5760
más confianza y a saber las cosas que no deberías hacer cuando hablas en inglés.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7