TEST: Are You Pronouncing These Brands Incorrectly?

26,320 views ・ 2020-10-09

RealLife English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
What's up, guys? Today I'm going to be teaching  you how to correctly pronounce brand names in  
0
160
5200
Quoi de neuf les gars? Aujourd'hui, je vais vous apprendre à prononcer correctement les noms de marque en
00:05
English. Now why does it even matter anyways to  be able to pronounce brand names correctly because  
1
5360
5360
anglais. Maintenant, pourquoi est-ce important de toute façon de pouvoir prononcer correctement les noms de marque, car
00:10
they're not real words right well in fact brand  names are all around us I'm sure today you've  
2
10720
5760
ce ne sont pas de vrais mots, en fait, les noms de marque sont tout autour de nous, je suis sûr qu'aujourd'hui, vous avez
00:16
already come in contact or even had to say some  sort of different brand name like right here for  
3
16480
4320
déjà pris contact ou même dû en dire quelques-uns une sorte de marque différente comme ici par
00:20
example my shirt I have a brand Hollister now  that's one of my favorite clothing brands in  
4
20800
4800
exemple ma chemise j'ai une marque Hollister maintenant c'est l'une de mes marques de vêtements préférées
00:25
the United States but when I came to Barcelona  actually people here don't say it like that  
5
25600
5360
aux États-Unis mais quand je suis venu à Barcelone en fait les gens ici ne le disent pas comme ça
00:30
here they say "holister" and so that was a bit  tricky for me the first time I wanted to go find  
6
30960
5280
ici ils disent "holister " et donc c'était un peu compliqué pour moi la première fois que j'ai voulu aller trouver
00:36
the Hollister store here to be able to  say it correctly. So I'm going to help you  
7
36240
3920
le magasin Hollister ici pour pouvoir le dire correctement. Alors je vais t'aider
00:40
to avoid having that same kind of complicated  situation so that if you go to the United States  
8
40160
4800
à éviter d'avoir ce même genre de situation compliquée pour que si tu vas aux États-Unis
00:44
or you're already there you can correctly  say it and people will understand you  
9
44960
4080
ou que tu y sois déjà tu puisses  le dire correctement et les gens te comprendront
00:49
and I will also teach you why you are pronouncing  them wrong so you can apply this to other words  
10
49040
6080
et je vais aussi t'apprendre pourquoi tu vous les prononcez mal afin que vous puissiez appliquer cela à d'autres mots
00:55
in English. All right and by the way, if you are  new here I want to let you know that every week  
11
55120
5360
en anglais. D'accord et au fait, si vous êtes nouveau ici, je tiens à vous faire savoir que chaque semaine
01:00
we guide you beyond the classroom to understand  fast speaking natives to be able to communicate  
12
60480
6000
nous vous guidons au-delà de la salle de classe pour comprendre les natifs parlant rapidement afin de pouvoir communiquer   en
01:06
confidently with anyone and to connect  to the world just like Gregorz who says  
13
66480
4640
toute confiance avec n'importe qui et de se connecter au monde, tout comme Gregorz qui dit
01:11
that thanks to our lessons he no longer  sounds like a robot when he speaks English.  
14
71120
4640
que grâce à nos cours, il ne ressemble plus à un robot lorsqu'il parle anglais.
01:15
So we'll help you a lot with your English  confidence and fluency as well it's really  
15
75760
4160
Nous vous aiderons donc beaucoup avec votre confiance et votre maîtrise de l'anglais. C'est très
01:19
simple just hit that subscribe button and the bell  below so you don't miss any of our new lessons.  
16
79920
4080
simple, appuyez simplement sur le bouton d'abonnement et la cloche ci-dessous pour ne manquer aucune de nos nouvelles leçons.
01:25
All right so I think there's probably no better  place to start than where we are right now okay  
17
85600
4720
D'accord, je pense qu'il n'y a probablement pas de meilleur endroit pour commencer que là où nous en sommes actuellement.
01:30
so how do you call the website where you're  watching this video? So with this one the  
18
90320
4880
Alors, comment appelez-vous le site Web sur lequel vous regardez cette vidéo ? Donc, avec celui-ci, la
01:35
correct pronunciation is YouTube not youtube or  something else like that and this is really great  
19
95200
6640
prononciation correcte est YouTube, pas youtube ou quelque chose d'autre comme ça et c'est vraiment génial
01:41
to look at because we can see that when a word  ends in e in English usually we don't pronounce it  
20
101840
5520
à regarder car nous pouvons voir que lorsqu'un mot se termine par e en anglais, nous ne le prononçons généralement pas
01:47
now let's look at another one that we can actually  see right now so this computer that I have in  
21
107920
5440
maintenant regardons-en un autre que nous pouvons réellement voir en ce moment donc cet ordinateur que j'ai
01:53
front of me what brand is it so this is a bit of  a tricky word it's a fruit Apple so why is this so  
22
113360
6800
devant moi quelle marque est-il donc c'est un peu un mot délicat c'est un fruit Apple alors pourquoi est-ce si
02:00
hard for learners now it's because it has a tricky  sound called the dark l now I think this doesn't  
23
120160
6400
difficile pour les apprenants maintenant c'est parce qu'il a un son délicat appelé le l sombre maintenant, je pense que cela n'existe pas
02:06
exist in most languages outside of English it's  a strange sound that we make in the back of our  
24
126560
5360
dans la plupart des langues en dehors de l'anglais, c'est un son étrange que nous faisons au fond de notre
02:11
throat so probably usually when you see an l you  want to do it like here in the front of your mouth  
25
131920
5600
gorge, donc probablement généralement quand vous voyez un l, vous voulez le faire comme ici devant votre bouche
02:17
which would be if you have it at the beginning  of a word like light because you do kind of like  
26
137520
4480
ce qui serait si vous l'aviez au début d'un mot comme lumière parce que vous aimez
02:22
a flick here but this is a completely different  sound we say apple so my tongue is actually down  
27
142000
6320
un peu un film ici mais c'est un son complètement différent nous disons pomme donc ma langue est en fait vers le bas
02:28
and i'm making it here in the back of my throat so  that one is very difficult but with some practice  
28
148320
4480
et je le fais ici dans le fond de ma gorge pour que l'on soit très difficile, mais avec un peu de pratique,
02:32
you can learn to make it and pronounce that brand  correctly so quickly before we move on to the next  
29
152800
4400
vous pouvez apprendre à le faire et à prononcer cette marque correctement si rapidement avant de passer à la suivante,
02:37
one just to give you a few more examples of the  dark l you can find it in words like world full  
30
157200
5600
juste pour vous donner quelques exemples supplémentaires de l sombre que vous pouvez trouver dans des mots comme world full
02:44
pill now you might want to even go back and  repeat each of those after me so that you  
31
164080
4560
pill now you Vous voudrez peut-être même revenir en arrière et répéter chacun d'entre eux après moi afin que vous
02:48
can kind of master that sound now the next brand  that we're going to look at is probably the most  
32
168640
5200
puissiez en quelque sorte maîtriser ce son maintenant, la prochaine marque que nous allons examiner est probablement le
02:53
famous social network in the world or certainly it  was for a long time. Now how would you say this?  
33
173840
4880
réseau social le plus célèbre au monde ou certainement c'était pour un longue durée. Maintenant, comment diriez-vous cela ?
02:59
So if you said Facebook then you got it right now  we don't pronounce again the e at the end of face  
34
179360
6080
Donc, si vous avez dit Facebook, alors vous l'avez tout de suite nous ne prononçons plus le e à la fin du visage
03:05
we don't make any extra sounds after the k i've  actually heard I believe in Brazil they'll say  
35
185440
5120
nous ne faisons pas de sons supplémentaires après le k que j'ai réellement entendu je crois qu'au Brésil, ils
03:10
it like facebooke so that's like a completely  different pronunciation i think americans wouldn't  
36
190560
4480
diront   comme facebooke donc c'est comme une prononciation complètement différente je pense que les américains ne sauraient
03:15
even really know what you're saying and another  issue that I think most learners would have here  
37
195040
4160
même pas vraiment ce que vous dites et un autre problème que je pense que la plupart des apprenants auraient ici
03:19
is that sound in book so a lot of learners would  say book but it's not book it's not a long oo  
38
199200
6640
est ce son dans le livre donc beaucoup d'apprenants diraient livre mais ce n'est pas un livre ce n'est pas un son long
03:25
sound it's actually kind of a short u sound so  it's book book all right now repeat after me  
39
205840
7200
oo c'est en fait une sorte de son court donc c'est livre livre tout de suite répéter après moi
03:33
Facebook. Now the next one if you like watching  movies you probably have a subscription here  
40
213040
5680
Facebook. Maintenant, le prochain si vous aimez regarder des films, vous avez probablement un abonnement ici
03:38
how would you say this one? So it's called Netflix  now what's really tricky here is that we have two  
41
218720
5840
comment diriez-vous celui-ci ? Donc ça s'appelle Netflix maintenant ce qui est vraiment délicat ici, c'est que nous avons deux
03:44
short vowel sounds now these short vowel sounds  are used all the time in english but they don't  
42
224560
4400
sons de voyelles courtes maintenant ces sons de voyelles courtes sont utilisés tout le temps en anglais mais ils n'existent pas
03:48
exist in a lot of other languages so first of all  we have that e in net so it's not nate it's net,  
43
228960
6560
dans beaucoup d'autres langues, donc tout d'abord nous avons ce e dans net donc ce n'est pas nate c'est net,
03:55
Nate would actually be a man's name and then flix  so it's not fleeks or flicks it's flix now I think  
44
235520
8480
Nate serait en fait le nom d'un homme, puis flix donc ce n'est pas des fleeks ou des films c'est flix maintenant je pense
04:04
this is sound is actually probably one of the  ones that my students in the past have had the  
45
244000
3760
c'est le son est probablement l'un de ceux que mes élèves dans le passé ont eu le
04:07
most difficulty with so we actually have a great  lesson that Justin made that's going to also make  
46
247760
4480
plus de difficulté avec donc nous avons en fait une excellente leçon que Justin a faite qui va aussi
04:12
you laugh a lot and that will help you to master  that sound so finally if you want to search for  
47
252240
5200
vous faire beaucoup rire et qui vous aidera à maîtriser ce son donc finalement si vous voulez rechercher
04:17
anything you probably use this search engine so  how would you say this? If you were in the United  
48
257440
4880
quoi que ce soit, vous utilisez probablement ce moteur de recherche alors comment diriez-vous cela ? Si vous étiez aux États-
04:22
States now this one has all sorts of problems  it's kind of difficult even for me to say  
49
262320
4480
Unis maintenant, celui-ci a toutes sortes de problèmes , c'est un peu difficile même pour moi de dire
04:26
I have actually like the Google home assistant  and a lot of times I think it doesn't recognize  
50
266800
4720
J'aime en fait l'assistant Google Home et souvent je pense qu'il ne reconnaît pas
04:31
that I'm saying it because Google is kind of a  difficult thing to pronounce so that's exactly  
51
271520
4720
que je le dis parce que Google est une chose difficile à prononcer, c'est exactement
04:36
how we'd say it Google. So we have a long u sound  there first so goo and then we have that dark l  
52
276240
7600
comme ça que nous le dirions Google. Donc, nous avons d'abord un son long en u , alors goo, puis nous avons à
04:43
sound again here gl, Google so try that with me  again Google, Google. Now one of the reasons the  
53
283840
7760
nouveau ce son sombre en l, Google, alors essayez à nouveau Google, Google. Maintenant, l'une des raisons pour lesquelles la
04:51
pronunciation in English is so difficult as I said  is because we have so many sounds that probably  
54
291600
5600
prononciation en anglais est si difficile, comme je l'ai dit, est que nous avons tellement de sons qui
04:57
don't exist in your language so really what it  requires is building those muscles of articulation  
55
297200
5680
n'existent probablement pas dans votre langue, donc ce qu'il faut vraiment, c'est construire ces muscles d'articulation
05:02
and we help you a lot to do this in our RealLife  Native Immersion Course and actually you can  
56
302880
4800
et nous vous aidons beaucoup à faire cela dans notre cours d'immersion native RealLife et en fait vous pouvez   l'
05:07
try it for free with our Power Learning Week  where we will teach you more American secrets  
57
307680
4880
essayer gratuitement avec notre Power Learning Week où nous vous apprendrons plus de secrets américains
05:12
of pronunciation as well as vocabulary culture and  so much more so you can sign up for that for free  
58
312560
7280
de la prononciation ainsi que de la culture du vocabulaire et  bien plus encore afin que vous puissiez vous inscrire gratuitement
05:19
by clicking up at the top or down description  below. All right so let's move on from internet  
59
319840
6160
en cliquant sur en haut ou en bas de la description ci-dessous. D'accord, passons des
05:26
businesses maybe we're a bit hungry so we want  to head to a restaurant I'm actually not such  
60
326000
4240
entreprises Internet, peut-être avons-nous un peu faim, nous voulons donc aller au restaurant. En fait, je ne suis pas
05:30
a fan of most of these but anyways it's great for  your pronunciation so the first one we'll look at  
61
330240
5840
tellement fan de la plupart d'entre eux, mais de toute façon, c'est génial pour votre prononciation, donc le premier que nous allons look
05:36
is probably one of the most famous in the  world the golden arches how would you call  
62
336080
4080
est probablement l'une des plus célèbres au monde, les arches dorées, comment appelleriez-vous
05:40
this brand in English? So this one of course is  McDonald's so I've heard a lot of learners say  
63
340160
6160
cette marque en anglais ? Donc, celui-ci est bien sûr McDonald's, donc j'ai entendu beaucoup d'apprenants dire
05:46
like McDonald's or Mickey Donald's or some other  kind of weird variation of that but in fact,  
64
346320
6800
comme McDonald's ou Mickey Donald's ou une autre sorte de variation étrange de cela, mais en fait,
05:53
we just say mick so it's a very short sound there  in the beginning we have that short i sound again  
65
353120
4720
nous disons simplement mick donc c'est un son très court là-bas au début nous avoir ce court je sonne à nouveau
05:57
and then Donald's and Donald's is actually quite  difficult because it's got that dark l sound like  
66
357840
5680
et puis Donald's et Donald's sont en fait assez difficiles parce qu'il y a ce son sombre comme
06:03
in the name of the American president Donald Trump  so you can practice saying that again Donald,  
67
363520
5840
au nom du président américain Donald Trump donc vous pouvez vous entraîner à répéter cela Donald,
06:09
McDonald's but maybe you're not such a fan of  McDonald's maybe you prefer the second most  
68
369920
5200
McDonald's mais peut-être que vous n'êtes pas un tel Fan de McDonald's, vous préférez peut-être la deuxième
06:15
famous burger chain in the world how would you  say this one? So in America we would call this one  
69
375120
4720
chaîne de hamburgers la plus célèbre au monde, comment diriez-vous celle-ci ? Donc, en Amérique, nous appellerions celui-ci
06:20
Burger King so burger is actually a very  difficult word for learners to say I think  
70
380560
6000
Burger King, donc burger est en fait un mot très difficile à dire pour les apprenants, je pense   à
06:26
because of that er sound that r that we have  in there isn't very common in other languages  
71
386560
5520
cause de ce son euh que r que nous avons dedans n'est pas très courant dans d'autres langues
06:32
and really that's kind of like a new vowel  also when you combine the u and the r so it's  
72
392080
4560
et vraiment c'est un peu comme une nouvelle voyelle également lorsque vous combinez le u et le r donc c'est
06:39
the same actually in both syllables  burger but in the UK they would say  
73
399040
4160
la même chose en fait dans les deux syllabes burger mais au Royaume-Uni, ils diraient
06:43
this a little bit differently, so let's  have Andrea show us how she would say this.  
74
403200
3840
cela un peu différemment, alors demandons à Andrea de nous montrer comment elle dirait cela.
06:47
In England we would say Burger King, Burger  King. All right and then furthermore in the word  
75
407600
7360
En Angleterre, on dirait Burger King, Burger King. D'accord et puis en plus dans le mot
06:54
king we have another difficult sound it's that  ng so this is actually a nasal sound that we  
76
414960
4960
roi nous avons un autre son difficile c'est ça ng donc c'est en fait un son nasal que nous
06:59
make in our nose so you should feel kind of  like a vibration there if you don't really  
77
419920
4160
faisons dans notre nez donc vous devriez ressentir un peu comme une vibration là-bas si vous ne
07:04
feel anything happening in your nose then you're  probably not saying it correctly you might end  
78
424080
4000
sentez vraiment rien qui se passe dans votre nez, alors vous ne le dites probablement pas correctement, vous pourriez finir
07:08
up just saying like keen but it's not keen that  means actually that we really enjoy something or  
79
428080
5760
par dire simplement envie, mais ce n'est pas envie, cela signifie en fait que nous apprécions vraiment quelque chose ou
07:13
we want to do something like, "I'm keen to go to  the movies this weekend." But we want to say King,  
80
433840
4720
nous voulons faire quelque chose comme : " Je suis impatient d'aller au cinéma weekend." Mais nous voulons dire roi,
07:19
king. So do you kind of hear that nasal sound  almost as if I were sick you can also try  
81
439200
5200
roi. Alors, entendez-vous un peu ce son nasal presque comme si j'étais malade, vous pouvez également essayer   de
07:25
closing your nose and try saying it again king all  right so moving on to the next restaurant if you  
82
445040
6000
fermer votre nez et essayer de le répéter, alors passez au restaurant suivant si vous
07:31
want a coffee where would you go? So in the United  States we would say Starbucks but this one's  
83
451040
4960
voulez un café, où iriez-vous ? Donc, aux États- Unis, nous dirions Starbucks, mais celui-ci est
07:36
really funny for me because the first time that  I came to Spain I actually was talking to someone  
84
456000
5600
vraiment drôle pour moi parce que la première fois que je suis venu en Espagne, je parlais en fait à quelqu'un
07:41
who was from Andalusia which is in the south  and they actually have a famous accent because  
85
461600
5040
qui venait d'Andalousie, qui est dans le sud et ils ont en fait un accent célèbre parce
07:46
they cut a lot of sounds so instead of saying  Starbucks like I would say it in the United States  
86
466640
5040
qu'ils coupent beaucoup de sons donc au lieu de dire Starbucks comme je le dirais aux États-Unis
07:51
he was saying "estarba" and so I had no idea what  he was trying to say until he started explaining  
87
471680
4720
il disait "estarba" et donc je n'avais aucune idée de ce qu'il essayait de dire jusqu'à ce qu'il commence à expliquer
07:56
you know where you can buy coffee and it's very  very famous and you can get a frappuccino and  
88
476400
4400
vous savez où vous pouvez acheter du café et c'est très très célèbre et vous pouvez obtenir un frappuccino et   des
08:00
things like that I was like oh you mean Starbucks  so definitely you need to pronounce this one right  
89
480800
4480
choses comme ça, j'étais comme oh tu veux dire Starbucks donc certainement vous devez prononcer celui-ci correctement
08:05
if you're a coffee lover now as I mentioned I  would say this Starbucks but let's take a look at  
90
485280
4880
si vous êtes un amateur de café maintenant, comme je l'ai mentionné, je dirais ce Starbucks mais jetons un coup d'œil à
08:10
how Andrea would say it in her British accent. We  would say Starbucks, Starbucks. All right so maybe  
91
490160
7440
comment Andrea le dirait avec son accent britannique. Nous dirions Starbucks, Starbucks. D'accord, alors peut-être que
08:17
you're a fan of one of the most famous beverages  in the world so how would an American say this  
92
497600
5200
vous êtes un fan de l'une des boissons les plus célèbres au monde, alors comment un Américain dirait-il cela
08:23
so that's Coca-Cola now that last a is actually  a schwa sound which is one of the most common  
93
503520
6240
donc c'est Coca-Cola maintenant que le dernier a est en fait un son schwa qui est l'un des sons les plus courants
08:29
sounds in American English so we don't say we say  cola it's like a very reduced short sound there  
94
509760
7120
en Amérique L'anglais, donc nous ne disons pas que nous disons cola, c'est comme un son court très réduit
08:36
cola now that's a really great one to practice  because you see it all the time in English  
95
516880
4400
cola maintenant c'est vraiment un bon moyen de pratiquer parce que vous le voyez tout le temps en anglais
08:41
and most of the times when we go to a restaurant  in the united states or I believe it's the same  
96
521280
4640
et la plupart du temps quand nous allons au restaurant aux États-Unis états ou je crois que c'est la même
08:45
in the UK or any other English-speaking country,  in fact, we wouldn't say I want a Coca-Cola we  
97
525920
5200
au Royaume-Uni ou dans tout autre pays anglophone, en fait, nous ne dirions pas que je veux un Coca-Cola,
08:51
would actually shorten it. So do you know how  we would shorten this in the United States?
98
531120
3840
nous le raccourcirions en fait. Savez-vous comment raccourcir ce délai aux États-Unis ?
09:01
All right maybe you're a bit tired maybe  you've been studying or working a lot  
99
541280
3520
D'accord, vous êtes peut-être un peu fatigué, vous avez beaucoup étudié ou travaillé
09:04
and you might want one of these energetic  drinks now if you need to ask someone where  
100
544800
4240
et vous voudrez peut-être une de ces boissons énergisantes maintenant si vous avez besoin de demander à quelqu'un où
09:09
you could buy this in the United States how are  you going to ask for it so this is called Red Bull  
101
549040
5360
vous pouvez acheter cela aux États-Unis. comment allez-vous demander pour cela, cela s'appelle Red Bull
09:14
in the United States so this one is very  tricky I think depending on where you come from  
102
554400
4960
aux États-Unis, donc celui-ci est très délicat, je pense que cela dépend d'où vous venez
09:19
because some of these sounds might change in  other languages for example I know I found the  
103
559360
4160
parce que certains de ces sons peuvent changer dans  d' autres langues, par exemple, je sais que j'ai trouvé le
09:23
name quite funny in Brazil because they called it  Red Bull instead of Red Bull and so make sure you  
104
563520
6160
nom assez drôle au Brésil parce qu'ils l'a appelé Red Bull au lieu de Red Bull et assurez-vous donc de
09:29
don't make any extra sound after that d it's just  red like the color red and then bull we have that  
105
569680
6800
ne pas faire de son supplémentaire après cela d c'est juste rouge comme la couleur rouge et puis taureau nous avons à
09:36
dark l sound again so Red Bull. All right so if  you are a car lover then you definitely want to  
106
576480
7200
nouveau ce l sombre donc Red Bull. D'accord, donc si vous êtes un amateur de voitures, vous voulez absolument
09:43
know how to correctly say each of these car brands  and this is really difficult because a lot of them  
107
583680
4800
savoir comment dire correctement chacune de ces marques de voitures et c'est vraiment difficile car beaucoup d'entre
09:48
don't even come from the United States but we  change their pronunciation and then other ones  
108
588480
5200
elles ne viennent même pas des États-Unis, mais nous changeons leur prononciation, puis d'autres
09:53
maybe they have a name that sounds foreign even  though they're from the United States so the  
109
593680
4240
peut-être qu'ils ont un nom qui semble étranger même s'ils viennent des États-Unis, donc le
09:57
first one we'll look at is a German car actually  the first three that we'll look at I believe are  
110
597920
4880
premier que nous examinerons est une voiture allemande en fait les trois premiers que nous examinerons, je crois, sont
10:02
all German so the first one is one of the most  famous luxury car brands how would you say this  
111
602800
6160
tous allemands, donc le premier l'une est l'une des marques de voitures de luxe les plus célèbres, comment diriez-vous cela,
10:09
so in the United States we'd say this Mercedes.  Now moving on to my favorite car brand it's  
112
609680
5120
alors aux États-Unis, nous dirions cette Mercedes. Passons maintenant à ma marque de voiture préférée, c'est en
10:14
actually the first car I ever owned was one of  these now how do you think we say this in the  
113
614800
4240
fait la première voiture que j'ai jamais possédée, c'était l'une d'entre elles maintenant, comment pensez-vous que nous disons cela
10:19
United States? Now I would probably say this one  Audi but depending on who you talk to you might  
114
619040
5280
aux États-Unis ? Maintenant, je dirais probablement celui-ci Audi, mais en fonction de la personne à qui vous parlez, vous pourriez
10:24
also hear it pronounced more like the German  pronunciation which I believe is Audi but for  
115
624320
6160
également l'entendre prononcer plus comme la prononciation allemande qui, je crois, est Audi, mais par
10:30
example that Audi is really difficult because  that ah sound that we have at the beginning  
116
630480
4880
exemple, Audi est vraiment difficile parce que ce son que nous avons au début
10:35
doesn't exist in a lot of other languages in  fact you know on this channel all the time I say  
117
635360
4000
ne fait pas ça n'existe pas dans beaucoup d'autres langues en fait tu sais sur cette chaîne tout le temps je dis
10:39
aww yeah now it's not oh yeah a lot of learners  believe that I'm saying oh yeah but it's not an o  
118
639360
6000
aww ouais maintenant ce n'est pas oh ouais beaucoup d'apprenants croient que je dis oh ouais mais ce n'est pas un o
10:46
now we hear the sound also in dog or like in the  word awesome which means something's really cool  
119
646640
5760
maintenant nous entendons le son aussi en chien ou comme dans le mot génial qui signifie quelque chose de vraiment cool
10:52
so that's a really great one to practice with  this car brand. Now let's take a look at another  
120
652400
4000
donc c'est vraiment super à pratiquer avec cette marque de voiture. Maintenant, jetons un coup d'œil à une autre
10:56
german car brand this one's just three letters  how would we say this? Now maybe that one wasn't  
121
656400
4960
marque de voiture allemande, celle-ci ne contient que trois lettres, comment dirions-nous cela ? Maintenant, peut-être que celui-là n'était pas
11:01
so difficult it's just simply BMW now a lot of  learners want to pronounce acronyms like in their  
122
661360
7440
si difficile, c'est simplement BMW maintenant beaucoup d' apprenants veulent prononcer des acronymes comme dans leur
11:08
own language maybe you say every acronym as more  of a word like the whole sound but in English it's  
123
668800
5680
propre langue peut-être que vous dites chaque acronyme comme plus d'un mot comme le son entier mais en anglais c'est
11:14
much more common that we just say each letter  so is this the case with this car brand bmw  
124
674480
5600
beaucoup plus courant que nous il suffit de dire chaque lettre donc est-ce le cas avec cette marque de voiture bmw
11:20
however you might also hear this by its nickname  we can also call a bmw car or motorcycle called a  
125
680080
7200
mais vous pouvez également entendre cela par son surnom nous pouvons également appeler une voiture ou une moto bmw appelée un
11:27
Beamer all right so another one that is confusing  even for native english speakers is this one how  
126
687280
4720
Beamer d'accord, donc un autre qui est déroutant même pour les anglophones natifs est celui-ci comment le
11:32
would you say it now I would probably say this  Porsche but I've also heard a lot of people say  
127
692000
4480
diriez-vous maintenant, je dirais probablement cette Porsche, mais j'ai aussi entendu beaucoup de gens dire
11:36
Porsche now probably if you say either of these  people will understand you in the United States  
128
696480
4400
Porsche maintenant, probablement si vous dites que l'une de ces personnes vous comprendra aux États-Unis
11:40
it kind of will just depend on your preference but  make sure that you're saying this sounds correct  
129
700880
4560
cela dépendra simplement de votre préférence mais assurez-vous que vous dites que cela semble correct
11:45
so it's Porsche all right let's take a look at  another very famous German car brand now in the  
130
705440
4480
donc c'est bien Porsche, jetons un coup d'œil à une autre marque de voiture allemande très célèbre maintenant
11:49
United States we would call this a Volkswagen now  it's really important that you pronounce that w  
131
709920
5040
aux   États-Unis, nous appellerions cela une Volkswagen maintenant c'est vraiment important t chapeau vous prononcez que w
11:54
not as a vu sound but as a sound so Volkswagen but  if you don't even want to have to mess with that  
132
714960
7120
pas comme un son vu mais comme un son si Volkswagen mais si vous ne voulez même pas avoir à vous soucier de cela
12:02
it's very common in the United States that  we call it by its initials so it would be  
133
722080
3760
il est très courant aux États-Unis que nous l'appelions par ses initiales donc ce serait
12:05
VW or we might also call this V-dub as kind  of a nickname. All right let's move out of  
134
725840
5840
VW ou nous pourrions également appeler ce V-dub une sorte de surnom. D'accord, quittons l'
12:11
Germany and move a little bit more south to  Italy how would you call this famous luxury  
135
731680
4880
Allemagne et allons un peu plus au sud, en Italie, comment appelleriez-vous cette célèbre
12:16
brand? All right so in the United States we love  our r's so we would call this Ferrari Ferrari.  
136
736560
6000
marque de luxe                                        D'accord, donc aux États-Unis, nous aimons nos r, nous appellerions donc cette Ferrari Ferrari.
12:23
Now let's actually hear how they would call  it in the UK. We pronounce this as Ferrari,  
137
743120
5680
Voyons maintenant comment ils l' appelleraient au Royaume-Uni. Nous prononçons cela comme Ferrari,
12:29
Ferrari. And really this always makes me think  of that episode of Friends where Joey really  
138
749600
4800
Ferrari. Et vraiment, cela me fait toujours penser à cet épisode de Friends où Joey
12:34
wants to pretend that he owns a Ferrari so that he  can flirt with girls and he's wearing all of the  
139
754400
5280
veut vraiment prétendre qu'il possède une Ferrari pour pouvoir flirter avec des filles et il porte tout l'
12:39
gear just so he can seem like he owns a Ferrari  for some reason he attributes those two things  
140
759680
4880
équipement juste pour avoir l'air de posséder une Ferrari pour une raison quelconque il attribue ces deux choses
12:44
but now let's move over to an American car brand  because that's definitely really important that  
141
764560
4960
mais passons maintenant à une marque de voiture américaine parce que c'est vraiment très important que
12:49
you know how to pronounce. This one's a bit  tricky let's see if you can get it right so  
142
769520
3520
vous sachiez comment prononcer. Celui-ci est un peu délicat, voyons si vous pouvez le faire correctement, alors
12:53
although this one is American we pronounce it like  as if it were French so we don't say chevrole or  
143
773040
5360
bien que celui-ci soit américain, nous le prononçons comme s'il était français, donc nous ne disons pas chevrole ou
12:58
something like that we say Chevrolet so you should  actually just leave off that t sound at the end  
144
778400
4960
quelque chose comme ça, nous disons Chevrolet, vous devriez donc laisser tomber cela t sonne à la fin
13:03
and pronounce an open e so Chevrolet and if you  want to make it even simpler you can just call  
145
783360
4960
et prononce un e ouvert donc Chevrolet et si vous voulez le rendre encore plus simple, vous pouvez simplement l'
13:08
it by the nickname that we Americans use all the  time and that's Chevy and if you want to improve  
146
788320
5440
appeler par le surnom que nous, les Américains, utilisons tout le temps et c'est Chevy et si vous voulez améliorer
13:13
your English pronunciation even more like you are  in this lesson with brands we have another really  
147
793760
4160
encore plus votre prononciation anglaise comme vous dans cette leçon avec les marques, nous avons une autre
13:17
fantastic lesson that Andrea made all about how to  speak English fast so you'll get some great tips  
148
797920
5680
leçon vraiment  fantastique qu'Andrea a faite sur la façon de parler l'anglais rapidement, vous obtiendrez donc d'excellents conseils
13:23
there they're going to help you to have a little  bit more native-like English or if you don't  
149
803600
3840
là, ils vont vous aider à avoir un peu plus d'anglais natif ou si cela ne vous
13:27
really care about that then it will really help  you just in understanding natives better so be  
150
807440
4000
intéresse pas vraiment, cela vous aidera vraiment à mieux comprendre les natifs, alors
13:31
sure to check that out at the top or down in the  description below after you finish this lesson.  
151
811440
3600
assurez-vous de vérifier cela en haut ou en bas dans la description ci-dessous après avoir terminé cette leçon.
13:35
I know a lot of people's favorite activity when  they go to the united states is shopping of course  
152
815840
4320
Je sais que l'activité préférée de beaucoup de gens lorsqu'ils vont aux États-Unis est bien sûr le shopping
13:40
because the United States is a really great place  to shop it's kind of like the home of capitalism  
153
820160
5360
parce que les États-Unis sont un très bon endroit pour faire du shopping, c'est un peu comme la patrie du capitalisme
13:45
we have so many malls and shopping centers and  different streets that you can go down and go  
154
825520
4800
nous avons tellement de centres commerciaux et de différentes rues qui vous pouvez descendre et aller
13:50
to different luxury shops and I know a lot of  people love to go there as well because a lot  
155
830320
4080
dans différentes boutiques de luxe et je sais que beaucoup de gens aiment y aller aussi parce que
13:54
of times you can find them cheaper than you would  in your home country now if you're shopping there  
156
834400
4960
souvent vous pouvez les trouver moins chers que dans votre pays d'origine maintenant si vous faites vos courses là
13:59
and you want to look for a particular brand then  you definitely need to know how to say it like  
157
839360
3520
-bas et que vous voulez pour rechercher une marque en particulier, vous devez absolument savoir comment le dire comme
14:02
an American would, right? So the first one we're  going to look at is one that you might recognize  
158
842880
5520
le ferait un Américain, n'est-ce pas ? Donc, le premier que nous allons examiner est celui que vous reconnaîtrez peut-être
14:08
from the series Friends let's take a look.  Now maybe a lot of people think that this is  
159
848400
3440
dans la série Amis, jetons un coup d'œil. Maintenant, peut-être que beaucoup de gens pensent que c'est
14:11
a French brand like a lot of clothing brands are  but it's actually American and so I've heard a lot  
160
851840
3840
une marque française comme beaucoup de marques de vêtements, mais c'est en fait américain et donc j'ai entendu beaucoup
14:15
of people say Ralph Lauren but it's actually Ralph  Lauren so Lauren is actually a girl's name as well  
161
855680
6640
de gens dire Ralph Lauren mais c'est en fait Ralph Lauren donc Lauren est en fait le nom d'une fille comme eh bien
14:22
I actually have a cousin Lauren and so that can be  a really great way for you to remember it this is  
162
862320
4800
j'ai en fait une cousine Lauren et donc cela peut être un très bon moyen pour vous de vous en souvenir c'est
14:27
if you had Ralph which is a man's name and Lauren  which is a woman's name so Ralph Lauren and of  
163
867120
4640
si vous aviez Ralph qui est un nom d'homme et Lauren qui est un nom de femme donc Ralph Lauren et
14:31
course you can also remember that Rachel from  Friends worked at Ralph Lauren. Now let's move  
164
871760
4240
bien sûr vous pouvez aussi vous en souvenir Rachel de Friends a travaillé chez Ralph Lauren. Passons maintenant
14:36
on to a French brand how would you say this famous  one with the alligator? Now this one in the United  
165
876000
5200
à une marque française comment diriez-vous cette fameuse marque à l'alligator ? Maintenant, celui-ci aux États-
14:41
States we would actually call Lacoste so make sure  you don't say lacoste or something like that it's  
166
881200
4720
Unis, nous l'appellerions en fait Lacoste, alors assurez- vous de ne pas dire lacoste ou quelque chose comme ça,
14:45
just like you could ask what's the cost of the  shirt la-cost. So then you might also have some  
167
885920
5920
c'est comme si vous pouviez demander quel est le coût de la chemise la-cost. Alors vous pourriez aussi avoir des
14:51
jeans that come from this famous brand, how would  you say it? Now in the United States we would call  
168
891840
5040
jeans qui proviennent de cette célèbre marque, comment le diriez- vous ? Aux États-Unis, nous appellerions
14:56
these Levi's so don't say levees or levees or  something like that alright maybe you're someone  
169
896880
5200
ces Levi's, alors ne dites pas digues ou digues ou quelque chose comme ça d'accord, peut-être que vous êtes quelqu'un
15:02
who loves shoes now there's quite a few shoe  brands that are a little bit tricky to pronounce  
170
902080
4560
qui aime les chaussures maintenant, il y a pas mal de marques de chaussures qui sont un peu difficiles à prononcer
15:06
now this is definitely one of the most famous  ones and we pronounce it differently in the US  
171
906640
4000
maintenant c'est définitivement l'un des plus célèbres et nous le prononçons différemment aux États-Unis
15:10
or the UK so I'll give you both but how would you  say this one? Now in the United States we would  
172
910640
5680
ou au Royaume-Uni, donc je vais vous donner les deux, mais comment diriez-vous celui-ci ? Aux États-Unis, nous
15:16
call this Nike now it's a bit surprising also  because as I told you before usually in English  
173
916320
5520
appellerions cela Nike maintenant, c'est un peu surprenant aussi parce que, comme je vous l'ai déjà dit, généralement en anglais,
15:21
words we don't pronounce that e that comes at  the end now I'm not sure why we do this I believe  
174
921840
4000
nous ne prononçons pas que e qui vient à la fin maintenant, je ne sais pas pourquoi nous faisons cela, je crois
15:26
Nike is actually a Greek god or a Roman god or  something like that and let's take a look at  
175
926400
5440
Nike est en fait un dieu grec ou un dieu romain ou quelque chose comme ça et regardons
15:31
how Andrea would say this because in the UK they  pronounce it differently. In England we say Nike,  
176
931840
5600
comment Andrea dirait cela parce qu'au Royaume-Uni ils le prononcent différemment. En Angleterre, on dit Nike,
15:38
Nike. So there you go that actually makes a lot  more sense to me how Andrea says it but don't  
177
938400
4960
Nike. Donc voilà, ça a beaucoup plus de sens pour moi comment Andrea le dit, mais ne le
15:43
say it like that in the United States because  people might not know what shoe you're looking for  
178
943360
4400
dites pas comme ça aux États-Unis parce que les gens ne savent peut-être pas quelle chaussure vous recherchez
15:47
now the most prominent competitor of Nike is  probably this one how would you say it this  
179
947760
6080
maintenant le concurrent le plus important de Nike est probablement celui-ci comment le diriez-vous celui-
15:53
one is called Adidas now this actually comes  from the founder's name his name was Adolf  
180
953840
5520
ci s'appelle Adidas maintenant cela vient en fait du nom du fondateur son nom était Adolf
15:59
Dassler so it comes from his nickname Adi plus the  das part of his last name so Adidas but we don't  
181
959360
7040
Dassler donc il vient de son surnom Adi plus la das partie de son nom de famille donc Adidas mais nous ne le
16:06
say it like that we actually shorten it to Adidas  so let's look at how Andrea would say this one.  
182
966400
5200
disons pas comme que nous le raccourcissons en Adidas , alors regardons comment Andrea dirait celui-ci.
16:12
We would say Adidas, Adidas. Now these boots have  been very famous recently how would you call this  
183
972320
8800
Nous dirions Adidas, Adidas. Maintenant, ces bottes ont été très célèbres récemment, comment appelleriez-vous cette
16:21
brand? Now in the United States we would call this  Timberland now you probably said something like  
184
981120
6240
marque ? Aux États-Unis, nous appellerions cela Timberland, vous avez probablement dit quelque chose comme
16:27
timberland or timerland or something like  that so let's actually look what is this  
185
987360
4960
Timberland ou Timerland ou quelque chose comme ça, alors regardons de quoi il s'agit,
16:32
made of so timber is basically the product of  wood so like you kind of cut down at the trees  
186
992320
5920
donc le bois est essentiellement le produit du bois, donc comme si vous coupiez les arbres
16:38
and then you have timber which can be used to make  all sorts of different products that we make with  
187
998240
3600
et puis vous avez du bois qui peut être utilisé pour fabriquer toutes sortes de produits différents que nous fabriquons avec du
16:41
wood so the correct pronunciation is timber with  that short eye and then the other hard thing that  
188
1001840
5520
bois donc la prononciation correcte est bois avec cet œil court et puis l'autre chose difficile que
16:47
you'll find all the time any word that ends in  land usually we reduce land to [lind] so it's  
189
1007360
6000
vous trouverez tout le temps n'importe quel mot qui se termine par la terre généralement, nous réduisons la terre à [lind] donc c'est
16:53
Timberlands and this is very similar to one of the  countries in northern Europe which is called the  
190
1013360
5440
Timberlands et cela ressemble beaucoup à l'un des pays du nord de l'Europe qui s'appelle les
16:58
Netherlands but we call it the [Netherlinds]  we reduce that a to an a sound so timberlands  
191
1018800
5680
Pays-Bas mais nous l'appelons les [Netherlinds] nous réduisons cela a à un son donc timberlands
17:04
Netherlands you can remember that and let's just  quickly look at how Andrea would say this one.  
192
1024480
4080
Pays-Bas vous peut s'en souvenir et regardons rapidement comment Andrea dirait celui-ci.
17:09
In England we pronounce this as Timberland  Timberland. Now these boots are extremely famous  
193
1029200
8800
En Angleterre, nous prononçons cela sous le nom de Timberland Timberland. Maintenant, ces bottes sont extrêmement célèbres
17:18
they're from Australia and I know in the United  States people really like to wear them actually  
194
1038000
4480
elles viennent d'Australie et je sais qu'aux États- Unis, les gens aiment vraiment les porter en fait
17:22
in the winter they were very popular in  Colorado maybe you have a pair if you also live  
195
1042480
4560
en hiver, elles étaient très populaires dans  le Colorado, peut-être que vous en avez une paire si vous vivez également
17:27
in a country where it gets a bit chilly in the  winter, so how would you say this so this one?  
196
1047040
3920
dans un pays où cela devient un peu froid en hiver, alors comment diriez-vous ceci pour celui-ci ?
17:30
In fact is not an acronym so if you said something  like u-g-g-s then sorry that's not correct but we  
197
1050960
6960
En fait, ce n'est pas un acronyme, donc si vous avez dit quelque chose comme u-g-g-s, alors désolé, ce n'est pas correct, mais nous
17:37
would say it as a very very short word just  UGGS UGGS, so it's that schwa sound again  
198
1057920
5600
le dirions comme un mot très très court juste UGGS UGGS, donc c'est encore ce son schwa
17:43
and you can almost think of it it sounds a little  bit to me like something that a caveman would say  
199
1063520
4320
et vous pouvez presque y penser, ça sonne un peu un peu pour moi comme quelque chose qu'un homme des cavernes dirait
17:47
UGG. All right so we just have a few more guys  so one of the most famous animators all over  
200
1067840
6080
UGG. D'accord, nous avons juste quelques gars de plus, donc l'un des animateurs les plus célèbres
17:53
the world is this one how would you say it? So  an American would say this Disney so if you're  
201
1073920
4640
du monde entier, c'est celui-ci, comment le diriez-vous ? Donc un Américain dirait ceci Disney, donc si vous
17:58
going to the United States maybe you want to visit  Disneyland now did you hear how I said that it's  
202
1078560
5360
allez aux États-Unis, vous voulez peut-être visiter Disneyland maintenant, avez-vous entendu comment j'ai dit que c'est
18:03
Disney so it's not disney or daisney or something  like that it's actually just Disney so that's  
203
1083920
6800
Disney, donc ce n'est pas Disney ou Daisney ou quelque chose comme ça, c'est en fait juste Disney, donc c'est
18:10
short I sound that we heard earlier and you  might have also heard that like before I said  
204
1090720
4640
court J'ai l'impression que nous avons entendu plus tôt et vous avez peut-être aussi entendu dire que, comme je l'ai déjà dit,
18:15
in Timberlands we also might say Disneyland. All  right and then maybe you also have some packages  
205
1095360
5520
à Timberlands, nous pourrions également dire Disneyland. D' accord, et peut-être avez-vous également des colis
18:20
delivered by this famous delivery company how  would you say this? So once again we have an  
206
1100880
4160
livrés par cette célèbre société de livraison, comment diriez-vous cela ? Donc, encore une fois, nous avons un
18:25
acronym so as I said before we usually don't say  this as a word so it's not oops it's UPS and then  
207
1105040
6800
acronyme, donc comme je l'ai déjà dit, nous ne disons généralement pas cela comme un mot, donc ce n'est pas oups c'est UPS et puis
18:31
finally if you want to buy some furniture you're  probably going to go to this place how would you  
208
1111840
3280
enfin si vous voulez acheter des meubles, vous allez probablement aller à cet endroit comment Tu l'as
18:35
say it? So this one might have been tricky for  you because I'm saying like we don't actually say  
209
1115120
4640
dit? Donc, celui-ci a peut-être été délicat pour vous parce que je dis que nous ne disons pas
18:39
the acronym as a word but this isn't actually  really an acronym so we call this place IKEA all  
210
1119760
6080
l'acronyme en tant que mot, mais ce n'est pas vraiment vraiment un acronyme, donc nous appelons cet endroit IKEA
18:45
right and I want to hear from you guys what do  you think is the hardest brand to pronounce in  
211
1125840
4000
bien   et je veux avoir de vos nouvelles les gars, quelle est selon vous la marque la plus difficile à prononcer en
18:49
English? You could choose one that I taught you  today or maybe there's another one that I missed  
212
1129840
4720
anglais ? Vous pouvez en choisir une que je vous ai enseignée aujourd'hui ou peut-être qu'il y en a une autre que j'ai manquée
18:54
and I could even create another video teaching  you those or maybe I'll create a post over on  
213
1134560
4320
et je pourrais même créer une autre vidéo pour vous les enseigner ou peut-être que je créerai un post sur
18:58
Instagram so comment that down below and I really  hope that you will take these tips I've given  
214
1138880
4880
Instagram, alors commentez-le ci-dessous et j'espère vraiment que vous le ferez prenez à cœur ces conseils que je vous ai donnés
19:03
you today on pronunciation to heart so that when  you're having a conversation whether it's with a  
215
1143760
4160
aujourd'hui sur la prononciation afin que lorsque vous avez une conversation, que ce soit avec un
19:07
native or another English learner that you will be  able to speak clearly and people will understand  
216
1147920
4400
natif ou un autre apprenant d'anglais, vous serez capable de parler clairement et les gens vous comprendront
19:12
you without any problem and now it's time to  go beyond the classroom and live your English,  
217
1152320
4640
sans aucun problème et maintenant c'est il est temps d' aller au-delà de la salle de classe et de vivre votre anglais,
19:16
aww yeah! So we often teach our students  what to do to improve speaking English  
218
1156960
7920
aww yeah ! Nous enseignons donc souvent à nos élèves ce qu'il faut faire pour améliorer l'expression anglaise
19:24
but today we're taking an alternative method and  we are going to be telling you the seven things  
219
1164880
6720
mais aujourd'hui, nous prenons une méthode alternative et nous allons vous dire les sept choses
19:31
not to do when speaking in English so we're going  to dive straight into the lesson to help you to be  
220
1171600
7280
à ne pas faire lorsque vous parlez en anglais, nous allons donc plonger directement dans le leçon pour vous aider à être
19:38
more confident and to know about the things that  you should not be doing when speaking in English.
221
1178880
5760
plus confiant et à connaître les choses que vous ne devriez pas faire lorsque vous parlez en anglais.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7