TEST: Are You Pronouncing These Brands Incorrectly?

What's up, guys? Today I'm going to be teaching  you how to correctly pronounce brand names in  

E ai galera? Hoje vou ensinar a você como pronunciar nomes de marcas corretamente em

English. Now why does it even matter anyways to  be able to pronounce brand names correctly because  

inglês. Agora, por que importa de qualquer maneira ser capaz de pronunciar nomes de marcas corretamente porque

they're not real words right well in fact brand  names are all around us I'm sure today you've  

não são palavras reais bem, na verdade, nomes de marcas estão ao nosso redor. Tenho certeza que hoje você

already come in contact or even had to say some  sort of different brand name like right here for  

já entrou em contato ou até mesmo teve que dizer algumas tipo de nome de marca diferente como aqui por

example my shirt I have a brand Hollister now  that's one of my favorite clothing brands in  

exemplo minha camisa eu tenho uma marca Hollister agora que é uma das minhas marcas de roupas favoritas   nos

the United States but when I came to Barcelona  actually people here don't say it like that  

Estados Unidos, mas quando eu vim para Barcelona na verdade as pessoas aqui não dizem assim

here they say "holister" and so that was a bit  tricky for me the first time I wanted to go find  

aqui eles dizem "holister " e isso foi um pouco complicado para mim na primeira vez que quis encontrar

the Hollister store here to be able to  say it correctly. So I'm going to help you  

a loja Hollister aqui para poder dizer corretamente. Então vou te ajudar

to avoid having that same kind of complicated  situation so that if you go to the United States  

a evitar esse mesmo tipo de situação complicada para que, se você for para os Estados Unidos

or you're already there you can correctly  say it and people will understand you  

ou já estiver lá, possa dizer isso corretamente e as pessoas vão te entender

and I will also teach you why you are pronouncing  them wrong so you can apply this to other words  

e também vou te ensinar porque você estão pronunciando errado, então você pode aplicar isso a outras palavras

in English. All right and by the way, if you are  new here I want to let you know that every week  

em inglês. A propósito, se você é novo aqui, quero informar que toda semana

we guide you beyond the classroom to understand  fast speaking natives to be able to communicate  

orientamos você além da sala de aula para entender nativos de fala rápida para poder se comunicar

confidently with anyone and to connect  to the world just like Gregorz who says  

com confiança com qualquer pessoa e se conectar ao mundo assim como Gregorz, que diz

that thanks to our lessons he no longer  sounds like a robot when he speaks English.  

que, graças às nossas aulas, ele não soa mais como um robô quando fala inglês.

So we'll help you a lot with your English  confidence and fluency as well it's really  

Então, vamos ajudá-lo muito com sua confiança e fluência em inglês. É muito

simple just hit that subscribe button and the bell  below so you don't miss any of our new lessons.  

simples, basta clicar no botão de inscrição e no sino abaixo para não perder nenhuma de nossas novas lições.

All right so I think there's probably no better  place to start than where we are right now okay  

Tudo bem, acho que provavelmente não há um lugar melhor para começar do que onde estamos agora.

so how do you call the website where you're  watching this video? So with this one the  

Então, como você chama o site em que está assistindo a este vídeo? Então, com este, a

correct pronunciation is YouTube not youtube or  something else like that and this is really great  

pronúncia correta é YouTube, não youtube ou algo assim e isso é muito bom

to look at because we can see that when a word  ends in e in English usually we don't pronounce it  

de se ver porque podemos ver que quando uma palavra termina em e em inglês geralmente não a pronunciamos

now let's look at another one that we can actually  see right now so this computer that I have in  

agora vamos ver outra que podemos realmente ver agora, então este computador que tenho na

front of me what brand is it so this is a bit of  a tricky word it's a fruit Apple so why is this so  

frente de que marca é, então esta é uma palavra meio complicada é uma fruta Maçã então por que isso é tão

hard for learners now it's because it has a tricky  sound called the dark l now I think this doesn't  

difícil para os alunos agora é porque tem um som  complicado chamado de dark l agora acho que isso não

exist in most languages outside of English it's  a strange sound that we make in the back of our  

existe na maioria dos idiomas fora do inglês é um som estranho que fazemos no fundo da nossa

throat so probably usually when you see an l you  want to do it like here in the front of your mouth  

garganta então provavelmente geralmente quando você vê um l você quer fazer como aqui na frente de sua boca

which would be if you have it at the beginning  of a word like light because you do kind of like  

que seria se você a tivesse no início de uma palavra como luz porque você meio que

a flick here but this is a completely different  sound we say apple so my tongue is actually down  

um estalo aqui, mas este é um som completamente diferente dizemos maçã, então minha língua está para baixo

and i'm making it here in the back of my throat so  that one is very difficult but with some practice  

e estou fazendo isso aqui em a parte de trás da minha garganta de modo que um é muito difícil, mas com alguma prática

you can learn to make it and pronounce that brand  correctly so quickly before we move on to the next  

você pode aprender a fazê-lo e pronunciar essa marca corretamente tão rapidamente antes de passarmos para a próxima

one just to give you a few more examples of the  dark l you can find it in words like world full  

apenas para dar mais alguns exemplos do dark l, você pode encontrá-lo em palavras como world full

pill now you might want to even go back and  repeat each of those after me so that you  

pill agora você pode até querer voltar e repetir cada um deles depois de mim para que você

can kind of master that sound now the next brand  that we're going to look at is probably the most  

possa dominar esse som agora a próxima marca que veremos é provavelmente a

famous social network in the world or certainly it  was for a long time. Now how would you say this?  

rede social mais famosa do mundo ou certamente foi por um muito tempo. Agora, como você diria isso?

So if you said Facebook then you got it right now  we don't pronounce again the e at the end of face  

Então, se você disse Facebook, acertou agora não pronunciamos novamente o e no final da face

we don't make any extra sounds after the k i've  actually heard I believe in Brazil they'll say  

não fazemos nenhum som extra depois do k que eu realmente ouvi. Acredito que no Brasil eles dirão

it like facebooke so that's like a completely  different pronunciation i think americans wouldn't  

como facebooke, então é uma pronúncia completamente  diferente, acho que os americanos nem

even really know what you're saying and another  issue that I think most learners would have here  

saberiam realmente o que você está dizendo e outro problema que acho que a maioria dos alunos teria aqui

is that sound in book so a lot of learners would  say book but it's not book it's not a long oo  

é aquele som no livro, então muitos alunos diriam livro, mas não é livro não é um som de oo   longo,

sound it's actually kind of a short u sound so  it's book book all right now repeat after me  

na verdade é um som de u curto, então é livro livro tudo bem agora repita depois de mim

Facebook. Now the next one if you like watching  movies you probably have a subscription here  

Facebook. Agora, o próximo, se você gosta de assistir filmes, provavelmente tem uma assinatura aqui

how would you say this one? So it's called Netflix  now what's really tricky here is that we have two  

como diria este? Chama-se Netflix agora, o que é realmente complicado aqui é que temos dois

short vowel sounds now these short vowel sounds  are used all the time in english but they don't  

sons de vogais curtas agora esses sons de vogais curtas são usados ​​o tempo todo em inglês, mas eles não

exist in a lot of other languages so first of all  we have that e in net so it's not nate it's net,  

existem em muitos outros idiomas, então, antes de tudo , temos aquele e em net, então não é nate, é net,

Nate would actually be a man's name and then flix  so it's not fleeks or flicks it's flix now I think  

Nate seria na verdade um nome de homem e então flix então não é Flix ou Flix, é Flix agora eu acho

this is sound is actually probably one of the  ones that my students in the past have had the  

isso é som é provavelmente um dos que meus alunos no passado tiveram

most difficulty with so we actually have a great  lesson that Justin made that's going to also make  

mais dificuldade com isso, na verdade, temos uma ótima lição que Justin deu que também vai fazer

you laugh a lot and that will help you to master  that sound so finally if you want to search for  

você rir muito e isso ajudará você a dominar esse som então, finalmente, se você quiser pesquisar

anything you probably use this search engine so  how would you say this? If you were in the United  

qualquer coisa, provavelmente usará este mecanismo de pesquisa, então como você diria isso ? Se você estivesse nos

States now this one has all sorts of problems  it's kind of difficult even for me to say  

Estados Unidos   agora, este tem todos os tipos de problemas é meio difícil até para mim dizer   Na

I have actually like the Google home assistant  and a lot of times I think it doesn't recognize  

verdade, gosto do assistente doméstico do Google e muitas vezes acho que ele não reconhece

that I'm saying it because Google is kind of a  difficult thing to pronounce so that's exactly  

que estou dizendo isso porque Google é uma coisa difícil de pronunciar, então é exatamente assim que

how we'd say it Google. So we have a long u sound  there first so goo and then we have that dark l  

diríamos Google. Então, temos um som longo de u lá primeiro, então goo e depois temos aquele som l escuro

sound again here gl, Google so try that with me  again Google, Google. Now one of the reasons the  

de novo aqui gl, Google, então tente comigo de novo Google, Google. Agora, uma das razões pelas quais   a

pronunciation in English is so difficult as I said  is because we have so many sounds that probably  

pronúncia em inglês é tão difícil como eu disse é porque temos tantos sons que provavelmente

don't exist in your language so really what it  requires is building those muscles of articulation  

não existem em seu idioma, então realmente o que requer é construir os músculos da articulação

and we help you a lot to do this in our RealLife  Native Immersion Course and actually you can  

e nós ajudamos muito você a fazer isso em nosso Curso de Imersão Nativa RealLife e, na verdade, você pode

try it for free with our Power Learning Week  where we will teach you more American secrets  

experimentá-lo gratuitamente com nossa Power Learning Week , onde ensinaremos mais segredos americanos

of pronunciation as well as vocabulary culture and  so much more so you can sign up for that for free  

de pronúncia, bem como cultura de vocabulário e muito mais para que você possa se inscrever gratuitamente

by clicking up at the top or down description  below. All right so let's move on from internet  

clicando na descrição superior ou inferior abaixo. Tudo bem, vamos deixar de

businesses maybe we're a bit hungry so we want  to head to a restaurant I'm actually not such  

negócios na Internet   talvez estejamos com um pouco de fome, então queremos ir a um restaurante. Na verdade, não sou

a fan of most of these but anyways it's great for  your pronunciation so the first one we'll look at  

fã da maioria deles, mas de qualquer forma é ótimo para sua pronúncia, então o primeiro vamos veja

is probably one of the most famous in the  world the golden arches how would you call  

é provavelmente uma das mais famosas do mundo os arcos dourados como você chamaria

this brand in English? So this one of course is  McDonald's so I've heard a lot of learners say  

essa marca em inglês? Então, é claro, este é McDonald's, então ouvi muitos alunos dizerem

like McDonald's or Mickey Donald's or some other  kind of weird variation of that but in fact,  

como McDonald's ou Mickey Donald's ou algum outro tipo de variação estranha disso, mas, na verdade,

we just say mick so it's a very short sound there  in the beginning we have that short i sound again  

apenas dizemos mick, então é um som muito curto lá no começo nós tenho aquele i curto de novo

and then Donald's and Donald's is actually quite  difficult because it's got that dark l sound like  

e então Donald's e Donald's é realmente muito difícil porque tem aquele l escuro como

in the name of the American president Donald Trump  so you can practice saying that again Donald,  

em nome do presidente americano Donald Trump então você pode praticar dizendo isso novamente Donald,

McDonald's but maybe you're not such a fan of  McDonald's maybe you prefer the second most  

McDonald's, mas talvez você não seja tão fã do McDonald's talvez você prefira a segunda

famous burger chain in the world how would you  say this one? So in America we would call this one  

rede de hambúrgueres mais   famosa do mundo, como você diria esta? Então, na América, nós chamaríamos isso de

Burger King so burger is actually a very  difficult word for learners to say I think  

Burger King, então hambúrguer é realmente uma palavra muito difícil para os alunos dizerem, eu acho

because of that er sound that r that we have  in there isn't very common in other languages  

por causa do som er que r que temos não é muito comum em outros idiomas

and really that's kind of like a new vowel  also when you combine the u and the r so it's  

e realmente é mais ou menos assim uma nova vogal também quando você combina o u e o r então é

the same actually in both syllables  burger but in the UK they would say  

o mesmo, na verdade, em ambas as sílabas hambúrguer, mas no Reino Unido eles diriam

this a little bit differently, so let's  have Andrea show us how she would say this.  

isso um pouco diferente, então vamos  pedir a Andrea nos mostrar como ela diria isso.

In England we would say Burger King, Burger  King. All right and then furthermore in the word  

Na Inglaterra diríamos Burger King, Burger King. Tudo bem e, além disso, na palavra

king we have another difficult sound it's that  ng so this is actually a nasal sound that we  

rei, temos outro som difícil, é aquele ng, então este é realmente um som nasal que

make in our nose so you should feel kind of  like a vibration there if you don't really  

fazemos em nosso nariz, então você deve sentir uma espécie de  vibração lá, se você realmente não

feel anything happening in your nose then you're  probably not saying it correctly you might end  

sentir nada acontecendo em seu nariz, então você provavelmente não está dizendo corretamente você pode

up just saying like keen but it's not keen that  means actually that we really enjoy something or  

acabar dizendo apenas como ansioso, mas não é entusiasmado significa que realmente gostamos de algo ou

we want to do something like, "I'm keen to go to  the movies this weekend." But we want to say King,  

queremos fazer algo como: "Estou ansioso para ir ao cinema esta fim de semana." Mas queremos dizer rei,

king. So do you kind of hear that nasal sound  almost as if I were sick you can also try  

rei. Então você meio que ouve aquele som nasal quase como se eu estivesse enjoado você também pode tentar

closing your nose and try saying it again king all  right so moving on to the next restaurant if you  

fechar o nariz e tentar dizer de novo rei tudo bem então vá para o próximo restaurante se você

want a coffee where would you go? So in the United  States we would say Starbucks but this one's  

quiser um café onde você iria? Então, nos Estados Unidos, diríamos Starbucks, mas este é

really funny for me because the first time that  I came to Spain I actually was talking to someone  

muito engraçado para mim, porque a primeira vez que vim para a Espanha, na verdade, estava conversando com alguém

who was from Andalusia which is in the south  and they actually have a famous accent because  

que era da Andaluzia, que fica no sul e eles realmente têm um sotaque famoso porque

they cut a lot of sounds so instead of saying  Starbucks like I would say it in the United States  

cortam muitos sons, então ao invés de dizer Starbucks como eu diria nos Estados Unidos

he was saying "estarba" and so I had no idea what  he was trying to say until he started explaining  

ele estava dizendo "estarba" e então eu não tinha ideia do que ele estava tentando dizer até que ele começou a explicar

you know where you can buy coffee and it's very  very famous and you can get a frappuccino and  

você sabe onde pode comprar café e é muito muito famoso e você pode obter um frappuccino e

things like that I was like oh you mean Starbucks  so definitely you need to pronounce this one right  

coisas assim, eu pensei, oh, você quer dizer Starbucks então definitivamente você precisa pronunciar isso corretamente

if you're a coffee lover now as I mentioned I  would say this Starbucks but let's take a look at  

se você é um amante do café agora, como mencionei, eu diria este Starbucks, mas vamos dar uma olhada

how Andrea would say it in her British accent. We  would say Starbucks, Starbucks. All right so maybe  

como Andrea diria isso com seu sotaque britânico. Nós diríamos Starbucks, Starbucks. Tudo bem, então talvez

you're a fan of one of the most famous beverages  in the world so how would an American say this  

você seja fã de uma das bebidas mais famosas do mundo, então como um americano diria isso?

so that's Coca-Cola now that last a is actually  a schwa sound which is one of the most common  

sounds in American English so we don't say we say  cola it's like a very reduced short sound there  

Inglês, então não dizemos que dizemos cola é como um som curto muito reduzido

cola now that's a really great one to practice  because you see it all the time in English  

cola agora é muito bom para praticar porque você vê isso o tempo todo em inglês

and most of the times when we go to a restaurant  in the united states or I believe it's the same  

e na maioria das vezes quando vamos a um restaurante nos Estados Unidos estados ou acredito que seja o mesmo

in the UK or any other English-speaking country,  in fact, we wouldn't say I want a Coca-Cola we  

no Reino Unido ou em qualquer outro país de língua inglesa, na verdade, não diríamos que quero uma Coca-Cola,   na verdade,

would actually shorten it. So do you know how  we would shorten this in the United States?

encurtaríamos. Então, você sabe como encurtaríamos isso nos Estados Unidos?

All right maybe you're a bit tired maybe  you've been studying or working a lot  

Tudo bem, talvez você esteja um pouco cansado, talvez você tenha estudado ou trabalhado muito

and you might want one of these energetic  drinks now if you need to ask someone where  

e talvez queira uma dessas bebidas energéticas agora, se precisar perguntar a alguém onde

you could buy this in the United States how are  you going to ask for it so this is called Red Bull  

você poderia comprar isso nos Estados Unidos, como você vai perguntar pois isso é chamado de Red Bull

in the United States so this one is very  tricky I think depending on where you come from  

nos Estados Unidos, então este é muito complicado, acho que dependendo de onde você vem

because some of these sounds might change in  other languages for example I know I found the  

porque alguns desses sons podem mudar em outros idiomas, por exemplo, eu sei que achei o

name quite funny in Brazil because they called it  Red Bull instead of Red Bull and so make sure you  

nome muito engraçado no Brasil porque eles chamou de Red Bull em vez de Red Bull e, portanto, certifique-se de

don't make any extra sound after that d it's just  red like the color red and then bull we have that  

não fazer nenhum som extra depois disso d é apenas vermelho como a cor vermelha e então touro temos aquele

dark l sound again so Red Bull. All right so if  you are a car lover then you definitely want to  

som l escuro novamente, então Red Bull. Tudo bem, se você é um amante de carros, então definitivamente quer

know how to correctly say each of these car brands  and this is really difficult because a lot of them  

saber como dizer corretamente cada uma dessas marcas de carros e isso é muito difícil porque muitos deles

don't even come from the United States but we  change their pronunciation and then other ones  

nem vêm dos Estados Unidos, mas nós mudamos a pronúncia deles e então outros

maybe they have a name that sounds foreign even  though they're from the United States so the  

talvez tenham um nome que soe estrangeiro mesmo sendo dos Estados Unidos, então o

first one we'll look at is a German car actually  the first three that we'll look at I believe are  

primeiro que veremos é um carro alemão, na verdade os três primeiros que veremos, acredito que sejam

all German so the first one is one of the most  famous luxury car brands how would you say this  

todos alemães, então o primeiro one é uma das marcas de carros de luxo mais famosas, como você diria isso?

so in the United States we'd say this Mercedes.  Now moving on to my favorite car brand it's  

Então, nos Estados Unidos, diríamos este Mercedes. Agora, passando para a minha marca de carro favorita, é

actually the first car I ever owned was one of  these now how do you think we say this in the  

na verdade, o primeiro carro que tive foi um desses  agora, como você acha que dizemos isso nos

United States? Now I would probably say this one  Audi but depending on who you talk to you might  

Estados Unidos? Agora eu provavelmente diria este Audi, mas dependendo de com quem você fala, você

also hear it pronounced more like the German  pronunciation which I believe is Audi but for  

também pode ouvi-lo pronunciado mais como a pronúncia do alemão, que eu acredito ser Audi, mas por

example that Audi is really difficult because  that ah sound that we have at the beginning  

exemplo, Audi é realmente difícil porque aquele som ah que temos no começo

doesn't exist in a lot of other languages in  fact you know on this channel all the time I say  

não 'não existe em muitos outros idiomas na verdade você sabe neste canal o tempo todo eu digo

aww yeah now it's not oh yeah a lot of learners  believe that I'm saying oh yeah but it's not an o  

aww sim agora não é oh sim muitos alunos acreditam que estou dizendo oh sim mas não é um o

now we hear the sound also in dog or like in the  word awesome which means something's really cool  

agora ouvimos o som também em cachorro ou como na palavra incrível, o que significa que algo é muito legal

so that's a really great one to practice with  this car brand. Now let's take a look at another  

então é ótimo para praticar com esta marca de carro. Agora vamos dar uma olhada em outra

german car brand this one's just three letters  how would we say this? Now maybe that one wasn't  

marca de carro alemã, esta tem apenas três letras como diríamos isso? Agora, talvez esse não tenha sido

so difficult it's just simply BMW now a lot of  learners want to pronounce acronyms like in their  

tão difícil, é simplesmente BMW agora, muitos alunos querem pronunciar siglas como em seu

own language maybe you say every acronym as more  of a word like the whole sound but in English it's  

próprio idioma, talvez você diga cada sigla como mais uma palavra como o som completo, mas em inglês é

much more common that we just say each letter  so is this the case with this car brand bmw  

muito mais comum que nós apenas diga cada letra esse é o caso com esta marca de carro bmw

however you might also hear this by its nickname  we can also call a bmw car or motorcycle called a  

no entanto, você também pode ouvir isso pelo apelido também podemos chamar um carro ou motocicleta bmw chamado

Beamer all right so another one that is confusing  even for native english speakers is this one how  

Beamer tudo bem, então outro que é confuso mesmo para falantes nativos de inglês é este um como

would you say it now I would probably say this  Porsche but I've also heard a lot of people say  

você diria isso agora eu provavelmente diria isso Porsche, mas também ouvi muitas pessoas dizerem

Porsche now probably if you say either of these  people will understand you in the United States  

Porsche agora provavelmente se você disser que qualquer uma dessas pessoas vai te entender nos Estados Unidos

it kind of will just depend on your preference but  make sure that you're saying this sounds correct  

dependerá apenas da sua preferência mas certifique-se de que você está dizendo isso parece correto

so it's Porsche all right let's take a look at  another very famous German car brand now in the  

então é Porsche, tudo bem, vamos dar uma olhada em outra marca de carro alemã muito famosa agora nos

United States we would call this a Volkswagen now  it's really important that you pronounce that w  

Estados Unidos, chamaríamos isso de Volkswagen agora é muito importante t que você pronuncia isso w

not as a vu sound but as a sound so Volkswagen but  if you don't even want to have to mess with that  

não como um som de vu, mas como um som tão Volkswagen mas se você nem quer ter que mexer com isso

it's very common in the United States that  we call it by its initials so it would be  

é muito comum nos Estados Unidos que chamemos pelas iniciais então seria

VW or we might also call this V-dub as kind  of a nickname. All right let's move out of  

VW ou também podemos chamar esse V-dub como uma espécie de apelido. Tudo bem, vamos sair da

Germany and move a little bit more south to  Italy how would you call this famous luxury  

Alemanha e ir um pouco mais para o sul, para a Itália, como você chamaria essa famosa

brand? All right so in the United States we love  our r's so we would call this Ferrari Ferrari.  

marca de   luxo? Tudo bem, nos Estados Unidos nós amamos nossos r's, então chamaríamos isso de Ferrari Ferrari.

Now let's actually hear how they would call  it in the UK. We pronounce this as Ferrari,  

Agora vamos ouvir como eles chamariam isso no Reino Unido. Pronunciamos isso como Ferrari,

Ferrari. And really this always makes me think  of that episode of Friends where Joey really  

Ferrari. E realmente isso sempre me faz pensar naquele episódio de Friends em que Joey realmente

wants to pretend that he owns a Ferrari so that he  can flirt with girls and he's wearing all of the  

quer fingir que é dono de uma Ferrari para poder flertar com garotas e está usando todo o

gear just so he can seem like he owns a Ferrari  for some reason he attributes those two things  

equipamento só para parecer que é dono de uma Ferrari por algum motivo ele atribui essas duas coisas

but now let's move over to an American car brand  because that's definitely really important that  

mas agora vamos passar para uma marca de carro americana porque é definitivamente muito importante que

you know how to pronounce. This one's a bit  tricky let's see if you can get it right so  

você saiba como pronunciar. Este é um pouco complicado, vamos ver se você consegue acertar, então

although this one is American we pronounce it like  as if it were French so we don't say chevrole or  

embora este seja americano, pronunciamos como se fosse francês, então não dizemos chevrole ou

something like that we say Chevrolet so you should  actually just leave off that t sound at the end  

algo assim, dizemos Chevrolet, então você deve deixar de fora isso t soe no final

and pronounce an open e so Chevrolet and if you  want to make it even simpler you can just call  

e pronuncie um aberto e então Chevrolet e se você quiser tornar ainda mais simples, você pode apenas chamá-

it by the nickname that we Americans use all the  time and that's Chevy and if you want to improve  

lo   pelo apelido que nós americanos usamos o tempo todo  e isso é Chevy e se você quiser melhorar

your English pronunciation even more like you are  in this lesson with brands we have another really  

sua pronúncia em inglês ainda mais como você nesta aula com marcas, temos outra

fantastic lesson that Andrea made all about how to  speak English fast so you'll get some great tips  

aula realmente   fantástica que Andrea fez sobre como falar inglês rápido, então você receberá ótimas dicas

there they're going to help you to have a little  bit more native-like English or if you don't  

lá elas vão te ajudar a ter um inglês um pouco  mais parecido com um nativo ou se você

really care about that then it will really help  you just in understanding natives better so be  

realmente não se importa com isso, isso realmente ajudará você apenas a entender melhor os nativos, portanto

sure to check that out at the top or down in the  description below after you finish this lesson.  

certifique-se de verificar isso na parte superior ou inferior da descrição abaixo depois de terminar esta lição.

I know a lot of people's favorite activity when  they go to the united states is shopping of course  

Sei que a atividade favorita de muitas pessoas quando vão para os Estados Unidos é fazer compras, claro

because the United States is a really great place  to shop it's kind of like the home of capitalism  

porque os Estados Unidos são um ótimo lugar para fazer compras, é como se fosse o lar do capitalismo

we have so many malls and shopping centers and  different streets that you can go down and go  

temos tantos shoppings e centros comerciais e ruas diferentes que você pode descer e ir

to different luxury shops and I know a lot of  people love to go there as well because a lot  

a diferentes lojas de luxo e eu sei que muitas pessoas adoram ir lá também, porque

of times you can find them cheaper than you would  in your home country now if you're shopping there  

muitas   vezes você pode encontrá-las mais baratas do que no seu país de origem agora, se você estiver comprando lá

and you want to look for a particular brand then  you definitely need to know how to say it like  

e quiser para procurar por uma determinada marca, então você definitivamente precisa saber como dizer isso como

an American would, right? So the first one we're  going to look at is one that you might recognize  

um americano faria, certo? Portanto, o primeiro que vamos ver é um que você pode reconhecer

from the series Friends let's take a look.  Now maybe a lot of people think that this is  

da série Amigos, vamos dar uma olhada. Agora, talvez muitas pessoas pensem que esta é

a French brand like a lot of clothing brands are  but it's actually American and so I've heard a lot  

uma marca francesa como muitas marcas de roupas, mas na verdade é americana, então ouvi muitas

of people say Ralph Lauren but it's actually Ralph  Lauren so Lauren is actually a girl's name as well  

pessoas dizerem Ralph Lauren, mas na verdade é Ralph Lauren, então Lauren é na verdade um nome de menina como bem   Na

I actually have a cousin Lauren and so that can be  a really great way for you to remember it this is  

verdade, eu tenho uma prima Lauren e essa pode ser uma ótima maneira de você se lembrar disso

if you had Ralph which is a man's name and Lauren  which is a woman's name so Ralph Lauren and of  

se você tivesse Ralph, que é um nome de homem e Lauren , que é um nome de mulher, então Ralph Lauren e

course you can also remember that Rachel from  Friends worked at Ralph Lauren. Now let's move  

claro, você também pode se lembrar disso Rachel de Friends trabalhou na Ralph Lauren. Agora vamos passar

on to a French brand how would you say this famous  one with the alligator? Now this one in the United  

para uma marca francesa, como você diria essa famosa com o jacaré? Agora, este nos

States we would actually call Lacoste so make sure  you don't say lacoste or something like that it's  

Estados Unidos  na verdade chamaríamos de Lacoste, então certifique-se de não dizer lacoste ou algo assim,

just like you could ask what's the cost of the  shirt la-cost. So then you might also have some  

assim como você poderia perguntar qual é o custo da camisa la-cost. Então você também pode ter alguns

jeans that come from this famous brand, how would  you say it? Now in the United States we would call  

jeans dessa marca famosa, como você diria? Agora, nos Estados Unidos, chamaríamos

these Levi's so don't say levees or levees or  something like that alright maybe you're someone  

esses Levi's, então não diga diques ou diques ou algo assim, tudo bem, talvez você seja alguém

who loves shoes now there's quite a few shoe  brands that are a little bit tricky to pronounce  

que adora sapatos agora, existem algumas marcas de calçados que são um pouco difíceis de pronunciar

now this is definitely one of the most famous  ones and we pronounce it differently in the US  

agora isso é definitivamente uma das mais famosas e nós a pronunciamos de forma diferente nos EUA

or the UK so I'll give you both but how would you  say this one? Now in the United States we would  

ou no Reino Unido, então vou dar a vocês as duas, mas como você diria essa? Agora, nos Estados Unidos,

call this Nike now it's a bit surprising also  because as I told you before usually in English  

chamaríamos isso de Nike agora é um pouco surpreendente também porque, como eu disse antes, geralmente em

words we don't pronounce that e that comes at  the end now I'm not sure why we do this I believe  

palavras em inglês não pronunciamos aquele e que vem no final agora não sei por que fazemos isso, acredito

Nike is actually a Greek god or a Roman god or  something like that and let's take a look at  

Nike é na verdade um deus grego ou um deus romano ou algo assim e vamos dar uma olhada em

how Andrea would say this because in the UK they  pronounce it differently. In England we say Nike,  

como Andrea diria isso porque no Reino Unido eles pronunciam de forma diferente. Na Inglaterra, dizemos Nike,

Nike. So there you go that actually makes a lot  more sense to me how Andrea says it but don't  

Nike. Então, lá vai, na verdade faz muito mais sentido para mim como Andrea diz isso, mas não

say it like that in the United States because  people might not know what shoe you're looking for  

diga assim nos Estados Unidos porque  as pessoas podem não saber qual sapato você está procurando

now the most prominent competitor of Nike is  probably this one how would you say it this  

agora o concorrente mais proeminente da Nike é provavelmente este como você diria este   aqui

one is called Adidas now this actually comes  from the founder's name his name was Adolf  

se chama Adidas agora na verdade vem do nome do fundador seu nome era Adolf

Dassler so it comes from his nickname Adi plus the  das part of his last name so Adidas but we don't  

Dassler então vem de seu apelido Adi mais a parte das de seu sobrenome então Adidas mas nós não

say it like that we actually shorten it to Adidas  so let's look at how Andrea would say this one.  

dizemos assim que na verdade encurtamos para Adidas, então vamos ver como Andrea diria isso.

We would say Adidas, Adidas. Now these boots have  been very famous recently how would you call this  

Diríamos Adidas, Adidas. Agora, essas botas ficaram muito famosas recentemente, como você chamaria essa

brand? Now in the United States we would call this  Timberland now you probably said something like  

marca? Agora, nos Estados Unidos, chamaríamos isso de Timberland agora você provavelmente disse algo como

timberland or timerland or something like  that so let's actually look what is this  

Timberland ou Timerland ou algo assim, então vamos ver do que isso   é

made of so timber is basically the product of  wood so like you kind of cut down at the trees  

feito, então a madeira é basicamente o produto da madeira, então você meio que corta as árvores

and then you have timber which can be used to make  all sorts of different products that we make with  

e então você tem madeira que pode ser usada para fazer todos os tipos de produtos diferentes que fazemos com

wood so the correct pronunciation is timber with  that short eye and then the other hard thing that  

madeira, então a pronúncia correta é madeira com aquele olho curto e então a outra coisa difícil que

you'll find all the time any word that ends in  land usually we reduce land to [lind] so it's  

você encontrará o tempo todo qualquer palavra que termine em terra geralmente reduzimos a terra para [lind] então é

Timberlands and this is very similar to one of the  countries in northern Europe which is called the  

Timberlands e isso é muito semelhante a um dos países do norte da Europa que é chamado de

Netherlands but we call it the [Netherlinds]  we reduce that a to an a sound so timberlands  

Holanda, mas nós a chamamos de [Netherlinds] reduzimos isso a um som de a a então Timberlands

Netherlands you can remember that and let's just  quickly look at how Andrea would say this one.  

Holanda você pode se lembrar disso e vamos ver rapidamente como Andrea diria isso.

In England we pronounce this as Timberland  Timberland. Now these boots are extremely famous  

Na Inglaterra, pronunciamos isso como Timberland Timberland. Agora essas botas são extremamente famosas

they're from Australia and I know in the United  States people really like to wear them actually  

elas são da Austrália e eu sei que nos Estados Unidos  as pessoas realmente gostam de usá-las na verdade   no

in the winter they were very popular in  Colorado maybe you have a pair if you also live  

inverno elas eram muito populares no Colorado talvez você tenha um par se você também mora

in a country where it gets a bit chilly in the  winter, so how would you say this so this one?  

em um país onde fica um um pouco frio no inverno, então como você diria isso?

In fact is not an acronym so if you said something  like u-g-g-s then sorry that's not correct but we  

Na verdade, não é um acrônimo, então, se você disse algo como u-g-g-s, desculpe, não está correto, mas

would say it as a very very short word just  UGGS UGGS, so it's that schwa sound again  

diríamos como uma palavra muito, muito curta, apenas UGGS UGGS, então é aquele som schwa de novo

and you can almost think of it it sounds a little  bit to me like something that a caveman would say  

e você quase pode pensar nisso soa um pouco pouco para mim como algo que um homem das cavernas diria

UGG. All right so we just have a few more guys  so one of the most famous animators all over  

UGG. Tudo bem, então só temos mais alguns caras, então um dos animadores mais famosos de todo

the world is this one how would you say it? So  an American would say this Disney so if you're  

o mundo é este, como você diria? Então, um americano diria isso Disney, então se você estiver

going to the United States maybe you want to visit  Disneyland now did you hear how I said that it's  

indo para os Estados Unidos, talvez queira visitar  a Disneylândia agora, você ouviu como eu disse que é

Disney so it's not disney or daisney or something  like that it's actually just Disney so that's  

Disney, então não é disney ou daisney ou algo assim, na verdade é apenas a Disney, então isso é

short I sound that we heard earlier and you  might have also heard that like before I said  

curto Parece que ouvimos antes e você também pode ter ouvido que, como antes de eu dizer

in Timberlands we also might say Disneyland. All  right and then maybe you also have some packages  

em Timberlands, também podemos dizer Disneyland. Tudo bem e então talvez você também tenha alguns pacotes

delivered by this famous delivery company how  would you say this? So once again we have an  

entregues por esta famosa empresa de entrega como você diria isso? Então, mais uma vez, temos um

acronym so as I said before we usually don't say  this as a word so it's not oops it's UPS and then  

acrônimo, então, como eu disse antes, geralmente não dizemos isso como uma palavra, então não é opa, é UPS e

finally if you want to buy some furniture you're  probably going to go to this place how would you  

finalmente, se você quiser comprar alguns móveis, provavelmente irá a este lugar, como seria você

say it? So this one might have been tricky for  you because I'm saying like we don't actually say  

diz isso? Então, este pode ter sido complicado para você, porque estou dizendo que na verdade não dizemos

the acronym as a word but this isn't actually  really an acronym so we call this place IKEA all  

o acrônimo como uma palavra, mas na verdade não é  realmente um acrônimo, então chamamos esse lugar de IKEA

right and I want to hear from you guys what do  you think is the hardest brand to pronounce in  

certo e quero ouvir você pessoal, qual vocês acham que é a marca mais difícil de pronunciar em

English? You could choose one that I taught you  today or maybe there's another one that I missed  

inglês? Você pode escolher um que eu ensinei hoje ou talvez haja outro que eu perdi

and I could even create another video teaching  you those or maybe I'll create a post over on  

e posso até criar outro vídeo ensinando a você ou talvez eu crie uma postagem no

Instagram so comment that down below and I really  hope that you will take these tips I've given  

Instagram, então comente abaixo e eu realmente espero que você o faça leve a sério essas dicas que dei

you today on pronunciation to heart so that when  you're having a conversation whether it's with a  

hoje sobre pronúncia para que, quando você estiver conversando, seja com um

native or another English learner that you will be  able to speak clearly and people will understand  

nativo ou outro aluno de inglês, você será capaz de falar claramente e as pessoas entenderão

you without any problem and now it's time to  go beyond the classroom and live your English,  

você sem nenhum problema e agora é hora de ir além da sala de aula e viver seu inglês,

aww yeah! So we often teach our students  what to do to improve speaking English  

ah sim! Muitas vezes, ensinamos aos nossos alunos o que fazer para melhorar a fala em inglês

but today we're taking an alternative method and  we are going to be telling you the seven things  

mas hoje estamos adotando um método alternativo e  vamos contar a você as sete coisas   que

not to do when speaking in English so we're going  to dive straight into the lesson to help you to be  

não devem ser feitas ao falar em inglês, então vamos mergulhar direto no lição para ajudá-lo a ser

more confident and to know about the things that  you should not be doing when speaking in English.

mais confiante e saber sobre as coisas que você não deve fazer ao falar em inglês.