TEST: Are You Pronouncing These Brands Incorrectly?

26,320 views ・ 2020-10-09

RealLife English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
What's up, guys? Today I'm going to be teaching  you how to correctly pronounce brand names in  
0
160
5200
Cosa succede ragazzi? Oggi ti insegnerò come pronunciare correttamente i nomi dei marchi in
00:05
English. Now why does it even matter anyways to  be able to pronounce brand names correctly because  
1
5360
5360
inglese. Ora, perché è importante comunque essere in grado di pronunciare correttamente i nomi dei marchi perché
00:10
they're not real words right well in fact brand  names are all around us I'm sure today you've  
2
10720
5760
non sono parole reali, beh, in effetti i nomi dei marchi sono tutti intorno a noi, sono sicuro che oggi sei
00:16
already come in contact or even had to say some  sort of different brand name like right here for  
3
16480
4320
già venuto in contatto o hai anche dovuto dire qualcosa una specie di marchio diverso come qui per
00:20
example my shirt I have a brand Hollister now  that's one of my favorite clothing brands in  
4
20800
4800
esempio la mia maglietta ora ho un marchio Hollister che è uno dei miei marchi di abbigliamento preferiti
00:25
the United States but when I came to Barcelona  actually people here don't say it like that  
5
25600
5360
negli   Stati Uniti ma quando sono venuto a Barcellona in realtà le persone qui non lo dicono così
00:30
here they say "holister" and so that was a bit  tricky for me the first time I wanted to go find  
6
30960
5280
qui dicono "holister "e quindi è stato un po' complicato per me la prima volta che ho voluto andare a trovare
00:36
the Hollister store here to be able to  say it correctly. So I'm going to help you  
7
36240
3920
il negozio Hollister qui per poterlo dire correttamente. Quindi ti aiuterò
00:40
to avoid having that same kind of complicated  situation so that if you go to the United States  
8
40160
4800
a evitare lo stesso tipo di situazione complicata in modo che se vai negli Stati Uniti
00:44
or you're already there you can correctly  say it and people will understand you  
9
44960
4080
o sei già lì puoi dirlo  correttamente e la gente ti capirà
00:49
and I will also teach you why you are pronouncing  them wrong so you can apply this to other words  
10
49040
6080
e ti insegnerò anche perché tu le stanno pronunciando in modo errato, quindi puoi applicarlo ad altre parole
00:55
in English. All right and by the way, if you are  new here I want to let you know that every week  
11
55120
5360
in inglese. Va bene e comunque, se sei nuovo qui, voglio farti sapere che ogni settimana
01:00
we guide you beyond the classroom to understand  fast speaking natives to be able to communicate  
12
60480
6000
ti guidiamo oltre l'aula per capire  i madrelingua veloci per essere in grado di comunicare
01:06
confidently with anyone and to connect  to the world just like Gregorz who says  
13
66480
4640
con sicurezza con chiunque e per connetterti al mondo proprio come Gregorz che dice
01:11
that thanks to our lessons he no longer  sounds like a robot when he speaks English.  
14
71120
4640
che grazie alle nostre lezioni non sembra più un robot quando parla inglese.
01:15
So we'll help you a lot with your English  confidence and fluency as well it's really  
15
75760
4160
Quindi ti aiuteremo molto anche con la tua sicurezza e fluidità in inglese, è davvero
01:19
simple just hit that subscribe button and the bell  below so you don't miss any of our new lessons.  
16
79920
4080
semplice, basta premere il pulsante di iscrizione e la campanella qui sotto per non perdere nessuna delle nostre nuove lezioni.
01:25
All right so I think there's probably no better  place to start than where we are right now okay  
17
85600
4720
Va bene, quindi penso che probabilmente non ci sia un posto migliore per iniziare rispetto a dove ci troviamo in questo momento ok
01:30
so how do you call the website where you're  watching this video? So with this one the  
18
90320
4880
quindi come chiami il sito web dove stai guardando questo video? Quindi con questa la
01:35
correct pronunciation is YouTube not youtube or  something else like that and this is really great  
19
95200
6640
pronuncia corretta è YouTube non youtube o qualcos'altro del genere e questo è davvero fantastico
01:41
to look at because we can see that when a word  ends in e in English usually we don't pronounce it  
20
101840
5520
da guardare perché possiamo vedere che quando una parola finisce in e in inglese di solito non la pronunciamo
01:47
now let's look at another one that we can actually  see right now so this computer that I have in  
21
107920
5440
ora diamo un'occhiata a un'altra che possiamo effettivamente vedere in questo momento quindi questo computer che ho
01:53
front of me what brand is it so this is a bit of  a tricky word it's a fruit Apple so why is this so  
22
113360
6800
davanti a me di che marca è quindi questa è una parola un po' complicata è un frutto Apple quindi perché è così
02:00
hard for learners now it's because it has a tricky  sound called the dark l now I think this doesn't  
23
120160
6400
difficile per gli studenti ora è perché ha un suono complicato chiamato l oscuro ora penso che questo non
02:06
exist in most languages outside of English it's  a strange sound that we make in the back of our  
24
126560
5360
esista nella maggior parte delle lingue al di fuori dell'inglese, è uno strano suono che emettiamo nella parte posteriore della
02:11
throat so probably usually when you see an l you  want to do it like here in the front of your mouth  
25
131920
5600
gola quindi probabilmente di solito quando vedi un l vuoi  farlo come qui davanti a la tua bocca
02:17
which would be if you have it at the beginning  of a word like light because you do kind of like  
26
137520
4480
che sarebbe se lo avessi all'inizio di una parola come luce perché fai un po' come
02:22
a flick here but this is a completely different  sound we say apple so my tongue is actually down  
27
142000
6320
un tocco qui ma questo è un suono completamente diverso diciamo mela quindi la mia lingua è effettivamente abbassata
02:28
and i'm making it here in the back of my throat so  that one is very difficult but with some practice  
28
148320
4480
e lo sto facendo qui in in fondo alla mia gola in modo che uno sia molto difficile, ma con un po' di pratica
02:32
you can learn to make it and pronounce that brand  correctly so quickly before we move on to the next  
29
152800
4400
puoi imparare a farlo e a pronunciare quel marchio correttamente così velocemente prima di passare a
02:37
one just to give you a few more examples of the  dark l you can find it in words like world full  
30
157200
5600
quello successivo  solo per darti qualche altro esempio dell'oscuro l che puoi trovalo in parole come world full
02:44
pill now you might want to even go back and  repeat each of those after me so that you  
31
164080
4560
pillola ora potresti persino voler tornare indietro e ripetere ognuna di quelle dopo di me in modo che tu
02:48
can kind of master that sound now the next brand  that we're going to look at is probably the most  
32
168640
5200
possa padroneggiare quel suono ora il prossimo marchio che esamineremo è probabilmente il
02:53
famous social network in the world or certainly it  was for a long time. Now how would you say this?  
33
173840
4880
social più   famoso rete nel mondo o certamente lo è stata per molto tempo. Ora come lo diresti?
02:59
So if you said Facebook then you got it right now  we don't pronounce again the e at the end of face  
34
179360
6080
Quindi, se hai detto Facebook, allora hai capito subito non pronunciamo di nuovo la e alla fine della faccina
03:05
we don't make any extra sounds after the k i've  actually heard I believe in Brazil they'll say  
35
185440
5120
non emettiamo suoni extra dopo la k che ho effettivamente sentito credo che in Brasile diranno
03:10
it like facebooke so that's like a completely  different pronunciation i think americans wouldn't  
36
190560
4480
così facebooke quindi è come una pronuncia completamente  diversa, penso che gli americani non
03:15
even really know what you're saying and another  issue that I think most learners would have here  
37
195040
4160
saprebbero nemmeno davvero cosa stai dicendo e un altro problema che penso che la maggior parte degli studenti avrebbe qui
03:19
is that sound in book so a lot of learners would  say book but it's not book it's not a long oo  
38
199200
6640
è quel suono nel libro, quindi molti studenti direbbero libro ma non è libro non è un suono lungo oo
03:25
sound it's actually kind of a short u sound so  it's book book all right now repeat after me  
39
205840
7200
in realtà è una specie di suono breve u quindi è libro libro va bene ora ripeti dopo di me
03:33
Facebook. Now the next one if you like watching  movies you probably have a subscription here  
40
213040
5680
Facebook. Ora il prossimo, se ti piace guardare i film, probabilmente hai un abbonamento qui,
03:38
how would you say this one? So it's called Netflix  now what's really tricky here is that we have two  
41
218720
5840
come diresti questo? Quindi si chiama Netflix ora ciò che è davvero complicato qui è che abbiamo due
03:44
short vowel sounds now these short vowel sounds  are used all the time in english but they don't  
42
224560
4400
suoni di vocali brevi ora questi suoni di vocali brevi sono usati tutto il tempo in inglese ma non
03:48
exist in a lot of other languages so first of all  we have that e in net so it's not nate it's net,  
43
228960
6560
esistono in molte altre lingue, quindi prima di tutto abbiamo quella e in net quindi non è nate è net,
03:55
Nate would actually be a man's name and then flix  so it's not fleeks or flicks it's flix now I think  
44
235520
8480
Nate in realtà sarebbe il nome di un uomo e poi flix quindi non è fleks o flicks è flix ora penso
04:04
this is sound is actually probably one of the  ones that my students in the past have had the  
45
244000
3760
questo è sound in realtà è probabilmente uno di quelli che i miei studenti in passato hanno avuto
04:07
most difficulty with so we actually have a great  lesson that Justin made that's going to also make  
46
247760
4480
più difficoltà con quindi in realtà abbiamo una grande lezione che Justin ha fatto che ti farà anche
04:12
you laugh a lot and that will help you to master  that sound so finally if you want to search for  
47
252240
5200
ridere molto e che ti aiuterà a padroneggiare quel suono quindi, alla fine, se vuoi cercare
04:17
anything you probably use this search engine so  how would you say this? If you were in the United  
48
257440
4880
qualsiasi cosa, probabilmente utilizzerai questo motore di ricerca quindi come lo diresti? ? Se tu fossi negli
04:22
States now this one has all sorts of problems  it's kind of difficult even for me to say  
49
262320
4480
Stati Uniti ora questo ha tutti i tipi di problemi è difficile anche per me dirlo   in
04:26
I have actually like the Google home assistant  and a lot of times I think it doesn't recognize  
50
266800
4720
realtà mi piace l'assistente domestico di Google e molte volte penso che non riconosca
04:31
that I'm saying it because Google is kind of a  difficult thing to pronounce so that's exactly  
51
271520
4720
che lo sto dicendo perché Google è una cosa un po' difficile da pronunciare, quindi è esattamente
04:36
how we'd say it Google. So we have a long u sound  there first so goo and then we have that dark l  
52
276240
7600
come lo diremmo Google. Quindi prima abbiamo un suono lungo della u quindi appiccicoso e poi abbiamo di nuovo quel suono scuro l
04:43
sound again here gl, Google so try that with me  again Google, Google. Now one of the reasons the  
53
283840
7760
qui gl, Google quindi provalo con me di nuovo Google, Google. Ora, uno dei motivi per cui la
04:51
pronunciation in English is so difficult as I said  is because we have so many sounds that probably  
54
291600
5600
pronuncia in inglese è così difficile come ho detto è perché abbiamo così tanti suoni che probabilmente
04:57
don't exist in your language so really what it  requires is building those muscles of articulation  
55
297200
5680
non esistono nella tua lingua, quindi in realtà ciò che richiede è costruire quei muscoli di articolazione
05:02
and we help you a lot to do this in our RealLife  Native Immersion Course and actually you can  
56
302880
4800
e ti aiutiamo molto a farlo questo nel nostro RealLife Native Immersion Course e in realtà puoi
05:07
try it for free with our Power Learning Week  where we will teach you more American secrets  
57
307680
4880
provarlo gratuitamente con la nostra Power Learning Week dove ti insegneremo altri segreti americani
05:12
of pronunciation as well as vocabulary culture and  so much more so you can sign up for that for free  
58
312560
7280
della pronuncia e della cultura del vocabolario e molto altro ancora così puoi iscriverti gratuitamente
05:19
by clicking up at the top or down description  below. All right so let's move on from internet  
59
319840
6160
facendo clic sopra nella descrizione in alto o sotto. Va bene, quindi passiamo dalle
05:26
businesses maybe we're a bit hungry so we want  to head to a restaurant I'm actually not such  
60
326000
4240
attività  di Internet, forse siamo un po' affamati, quindi vorremmo andare in un ristorante.
05:30
a fan of most of these but anyways it's great for  your pronunciation so the first one we'll look at  
61
330240
5840
guarda
05:36
is probably one of the most famous in the  world the golden arches how would you call  
62
336080
4080
è probabilmente uno dei più famosi al mondo gli archi d'oro come chiameresti
05:40
this brand in English? So this one of course is  McDonald's so I've heard a lot of learners say  
63
340160
6160
questo marchio in inglese? Quindi questo ovviamente è McDonald's, quindi ho sentito molti studenti dire
05:46
like McDonald's or Mickey Donald's or some other  kind of weird variation of that but in fact,  
64
346320
6800
come McDonald's o Mickey Donald's o qualche altro tipo di strana variazione di questo, ma in realtà,
05:53
we just say mick so it's a very short sound there  in the beginning we have that short i sound again  
65
353120
4720
diciamo solo mick quindi è un suono molto breve lì all'inizio noi avere quella i corta che suona di nuovo
05:57
and then Donald's and Donald's is actually quite  difficult because it's got that dark l sound like  
66
357840
5680
e poi Donald's e Donald's è in realtà abbastanza difficile perché ha quella l oscura che suona come
06:03
in the name of the American president Donald Trump  so you can practice saying that again Donald,  
67
363520
5840
nel nome del presidente americano Donald Trump quindi puoi esercitarti a ripeterlo Donald,
06:09
McDonald's but maybe you're not such a fan of  McDonald's maybe you prefer the second most  
68
369920
5200
McDonald's ma forse non sei un tale fan di McDonald's forse preferisci la seconda
06:15
famous burger chain in the world how would you  say this one? So in America we would call this one  
69
375120
4720
catena di hamburger più famosa al mondo come la diresti questa? Quindi in America lo chiameremmo
06:20
Burger King so burger is actually a very  difficult word for learners to say I think  
70
380560
6000
Burger King, quindi burger è in realtà una parola molto  difficile da pronunciare per gli studenti     a
06:26
because of that er sound that r that we have  in there isn't very common in other languages  
71
386560
5520
causa di quel suono er che abbiamo  lì dentro non è molto comune in altre lingue
06:32
and really that's kind of like a new vowel  also when you combine the u and the r so it's  
72
392080
4560
e in realtà è un po' come una nuova vocale anche quando combini la u e la r quindi è
06:39
the same actually in both syllables  burger but in the UK they would say  
73
399040
4160
lo stesso in entrambe le sillabe burger, ma nel Regno Unito
06:43
this a little bit differently, so let's  have Andrea show us how she would say this.  
74
403200
3840
lo direbbero  in modo leggermente diverso, quindi lascia che Andrea ci mostri come lo direbbe.
06:47
In England we would say Burger King, Burger  King. All right and then furthermore in the word  
75
407600
7360
In Inghilterra diremmo Burger King, Burger King. Va bene e poi, inoltre, nella parola
06:54
king we have another difficult sound it's that  ng so this is actually a nasal sound that we  
76
414960
4960
re abbiamo un altro suono difficile, è che ng, quindi questo è in realtà un suono nasale che
06:59
make in our nose so you should feel kind of  like a vibration there if you don't really  
77
419920
4160
produciamo nel nostro naso, quindi dovresti sentire una specie di  vibrazione lì se non   senti davvero
07:04
feel anything happening in your nose then you're  probably not saying it correctly you might end  
78
424080
4000
qualcosa che sta accadendo in il tuo naso allora probabilmente non lo stai dicendo correttamente potresti finire  per
07:08
up just saying like keen but it's not keen that  means actually that we really enjoy something or  
79
428080
5760
dire solo appassionato ma non è entusiasta che significa in realtà che ci piace davvero qualcosa o
07:13
we want to do something like, "I'm keen to go to  the movies this weekend." But we want to say King,  
80
433840
4720
vogliamo fare qualcosa del tipo: "Sono ansioso di andare al cinema questo fine settimana." Ma vogliamo dire re,
07:19
king. So do you kind of hear that nasal sound  almost as if I were sick you can also try  
81
439200
5200
re. Quindi senti quel suono nasale quasi come se fossi malato, puoi anche provare  a
07:25
closing your nose and try saying it again king all  right so moving on to the next restaurant if you  
82
445040
6000
chiudere il naso e provare a ripeterlo re va bene quindi passa al ristorante successivo se
07:31
want a coffee where would you go? So in the United  States we would say Starbucks but this one's  
83
451040
4960
vuoi un caffè dove andresti? Quindi negli Stati  Stati Uniti diremmo Starbucks, ma questo è
07:36
really funny for me because the first time that  I came to Spain I actually was talking to someone  
84
456000
5600
davvero divertente per me perché la prima volta che sono venuto in Spagna stavo parlando con qualcuno
07:41
who was from Andalusia which is in the south  and they actually have a famous accent because  
85
461600
5040
che veniva dall'Andalusia, che è nel sud e in realtà hanno un accento famoso perché
07:46
they cut a lot of sounds so instead of saying  Starbucks like I would say it in the United States  
86
466640
5040
tagliano un sacco di suoni, quindi invece di dire Starbucks come lo direi negli Stati Uniti
07:51
he was saying "estarba" and so I had no idea what  he was trying to say until he started explaining  
87
471680
4720
stava dicendo "estarba" e quindi non avevo idea di cosa stesse cercando di dire fino a quando non ha iniziato a spiegare
07:56
you know where you can buy coffee and it's very  very famous and you can get a frappuccino and  
88
476400
4400
sai dove puoi comprare il caffè ed è molto molto famoso e puoi prendere un frappuccino e
08:00
things like that I was like oh you mean Starbucks  so definitely you need to pronounce this one right  
89
480800
4480
cose del genere io ero tipo oh intendi Starbucks quindi sicuramente devi pronunciare bene questo
08:05
if you're a coffee lover now as I mentioned I  would say this Starbucks but let's take a look at  
90
485280
4880
se sei un amante del caffè ora, come ho già detto, direi questo Starbucks ma diamo un'occhiata a
08:10
how Andrea would say it in her British accent. We  would say Starbucks, Starbucks. All right so maybe  
91
490160
7440
come lo direbbe Andrea con il suo accento britannico. Diremmo Starbucks, Starbucks. Va bene, quindi forse
08:17
you're a fan of one of the most famous beverages  in the world so how would an American say this  
92
497600
5200
sei un fan di una delle bevande più famose al mondo, quindi come direbbe un americano   quindi questa
08:23
so that's Coca-Cola now that last a is actually  a schwa sound which is one of the most common  
93
503520
6240
è Coca-Cola ora che l'ultima a è in realtà un suono schwa che è uno dei   suoni più comuni
08:29
sounds in American English so we don't say we say  cola it's like a very reduced short sound there  
94
509760
7120
in America Inglese quindi non diciamo che diciamo cola è come un breve suono molto ridotto lì
08:36
cola now that's a really great one to practice  because you see it all the time in English  
95
516880
4400
cola ora è davvero fantastico per esercitarsi perché lo vedi sempre in inglese
08:41
and most of the times when we go to a restaurant  in the united states or I believe it's the same  
96
521280
4640
e la maggior parte delle volte quando andiamo in un ristorante negli Stati Uniti afferma o credo che sia lo stesso
08:45
in the UK or any other English-speaking country,  in fact, we wouldn't say I want a Coca-Cola we  
97
525920
5200
nel Regno Unito o in qualsiasi altro paese di lingua inglese, infatti, non diremmo che voglio una Coca-Cola,   lo
08:51
would actually shorten it. So do you know how  we would shorten this in the United States?
98
531120
3840
ridurremmo effettivamente. Quindi sai come lo accorceremmo negli Stati Uniti?
09:01
All right maybe you're a bit tired maybe  you've been studying or working a lot  
99
541280
3520
Va bene, forse sei un po' stanco, forse hai studiato o lavorato molto
09:04
and you might want one of these energetic  drinks now if you need to ask someone where  
100
544800
4240
e potresti volere uno di questi drink energetici adesso, se hai bisogno di chiedere a qualcuno dove
09:09
you could buy this in the United States how are  you going to ask for it so this is called Red Bull  
101
549040
5360
potresti comprarlo negli Stati Uniti, come lo chiedi? per questo quindi questo si chiama Red Bull
09:14
in the United States so this one is very  tricky I think depending on where you come from  
102
554400
4960
negli Stati Uniti, quindi questo è molto complicato, penso a seconda di dove vieni
09:19
because some of these sounds might change in  other languages for example I know I found the  
103
559360
4160
perché alcuni di questi suoni potrebbero cambiare in altre lingue, ad esempio so di aver trovato il
09:23
name quite funny in Brazil because they called it  Red Bull instead of Red Bull and so make sure you  
104
563520
6160
nome abbastanza divertente in Brasile perché l'ho chiamato Red Bull invece di Red Bull e quindi assicurati di
09:29
don't make any extra sound after that d it's just  red like the color red and then bull we have that  
105
569680
6800
non emettere alcun suono in più dopo che è solo rosso come il colore rosso e poi toro abbiamo quel
09:36
dark l sound again so Red Bull. All right so if  you are a car lover then you definitely want to  
106
576480
7200
suono scuro di nuovo quindi Red Bull. Va bene, quindi se sei un amante delle auto, allora sicuramente vuoi
09:43
know how to correctly say each of these car brands  and this is really difficult because a lot of them  
107
583680
4800
sapere come pronunciare correttamente ciascuna di queste marche di auto e questo è davvero difficile perché molte di esse
09:48
don't even come from the United States but we  change their pronunciation and then other ones  
108
588480
5200
non vengono nemmeno dagli Stati Uniti ma cambiamo la loro pronuncia e poi le altre
09:53
maybe they have a name that sounds foreign even  though they're from the United States so the  
109
593680
4240
forse hanno un nome che suona straniero anche se  vengono dagli Stati Uniti quindi la
09:57
first one we'll look at is a German car actually  the first three that we'll look at I believe are  
110
597920
4880
prima che vedremo è un'auto tedesca in realtà le prime tre che vedremo credo siano
10:02
all German so the first one is one of the most  famous luxury car brands how would you say this  
111
602800
6160
tutte tedesche quindi la prima uno è uno dei marchi di auto di lusso più famosi, come lo diresti,
10:09
so in the United States we'd say this Mercedes.  Now moving on to my favorite car brand it's  
112
609680
5120
quindi negli Stati Uniti diremmo questa Mercedes. Ora, passando alla mia marca di auto preferita, in
10:14
actually the first car I ever owned was one of  these now how do you think we say this in the  
113
614800
4240
realtà la prima auto che abbia mai posseduto è stata una di queste, come pensi che si dica negli
10:19
United States? Now I would probably say this one  Audi but depending on who you talk to you might  
114
619040
5280
Stati Uniti? Ora probabilmente direi questa Audi, ma a seconda di chi parli potresti
10:24
also hear it pronounced more like the German  pronunciation which I believe is Audi but for  
115
624320
6160
anche sentirla pronunciata più come la pronuncia tedesca  che credo sia Audi ma per
10:30
example that Audi is really difficult because  that ah sound that we have at the beginning  
116
630480
4880
esempio che Audi sia davvero difficile perché quel suono ah che abbiamo all'inizio
10:35
doesn't exist in a lot of other languages in  fact you know on this channel all the time I say  
117
635360
4000
non non esiste in molte altre lingue, infatti sai che su questo canale tutte le volte che dico
10:39
aww yeah now it's not oh yeah a lot of learners  believe that I'm saying oh yeah but it's not an o  
118
639360
6000
aww sì ora non è oh sì molti studenti credono che io stia dicendo oh sì ma non è un o
10:46
now we hear the sound also in dog or like in the  word awesome which means something's really cool  
119
646640
5760
ora ne sentiamo il suono anche in cane o come nella parola fantastico che significa qualcosa di veramente fantastico
10:52
so that's a really great one to practice with  this car brand. Now let's take a look at another  
120
652400
4000
quindi è davvero fantastico esercitarsi con questo marchio automobilistico. Ora diamo un'occhiata a un'altra
10:56
german car brand this one's just three letters  how would we say this? Now maybe that one wasn't  
121
656400
4960
marca automobilistica tedesca, questa è di sole tre lettere come si direbbe? Ora, forse quello non era
11:01
so difficult it's just simply BMW now a lot of  learners want to pronounce acronyms like in their  
122
661360
7440
così difficile, è semplicemente BMW ora molti studenti vogliono pronunciare acronimi come nella
11:08
own language maybe you say every acronym as more  of a word like the whole sound but in English it's  
123
668800
5680
loro  lingua forse dici ogni acronimo come più di una parola come l'intero suono, ma in inglese è
11:14
much more common that we just say each letter  so is this the case with this car brand bmw  
124
674480
5600
molto più comune che noi dì solo ogni lettera così è il caso di questo marchio automobilistico bmw
11:20
however you might also hear this by its nickname  we can also call a bmw car or motorcycle called a  
125
680080
7200
tuttavia potresti anche sentirlo con il suo soprannome possiamo anche chiamare un'auto o una moto bmw chiamata
11:27
Beamer all right so another one that is confusing  even for native english speakers is this one how  
126
687280
4720
Beamer va bene quindi un altro che crea confusione anche per i madrelingua inglesi è questo uno come   lo
11:32
would you say it now I would probably say this  Porsche but I've also heard a lot of people say  
127
692000
4480
diresti ora probabilmente direi questo Porsche ma ho anche sentito molte persone dire
11:36
Porsche now probably if you say either of these  people will understand you in the United States  
128
696480
4400
Porsche ora probabilmente se dici che una di queste persone ti capirà negli Stati Uniti
11:40
it kind of will just depend on your preference but  make sure that you're saying this sounds correct  
129
700880
4560
dipenderà solo dalle tue preferenze ma assicurati che tu stia dicendo che questo suona correttamente
11:45
so it's Porsche all right let's take a look at  another very famous German car brand now in the  
130
705440
4480
quindi è Porsche va bene diamo un'occhiata a un altro marchio automobilistico tedesco molto famoso ora negli
11:49
United States we would call this a Volkswagen now  it's really important that you pronounce that w  
131
709920
5040
Stati Uniti, lo chiameremmo Volkswagen ora è davvero importante che tu pronunci che w
11:54
not as a vu sound but as a sound so Volkswagen but  if you don't even want to have to mess with that  
132
714960
7120
non come suono vu ma come suono così Volkswagen ma se non vuoi nemmeno scherzare con quello
12:02
it's very common in the United States that  we call it by its initials so it would be  
133
722080
3760
è molto comune negli Stati Uniti che lo chiamiamo con le sue iniziali quindi sarebbe
12:05
VW or we might also call this V-dub as kind  of a nickname. All right let's move out of  
134
725840
5840
VW o potremmo anche chiamarlo V-dub come una specie di soprannome. Va bene, lasciamo la
12:11
Germany and move a little bit more south to  Italy how would you call this famous luxury  
135
731680
4880
Germania e spostiamoci un po' più a sud, in Italia, come chiamereste questo famoso marchio di lusso
12:16
brand? All right so in the United States we love  our r's so we would call this Ferrari Ferrari.  
136
736560
6000
? Va bene, quindi negli Stati Uniti amiamo le nostre r, quindi chiameremmo questa Ferrari Ferrari.
12:23
Now let's actually hear how they would call  it in the UK. We pronounce this as Ferrari,  
137
743120
5680
Ora sentiamo effettivamente come lo chiamerebbero nel Regno Unito. Lo pronunciamo come Ferrari,
12:29
Ferrari. And really this always makes me think  of that episode of Friends where Joey really  
138
749600
4800
Ferrari. E davvero questo mi fa sempre pensare a quell'episodio di Friends in cui Joey
12:34
wants to pretend that he owns a Ferrari so that he  can flirt with girls and he's wearing all of the  
139
754400
5280
vuole fingere di possedere una Ferrari in modo da poter flirtare con le ragazze e indossa tutta l'
12:39
gear just so he can seem like he owns a Ferrari  for some reason he attributes those two things  
140
759680
4880
attrezzatura solo per far sembrare che possieda una Ferrari per qualche motivo attribuisce queste due cose
12:44
but now let's move over to an American car brand  because that's definitely really important that  
141
764560
4960
ma ora passiamo a un marchio automobilistico americano perché è decisamente molto importante   che
12:49
you know how to pronounce. This one's a bit  tricky let's see if you can get it right so  
142
769520
3520
tu sappia come si pronuncia. Questo è un po' complicato, vediamo se riesci a farlo bene, quindi,
12:53
although this one is American we pronounce it like  as if it were French so we don't say chevrole or  
143
773040
5360
anche se questo è americano, lo pronunciamo come se fosse francese, quindi non diciamo chevrole o
12:58
something like that we say Chevrolet so you should  actually just leave off that t sound at the end  
144
778400
4960
qualcosa del genere, diciamo Chevrolet, quindi in realtà dovresti lasciar perdere t alla fine
13:03
and pronounce an open e so Chevrolet and if you  want to make it even simpler you can just call  
145
783360
4960
e pronuncia una e aperta so Chevrolet e se vuoi renderlo ancora più semplice puoi semplicemente chiamarlo
13:08
it by the nickname that we Americans use all the  time and that's Chevy and if you want to improve  
146
788320
5440
con il soprannome che noi americani usiamo sempre  e cioè Chevy e se vuoi migliorare
13:13
your English pronunciation even more like you are  in this lesson with brands we have another really  
147
793760
4160
ancora di più la tua pronuncia inglese come se tu fossi in questa lezione con i brand, abbiamo un'altra
13:17
fantastic lesson that Andrea made all about how to  speak English fast so you'll get some great tips  
148
797920
5680
lezione davvero  fantastica che Andrea ha fatto su come parlare velocemente l'inglese in modo da ricevere alcuni ottimi consigli
13:23
there they're going to help you to have a little  bit more native-like English or if you don't  
149
803600
3840
lì che ti aiuteranno ad avere un po' più di inglese nativo o se non   ti
13:27
really care about that then it will really help  you just in understanding natives better so be  
150
807440
4000
interessa davvero, allora ti aiuterà davvero solo a comprendere meglio i madrelingua, quindi
13:31
sure to check that out at the top or down in the  description below after you finish this lesson.  
151
811440
3600
assicurati di controllarlo in alto o in basso nella descrizione di seguito dopo aver terminato questa lezione.
13:35
I know a lot of people's favorite activity when  they go to the united states is shopping of course  
152
815840
4320
So che l'attività preferita di molte persone quando vanno negli Stati Uniti è ovviamente lo shopping
13:40
because the United States is a really great place  to shop it's kind of like the home of capitalism  
153
820160
5360
perché gli Stati Uniti sono davvero un ottimo posto per fare acquisti, è un po' come la casa del capitalismo
13:45
we have so many malls and shopping centers and  different streets that you can go down and go  
154
825520
4800
abbiamo così tanti centri commerciali e centri commerciali e diverse strade che puoi scendere e andare
13:50
to different luxury shops and I know a lot of  people love to go there as well because a lot  
155
830320
4080
in diversi negozi di lusso e so che molte persone adorano andarci anche perché
13:54
of times you can find them cheaper than you would  in your home country now if you're shopping there  
156
834400
4960
molte   volte puoi trovarli a un prezzo inferiore a quello che faresti nel tuo paese ora se fai acquisti lì
13:59
and you want to look for a particular brand then  you definitely need to know how to say it like  
157
839360
3520
e vuoi per cercare un marchio in particolare devi assolutamente saperlo dire come
14:02
an American would, right? So the first one we're  going to look at is one that you might recognize  
158
842880
5520
farebbe un americano, giusto? Quindi il primo che esamineremo è uno che potresti riconoscere
14:08
from the series Friends let's take a look.  Now maybe a lot of people think that this is  
159
848400
3440
della serie Amici, diamo un'occhiata. Forse molte persone pensano che questo sia
14:11
a French brand like a lot of clothing brands are  but it's actually American and so I've heard a lot  
160
851840
3840
un marchio francese come lo sono molti marchi di abbigliamento ma in realtà è americano e quindi ho sentito molte
14:15
of people say Ralph Lauren but it's actually Ralph  Lauren so Lauren is actually a girl's name as well  
161
855680
6640
persone dire Ralph Lauren ma in realtà è Ralph Lauren, quindi Lauren è in realtà un nome da ragazza come beh   in
14:22
I actually have a cousin Lauren and so that can be  a really great way for you to remember it this is  
162
862320
4800
realtà ho una cugina Lauren e quindi questo può essere un ottimo modo per ricordartelo, questo è
14:27
if you had Ralph which is a man's name and Lauren  which is a woman's name so Ralph Lauren and of  
163
867120
4640
se avevi Ralph che è un nome da uomo e Lauren che è un nome da donna, quindi Ralph Lauren e
14:31
course you can also remember that Rachel from  Friends worked at Ralph Lauren. Now let's move  
164
871760
4240
ovviamente puoi anche ricordarlo Rachel di Friends ha lavorato presso Ralph Lauren. Ora passiamo
14:36
on to a French brand how would you say this famous  one with the alligator? Now this one in the United  
165
876000
5200
a un marchio francese come diresti questo famoso con l'alligatore? Ora, questo negli Stati
14:41
States we would actually call Lacoste so make sure  you don't say lacoste or something like that it's  
166
881200
4720
Stati lo chiameremmo effettivamente Lacoste, quindi assicurati di non dire lacoste o qualcosa del genere, è
14:45
just like you could ask what's the cost of the  shirt la-cost. So then you might also have some  
167
885920
5920
proprio come se potessi chiedere qual è il costo della camicia la-cost. Allora potresti avere anche dei
14:51
jeans that come from this famous brand, how would  you say it? Now in the United States we would call  
168
891840
5040
jeans che provengono da questo famoso marchio, come diresti? Ora negli Stati Uniti chiameremmo
14:56
these Levi's so don't say levees or levees or  something like that alright maybe you're someone  
169
896880
5200
questi Levi's quindi non dire argini o argini o qualcosa del genere va bene forse sei qualcuno
15:02
who loves shoes now there's quite a few shoe  brands that are a little bit tricky to pronounce  
170
902080
4560
che ama le scarpe ora ci sono parecchi marchi di scarpe che sono un po' difficili da pronunciare
15:06
now this is definitely one of the most famous  ones and we pronounce it differently in the US  
171
906640
4000
ora questo è decisamente uno dei più famosi e lo pronunciamo in modo diverso negli Stati Uniti
15:10
or the UK so I'll give you both but how would you  say this one? Now in the United States we would  
172
910640
5680
o nel Regno Unito, quindi te li darò entrambi, ma come lo diresti questo? Ora negli Stati Uniti   la
15:16
call this Nike now it's a bit surprising also  because as I told you before usually in English  
173
916320
5520
chiameremmo Nike ora è un po' sorprendente anche perché come ti ho detto prima di solito in
15:21
words we don't pronounce that e that comes at  the end now I'm not sure why we do this I believe  
174
921840
4000
parole   inglesi non pronunciamo la e che arriva alla  fine ora non sono sicuro del motivo per cui lo facciamo credo
15:26
Nike is actually a Greek god or a Roman god or  something like that and let's take a look at  
175
926400
5440
Nike è in realtà un dio greco o un dio romano o qualcosa del genere e diamo un'occhiata a
15:31
how Andrea would say this because in the UK they  pronounce it differently. In England we say Nike,  
176
931840
5600
come lo direbbe Andrea perché nel Regno Unito lo pronunciano in modo diverso. In Inghilterra diciamo Nike,
15:38
Nike. So there you go that actually makes a lot  more sense to me how Andrea says it but don't  
177
938400
4960
Nike. Quindi ecco che in realtà ha molto più senso per me come lo dice Andrea, ma non
15:43
say it like that in the United States because  people might not know what shoe you're looking for  
178
943360
4400
dirlo così negli Stati Uniti perché le persone potrebbero non sapere quale scarpa stai cercando
15:47
now the most prominent competitor of Nike is  probably this one how would you say it this  
179
947760
6080
ora il concorrente più importante di Nike è probabilmente questo come lo diresti questo
15:53
one is called Adidas now this actually comes  from the founder's name his name was Adolf  
180
953840
5520
si chiama Adidas ora questo in realtà deriva dal nome del fondatore il suo nome era Adolf
15:59
Dassler so it comes from his nickname Adi plus the  das part of his last name so Adidas but we don't  
181
959360
7040
Dassler quindi deriva dal suo soprannome Adi più la parte das del suo cognome quindi Adidas ma non
16:06
say it like that we actually shorten it to Adidas  so let's look at how Andrea would say this one.  
182
966400
5200
lo diciamo così che in realtà l'abbiamo abbreviato in Adidas, quindi vediamo come direbbe Andrea.
16:12
We would say Adidas, Adidas. Now these boots have  been very famous recently how would you call this  
183
972320
8800
Diremmo Adidas, Adidas. Ora, questi stivali sono diventati molto famosi di recente, come chiameresti questo
16:21
brand? Now in the United States we would call this  Timberland now you probably said something like  
184
981120
6240
marchio? Ora negli Stati Uniti lo chiameremmo Timberland ora probabilmente hai detto qualcosa come
16:27
timberland or timerland or something like  that so let's actually look what is this  
185
987360
4960
timberland o timerland o qualcosa del genere  quindi diamo un'occhiata effettivamente di cosa è
16:32
made of so timber is basically the product of  wood so like you kind of cut down at the trees  
186
992320
5920
fatto  quindi il legname è fondamentalmente il prodotto del legno quindi come se abbattessi gli alberi
16:38
and then you have timber which can be used to make  all sorts of different products that we make with  
187
998240
3600
e poi hai il legname che può essere usato per realizzare tutti i tipi di prodotti diversi che realizziamo con  il
16:41
wood so the correct pronunciation is timber with  that short eye and then the other hard thing that  
188
1001840
5520
legno, quindi la pronuncia corretta è legname con quell'occhio corto e poi l'altra cosa dura che
16:47
you'll find all the time any word that ends in  land usually we reduce land to [lind] so it's  
189
1007360
6000
troverai sempre qualsiasi parola che finisca in land di solito riduciamo land a [lind] quindi è
16:53
Timberlands and this is very similar to one of the  countries in northern Europe which is called the  
190
1013360
5440
Timberlands e questo è molto simile a uno dei paesi del nord Europa che si chiama
16:58
Netherlands but we call it the [Netherlinds]  we reduce that a to an a sound so timberlands  
191
1018800
5680
Paesi Bassi ma noi lo chiamiamo [Netherlinds] riduciamo la a a un suono così timberlands
17:04
Netherlands you can remember that and let's just  quickly look at how Andrea would say this one.  
192
1024480
4080
Netherlands tu me lo ricordo e diamo un'occhiata rapidamente a come lo direbbe Andrea.
17:09
In England we pronounce this as Timberland  Timberland. Now these boots are extremely famous  
193
1029200
8800
In Inghilterra lo pronunciamo come Timberland Timberland. Ora, questi stivali sono estremamente famosi
17:18
they're from Australia and I know in the United  States people really like to wear them actually  
194
1038000
4480
vengono dall'Australia e so che negli Stati  Stati  alla gente piace molto indossarli in realtà
17:22
in the winter they were very popular in  Colorado maybe you have a pair if you also live  
195
1042480
4560
in inverno erano molto popolari in Colorado forse ne hai un paio se anche tu vivi
17:27
in a country where it gets a bit chilly in the  winter, so how would you say this so this one?  
196
1047040
3920
in un paese dove si ottiene un un po' freddo d' inverno, quindi come diresti questo così questo?
17:30
In fact is not an acronym so if you said something  like u-g-g-s then sorry that's not correct but we  
197
1050960
6960
In realtà non è un acronimo, quindi se hai detto qualcosa come u-g-g-s allora scusa se non è corretto ma
17:37
would say it as a very very short word just  UGGS UGGS, so it's that schwa sound again  
198
1057920
5600
lo diremmo come una parola molto molto breve solo UGGS UGGS, quindi è di nuovo quel suono schwa
17:43
and you can almost think of it it sounds a little  bit to me like something that a caveman would say  
199
1063520
4320
e puoi quasi pensarci suona un po' mi ha morso come qualcosa che un uomo delle caverne direbbe
17:47
UGG. All right so we just have a few more guys  so one of the most famous animators all over  
200
1067840
6080
UGG. Va bene, quindi abbiamo solo un paio di ragazzi in più, quindi uno degli animatori più famosi in tutto
17:53
the world is this one how would you say it? So  an American would say this Disney so if you're  
201
1073920
4640
il mondo è questo, come lo diresti? Quindi un americano direbbe Disney quindi se stai
17:58
going to the United States maybe you want to visit  Disneyland now did you hear how I said that it's  
202
1078560
5360
andando negli Stati Uniti forse vuoi visitare Disneyland ora hai sentito come ho detto che è
18:03
Disney so it's not disney or daisney or something  like that it's actually just Disney so that's  
203
1083920
6800
Disney quindi non è Disney o daisney o qualcosa del genere in realtà è solo Disney quindi è
18:10
short I sound that we heard earlier and you  might have also heard that like before I said  
204
1090720
4640
breve Sembra che abbiamo sentito prima e potresti anche aver sentito che, come prima che dicessi
18:15
in Timberlands we also might say Disneyland. All  right and then maybe you also have some packages  
205
1095360
5520
a Timberlands potremmo anche dire Disneyland. Va bene e poi forse hai anche dei pacchi
18:20
delivered by this famous delivery company how  would you say this? So once again we have an  
206
1100880
4160
consegnati da questa famosa compagnia di consegne come lo diresti? Quindi ancora una volta abbiamo un
18:25
acronym so as I said before we usually don't say  this as a word so it's not oops it's UPS and then  
207
1105040
6800
acronimo quindi, come ho detto prima, di solito non lo diciamo  come una parola, quindi non è oops è UPS e poi
18:31
finally if you want to buy some furniture you're  probably going to go to this place how would you  
208
1111840
3280
alla fine se vuoi comprare dei mobili probabilmente andrai in questo posto come faresti lo
18:35
say it? So this one might have been tricky for  you because I'm saying like we don't actually say  
209
1115120
4640
dici? Quindi questo potrebbe essere stato complicato per te perché sto dicendo che in realtà non diciamo
18:39
the acronym as a word but this isn't actually  really an acronym so we call this place IKEA all  
210
1119760
6080
l'acronimo come una parola, ma questo non è in realtà davvero un acronimo, quindi chiamiamo questo posto IKEA va
18:45
right and I want to hear from you guys what do  you think is the hardest brand to pronounce in  
211
1125840
4000
bene   e voglio avere tue notizie ragazzi, qual è secondo voi il marchio più difficile da pronunciare in
18:49
English? You could choose one that I taught you  today or maybe there's another one that I missed  
212
1129840
4720
inglese? Potresti sceglierne uno che ti ho insegnato oggi o forse ce n'è un altro che mi sono perso
18:54
and I could even create another video teaching  you those or maybe I'll create a post over on  
213
1134560
4320
e potrei anche creare un altro video che ti insegni quelli o forse creerò un post su
18:58
Instagram so comment that down below and I really  hope that you will take these tips I've given  
214
1138880
4880
Instagram quindi commentalo qui sotto e spero davvero che lo farai prendi a cuore questi consigli che
19:03
you today on pronunciation to heart so that when  you're having a conversation whether it's with a  
215
1143760
4160
ti ho dato   oggi sulla pronuncia in modo che quando hai una conversazione con un
19:07
native or another English learner that you will be  able to speak clearly and people will understand  
216
1147920
4400
madrelingua o con un altro studente di inglese, sarai in grado di parlare chiaramente e le persone
19:12
you without any problem and now it's time to  go beyond the classroom and live your English,  
217
1152320
4640
ti capiranno   senza alcun problema e ora è è ora di andare oltre la classe e vivere il tuo inglese,
19:16
aww yeah! So we often teach our students  what to do to improve speaking English  
218
1156960
7920
aww sì! Quindi spesso insegniamo ai nostri studenti cosa fare per migliorare la lingua inglese
19:24
but today we're taking an alternative method and  we are going to be telling you the seven things  
219
1164880
6720
ma oggi adottiamo un metodo alternativo e ti diremo le sette cose
19:31
not to do when speaking in English so we're going  to dive straight into the lesson to help you to be  
220
1171600
7280
da non fare quando parli in inglese, quindi ci tufferemo  direttamente nel lezione per aiutarti ad essere
19:38
more confident and to know about the things that  you should not be doing when speaking in English.
221
1178880
5760
più sicuro di te e per conoscere le cose che non dovresti fare quando parli in inglese.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7