English Phrasal Verbs: Freak Out and Settle Down

Hey, good morning everyone, what's up? I'm Chad from RealLife English and today I have

Hey, herkese günaydın, naber? Ben RealLife English'ten Chad ve bugün

another video lesson teaching you two really common English phrasal verbs. So the two phrasal

size çok yaygın iki İngilizce deyim fiilini öğreten başka bir video dersim var .

verbs I am going to be teaching you guys today are the phrasal verbs to...

Bugün size öğreteceğim iki deyimsel fiil, deyimsel fiillerdir...

So the first phrasal verb to freak out, so let's look at the word freak. Freak can be used

Yani çıldırmak için ilk deyimsel fiil, hadi ucube sözcüğüne bakalım. Ucube

as an adjective or a noun, in this sense as an adjective we say freaky, 'that's pretty

bir sıfat ya da isim olarak kullanılabilir, bu anlamda bir sıfat olarak ucube diyoruz, 'bu oldukça

freaky' or 'that guy, or girl, is a freak.' Generally not a very nice thing to say but

acayip' ya da 'o adam ya da kız bir ucube'. Genelde söylemesi pek hoş bir şey değil ama

if you call someone a freak, it means they are very strange or peculiar a little out

birine ucube diyorsan bu onun çok tuhaf veya

of the normal, maybe you might say. They're a freak.

normalin biraz dışında olduğu anlamına gelir, diyebilirsin belki. Onlar bir ucube.

Freaky could also mean they have an awkward way of communicating, 'that guy is kind of

Ucube aynı zamanda tuhaf bir iletişim tarzına sahip oldukları anlamına da gelebilir , 'bu adam biraz

freaky' he doesn't have very good social skills.

tuhaf' çok iyi sosyal becerilere sahip değil.

And to freak out the phrasal verb we are learning today, to freak out, means to get really scared

Ve bugün öğrendiğimiz deyimsel fiil olan korkutmak, çıldırmak, gerçekten korkmak

or get kind of crazy, I freaked out when I heard the news. So that means you had a very

ya da biraz delirmek anlamına geliyor, haberi duyunca çıldırdım. Bu, çok korkutucu bir olay yaşadığınız

scary, or you were scared with your reaction, FREAK OUT. To give you an example, Mike really

veya tepkinizle korktuğunuz anlamına gelir, FREAK OUT. Bir örnek vermek gerekirse, Mike

freaked out when he saw the big spider on the wall, he freaked out when he say the big

duvardaki büyük örümceği görünce gerçekten çıldırdı , duvardaki büyük örümceği görünce çıldırdı

spider on the wall.

.

And our phrasal verb number two for this lesson is to settle down, to settle down. Often the

Ve bu ders için iki numaralı fiilimiz yerleşmek, yerleşmek.

word settle would be pronounced with the American 'D' seddle, seddle, seddle down.

Yerleşmek sözcüğü genellikle Amerikan 'D' seddle, seddle, seddle down ile telaffuz edilirdi.

So the word settle what does it mean? To settle, ee ahhh, it means to get comfortable, in a

Peki yerleşmek kelimesi ne anlama gelir? Yerleşmek, ee ahhh,

broad sense, but I mean for example if a country has just been discovered you have the early

geniş anlamda rahat etmek demektir, ama yani mesela bir ülke yeni keşfedilmişse, ilk

settlers, the settlers are the first people that go and start living there. You know they're

yerleşimcilere sahipsiniz, yerleşimciler oraya ilk gidip orada yaşamaya başlayan insanlardır.

getting comfortable in their new land. And to settle down means a very similar thing,

Yeni topraklarında rahata kavuştuklarını biliyorsun. Sakinleşmek de çok benzer bir şey demek,

the settle down can, it can be to calm down. If I, if somebody is being really loud or

sakinleşmek olabilir, sakinleşmek olabilir. Eğer ben, eğer biri gerçekten gürültücü veya

hyperactive you can say, yo dude... settle down man, settle down. And another way to

hiperaktif ise diyebilirsin ki, ahbap... sakin ol adamım, sakin ol. Yerleşmeyi kullanmanın başka bir yolu da,

use settle down would be if a couple, or a man and a woman were to get married you can

eğer bir çift veya bir erkek ve bir kadın evlenirse,

say that they are settling down, which means that they are no longer living that party

onların yerleştiklerini söyleyebilirsiniz, bu da onların artık o parti

lifestyle, the single person lifestyle. They get married, sorry, they got married, they're

yaşam tarzını, bekar kişilik yaşam tarzını yaşamadıkları anlamına gelir. Evleniyorlar, pardon, evlendiler,

having a kid and they're settling down.

çocukları oluyor ve yerleşiyorlar.

Ok, so they are the two phrasal verbs from this lesson, the two opposite phrasal verbs

Tamam, yani bunlar bu dersteki iki öbek fiil , çıldırmak için iki zıt öbek fiil

to freak out!!!! and to settle down. Remember learning them as opposites are a really really

!!!! ve yerleşmek için. Onları karşıt olarak öğrenmenin,

good way to help you memorize them much easier. And now let's quickly go to the phrase which

onları çok daha kolay ezberlemenize yardımcı olmak için gerçekten çok iyi bir yol olduğunu unutmayın. Şimdi hızlıca

is the most important part of this lesson. I'm going to say a phrase using both of these

bu dersin en önemli kısmı olan cümleye geçelim. Bu deyimsel fiillerin ikisini de kullanarak bir tümce söyleyeceğim

phrasal verbs, and the idea is for you to memorize the phrase that is going to help

ve buradaki fikir,

you memorize the two phrasal verbs. But also, let's work on the pronunciation of the phrase.

iki deyimsel fiili ezberlemenize yardımcı olacak tümceyi ezberlemeniz. Ama aynı zamanda, ifadenin telaffuzu üzerinde çalışalım.

So, listen and repeat after me, or even with me.

Öyleyse dinle ve benden sonra, hatta benimle tekrar et .

So that is that, two more awesome phrasal verbs to put into your RealLife vocabulary.

İşte bu kadar, RealLife kelime dağarcığınıza eklemek için iki harika deyimsel fiil daha.

I hope that you really enjoyed this lesson, if you did maybe like us on Youtube or if

Umarım bu dersten gerçekten keyif almışsınızdır, eğer bizi Youtube'da beğendiyseniz veya

you are on phazebook, just do the phazebook like too, but Youtube is great. Also, subscribe

aşamalı kitaptaysanız, aşamalı kitabı da beğenmeniz yeterli , ama Youtube harika. Ayrıca,

to us on Youtube and you will get all of the newest videos as soon as they are released.

Youtube'da bize abone olun ve en yeni videoları yayınlanır yayınlanmaz alacaksınız.

And you can also check out our blog, RealLIfeGlobal.com, there you'll see all of our articles, podcasts,

Ayrıca blogumuz RealLIfeGlobal.com'a da göz atabilirsiniz, orada tüm makalelerimizi, podcast'lerimizi,

more videos, we even have some free ebooks, and some fluency courses which are really

daha fazla videoyu göreceksiniz, hatta bazı ücretsiz e-kitaplarımız ve gerçekten harika olan bazı akıcılık kurslarımız var

really awesome. And that is it if you guys want to see more videos as well just click

. Ve bu kadar daha fazla video görmek istiyorsanız

on the videos next to me. And that is it for today's lesson, I hope you have an amazing

yanımdaki videolara tıklamanız yeterli. Ve bugünün dersi bu kadar, umarım harika bir

day, and I'll see you next time here at RealLife English.

gün geçirirsiniz ve bir dahaki sefere RealLife English'te görüşürüz .

Awwww Yeah!!!!

Awwww Evet!!!!