English Phrasal Verbs: Freak Out and Settle Down

Hey, good morning everyone, what's up? I'm Chad from RealLife English and today I have

Ei, bom dia a todos, tudo bem? Eu sou o Chad do RealLife English e hoje tenho

another video lesson teaching you two really common English phrasal verbs. So the two phrasal

outra vídeo aula ensinando a vocês dois phrasal verbs muito comuns em inglês. Então, os dois phrasal

verbs I am going to be teaching you guys today are the phrasal verbs to...

verbs que vou ensinar a vocês hoje são os phrasal verbs to...

So the first phrasal verb to freak out, so let's look at the word freak. Freak can be used

Então, o primeiro phrasal verb to freak out, então vamos ver a palavra freak. Freak pode ser usado

as an adjective or a noun, in this sense as an adjective we say freaky, 'that's pretty

como adjetivo ou substantivo, nesse sentido como adjetivo dizemos freaky, 'isso é muito

freaky' or 'that guy, or girl, is a freak.' Generally not a very nice thing to say but

esquisito' ou 'aquele cara, ou garota, é uma aberração'. Geralmente não é uma coisa muito legal de se dizer, mas

if you call someone a freak, it means they are very strange or peculiar a little out

se você chamar alguém de aberração, significa que essa pessoa é muito estranha ou peculiar um pouco fora

of the normal, maybe you might say. They're a freak.

do normal, talvez você possa dizer. Eles são uma aberração.

Freaky could also mean they have an awkward way of communicating, 'that guy is kind of

Freaky também pode significar que eles têm uma maneira estranha de se comunicar, 'aquele cara é meio

freaky' he doesn't have very good social skills.

esquisito', ele não tem habilidades sociais muito boas.

And to freak out the phrasal verb we are learning today, to freak out, means to get really scared

E to freak out o phrasal verb que estamos aprendendo hoje, to freak out, significa ficar com muito medo

or get kind of crazy, I freaked out when I heard the news. So that means you had a very

ou ficar meio maluco, eu pirei quando soube da notícia. Então isso significa que você teve um

scary, or you were scared with your reaction, FREAK OUT. To give you an example, Mike really

susto, ou ficou assustado com sua reação, FREAK OUT. Para dar um exemplo, Mike realmente

freaked out when he saw the big spider on the wall, he freaked out when he say the big

surtou quando viu a grande aranha na parede, ele surtou quando disse a grande

spider on the wall.

aranha na parede.

And our phrasal verb number two for this lesson is to settle down, to settle down. Often the

E nosso phrasal verb número dois para esta lição é estabelecer-se, estabelecer-se. Freqüentemente, a

word settle would be pronounced with the American 'D' seddle, seddle, seddle down.

palavra liquidar seria pronunciada com o 'D' americano seddle, seddle, seddle down.

So the word settle what does it mean? To settle, ee ahhh, it means to get comfortable, in a

Então a palavra resolver o que significa? Fixar, ee ahhh, significa ficar confortável, num

broad sense, but I mean for example if a country has just been discovered you have the early

sentido amplo, mas quero dizer por exemplo se um país acabou de ser descoberto você tem os primeiros

settlers, the settlers are the first people that go and start living there. You know they're

colonos, os colonos são as primeiras pessoas que vão e começam a viver lá. Você sabe que eles estão

getting comfortable in their new land. And to settle down means a very similar thing,

ficando confortáveis ​​em sua nova terra. E sossegar significa uma coisa muito parecida,

the settle down can, it can be to calm down. If I, if somebody is being really loud or

sossegar pode, pode ser acalmar. Se eu, se alguém está falando muito alto ou

hyperactive you can say, yo dude... settle down man, settle down. And another way to

hiperativo, você pode dizer, cara ... acalme-se cara, acalme-se. E outra maneira de

use settle down would be if a couple, or a man and a woman were to get married you can

se estabelecer seria se um casal, ou um homem e uma mulher fossem se casar, você pode

say that they are settling down, which means that they are no longer living that party

dizer que eles estão se estabelecendo, o que significa que eles não estão mais vivendo aquele

lifestyle, the single person lifestyle. They get married, sorry, they got married, they're

estilo de vida de festa, o estilo de vida de solteiro. Eles se casam, desculpe, eles se casaram, estão

having a kid and they're settling down.

tendo um filho e estão se estabelecendo.

Ok, so they are the two phrasal verbs from this lesson, the two opposite phrasal verbs

Ok, então eles são os dois phrasal verbs desta lição, os dois phrasal verbs opostos

to freak out!!!! and to settle down. Remember learning them as opposites are a really really

para surtar!!!! e se acomodar. Lembre-se de aprendê-los como opostos é uma

good way to help you memorize them much easier. And now let's quickly go to the phrase which

maneira realmente muito boa de ajudá-lo a memorizá-los com muito mais facilidade. E agora vamos rapidamente para a frase que

is the most important part of this lesson. I'm going to say a phrase using both of these

é a parte mais importante desta lição. Vou dizer uma frase usando esses dois

phrasal verbs, and the idea is for you to memorize the phrase that is going to help

phrasal verbs, e a ideia é que você memorize a frase que vai te ajudar a

you memorize the two phrasal verbs. But also, let's work on the pronunciation of the phrase.

memorizar os dois phrasal verbs. Mas também, vamos trabalhar na pronúncia da frase.

So, listen and repeat after me, or even with me.

Então, ouça e repita depois de mim, ou mesmo comigo.

So that is that, two more awesome phrasal verbs to put into your RealLife vocabulary.

Então é isso, mais dois phrasal verbs incríveis para colocar em seu vocabulário da RealLife.

I hope that you really enjoyed this lesson, if you did maybe like us on Youtube or if

Espero que você realmente tenha gostado desta lição, se você gostou de nós no Youtube ou se

you are on phazebook, just do the phazebook like too, but Youtube is great. Also, subscribe

você está no phazebook, apenas faça o phazebook como também, mas o Youtube é ótimo. Além disso, assine-

to us on Youtube and you will get all of the newest videos as soon as they are released.

nos no Youtube e você receberá todos os vídeos mais recentes assim que forem lançados.

And you can also check out our blog, RealLIfeGlobal.com, there you'll see all of our articles, podcasts,

E você também pode conferir nosso blog, RealLIfeGlobal.com, onde você verá todos os nossos artigos, podcasts,

more videos, we even have some free ebooks, and some fluency courses which are really

mais vídeos, temos até alguns e-books gratuitos e alguns cursos de fluência que são

really awesome. And that is it if you guys want to see more videos as well just click

realmente incríveis. E é isso, se vocês quiserem ver mais vídeos também, é só clicar

on the videos next to me. And that is it for today's lesson, I hope you have an amazing

nos vídeos ao meu lado. E é isso para a lição de hoje, espero que você tenha um

day, and I'll see you next time here at RealLife English.

dia incrível, e vejo você na próxima vez aqui no RealLife English.

Awwww Yeah!!!!

Aaaaah sim!!!!