English Phrasal Verbs: Freak Out and Settle Down

Hey, good morning everyone, what's up? I'm Chad from RealLife English and today I have

سلام صبح همگی بخیر، چه خبر؟ من چاد هستم از RealLife English و امروز

another video lesson teaching you two really common English phrasal verbs. So the two phrasal

یک درس ویدیویی دیگر دارم که به شما دو فعل واقعا رایج عبارتی انگلیسی را آموزش می دهد. بنابراین، دو فعل عبارتی

verbs I am going to be teaching you guys today are the phrasal verbs to...

که امروز به شما عزیزان آموزش خواهم داد ، همان افعال عبارتی هستند که ...

So the first phrasal verb to freak out, so let's look at the word freak. Freak can be used

پس اولین فعل عبارتی برای freak out، پس بیایید به کلمه freak نگاه کنیم. Freak را می توان به

as an adjective or a noun, in this sense as an adjective we say freaky, 'that's pretty

عنوان یک صفت یا یک اسم استفاده کرد، در این معنا به عنوان یک صفت می گوییم freaky، 'that's

freaky' or 'that guy, or girl, is a freak.' Generally not a very nice thing to say but

beautiful freaky' یا 'that guy, or girl, a freak.' به طور کلی، گفتن این حرف خیلی خوب نیست، اما

if you call someone a freak, it means they are very strange or peculiar a little out

اگر به کسی می گویید یک آدم عجیب و غریب، به این معنی است که او بسیار عجیب و غریب یا کمی خارج

of the normal, maybe you might say. They're a freak.

از حد معمول است، شاید شما بگویید. آنها یک عجایب هستند.

Freaky could also mean they have an awkward way of communicating, 'that guy is kind of

Freaky همچنین می‌تواند به این معنی باشد که آنها روشی ناخوشایند برای برقراری ارتباط دارند، «آن پسر یک جورهایی دمدمی

freaky' he doesn't have very good social skills.

مزاج است» او مهارت‌های اجتماعی خیلی خوبی ندارد.

And to freak out the phrasal verb we are learning today, to freak out, means to get really scared

و از بین بردن فعل عبارتی که امروز یاد می‌گیریم ، به وحشت افتادن، به معنای واقعاً ترسیدن

or get kind of crazy, I freaked out when I heard the news. So that means you had a very

یا دیوانه شدن است، وقتی خبر را شنیدم عصبانی شدم . پس این بدان معناست که شما یک حالت بسیار

scary, or you were scared with your reaction, FREAK OUT. To give you an example, Mike really

ترسناک داشتید، یا از واکنش خود ترسیده بودید، ترسناک شوید . برای مثال زدن، مایک

freaked out when he saw the big spider on the wall, he freaked out when he say the big

وقتی عنکبوت بزرگ روی دیوار را دید واقعاً عصبانی شد، وقتی گفت عنکبوت بزرگ روی دیوار عصبانی شد

spider on the wall.

.

And our phrasal verb number two for this lesson is to settle down, to settle down. Often the

و فعل عبارتی شماره دو ما برای این درس استقرار یافتن است. اغلب

word settle would be pronounced with the American 'D' seddle, seddle, seddle down.

کلمه سکونت با "D" آمریکایی seddle, seddle, seddle down تلفظ می شود.

So the word settle what does it mean? To settle, ee ahhh, it means to get comfortable, in a

پس کلمه حل و فصل به چه معناست؟ استقرار، آه آه، یعنی راحت شدن، به

broad sense, but I mean for example if a country has just been discovered you have the early

معنای وسیع، اما منظورم این است که مثلاً اگر کشوری تازه کشف شده باشد،

settlers, the settlers are the first people that go and start living there. You know they're

مهاجران اولیه را دارید، مهاجران اولین افرادی هستند که می روند و زندگی را در آنجا شروع می کنند. شما می دانید که

getting comfortable in their new land. And to settle down means a very similar thing,

آنها در سرزمین جدید خود راحت می شوند. و سکون کردن به معنای چیز بسیار مشابهی است

the settle down can, it can be to calm down. If I, if somebody is being really loud or

، آرام شدن می تواند، می تواند آرام شدن باشد. اگر من، اگر کسی واقعاً پر سر و صدا یا

hyperactive you can say, yo dude... settle down man, settle down. And another way to

بیش فعال است، می توانید بگویید، ای رفیق... آرام باش، آرام باش. و یک راه دیگر برای

use settle down would be if a couple, or a man and a woman were to get married you can

استفاده از Settle down این است که اگر یک زن و شوهر، یا یک مرد و یک زن قرار است ازدواج کنند، می توان

say that they are settling down, which means that they are no longer living that party

گفت که آنها در حال حل و فصل هستند، به این معنی که آنها دیگر آن

lifestyle, the single person lifestyle. They get married, sorry, they got married, they're

سبک زندگی مهمانی، سبک زندگی افراد مجرد را دنبال نمی کنند. آنها ازدواج می کنند، ببخشید، آنها ازدواج کردند، آنها

having a kid and they're settling down.

بچه دار می شوند و در حال سکونت هستند.

Ok, so they are the two phrasal verbs from this lesson, the two opposite phrasal verbs

خوب، پس آنها دو فعل عبارتی از این درس هستند، دو فعل عبارتی متضاد

to freak out!!!! and to settle down. Remember learning them as opposites are a really really

به freak out!!!! و مستقر شدن به یاد داشته باشید که یادگیری آنها به عنوان متضاد راه بسیار

good way to help you memorize them much easier. And now let's quickly go to the phrase which

خوبی برای کمک به شما در به خاطر سپردن آنها است. و حالا به سرعت به سراغ عبارتی می رویم

is the most important part of this lesson. I'm going to say a phrase using both of these

که مهمترین قسمت این درس است. من قصد دارم یک عبارت را با استفاده از هر دو این

phrasal verbs, and the idea is for you to memorize the phrase that is going to help

افعال عبارتی بگویم، و ایده این است که شما عبارتی را به خاطر بسپارید که به

you memorize the two phrasal verbs. But also, let's work on the pronunciation of the phrase.

شما در حفظ دو فعل عبارتی کمک می کند. اما همچنین، بیایید روی تلفظ عبارت کار کنیم.

So, listen and repeat after me, or even with me.

پس گوش کن و بعد از من یا حتی با من تکرار کن.

So that is that, two more awesome phrasal verbs to put into your RealLife vocabulary.

بنابراین، دو فعل عبارتی بسیار جذاب دیگر را در واژگان RealLife خود قرار دهید.

I hope that you really enjoyed this lesson, if you did maybe like us on Youtube or if

امیدوارم از این درس واقعا لذت برده باشید، اگر شاید ما را در یوتیوب

you are on phazebook, just do the phazebook like too, but Youtube is great. Also, subscribe

لایک کردید یا اگر در phazebook هستید، فقط phazebook را هم لایک کنید، اما یوتیوب عالی است. همچنین،

to us on Youtube and you will get all of the newest videos as soon as they are released.

در یوتیوب مشترک ما شوید و به محض انتشار، همه جدیدترین ویدیوها را دریافت خواهید کرد.

And you can also check out our blog, RealLIfeGlobal.com, there you'll see all of our articles, podcasts,

و همچنین می‌توانید وبلاگ ما، RealLIfeGlobal.com را بررسی کنید، در آنجا همه مقالات، پادکست‌ها،

more videos, we even have some free ebooks, and some fluency courses which are really

ویدیوهای بیشتر ما را خواهید دید، ما حتی چند کتاب الکترونیکی رایگان و برخی دوره‌های تسلط داریم که

really awesome. And that is it if you guys want to see more videos as well just click

واقعاً عالی هستند. و اگر شما بچه ها می خواهید ویدیوهای بیشتری را نیز ببینید، فقط

on the videos next to me. And that is it for today's lesson, I hope you have an amazing

روی ویدیوهای کنار من کلیک کنید. و این برای درس امروز است، امیدوارم روز شگفت انگیزی

day, and I'll see you next time here at RealLife English.

داشته باشید و دفعه بعد شما را در RealLife English می بینم .

Awwww Yeah!!!!

وای آره!!!!