English Phrasal Verbs: Freak Out and Settle Down

Hey, good morning everyone, what's up? I'm Chad from RealLife English and today I have

Ehi, buongiorno a tutti, come va? Sono Chad di RealLife English e oggi ho

another video lesson teaching you two really common English phrasal verbs. So the two phrasal

un'altra lezione video che ti insegnerà due verbi frasali inglesi molto comuni. Quindi i due phrasal

verbs I am going to be teaching you guys today are the phrasal verbs to...

verb che vi insegnerò oggi ragazzi sono i phrasal verb to...

So the first phrasal verb to freak out, so let's look at the word freak. Freak can be used

Quindi il primo phrasal verb da dare di matto, quindi diamo un'occhiata alla parola freak. Freak può essere usato

as an adjective or a noun, in this sense as an adjective we say freaky, 'that's pretty

come aggettivo o sostantivo, in questo senso come aggettivo diciamo freaky, 'che è abbastanza

freaky' or 'that guy, or girl, is a freak.' Generally not a very nice thing to say but

strano' o 'quel ragazzo, o ragazza, è un mostro.' Generalmente non è una cosa molto carina da dire, ma

if you call someone a freak, it means they are very strange or peculiar a little out

se chiami qualcuno un mostro, significa che è molto strano o particolare un po' fuori

of the normal, maybe you might say. They're a freak.

dal normale, forse potresti dire. Sono un mostro.

Freaky could also mean they have an awkward way of communicating, 'that guy is kind of

Freaky potrebbe anche significare che hanno un modo imbarazzante di comunicare, "quel ragazzo è piuttosto

freaky' he doesn't have very good social skills.

strano" non ha ottime capacità sociali.

And to freak out the phrasal verb we are learning today, to freak out, means to get really scared

E dare di matto il phrasal verb che stiamo imparando oggi, dare di matto, significa spaventarsi davvero

or get kind of crazy, I freaked out when I heard the news. So that means you had a very

o diventare un po' pazzi, sono andato fuori di testa quando ho sentito la notizia. Ciò significa che hai avuto una reazione molto

scary, or you were scared with your reaction, FREAK OUT. To give you an example, Mike really

spaventosa, o che eri spaventato dalla tua reazione, FREAK OUT. Per farti un esempio, Mike

freaked out when he saw the big spider on the wall, he freaked out when he say the big

è andato davvero fuori di testa quando ha visto il grande ragno sul muro, è andato fuori di testa quando ha detto il grande

spider on the wall.

ragno sul muro.

And our phrasal verb number two for this lesson is to settle down, to settle down. Often the

E il nostro phrasal verb numero due per questa lezione è sistemarsi, sistemarsi. Spesso la

word settle would be pronounced with the American 'D' seddle, seddle, seddle down.

parola "settle" veniva pronunciata con la "D" americana seddle, seddle, seddle down.

So the word settle what does it mean? To settle, ee ahhh, it means to get comfortable, in a

Quindi la parola risolvere cosa significa? Stabilirsi, ee ahhh, vuol dire mettersi a proprio agio, in

broad sense, but I mean for example if a country has just been discovered you have the early

senso lato, ma voglio dire per esempio se un paese è appena stato scoperto hai i primi

settlers, the settlers are the first people that go and start living there. You know they're

coloni, i coloni sono le prime persone che vanno a vivere lì. Sai che si stanno

getting comfortable in their new land. And to settle down means a very similar thing,

sentendo a proprio agio nella loro nuova terra. E sistemarsi significa una cosa molto simile,

the settle down can, it can be to calm down. If I, if somebody is being really loud or

sistemarsi può, può essere calmarsi. Se io, se qualcuno è davvero rumoroso o

hyperactive you can say, yo dude... settle down man, settle down. And another way to

iperattivo, puoi dire, amico ... calmati amico, calmati. E un altro modo per

use settle down would be if a couple, or a man and a woman were to get married you can

usare stabilirsi sarebbe se una coppia, o un uomo e una donna dovessero sposarsi, puoi

say that they are settling down, which means that they are no longer living that party

dire che si stanno sistemando, il che significa che non vivono più quello

lifestyle, the single person lifestyle. They get married, sorry, they got married, they're

stile di vita da festa, lo stile di vita da single. Si sposano, scusa, si sono sposati,

having a kid and they're settling down.

hanno un figlio e si stanno sistemando.

Ok, so they are the two phrasal verbs from this lesson, the two opposite phrasal verbs

Ok, quindi sono i due phrasal verbs di questa lezione, i due phrasal verbs opposti

to freak out!!!! and to settle down. Remember learning them as opposites are a really really

da dare di matto!!!! e per sistemarsi. Ricorda che impararli come opposti è davvero un

good way to help you memorize them much easier. And now let's quickly go to the phrase which

ottimo modo per aiutarti a memorizzarli molto più facilmente. E ora passiamo velocemente alla frase che

is the most important part of this lesson. I'm going to say a phrase using both of these

è la parte più importante di questa lezione. Dirò una frase usando entrambi questi

phrasal verbs, and the idea is for you to memorize the phrase that is going to help

phrasal verbs, e l'idea è che tu memorizzi la frase che

you memorize the two phrasal verbs. But also, let's work on the pronunciation of the phrase.

ti aiuterà a memorizzare i due phrasal verbs. Ma lavoriamo anche sulla pronuncia della frase.

So, listen and repeat after me, or even with me.

Quindi, ascolta e ripeti dopo di me, o anche con me.

So that is that, two more awesome phrasal verbs to put into your RealLife vocabulary.

Ecco, altri due fantastici verbi frasali da inserire nel tuo vocabolario di RealLife.

I hope that you really enjoyed this lesson, if you did maybe like us on Youtube or if

Spero che questa lezione ti sia davvero piaciuta, se forse ti siamo piaciuti su Youtube o se

you are on phazebook, just do the phazebook like too, but Youtube is great. Also, subscribe

sei su phazebook, metti mi piace anche a phazebook, ma Youtube è fantastico. Inoltre, iscriviti

to us on Youtube and you will get all of the newest videos as soon as they are released.

a noi su Youtube e riceverai tutti i video più recenti non appena verranno rilasciati.

And you can also check out our blog, RealLIfeGlobal.com, there you'll see all of our articles, podcasts,

E puoi anche dare un'occhiata al nostro blog, RealLIfeGlobal.com, lì vedrai tutti i nostri articoli, podcast,

more videos, we even have some free ebooks, and some fluency courses which are really

altri video, abbiamo anche alcuni ebook gratuiti e alcuni corsi di fluidità che sono davvero

really awesome. And that is it if you guys want to see more videos as well just click

fantastici. E questo è tutto se anche voi ragazzi volete vedere altri video, basta fare clic

on the videos next to me. And that is it for today's lesson, I hope you have an amazing

sui video accanto a me. E questo è tutto per la lezione di oggi, spero che tu abbia trascorso una

day, and I'll see you next time here at RealLife English.

giornata fantastica e ci vediamo la prossima volta qui a RealLife English.

Awwww Yeah!!!!

Awww Sì!!!!