Using the Word THEN with Dogs and Ice-cream

Hey what’s up guys, I’m Chad, from RealLife English with another episode of RealLife TV.

Hey naber millet, ben Chad, RealLife English'ten RealLife TV'nin başka bir bölümünden.

And today we have an awesome English lesson you’re not going to want to miss, especially

Ve bugün, özellikle

if you live dogs and ice cream. Aww yeah.

köpekler ve dondurma ile yaşıyorsanız, kaçırmak istemeyeceğiniz harika bir İngilizce dersimiz var. Tamam evet.

Alright guys, firstly today, I’m going to teach you all about the word THEN,

Pekala çocuklar, ilk olarak bugün size SONRA kelimesini öğreteceğim, o zaman

not than, then, not than… then.

, o zaman, o zaman... o zaman.

So, one of the most common ways you’re going to hear the word then is at the end of a phrase.

Bu nedenle, kelimeyi duyacağınız en yaygın yollardan biri, bir cümlenin sonudur.

And we use this to show that, that is our final decision or that you have just recently

Ve bunu, bunun bizim son kararımız olduğunu veya yakın zamanda

made your decision about something. For example, if you and a friend were going

bir konuda kararınızı verdiğinizi göstermek için kullanırız. Örneğin, bir arkadaşınızla

to go and have lunch and you’re trying to figure out a cool place to go and your friend

öğle yemeği yiyecekseniz ve gidecek havalı bir yer bulmaya çalışıyorsanız ve arkadaşınız

says, “Hey, there’s an awesome pizza restaurant down the street and it’s really cheap,”

"Hey, sokağın aşağısında harika bir pizza restoranı var ve gerçekten ucuz" derse.

you might say, “Wow, let’s go there then, let’s go there then.”

“Vay, oraya gidelim o zaman, oraya gidelim” diyebilirsiniz.

That just means that you definitely want to go there it sounds good and you made your

Bu, kesinlikle oraya gitmek istediğiniz anlamına gelir, kulağa hoş geliyor ve kararınızı verdiniz

decision. Alternatively, maybe another friend of yours

. Alternatif olarak, belki başka bir arkadaşınız

could say in that same situation, “oh but last time I saw a big cockroach there,”

aynı durumda “aa ama geçen sefer orada büyük bir hamam böceği görmüştüm” diyebilir

and then you might say, “oh I don’t want to go there then, I don’t want to go there

ve siz de “aa ben oraya gitmek istemiyorum o zaman, istemiyorum” diyebilirsiniz. o zaman oraya gitmek için

then.” I hate cockroaches. Another way we can use then is to substitute

. Hamam böceklerinden nefret ederim. O zaman kullanabileceğimiz başka bir yol,

a time or sometimes even a phase in your life. For example, if I was going to invite you

hayatınızdaki bir zamanı, hatta bazen bir evreyi değiştirmektir. Örneğin,

to a party this Saturday and the party is going to start at 8.30 pm, I can say I’ll

bu cumartesi sizi bir partiye davet edeceksem ve parti 20.30'da başlayacaksa, o zaman

see you then, see you then. So then in that case is just saying 8.30 at

görüşürüz, sonra görüşürüz diyebilirim. Öyleyse bu durumda partide sadece 8.30 demek

the party, I’ll see you then. So instead of repeating the time and the place I can

, o zaman görüşürüz. Bu yüzden zamanı ve yeri tekrarlamak yerine,

just say then, hey I’ll see you then. An expression we use in the past is back then,

o zaman söyleyebilirim, hey, o zaman görüşürüz. Geçmişte kullandığımız bir tabir o zamanlara aittir

and this is always a phase in your life that was in the past. If I was talking about when

ve bu, hayatınızın her zaman geçmişte kalmış bir aşamasıdır.

I used to study at school and I wanted to say that I was different I could say I was

Okulda okuduğum zamandan bahsediyor olsaydım ve farklı olduğumu söylemek istersem, o

much skinnier back then, back then. So back then is that period in my life when

zamanlar çok daha zayıftım diyebilirim. İşte o zamanlar hayatımın

I used to study at school. I was much smaller back then.

okulda okuduğum o dönemi. O zamanlar çok daha küçüktüm .

And another popular phrase using time or related to time in some way is, now and then. Now

Ve zamanı kullanan veya bir şekilde zamanla ilgili olan bir diğer popüler deyim de , şimdi ve sonra'dır. Şimdi

and then just means sometimes, occasionally, I love to eat ice-cream now and then. So it’s

ve sonra, bazen, ara sıra, ara sıra dondurma yemeyi seviyorum anlamına gelir. Yani

not all the time sometimes. And lastly, we use then during speech to show

bazen her zaman değil. Ve son olarak, konuşma sırasında söylediklerinizin devamlılığını göstermek için kullanırız

the continuity of what you’re saying, it puts what you're saying into a sequence. For

, söylediklerinizi bir sıraya sokar.

example, I could say today I woke up at 7 o’clock then I made some coffee then I went

Mesela bugün saat 7'de kalktım sonra kahve yaptım sonra

for a run then I brushed my teeth, then, then then, then. It just shows a sequence of what

koşuya çıktım dişlerimi fırçaladım sonra sonra sonra sonra sonra diyebilirim. Sadece söylediklerinizin bir sırasını gösterir

you’re saying. Ok and for all of you guys who love dogs and

. Tamam, köpekleri ve dondurmayı seven hepiniz için

ice-cream, then…

, o zaman…

Ok then, thank you for joining us today here in this episode of RealLife TV,

Tamam o zaman, bugün burada, RealLife TV'nin bu bölümünde bize katıldığınız için teşekkür ederiz,

I hope you enjoyed it. And if you guys want more videos

umarım beğenmişsinizdir. Ve bunun gibi daha fazla video istiyorsanız

like this, don’t forget to subscribe to us on YouTube, like us on Facebook, follow

, YouTube'da bize abone olmayı, Facebook'ta bizi beğenmeyi,

us on twitter and check out our blog reallifeglobalcom. You’ll see all of our articles and podcasts.

twitter'da bizi takip etmeyi ve reallifeglobalcom blogumuza göz atmayı unutmayın. Tüm makalelerimizi ve podcast'lerimizi göreceksiniz.

And if you want to start using your English make sure you go to the RealLife global social

Ve İngilizcenizi kullanmaya başlamak istiyorsanız,

network that is online.realifeglobal.com (there is no www) and there you can go on to the platform,

online.relifeglobal.com ( www yoktur) olan RealLife küresel sosyal ağına gittiğinizden emin olun ve orada platforma gidebilir,

make a profile, you can do a proficiency test and you can meet people from all over the

bir profil oluşturabilir, yeterlilik testi ve dünyanın her yerinden insanlarla tanışabilir

world and practice you English. Aww yeah!!! Thanks a lot guys and see you next time on

ve İngilizce pratik yapabilirsiniz. Tamam evet!!! Çok teşekkürler çocuklar ve bir dahaki sefere

RealLife TV.

RealLife TV'de görüşmek üzere.