Using the Word THEN with Dogs and Ice-cream

Hey what’s up guys, I’m Chad, from RealLife English with another episode of RealLife TV.

Ehi come va ragazzi, sono Chad, di RealLife English con un altro episodio di RealLife TV.

And today we have an awesome English lesson you’re not going to want to miss, especially

E oggi abbiamo una fantastica lezione di inglese che non vorrai perderti, soprattutto

if you live dogs and ice cream. Aww yeah.

se vivi tra cani e gelati. Aww sì.

Alright guys, firstly today, I’m going to teach you all about the word THEN,

Va bene ragazzi, prima di tutto oggi vi insegnerò tutto sulla parola ALLORA,

not than, then, not than… then.

non di, poi, non di... allora.

So, one of the most common ways you’re going to hear the word then is at the end of a phrase.

Quindi, uno dei modi più comuni in cui ascolterai la parola è alla fine di una frase.

And we use this to show that, that is our final decision or that you have just recently

E lo usiamo per dimostrare che questa è la nostra decisione finale o che hai appena

made your decision about something. For example, if you and a friend were going

preso una decisione su qualcosa. Ad esempio, se tu e un amico doveste

to go and have lunch and you’re trying to figure out a cool place to go and your friend

andare a pranzo e state cercando di trovare un posto carino dove andare e il vostro amico

says, “Hey, there’s an awesome pizza restaurant down the street and it’s really cheap,”

dice: "Ehi, c'è una fantastica pizzeria in fondo alla strada ed è davvero economica".

you might say, “Wow, let’s go there then, let’s go there then.”

potresti dire: "Wow, andiamo lì allora, andiamo lì allora".

That just means that you definitely want to go there it sounds good and you made your

Ciò significa solo che vuoi assolutamente andarci, suona bene e hai preso la tua

decision. Alternatively, maybe another friend of yours

decisione. In alternativa, forse un altro tuo amico

could say in that same situation, “oh but last time I saw a big cockroach there,”

potrebbe dire nella stessa situazione "oh ma l'ultima volta ho visto un grosso scarafaggio lì"

and then you might say, “oh I don’t want to go there then, I don’t want to go there

e poi potresti dire "oh allora non voglio andarci, non voglio andarci

then.” I hate cockroaches. Another way we can use then is to substitute

allora”. odio gli scarafaggi. Un altro modo che possiamo usare allora è sostituire

a time or sometimes even a phase in your life. For example, if I was going to invite you

un tempo o talvolta anche una fase della tua vita. Ad esempio, se dovessi invitarti

to a party this Saturday and the party is going to start at 8.30 pm, I can say I’ll

a una festa questo sabato e la festa inizierà alle 20:30, posso dire che ci

see you then, see you then. So then in that case is just saying 8.30 at

vediamo allora, ci vediamo allora. Allora in quel caso sta solo dicendo le 8.30

the party, I’ll see you then. So instead of repeating the time and the place I can

alla festa, ci vediamo allora. Quindi, invece di ripetere l'ora e il luogo, posso

just say then, hey I’ll see you then. An expression we use in the past is back then,

solo dire allora, ehi, ci vediamo allora. Un'espressione che usiamo nel passato è allora,

and this is always a phase in your life that was in the past. If I was talking about when

e questa è sempre una fase della tua vita che era nel passato. Se stavo parlando di quando

I used to study at school and I wanted to say that I was different I could say I was

studiavo a scuola e volevo dire che ero diversa, allora potevo dire che ero

much skinnier back then, back then. So back then is that period in my life when

molto più magra allora, allora. Quindi allora è quel periodo della mia vita in cui

I used to study at school. I was much smaller back then.

studiavo a scuola. Allora ero molto più piccolo .

And another popular phrase using time or related to time in some way is, now and then. Now

E un'altra frase popolare che usa il tempo o è in qualche modo correlata al tempo è, di tanto in tanto. Di tanto in

and then just means sometimes, occasionally, I love to eat ice-cream now and then. So it’s

tanto significa solo che a volte, occasionalmente, mi piace mangiare il gelato di tanto in tanto. Quindi

not all the time sometimes. And lastly, we use then during speech to show

a volte non è tutto il tempo. E infine, usiamo allora durante il discorso per mostrare

the continuity of what you’re saying, it puts what you're saying into a sequence. For

la continuità di ciò che stai dicendo, mette ciò che stai dicendo in una sequenza. Ad

example, I could say today I woke up at 7 o’clock then I made some coffee then I went

esempio, potrei dire oggi mi sono svegliato alle 7 poi ho fatto un caffè poi sono andato

for a run then I brushed my teeth, then, then then, then. It just shows a sequence of what

a correre poi mi sono lavato i denti, poi, poi poi , poi. Mostra solo una sequenza di ciò che

you’re saying. Ok and for all of you guys who love dogs and

stai dicendo. Ok e per tutti voi ragazzi che amate i cani e il

ice-cream, then…

gelato, allora...

Ok then, thank you for joining us today here in this episode of RealLife TV,

Ok allora, grazie per esservi uniti a noi oggi qui in questo episodio di RealLife TV,

I hope you enjoyed it. And if you guys want more videos

spero vi sia piaciuto. E se volete altri video

like this, don’t forget to subscribe to us on YouTube, like us on Facebook, follow

come questo, non dimenticate di iscrivervi a noi su YouTube, mettere mi piace su Facebook,

us on twitter and check out our blog reallifeglobalcom. You’ll see all of our articles and podcasts.

seguirci su Twitter e dare un'occhiata al nostro blog reallifeglobalcom. Vedrai tutti i nostri articoli e podcast.

And if you want to start using your English make sure you go to the RealLife global social

E se vuoi iniziare a usare il tuo inglese assicurati di andare sul social network globale RealLife

network that is online.realifeglobal.com (there is no www) and there you can go on to the platform,

che è online.reallifeglobal.com ( non c'è www) e lì puoi andare sulla piattaforma,

make a profile, you can do a proficiency test and you can meet people from all over the

creare un profilo, puoi fare un test di competenza e puoi incontrare persone provenienti da tutto il

world and practice you English. Aww yeah!!! Thanks a lot guys and see you next time on

mondo e praticare il tuo inglese. Aww si!!! Grazie mille ragazzi e alla prossima volta su

RealLife TV.

RealLife TV.