Using the Word THEN with Dogs and Ice-cream

Hey what’s up guys, I’m Chad, from RealLife English with another episode of RealLife TV.

Hé quoi de neuf les gars, je suis Chad, de RealLife English avec un autre épisode de RealLife TV.

And today we have an awesome English lesson you’re not going to want to miss, especially

Et aujourd'hui, nous avons une super leçon d'anglais que vous ne voudrez pas manquer, surtout

if you live dogs and ice cream. Aww yeah.

si vous vivez avec des chiens et des glaces. AWW ouais.

Alright guys, firstly today, I’m going to teach you all about the word THEN,

Très bien les gars, premièrement aujourd'hui, je vais tout vous apprendre sur le mot ALORS,

not than, then, not than… then.

pas que, alors, pas que… alors.

So, one of the most common ways you’re going to hear the word then is at the end of a phrase.

Ainsi, l'une des façons les plus courantes d'entendre le mot est à la fin d'une phrase.

And we use this to show that, that is our final decision or that you have just recently

Et nous l'utilisons pour montrer que c'est notre décision finale ou que vous venez tout juste de

made your decision about something. For example, if you and a friend were going

prendre votre décision à propos de quelque chose. Par exemple, si vous et un ami

to go and have lunch and you’re trying to figure out a cool place to go and your friend

alliez déjeuner et que vous essayez de trouver un endroit sympa où aller et que votre ami vous

says, “Hey, there’s an awesome pizza restaurant down the street and it’s really cheap,”

dise : « Hé, il y a une super pizzeria en bas de la rue et c'est vraiment pas cher »,

you might say, “Wow, let’s go there then, let’s go there then.”

vous pourriez dire, "Wow, allons-y alors, allons-y alors."

That just means that you definitely want to go there it sounds good and you made your

Cela signifie simplement que vous voulez vraiment y aller, ça sonne bien et vous avez pris votre

decision. Alternatively, maybe another friend of yours

décision. Alternativement, peut-être qu'un autre de vos amis

could say in that same situation, “oh but last time I saw a big cockroach there,”

pourrait dire dans la même situation, "oh mais la dernière fois que j'ai vu un gros cafard là-bas",

and then you might say, “oh I don’t want to go there then, I don’t want to go there

et ensuite vous pourriez dire, "oh je ne veux pas y aller alors, je ne veux pas pour y aller

then.” I hate cockroaches. Another way we can use then is to substitute

alors. Je déteste les cafards. Une autre façon que nous pouvons utiliser est de substituer

a time or sometimes even a phase in your life. For example, if I was going to invite you

un moment ou parfois même une phase de votre vie. Par exemple, si j'allais vous inviter

to a party this Saturday and the party is going to start at 8.30 pm, I can say I’ll

à une fête ce samedi et que la fête commence à 20h30, je peux dire que je

see you then, see you then. So then in that case is just saying 8.30 at

vous verrai alors, à bientôt. Alors dans ce cas, c'est juste dire 8h30 à

the party, I’ll see you then. So instead of repeating the time and the place I can

la fête, je te verrai alors. Donc, au lieu de répéter l'heure et l'endroit, je peux

just say then, hey I’ll see you then. An expression we use in the past is back then,

simplement dire alors, hé, je te verrai alors. Une expression que nous utilisons dans le passé est à l'époque,

and this is always a phase in your life that was in the past. If I was talking about when

et c'est toujours une phase de votre vie qui était dans le passé. Si je parlais de l'époque où

I used to study at school and I wanted to say that I was different I could say I was

j'étudiais à l'école et que je voulais dire que j'étais différente, je pourrais dire que j'étais

much skinnier back then, back then. So back then is that period in my life when

beaucoup plus maigre à l'époque, à l'époque. Donc, à l'époque, c'est cette période de ma vie où

I used to study at school. I was much smaller back then.

j'étudiais à l'école. J'étais beaucoup plus petit à l'époque.

And another popular phrase using time or related to time in some way is, now and then. Now

Et une autre expression populaire utilisant le temps ou liée au temps d'une manière ou d'une autre est, de temps en temps. De temps en

and then just means sometimes, occasionally, I love to eat ice-cream now and then. So it’s

temps signifie simplement parfois, de temps en temps, j'aime manger de la glace de temps en temps. Ce n'est donc

not all the time sometimes. And lastly, we use then during speech to show

pas tout le temps parfois. Et enfin, nous utilisons alors pendant le discours pour montrer

the continuity of what you’re saying, it puts what you're saying into a sequence. For

la continuité de ce que vous dites, cela met ce que vous dites dans une séquence. Par

example, I could say today I woke up at 7 o’clock then I made some coffee then I went

exemple, je pourrais dire aujourd'hui je me suis réveillé à 7 heures puis j'ai fait du café puis je suis

for a run then I brushed my teeth, then, then then, then. It just shows a sequence of what

allé courir puis je me suis brossé les dents, puis, puis, puis. Il montre juste une séquence de ce

you’re saying. Ok and for all of you guys who love dogs and

que vous dites. Ok et pour vous tous qui aimez les chiens et

ice-cream, then…

les glaces, alors…

Ok then, thank you for joining us today here in this episode of RealLife TV,

Ok, merci de nous avoir rejoints aujourd'hui dans cet épisode de RealLife TV,

I hope you enjoyed it. And if you guys want more videos

j'espère que vous l'avez apprécié. Et si vous voulez plus de vidéos

like this, don’t forget to subscribe to us on YouTube, like us on Facebook, follow

comme celle-ci, n'oubliez pas de vous abonner à YouTube, de nous aimer sur Facebook, de

us on twitter and check out our blog reallifeglobalcom. You’ll see all of our articles and podcasts.

nous suivre sur Twitter et de consulter notre blog reallifeglobalcom. Vous verrez tous nos articles et podcasts.

And if you want to start using your English make sure you go to the RealLife global social

Et si vous voulez commencer à utiliser votre anglais, assurez-vous d'aller sur le réseau social mondial RealLife

network that is online.realifeglobal.com (there is no www) and there you can go on to the platform,

qui est en ligne.realifeglobal.com (il n'y a pas de www) et là, vous pouvez aller sur la plateforme,

make a profile, you can do a proficiency test and you can meet people from all over the

créer un profil, vous pouvez faire un test de compétence et vous pouvez rencontrer des gens du

world and practice you English. Aww yeah!!! Thanks a lot guys and see you next time on

monde entier et pratiquer votre anglais. AWW ouais!!! Merci beaucoup les gars et à la prochaine fois sur

RealLife TV.

RealLife TV.