Using the Word THEN with Dogs and Ice-cream

Hey what’s up guys, I’m Chad, from RealLife English with another episode of RealLife TV.

E aí pessoal, sou o Chad, do RealLife English com mais um episódio do RealLife TV.

And today we have an awesome English lesson you’re not going to want to miss, especially

E hoje temos uma aula de inglês incrível que você não vai querer perder, especialmente

if you live dogs and ice cream. Aww yeah.

se você vive cachorros e sorvete. Aww sim.

Alright guys, firstly today, I’m going to teach you all about the word THEN,

Tudo bem pessoal, primeiramente hoje, vou ensinar tudo sobre a palavra THEN,

not than, then, not than… then.

not than, then, not than... then.

So, one of the most common ways you’re going to hear the word then is at the end of a phrase.

Portanto, uma das maneiras mais comuns de ouvir a palavra then é no final de uma frase.

And we use this to show that, that is our final decision or that you have just recently

E usamos isso para mostrar que essa é a nossa decisão final ou que você acabou de

made your decision about something. For example, if you and a friend were going

tomar sua decisão sobre algo. Por exemplo, se você e um amigo vão

to go and have lunch and you’re trying to figure out a cool place to go and your friend

almoçar e você está tentando descobrir um lugar legal para ir e seu amigo

says, “Hey, there’s an awesome pizza restaurant down the street and it’s really cheap,”

diz: "Ei, há uma pizzaria incrível na rua e é muito barata",

you might say, “Wow, let’s go there then, let’s go there then.”

você pode dizer: "Uau, vamos lá então, vamos lá então."

That just means that you definitely want to go there it sounds good and you made your

Isso significa apenas que você definitivamente quer ir para lá, parece bom e você tomou sua

decision. Alternatively, maybe another friend of yours

decisão. Alternativamente, talvez outro amigo seu

could say in that same situation, “oh but last time I saw a big cockroach there,”

possa dizer na mesma situação, “ah, mas da última vez eu vi uma barata grande lá”,

and then you might say, “oh I don’t want to go there then, I don’t want to go there

e então você pode dizer: “ah, eu não quero ir lá então, eu não quero ir para lá

then.” I hate cockroaches. Another way we can use then is to substitute

então.” Eu odeio baratas. Outra maneira que podemos usar é substituir

a time or sometimes even a phase in your life. For example, if I was going to invite you

um tempo ou até mesmo uma fase em sua vida. Por exemplo, se eu fosse convidar você

to a party this Saturday and the party is going to start at 8.30 pm, I can say I’ll

para uma festa neste sábado e a festa fosse começar às 20h30, posso dizer até

see you then, see you then. So then in that case is just saying 8.30 at

lá, até lá. Então, nesse caso, é apenas dizer 8h30

the party, I’ll see you then. So instead of repeating the time and the place I can

na festa, vejo você então. Então, em vez de repetir a hora e o local, posso

just say then, hey I’ll see you then. An expression we use in the past is back then,

apenas dizer, ei, vejo você então. Uma expressão que usamos no passado é aquela época,

and this is always a phase in your life that was in the past. If I was talking about when

e essa é sempre uma fase da sua vida que ficou no passado. Se eu estivesse falando de quando

I used to study at school and I wanted to say that I was different I could say I was

eu estudava na escola e quisesse dizer que era diferente, poderia dizer que era

much skinnier back then, back then. So back then is that period in my life when

muito mais magra naquela época, naquela época. Então, naquela época, era aquele período da minha vida em que

I used to study at school. I was much smaller back then.

eu estudava na escola. Eu era muito menor naquela época .

And another popular phrase using time or related to time in some way is, now and then. Now

E outra frase popular que usa o tempo ou está relacionada de alguma forma com o tempo é, de vez em quando. De vez em

and then just means sometimes, occasionally, I love to eat ice-cream now and then. So it’s

quando significa apenas às vezes, ocasionalmente, adoro tomar sorvete de vez em quando. Então

not all the time sometimes. And lastly, we use then during speech to show

não é o tempo todo às vezes. E, por último, usamos then durante a fala para mostrar

the continuity of what you’re saying, it puts what you're saying into a sequence. For

a continuidade do que você está dizendo, ele coloca o que você está dizendo em uma sequência. Por

example, I could say today I woke up at 7 o’clock then I made some coffee then I went

exemplo, eu poderia dizer hoje acordei às 7 horas depois fiz um café depois fui

for a run then I brushed my teeth, then, then then, then. It just shows a sequence of what

correr depois escovei os dentes, então, então então , então. Apenas mostra uma sequência do que

you’re saying. Ok and for all of you guys who love dogs and

você está dizendo. Ok e para todos vocês que amam cachorros e

ice-cream, then…

sorvete, então…

Ok then, thank you for joining us today here in this episode of RealLife TV,

Ok então, obrigado por se juntar a nós hoje aqui neste episódio do RealLife TV,

I hope you enjoyed it. And if you guys want more videos

espero que tenham gostado. E se vocês quiserem mais vídeos

like this, don’t forget to subscribe to us on YouTube, like us on Facebook, follow

como esse, não se esqueçam de se inscrever no YouTube, curtir nossa página no Facebook, seguir

us on twitter and check out our blog reallifeglobalcom. You’ll see all of our articles and podcasts.

a gente no twitter e conferir nosso blog reallifeglobalcom. Você verá todos os nossos artigos e podcasts.

And if you want to start using your English make sure you go to the RealLife global social

E se você quer começar a usar o seu inglês não deixe de acessar a rede social global da RealLife

network that is online.realifeglobal.com (there is no www) and there you can go on to the platform,

que é online.realifeglobal.com ( não existe www) e lá você pode ir para a plataforma,

make a profile, you can do a proficiency test and you can meet people from all over the

fazer um perfil, você pode fazer um teste de proficiência e você pode conhecer pessoas de todo o

world and practice you English. Aww yeah!!! Thanks a lot guys and see you next time on

mundo e praticar seu inglês. Aww sim!!! Muito obrigado pessoal e até a próxima na

RealLife TV.

RealLife TV.