Let's Go to the HAIR SALON — Learn Real English Vocabulary

25,339 views ・ 2022-10-03

RealLife English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:06
So if you're like me and you love changing your head quite often,
0
6047
3128
Yani benim gibiyseniz ve sık sık kafanızı değiştirmeyi seviyorsanız
00:09
or if you don't and you're just curious to learn about hair
1
9175
3045
ya da sevmiyorsanız ve sadece saç
00:12
and self-care vocabulary, then today's lesson is for you.
2
12220
3712
ve kişisel bakım ile ilgili kelimeleri öğrenmek istiyorsanız, o zaman bugünün dersi tam size göre. Bu
00:16
So I've put together a PDF document with a list of words and phrases that
3
16182
3587
nedenle,
00:19
we'll cover in today's lesson to help you remember everything you learned today.
4
19769
3837
bugün öğrendiğiniz her şeyi hatırlamanıza yardımcı olmak için bugünün dersinde ele alacağımız kelime ve deyimlerin listesini içeren bir PDF belgesi hazırladım.
00:24
So stick around until the end of the lesson as I'll reveal how to access it.
5
24065
4254
Bu yüzden dersin sonuna kadar orada kalın, çünkü ona nasıl erişeceğinizi açıklayacağım.
00:28
Plus, I'll be changing my hair too, so stick around for
6
28695
3378
Artı, saçımı da değiştireceğim, bu yüzden onun için de yanında ol
00:32
that as well.
7
32073
4421
.
00:36
So you can use the word hairdresser or hair salon as we mean the same thing.
8
36494
4505
Yani aynı şeyi kastettiğimiz için kuaför veya kuaför kelimesini kullanabilirsiniz.
00:41
However, if you use the word salon, it could also refer
9
41332
3713
Ancak, salon kelimesini kullanırsanız,
00:45
to a business that focuses on nails and skincare.
10
45045
3461
tırnak ve cilt bakımına odaklanan bir işletmeyi de ifade edebilir.
00:48
Hair salons offer both males and females, but usually a business
11
48798
3587
Kuaförler hem erkeklere hem de kadınlara hizmet verir, ancak genellikle
00:52
that specializes in male or gent’s hair is called a barbershop..
12
52385
4338
erkek veya bayların saçı konusunda uzmanlaşmış bir işletmeye berber denir
00:57
Let's go inside
13
57307
751
01:39
So I'm about to change my hair color, and I could say that I'm tinting it,
14
99099
3545
.
01:42
I'm dying it or I'm coloring it.
15
102644
1751
Ölüyor ya da boyuyorum.
01:44
And these spots are often used
16
104395
1460
Ve bu noktalar genellikle
01:45
interchangeably because they kind of mean the same thing.
17
105855
2628
birbirinin yerine kullanılır, çünkü aynı anlama gelirler.
01:48
But they do have some differences.
18
108817
2127
Ama bazı farklılıkları var. Şimdiye kadar
02:14
And so if you're enjoying this lesson so far, why don't hit the subscribe button
19
134175
4672
bu dersten keyif aldıysanız , eğlenceli derslerimizi
02:18
and bell down below so you never miss out on any of our fun lessons.
20
138847
5880
asla kaçırmamak için abone ol düğmesine ve aşağıdaki zile basmaya ne dersiniz?
02:26
So when it comes to here, we often categorize them according to length.
21
146396
4463
Yani buraya geldiğimizde genellikle uzunluklarına göre sınıflandırıyoruz.
02:31
So long, short or medium length, hair.
22
151109
3253
Çok uzun, kısa veya orta uzunlukta saç.
02:35
So this is a trim.
23
155572
1876
Yani bu bir düzeltme.
02:37
And you might be wondering what's the difference between a trim and a haircut?
24
157448
4296
Ve bir düzeltme ile saç kesimi arasındaki farkın ne olduğunu merak ediyor olabilirsiniz.
02:42
So a haircut is changing the style and shape of you here completely.
25
162120
4212
Yani bir saç kesimi, buradaki tarzınızı ve şeklinizi tamamen değiştiriyor.
02:46
While a trim is helping to maintain the style and the shape of the cut,
26
166541
4046
Bir düzeltme, kesimin stilini ve şeklini korumaya ve
02:50
as well as removing damage, the fade is another one
27
170795
4505
hasarı gidermeye yardımcı olurken, solma, kafa oldukça kısaysa
02:55
that you might hear a guy or girl get if the head is quite short.
28
175300
3795
bir erkek veya kızda duyabileceğiniz başka bir şeydir.
02:59
It's a gradual changing in length of the hair.
29
179429
2669
Bu, saçın uzunluğundaki kademeli bir değişikliktir.
03:02
Then we have a buzz cut, which is basically short all over.
30
182390
3921
Ardından, her yerinde temelde kısa olan bir vızıltı kesintimiz var.
03:07
So a crew cut is similar to a buzz cut,
31
187145
2377
Yani bir mürettebat kesimi, bir vızıltı kesimine benzer,
03:09
but it is a little longer on the top.
32
189689
2920
ancak üstte biraz daha uzundur.
03:12
An afro is a mass of tight curls around the head.
33
192859
3795
Afro, başın etrafındaki sıkı bukleler kütlesidir .
03:17
And lastly, we have the Mohawk, which is long hair on top of the head
34
197197
5296
Ve son olarak, başın üstündeki uzun saçı
03:22
styled straight up using products such as gel or mousse to hold it in place.
35
202493
5423
yerinde tutmak için jel veya köpük gibi ürünler kullanılarak düz bir şekilde şekillendirilen Mohawk'a sahibiz. Bu
03:28
So today we show a lot of different herself
36
208416
3337
yüzden bugün
03:31
here in the salon where we have people with curly hair, short
37
211753
4254
burada, kıvırcık saçlı, kısa
03:36
hair, long hair, lots of different hairstyles.
38
216007
4296
saçlı, uzun saçlı, birçok farklı saç stiline sahip insanlarımızın olduğu salonda kendisini çok farklı gösteriyoruz.
03:40
And a hit show that I also love to do is braids.
39
220303
3503
Ve yapmayı sevdiğim bir hit şov da örgüler.
03:43
I love different types of braids.
40
223806
2128
Farklı örgü çeşitlerini seviyorum. En sevdiğim saç modellerinden biri üzerine
03:45
Long, short, thick, thin braids on one of my favorite hairstyles.
41
225934
4629
uzun, kısa, kalın, ince örgüler .
03:50
And quite common here in South Africa as well.
42
230563
2544
Ve burada, Güney Afrika'da da oldukça yaygın.
03:53
So another style that I absolutely love is locs.
43
233483
2669
Kesinlikle sevdiğim başka bir stil de locs. Teller oluşturmak için
03:56
It's hair that is twisted tightly to form strands and it's really beautiful.
44
236277
4922
sıkıca bükülen saçlar ve gerçekten çok güzeller.
04:06
So here we have here highlighting, so highlighting
45
246120
3796
İşte burada vurgulama var, yani vurgulama
04:09
and low lighting is changing a person's hair color, using lightning
46
249916
3879
ve düşük aydınlatma, ısı şeritlerinin parlaklık
04:14
or hair color to lift the levels of brightness of the heat strands.
47
254087
3837
seviyelerini yükseltmek için şimşek veya saç rengini kullanarak bir kişinin saç rengini değiştirmektir .
04:18
So here we have a flat iron or hair straightener
48
258883
3295
Yani burada düzleştirici veya saç düzleştiricimiz var
04:22
and it can be used to straighten or coal hair.
49
262512
3462
ve saçları düzleştirmek veya kömürleştirmek için kullanılabilir.
04:27
The common tools at a barber shop
50
267308
1710
Bir berber dükkanındaki yaygın aletler,
04:29
would be straight razors for shaving, clippers for trimming and neck testing,
51
269018
5005
tıraş için usturalar, düzeltme için makaslar ve boyun testi, derideki ve giysilerdeki
04:34
for removing excess hair from the skin and clothes and scissors,
52
274023
4004
fazla kılları almak için ve
04:38
for cutting.
53
278027
2878
kesmek için makas olacaktır.
05:33
Okay,
54
333249
501
05:33
so while I wait for my color to process.
55
333750
3003
Tamam,
rengimin işlenmesini beklerken.
05:37
I thought I'd teach you some of my favorite hate speech.
56
337003
4046
Sana en sevdiğim nefret söylemlerinden bazılarını öğreteyim dedim.
05:41
So if you describe a situation as hairy, you mean that
57
341132
4087
Dolayısıyla, bir durumu zorlu olarak tanımlarsanız,
05:45
it is exciting or worrying or rather frightening.
58
345219
3838
bunun heyecan verici, endişe verici veya daha doğrusu korkutucu olduğunu kastedersiniz.
05:49
For example, after he was fired from his job, he was in a hairy situation.
59
349140
4963
Mesela işinden kovulduktan sonra kıllı bir durumdaydı.
05:54
So the next expression is to wash
60
354395
1919
Yani bir sonraki ifade,
05:56
someone out of your hair, which means to end a relationship.
61
356314
4087
bir ilişkiyi bitirmek anlamına gelen birini saçından yıkamak.
06:00
For example, after they broke up, she watched him out of her hair.
62
360485
4296
Örneğin, ayrıldıktan sonra, onu saçlarının arasından izledi.
06:05
So the next expression is hare brained.
63
365073
2419
Yani bir sonraki ifade tavşan beyinli.
06:07
And some people might think that it refers to hair on your head,
64
367492
3587
Ve bazı insanlar bunun kafanızdaki saça atıfta bulunduğunu düşünebilir,
06:11
but it actually refers to a hair as in the animal that looks similar to a rabbit.
65
371412
4588
ama aslında tavşana benzeyen hayvandaki gibi bir saça atıfta bulunur .
06:16
So if something is hare brained, it is reckless and not well thought out.
66
376292
4630
Yani bir şey tavşan beyinliyse, umursamaz ve iyi düşünülmemiş demektir. Bu
06:21
So another expression that I really love is to let your hair down,
67
381214
3336
yüzden gerçekten sevdiğim bir başka ifade de saçlarını salmak,
06:24
which means to relax and enjoy yourself and not to worry about anything.
68
384550
4755
bu da rahatlamak ve eğlenmek ve hiçbir şey için endişelenmemek anlamına geliyor.
06:29
As soon as her vacation started, she let her hair down.
69
389555
5381
Tatili başlar başlamaz saçlarını açtı.
06:37
So here are a few tips that might be different
70
397105
2794
İşte
06:39
about getting your hair done in an English speaking country.
71
399899
3295
İngilizce konuşulan bir ülkede saçınızı yaptırmak konusunda farklı olabilecek birkaç ipucu .
06:43
Firstly,
72
403361
417
06:43
make sure that you have an appointment and that you arrive a few minutes earlier.
73
403778
4046
Öncelikle
bir randevunuz olduğundan ve birkaç dakika erken geldiğinizden emin olun.
06:48
This is a common courtesy and it means that if you arrive late,
74
408366
4379
Bu genel bir nezaket kuralıdır ve geç gelirseniz size
06:52
the person who has an appointment off to
75
412745
2169
randevusu olan kişinin
06:54
you will also have to start the appointment later.
76
414914
3378
de randevuyu daha sonra başlatması gerektiği anlamına gelir.
06:58
Bring photos of what you would like the hair stylist to do.
77
418709
3671
Kuaförün yapmasını istediğiniz şeylerin fotoğraflarını getirin.
07:02
This helps the stylist.
78
422588
1085
Bu stiliste yardımcı olur.
07:03
No. Exactly what you want.
79
423673
2335
Hayır. Tam olarak ne istersen.
07:06
Be ready to speak English.
80
426342
2252
İngilizce konuşmaya hazır olun.
07:08
I think one of the best parts about going to a hair salon
81
428636
3045
Bence bir kuaföre
07:11
or barber shop is those conversations you have with your stylist.
82
431681
3795
ya da berbere gitmenin en güzel yanlarından biri stilistinizle yaptığınız sohbetler.
07:15
Sales are always ready to talk and share.
83
435768
4755
Satışlar her zaman konuşmaya ve paylaşmaya hazırdır.
07:40
So there you have it.
84
460710
1710
İşte buradasın.
07:42
All of the most important and most common here in South
85
462420
3462
Güney Küba'da bilmeniz gereken en önemli ve en yaygın
07:45
Cuba vocabulary that you need to know.
86
465882
2627
sözcüklerin hepsi burada.
07:48
We've also put together a free downloadable PDF document
87
468968
3128
Ayrıca, aşağıdaki açıklamadaki bağlantıya tıklayarak erişebileceğiniz ücretsiz indirilebilir bir PDF belgesi hazırladık
07:52
that you can access by clicking on the link in the description below.
88
472096
3754
. Bu
07:56
So if you would like to continue learning more essential and fun
89
476142
3962
nedenle, bizimle daha temel ve eğlenceli
08:00
vocabulary with us, then be sure to check out this video next.
90
480104
4004
kelimeler öğrenmeye devam etmek istiyorsanız, bir sonraki videoya göz atmayı unutmayın.
08:04
Got an idea what it is, but the phrase of another verb
91
484692
5130
Ne olduğu hakkında bir fikrim var ama tamlama başka bir fiilin tamlaması, bir tümceyi
08:09
is another phrase of a verb that describes
92
489822
3629
anlatan başka bir fiil tamlaması
08:15
a phrase, a phrase over.
93
495036
2669
, bir tümce üstü.
08:18
So maybe it's like something to do with type of phrase.
94
498331
3086
Yani belki de cümle türüyle ilgili bir şey gibi.
08:21
And what happens within that phrase
95
501417
2836
Ve bu cümlenin içinde olan şey,
08:24
could be something like a clean up or get up.
96
504504
5588
temizlik veya ayağa kalkma gibi bir şey olabilir .
08:30
So fragile verbs or phrases that indicate actions.
97
510343
4171
Eylemleri gösteren çok kırılgan fiiller veya ifadeler.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7