Let's Go to the HAIR SALON — Learn Real English Vocabulary

So if you're like me and you love changing your head quite often,

Donc, si vous êtes comme moi et que vous aimez changer de tête assez souvent,

or if you don't and you're just curious to learn about hair

ou si ce n'est pas le cas et que vous êtes simplement curieux d'en savoir plus sur le

and self-care vocabulary, then today's lesson is for you.

vocabulaire des cheveux et des soins personnels, alors la leçon d'aujourd'hui est pour vous.

So I've put together a PDF document with a list of words and phrases that

J'ai donc créé un document PDF avec une liste de mots et de phrases que

we'll cover in today's lesson to help you remember everything you learned today.

nous aborderons dans la leçon d'aujourd'hui pour vous aider à vous souvenir de tout ce que vous avez appris aujourd'hui.

So stick around until the end of the lesson as I'll reveal how to access it.

Restez donc jusqu'à la fin de la leçon car je vous révélerai comment y accéder.

Plus, I'll be changing my hair too, so stick around for

De plus, je vais changer mes cheveux aussi, alors restez dans les

that as well.

parages aussi.

So you can use the word hairdresser or hair salon as we mean the same thing.

Vous pouvez donc utiliser le mot coiffeur ou salon de coiffure car nous voulons dire la même chose.

However, if you use the word salon, it could also refer

Cependant, si vous utilisez le mot salon, cela pourrait également faire référence

to a business that focuses on nails and skincare.

à une entreprise qui se concentre sur les ongles et les soins de la peau.

Hair salons offer both males and females, but usually a business

Les salons de coiffure proposent à la fois des hommes et des femmes, mais généralement, une

that specializes in male or gent’s hair is called a barbershop..

entreprise spécialisée dans les cheveux pour hommes ou pour hommes s'appelle un salon de coiffure.

Let's go inside

So I'm about to change my hair color, and I could say that I'm tinting it,

I'm dying it or I'm coloring it.

Je le meurs ou je le colorie.

And these spots are often used

Et ces spots sont souvent utilisés de

interchangeably because they kind of mean the same thing.

manière interchangeable car ils signifient en quelque sorte la même chose.

But they do have some differences.

Mais ils ont quelques différences.

And so if you're enjoying this lesson so far, why don't hit the subscribe button

Et donc, si vous appréciez cette leçon jusqu'à présent, pourquoi ne pas cliquer sur le bouton d'abonnement

and bell down below so you never miss out on any of our fun lessons.

et la cloche ci-dessous pour ne jamais manquer aucune de nos leçons amusantes.

So when it comes to here, we often categorize them according to length.

Donc, quand il s'agit d'ici, nous les classons souvent en fonction de leur longueur.

So long, short or medium length, hair.

Donc cheveux longs, courts ou mi-longs.

So this is a trim.

Il s'agit donc d'une garniture.

And you might be wondering what's the difference between a trim and a haircut?

Et vous vous demandez peut-être quelle est la différence entre une coupe et une coupe de cheveux ?

So a haircut is changing the style and shape of you here completely.

Donc, une coupe de cheveux change complètement le style et la forme de vous ici.

While a trim is helping to maintain the style and the shape of the cut,

Alors qu'une coupe aide à maintenir le style et la forme de la coupe,

as well as removing damage, the fade is another one

ainsi qu'à éliminer les dommages, le fondu est un autre

that you might hear a guy or girl get if the head is quite short.

que vous pourriez entendre un gars ou une fille si la tête est assez courte.

It's a gradual changing in length of the hair.

C'est un changement progressif de la longueur des cheveux.

Then we have a buzz cut, which is basically short all over.

Ensuite, nous avons une coupe à la mode, qui est essentiellement courte partout.

So a crew cut is similar to a buzz cut,

Ainsi, une coupe en brosse est similaire à une coupe à la mode,

but it is a little longer on the top.

mais elle est un peu plus longue sur le dessus.

An afro is a mass of tight curls around the head.

Un afro est une masse de boucles serrées autour de la tête.

And lastly, we have the Mohawk, which is long hair on top of the head

Et enfin, nous avons le Mohawk, qui est de longs cheveux sur le dessus de la tête

styled straight up using products such as gel or mousse to hold it in place.

coiffés droit en utilisant des produits tels que du gel ou de la mousse pour les maintenir en place.

So today we show a lot of different herself

Alors aujourd'hui, nous montrons beaucoup d'elle-même

here in the salon where we have people with curly hair, short

ici dans le salon où nous avons des gens aux cheveux bouclés, aux cheveux courts, aux

hair, long hair, lots of different hairstyles.

cheveux longs, avec beaucoup de coiffures différentes.

And a hit show that I also love to do is braids.

Et une émission à succès que j'aime aussi faire est celle des tresses.

I love different types of braids.

J'aime différents types de tresses.

Long, short, thick, thin braids on one of my favorite hairstyles.

Tresses longues, courtes, épaisses et fines sur l'une de mes coiffures préférées.

And quite common here in South Africa as well.

Et assez commun ici en Afrique du Sud aussi.

So another style that I absolutely love is locs.

Donc, un autre style que j'adore est les locs.

It's hair that is twisted tightly to form strands and it's really beautiful.

Ce sont des cheveux qui sont étroitement tordus pour former des mèches et c'est vraiment magnifique.

So here we have here highlighting, so highlighting

Nous avons donc ici une surbrillance, donc la surbrillance

and low lighting is changing a person's hair color, using lightning

et un faible éclairage modifient la couleur des cheveux d'une personne, en utilisant la foudre

or hair color to lift the levels of brightness of the heat strands.

ou la couleur des cheveux pour augmenter les niveaux de luminosité des brins de chaleur.

So here we have a flat iron or hair straightener

Nous avons donc ici un fer plat ou un fer à lisser

and it can be used to straighten or coal hair.

et il peut être utilisé pour lisser ou charbonner les cheveux.

The common tools at a barber shop

Les outils courants dans un salon de coiffure

would be straight razors for shaving, clippers for trimming and neck testing,

seraient des rasoirs droits pour le rasage, des tondeuses pour la coupe et les tests du cou,

for removing excess hair from the skin and clothes and scissors,

pour enlever l'excès de poils de la peau et des vêtements et des ciseaux

for cutting.

pour couper.

Okay,

so while I wait for my color to process.

Bon,

alors pendant que j'attends que ma couleur soit traitée.

I thought I'd teach you some of my favorite hate speech.

J'ai pensé t'apprendre certains de mes discours de haine préférés.

So if you describe a situation as hairy, you mean that

Donc, si vous décrivez une situation comme poilue, vous voulez dire

it is exciting or worrying or rather frightening.

qu'elle est excitante ou inquiétante ou plutôt effrayante.

For example, after he was fired from his job, he was in a hairy situation.

Par exemple, après avoir été licencié de son travail, il était dans une situation délicate.

So the next expression is to wash

Donc, la prochaine expression est de laver

someone out of your hair, which means to end a relationship.

quelqu'un de vos cheveux, ce qui signifie mettre fin à une relation.

For example, after they broke up, she watched him out of her hair.

Par exemple, après leur rupture, elle l'a regardé de ses cheveux.

So the next expression is hare brained.

La prochaine expression est donc insensée.

And some people might think that it refers to hair on your head,

Et certaines personnes pourraient penser que cela fait référence aux cheveux sur votre tête,

but it actually refers to a hair as in the animal that looks similar to a rabbit.

mais cela fait en fait référence à un poil comme chez l'animal qui ressemble à un lapin.

So if something is hare brained, it is reckless and not well thought out.

Donc, si quelque chose est insensé, c'est imprudent et mal pensé.

So another expression that I really love is to let your hair down,

Donc, une autre expression que j'aime beaucoup est de se laisser aller,

which means to relax and enjoy yourself and not to worry about anything.

ce qui signifie se détendre et s'amuser et ne se soucier de rien.

As soon as her vacation started, she let her hair down.

Dès le début de ses vacances, elle a lâché ses cheveux.

So here are a few tips that might be different

Voici donc quelques conseils qui pourraient être différents

about getting your hair done in an English speaking country.

pour se faire coiffer dans un pays anglophone.

Firstly,

make sure that you have an appointment and that you arrive a few minutes earlier.

Tout d'abord,

assurez-vous d'avoir un rendez -vous et d'arriver quelques minutes plus tôt.

This is a common courtesy and it means that if you arrive late,

C'est une courtoisie courante et cela signifie que si vous arrivez en retard,

the person who has an appointment off to

la personne qui a un rendez-

you will also have to start the appointment later.

vous avec vous devra également commencer le rendez-vous plus tard.

Bring photos of what you would like the hair stylist to do.

Apportez des photos de ce que vous aimeriez que le coiffeur fasse.

This helps the stylist.

Cela aide le styliste.

No. Exactly what you want.

Non. Exactement ce que vous voulez.

Be ready to speak English.

Soyez prêt à parler anglais.

I think one of the best parts about going to a hair salon

Je pense que l'une des meilleures parties d'aller dans un salon de coiffure ou un salon de

or barber shop is those conversations you have with your stylist.

coiffure est ces conversations que vous avez avec votre styliste.

Sales are always ready to talk and share.

Les commerciaux sont toujours prêts à parler et à partager.

So there you have it.

Alors voilà.

All of the most important and most common here in South

Tout le vocabulaire le plus important et le plus courant ici dans le sud de

Cuba vocabulary that you need to know.

Cuba que vous devez connaître.

We've also put together a free downloadable PDF document

Nous avons également créé un document PDF téléchargeable gratuitement

that you can access by clicking on the link in the description below.

auquel vous pouvez accéder en cliquant sur le lien dans la description ci-dessous.

So if you would like to continue learning more essential and fun

Donc, si vous souhaitez continuer à apprendre plus de vocabulaire essentiel et amusant

vocabulary with us, then be sure to check out this video next.

avec nous, alors assurez-vous de regarder cette vidéo ensuite.

Got an idea what it is, but the phrase of another verb

J'ai une idée de ce que c'est, mais la phrase d'un autre verbe

is another phrase of a verb that describes

est une autre phrase d'un verbe qui décrit

a phrase, a phrase over.

une phrase, une phrase plus.

So maybe it's like something to do with type of phrase.

Alors peut-être que c'est comme quelque chose à voir avec le type de phrase.

And what happens within that phrase

Et ce qui se passe dans cette phrase

could be something like a clean up or get up.

pourrait être quelque chose comme un nettoyage ou un réveil.

So fragile verbs or phrases that indicate actions.

Donc des verbes fragiles ou des phrases qui indiquent des actions.