Let's Go to the HAIR SALON — Learn Real English Vocabulary

So if you're like me and you love changing your head quite often,

Portanto, se você é como eu e adora mudar de cabeça com frequência,

or if you don't and you're just curious to learn about hair

ou se não gosta e está apenas curioso para aprender sobre cabelo

and self-care vocabulary, then today's lesson is for you.

e vocabulário de autocuidado, a lição de hoje é para você.

So I've put together a PDF document with a list of words and phrases that

Então, montei um documento PDF com uma lista de palavras e frases que

we'll cover in today's lesson to help you remember everything you learned today.

abordaremos na lição de hoje para ajudá- lo a se lembrar de tudo o que aprendeu hoje.

So stick around until the end of the lesson as I'll reveal how to access it.

Portanto, fique por aqui até o final da lição, pois revelarei como acessá-lo.

Plus, I'll be changing my hair too, so stick around for

Além disso, vou mudar meu cabelo também, então fique por

that as well.

aqui também.

So you can use the word hairdresser or hair salon as we mean the same thing.

Portanto, você pode usar a palavra cabeleireiro ou cabeleireiro, pois queremos dizer a mesma coisa.

However, if you use the word salon, it could also refer

No entanto, se você usar a palavra salão, também pode se referir

to a business that focuses on nails and skincare.

a uma empresa que se concentra em unhas e cuidados com a pele. Os

Hair salons offer both males and females, but usually a business

salões de cabeleireiro oferecem homens e mulheres, mas geralmente uma empresa

that specializes in male or gent’s hair is called a barbershop..

especializada em cabelos masculinos ou masculinos é chamada de barbearia

Let's go inside

So I'm about to change my hair color, and I could say that I'm tinting it,

.

I'm dying it or I'm coloring it.

Estou tingindo ou colorindo.

And these spots are often used

E esses pontos são frequentemente usados

interchangeably because they kind of mean the same thing.

de forma intercambiável porque meio que significam a mesma coisa.

But they do have some differences.

Mas eles têm algumas diferenças.

And so if you're enjoying this lesson so far, why don't hit the subscribe button

E então, se você está gostando desta lição até agora, por que não clicar no botão de inscrição

and bell down below so you never miss out on any of our fun lessons.

e no sino abaixo para nunca perder nenhuma de nossas divertidas lições.

So when it comes to here, we often categorize them according to length.

Portanto, quando se trata aqui, geralmente os categorizamos de acordo com o comprimento.

So long, short or medium length, hair.

Cabelos longos, curtos ou médios.

So this is a trim.

Então isso é uma guarnição.

And you might be wondering what's the difference between a trim and a haircut?

E você deve estar se perguntando qual é a diferença entre uma guarnição e um corte de cabelo?

So a haircut is changing the style and shape of you here completely.

Portanto, um corte de cabelo está mudando completamente o estilo e a forma de você aqui.

While a trim is helping to maintain the style and the shape of the cut,

Enquanto um corte ajuda a manter o estilo e a forma do corte,

as well as removing damage, the fade is another one

além de remover danos, o desbotamento é outro

that you might hear a guy or girl get if the head is quite short.

que você pode ouvir de um cara ou uma garota se a cabeça for bem curta.

It's a gradual changing in length of the hair.

É uma mudança gradual no comprimento do cabelo.

Then we have a buzz cut, which is basically short all over.

Então nós temos um corte de zumbido, que é basicamente curto por toda parte.

So a crew cut is similar to a buzz cut,

Portanto, um corte militar é semelhante a um corte raspado,

but it is a little longer on the top.

mas é um pouco mais longo no topo.

An afro is a mass of tight curls around the head.

Um afro é uma massa de cachos apertados ao redor da cabeça.

And lastly, we have the Mohawk, which is long hair on top of the head

E, por último, temos o moicano, que é o cabelo comprido no alto da cabeça

styled straight up using products such as gel or mousse to hold it in place.

penteado para cima com produtos como gel ou mousse para mantê-lo no lugar.

So today we show a lot of different herself

Então hoje a gente mostra ela mesma bem diferente

here in the salon where we have people with curly hair, short

aqui no salão onde a gente tem gente com cabelo cacheado,

hair, long hair, lots of different hairstyles.

cabelo curto, cabelo comprido, vários penteados diferentes.

And a hit show that I also love to do is braids.

E um show de sucesso que também adoro fazer é tranças.

I love different types of braids.

Eu amo diferentes tipos de tranças.

Long, short, thick, thin braids on one of my favorite hairstyles.

Tranças longas, curtas, grossas e finas em um dos meus penteados favoritos.

And quite common here in South Africa as well.

E bastante comum aqui na África do Sul também.

So another style that I absolutely love is locs.

Outro estilo que eu absolutamente amo são os locs.

It's hair that is twisted tightly to form strands and it's really beautiful.

É um cabelo bem torcido para formar mechas e fica muito bonito.

So here we have here highlighting, so highlighting

Então, aqui temos destaque, então destaque

and low lighting is changing a person's hair color, using lightning

e pouca iluminação é mudar a cor do cabelo de uma pessoa, usar raios

or hair color to lift the levels of brightness of the heat strands.

ou cores de cabelo para aumentar os níveis de brilho dos fios de calor.

So here we have a flat iron or hair straightener

Então aqui temos uma chapinha ou chapinha de cabelo

and it can be used to straighten or coal hair.

e ela pode ser usada para alisar ou chapinhar o cabelo.

The common tools at a barber shop

As ferramentas comuns em uma barbearia

would be straight razors for shaving, clippers for trimming and neck testing,

seriam navalhas para fazer a barba, tesouras para aparar e testar o pescoço,

for removing excess hair from the skin and clothes and scissors,

para remover o excesso de pelos da pele e roupas e tesouras,

for cutting.

para cortar.

Okay,

so while I wait for my color to process.

Ok,

então enquanto espero minha cor processar.

I thought I'd teach you some of my favorite hate speech.

Pensei em te ensinar um pouco do meu discurso de ódio favorito.

So if you describe a situation as hairy, you mean that

Então, se você descreve uma situação como cabeluda, quer dizer que

it is exciting or worrying or rather frightening.

ela é excitante, preocupante ou até assustadora.

For example, after he was fired from his job, he was in a hairy situation.

Por exemplo, depois que ele foi demitido de seu emprego, ele estava em uma situação complicada.

So the next expression is to wash

Portanto, a próxima expressão é lavar o

someone out of your hair, which means to end a relationship.

cabelo de alguém, o que significa terminar um relacionamento.

For example, after they broke up, she watched him out of her hair.

Por exemplo, depois que eles terminaram, ela o observou fora de seu cabelo.

So the next expression is hare brained.

Portanto, a próxima expressão é de cérebro de lebre.

And some people might think that it refers to hair on your head,

E algumas pessoas podem pensar que se refere ao cabelo em sua cabeça,

but it actually refers to a hair as in the animal that looks similar to a rabbit.

mas na verdade se refere a um cabelo como no animal que se parece com um coelho.

So if something is hare brained, it is reckless and not well thought out.

Portanto, se algo é estúpido, é imprudente e mal pensado.

So another expression that I really love is to let your hair down,

Então, outra expressão que eu realmente amo é deixar o cabelo solto,

which means to relax and enjoy yourself and not to worry about anything.

o que significa relaxar e se divertir e não se preocupar com nada.

As soon as her vacation started, she let her hair down.

Assim que as férias começaram, ela soltou o cabelo.

So here are a few tips that might be different

Então, aqui estão algumas dicas que podem ser diferentes

about getting your hair done in an English speaking country.

sobre como fazer o cabelo em um país de língua inglesa .

Firstly,

make sure that you have an appointment and that you arrive a few minutes earlier.

Em primeiro lugar,

certifique-se de que tem hora marcada e que chega alguns minutos antes.

This is a common courtesy and it means that if you arrive late,

Essa é uma cortesia comum e significa que, se você chegar atrasado,

the person who has an appointment off to

a pessoa que tem um horário marcado para

you will also have to start the appointment later.

você também terá que iniciar o horário mais tarde.

Bring photos of what you would like the hair stylist to do.

Traga fotos do que você gostaria que o cabeleireiro fizesse.

This helps the stylist.

Isso ajuda o estilista.

No. Exactly what you want.

Não. Exatamente o que você quer.

Be ready to speak English.

Esteja pronto para falar inglês.

I think one of the best parts about going to a hair salon

Acho que uma das melhores partes de ir a um salão de cabeleireiro

or barber shop is those conversations you have with your stylist.

ou barbearia são as conversas que você tem com seu estilista. As

Sales are always ready to talk and share.

vendas estão sempre prontas para conversar e compartilhar.

So there you have it.

Então aí está.

All of the most important and most common here in South

Todo o vocabulário mais importante e comum aqui no sul de

Cuba vocabulary that you need to know.

Cuba que você precisa conhecer.

We've also put together a free downloadable PDF document

Também reunimos um documento PDF para download gratuito

that you can access by clicking on the link in the description below.

que você pode acessar clicando no link na descrição abaixo.

So if you would like to continue learning more essential and fun

Portanto, se você quiser continuar aprendendo um vocabulário mais essencial e divertido

vocabulary with us, then be sure to check out this video next.

conosco, não deixe de conferir este vídeo a seguir.

Got an idea what it is, but the phrase of another verb

Tenho uma ideia do que é, mas a frase de outro verbo

is another phrase of a verb that describes

é outra frase de um verbo que descreve

a phrase, a phrase over.

uma frase, uma frase mais.

So maybe it's like something to do with type of phrase.

Então talvez tenha algo a ver com o tipo de frase.

And what happens within that phrase

E o que acontece nessa frase

could be something like a clean up or get up.

pode ser algo como uma limpeza ou um levantamento.

So fragile verbs or phrases that indicate actions.

Verbos ou frases tão frágeis que indicam ações.