Let's Go to the HAIR SALON — Learn Real English Vocabulary

So if you're like me and you love changing your head quite often,

Quindi, se sei come me e ami cambiare idea abbastanza spesso,

or if you don't and you're just curious to learn about hair

o se non lo fai e sei solo curiosa di conoscere i

and self-care vocabulary, then today's lesson is for you.

vocaboli dei capelli e della cura di sé, allora la lezione di oggi è per te.

So I've put together a PDF document with a list of words and phrases that

Quindi ho messo insieme un documento PDF con un elenco di parole e frasi che

we'll cover in today's lesson to help you remember everything you learned today.

tratteremo nella lezione di oggi per aiutarti a ricordare tutto ciò che hai imparato oggi.

So stick around until the end of the lesson as I'll reveal how to access it.

Quindi resta fino alla fine della lezione perché ti svelerò come accedervi.

Plus, I'll be changing my hair too, so stick around for

Inoltre, mi cambierò anche i capelli, quindi resta

that as well.

anche per quello.

So you can use the word hairdresser or hair salon as we mean the same thing.

Quindi puoi usare la parola parrucchiere o parrucchiere poiché intendiamo la stessa cosa.

However, if you use the word salon, it could also refer

Tuttavia, se usi la parola salone, potrebbe anche riferirsi

to a business that focuses on nails and skincare.

a un'attività che si concentra su unghie e cura della pelle. I

Hair salons offer both males and females, but usually a business

parrucchieri offrono sia maschi che femmine, ma di solito un'azienda

that specializes in male or gent’s hair is called a barbershop..

specializzata in capelli maschili o per uomini si chiama barbiere

Let's go inside

So I'm about to change my hair color, and I could say that I'm tinting it,

.

I'm dying it or I'm coloring it.

Lo sto morendo o lo sto colorando.

And these spots are often used

E questi punti sono spesso usati

interchangeably because they kind of mean the same thing.

in modo intercambiabile perché in un certo senso significano la stessa cosa.

But they do have some differences.

Ma hanno alcune differenze.

And so if you're enjoying this lesson so far, why don't hit the subscribe button

E quindi, se finora ti è piaciuta questa lezione , perché non premi il pulsante di iscrizione

and bell down below so you never miss out on any of our fun lessons.

e il campanello in basso in modo da non perdere nessuna delle nostre lezioni divertenti.

So when it comes to here, we often categorize them according to length.

Quindi, quando si tratta di qui, spesso li classifichiamo in base alla lunghezza.

So long, short or medium length, hair.

Quindi capelli lunghi, corti o di media lunghezza.

So this is a trim.

Quindi questo è un taglio.

And you might be wondering what's the difference between a trim and a haircut?

E potresti chiederti qual è la differenza tra un taglio e un taglio di capelli?

So a haircut is changing the style and shape of you here completely.

Quindi un taglio di capelli sta cambiando completamente lo stile e la forma di te qui.

While a trim is helping to maintain the style and the shape of the cut,

Mentre un taglio aiuta a mantenere lo stile e la forma del taglio,

as well as removing damage, the fade is another one

oltre a rimuovere i danni, la dissolvenza è un altro

that you might hear a guy or girl get if the head is quite short.

che potresti sentire un ragazzo o una ragazza ottenere se la testa è piuttosto corta.

It's a gradual changing in length of the hair.

È un cambiamento graduale della lunghezza dei capelli.

Then we have a buzz cut, which is basically short all over.

Poi abbiamo un ronzio, che è praticamente corto dappertutto.

So a crew cut is similar to a buzz cut,

Quindi un taglio a spazzola è simile a un taglio vivo,

but it is a little longer on the top.

ma è un po' più lungo nella parte superiore.

An afro is a mass of tight curls around the head.

Un afro è una massa di riccioli stretti intorno alla testa.

And lastly, we have the Mohawk, which is long hair on top of the head

E infine, abbiamo il Mohawk, che è capelli lunghi in cima alla testa

styled straight up using products such as gel or mousse to hold it in place.

acconciati dritti usando prodotti come gel o mousse per tenerli in posizione.

So today we show a lot of different herself

Quindi oggi mostriamo se stessa molto diversa

here in the salon where we have people with curly hair, short

qui nel salone dove abbiamo persone con capelli ricci,

hair, long hair, lots of different hairstyles.

capelli corti, capelli lunghi, molte acconciature diverse.

And a hit show that I also love to do is braids.

E uno spettacolo di successo che mi piace anche fare sono le trecce.

I love different types of braids.

Amo diversi tipi di trecce.

Long, short, thick, thin braids on one of my favorite hairstyles.

Trecce lunghe, corte, spesse e sottili su una delle mie acconciature preferite.

And quite common here in South Africa as well.

E abbastanza comune anche qui in Sud Africa.

So another style that I absolutely love is locs.

Quindi un altro stile che adoro assolutamente è locs.

It's hair that is twisted tightly to form strands and it's really beautiful.

Sono i capelli che sono attorcigliati strettamente per formare ciocche ed è davvero bello.

So here we have here highlighting, so highlighting

Quindi qui abbiamo qui l'evidenziazione, quindi l'evidenziazione

and low lighting is changing a person's hair color, using lightning

e la scarsa illuminazione cambiano il colore dei capelli di una persona , usando i fulmini

or hair color to lift the levels of brightness of the heat strands.

o il colore dei capelli per aumentare i livelli di luminosità delle ciocche di calore.

So here we have a flat iron or hair straightener

Quindi qui abbiamo un ferro da stiro o una piastra per capelli

and it can be used to straighten or coal hair.

e può essere usato per lisciare o carbonizzare i capelli.

The common tools at a barber shop

Gli strumenti comuni in un negozio di barbiere

would be straight razors for shaving, clippers for trimming and neck testing,

sarebbero rasoi a mano libera per la rasatura, forbici per tagliare e testare il collo,

for removing excess hair from the skin and clothes and scissors,

per rimuovere i peli in eccesso dalla pelle e dai vestiti e forbici,

for cutting.

per tagliare.

Okay,

so while I wait for my color to process.

Ok,

quindi mentre aspetto che il mio colore si elabori.

I thought I'd teach you some of my favorite hate speech.

Ho pensato di insegnarti alcuni dei miei discorsi di odio preferiti.

So if you describe a situation as hairy, you mean that

Quindi, se descrivi una situazione come pelosa, intendi che

it is exciting or worrying or rather frightening.

è eccitante o preoccupante o piuttosto spaventosa.

For example, after he was fired from his job, he was in a hairy situation.

Ad esempio, dopo essere stato licenziato dal lavoro, si trovava in una situazione complicata.

So the next expression is to wash

Quindi l'espressione successiva è lavare

someone out of your hair, which means to end a relationship.

qualcuno dai tuoi capelli, il che significa porre fine a una relazione.

For example, after they broke up, she watched him out of her hair.

Ad esempio, dopo che si sono lasciati, lei lo ha guardato fuori dai capelli.

So the next expression is hare brained.

Quindi l'espressione successiva è cervello di lepre.

And some people might think that it refers to hair on your head,

E alcune persone potrebbero pensare che si riferisca ai capelli sulla tua testa,

but it actually refers to a hair as in the animal that looks similar to a rabbit.

ma in realtà si riferisce a un pelo come nell'animale che sembra simile a un coniglio.

So if something is hare brained, it is reckless and not well thought out.

Quindi, se qualcosa ha il cervello di lepre, è avventato e non ben pensato.

So another expression that I really love is to let your hair down,

Quindi un'altra espressione che amo molto è sciogliersi i capelli,

which means to relax and enjoy yourself and not to worry about anything.

che significa rilassarsi e divertirsi e non preoccuparsi di nulla.

As soon as her vacation started, she let her hair down.

Non appena è iniziata la sua vacanza, si è sciolta i capelli.

So here are a few tips that might be different

Quindi ecco alcuni suggerimenti che potrebbero essere diversi

about getting your hair done in an English speaking country.

su come farsi i capelli in un paese di lingua inglese.

Firstly,

make sure that you have an appointment and that you arrive a few minutes earlier.

Innanzitutto,

assicurati di avere un appuntamento e di arrivare qualche minuto prima.

This is a common courtesy and it means that if you arrive late,

Questa è una cortesia comune e significa che se arrivi in ​​ritardo, anche

the person who has an appointment off to

la persona che ha un appuntamento con

you will also have to start the appointment later.

te dovrà iniziare l'appuntamento più tardi.

Bring photos of what you would like the hair stylist to do.

Porta foto di ciò che vorresti che facesse il parrucchiere.

This helps the stylist.

Questo aiuta lo stilista.

No. Exactly what you want.

No. Esattamente quello che vuoi.

Be ready to speak English.

Preparati a parlare inglese.

I think one of the best parts about going to a hair salon

Penso che una delle parti migliori dell'andare dal parrucchiere

or barber shop is those conversations you have with your stylist.

o dal barbiere siano quelle conversazioni che hai con il tuo stilista.

Sales are always ready to talk and share.

Le vendite sono sempre pronte a parlare e condividere.

So there you have it.

Così il gioco è fatto.

All of the most important and most common here in South

Tutto il vocabolario più importante e più comune qui nel sud di

Cuba vocabulary that you need to know.

Cuba che devi conoscere.

We've also put together a free downloadable PDF document

Abbiamo anche creato un documento PDF scaricabile gratuitamente

that you can access by clicking on the link in the description below.

a cui puoi accedere facendo clic sul collegamento nella descrizione sottostante.

So if you would like to continue learning more essential and fun

Quindi, se desideri continuare a imparare un vocabolario più essenziale e divertente

vocabulary with us, then be sure to check out this video next.

con noi, assicurati di guardare questo video in seguito.

Got an idea what it is, but the phrase of another verb

Ho un'idea di cosa sia, ma la frase di un altro verbo

is another phrase of a verb that describes

è un'altra frase di un verbo che descrive

a phrase, a phrase over.

una frase, una frase sopra.

So maybe it's like something to do with type of phrase.

Quindi forse ha qualcosa a che fare con il tipo di frase.

And what happens within that phrase

E quello che succede all'interno di quella frase

could be something like a clean up or get up.

potrebbe essere qualcosa come una pulizia o alzarsi.

So fragile verbs or phrases that indicate actions.

Quindi fragili verbi o frasi che indicano azioni.