Expressions Related to Sickness

2,647 views ・ 2014-05-12

RealLife English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hey RealLife community, how's it going?
0
70
1620
Hey RealLife topluluğu, nasıl gidiyor?
00:01
Welcome to another episode of RealLife TV.
1
1690
2130
RealLife TV'nin başka bir bölümüne hoş geldiniz.
00:03
I'm Justin and today I'm going to teach you 30 expressions and words dealing with sickness,
2
3820
7000
Ben Justin ve bugün size hastalıklarla ilgili 30 ifade ve kelime öğreteceğim,
00:10
so stay tuned.
3
10879
2561
o yüzden bizi izlemeye devam edin.
00:19
Is this RealLife?
4
19000
2500
Bu gerçek hayat mı?
00:23
Ok, there are many expressions dealing with sickness, and we always want to know how to
5
23000
5500
Tamam, hastalıkla ilgili birçok ifade var ve her zaman
00:28
express ourselves, because sometimes it's really important.
6
28519
3111
kendimizi nasıl ifade edeceğimizi bilmek isteriz çünkü bazen bu gerçekten önemlidir.
00:31
So, you can not be feeling well, and say "I'm not feeling well," you can be feeling crook,
7
31630
5850
Yani kendinizi iyi hissetmiyor olabilirsiniz ve "Kendimi iyi hissetmiyorum" diyebilirsiniz, kendinizi kötü hissediyor olabilirsiniz,
00:37
this is like an Australian expression, you can be under the weather, you can be sick
8
37480
6259
bu bir Avustralya deyimi gibidir, havanın altında olabilirsiniz,
00:43
as a dog, which is really, really sick, and if you're sick as a dog, sometimes you want
9
43739
4640
köpek gibi hasta olabilirsiniz, ki bu gerçekten, gerçekten hasta ve eğer bir köpek kadar hastaysan, bazen
00:48
to call in sick. You call in sick, and you might say "I'm indisposed," "I'm not able
10
48379
6741
hasta olduğunu söylemek istersin. Hasta olduğunu ararsın ve "Rahatsızım", "
00:55
to really go to work today, or really show up."
11
55120
2880
Bugün gerçekten işe gidemem ya da gerçekten gelemeyeceğim" diyebilirsin.
00:58
So, this happens usually when you, maybe when you catch the flu, which is more severe, you
12
58000
7000
Yani, bu genellikle siz grip olduğunuzda olur, ki bu daha şiddetlidir,
01:05
might have the fever, which is really, you get temperature up here.
13
65369
2851
ateşiniz olabilir, ki bu gerçekten, burada ateş yükselir.
01:08
If you get a cold, that's a little bit less severe.
14
68220
4700
Nezle olursanız, bu biraz daha hafiftir.
01:12
But remember, it's have a cold and have the flu.
15
72920
2489
Ama unutma, soğuk algınlığı ve grip olur.
01:15
So, when you have the flu, your body aches. But it's not your normal pain, it's a pain
16
75409
4960
Yani grip olduğunuzda vücudunuz ağrıyor. Ama bu senin normal ağrın değil, nabzı atan, zonklayan bir ağrı
01:20
that pulsates, that throbs.
17
80369
1301
.
01:21
So, there are different types of aches. You can have a body ache, but also a headache,
18
81670
7000
Yani, farklı ağrı türleri vardır. Vücut ağrınız olabilir ama aynı zamanda baş ağrınız da olabilir,
01:29
you can have a stomachache, a tooth ache, a backache. And, if your heart is broken,
19
89829
5601
karın ağrınız, diş ağrınız, sırt ağrınız da olabilir. Ve eğer kalbin kırılırsa,
01:35
you can have a heartache, too.
20
95430
1530
senin de bir gönül yaran olabilir.
01:36
So, other kinds of symptoms, when you're sick, you have a stuffy nose, when you can't breathe
21
96960
5799
Yani, diğer semptomlar, hasta olduğunuzda burnunuz tıkanır, nefes alamadığınızda
01:42
and your nose is all stuffy. You can have a runny nose, when it's coming out of your
22
102759
4731
ve burnunuz tıkalı olduğunda. Burnun oradan akarken burun akıntısı olabilir
01:47
nose there. You can have, this is also called the sniffles. So, runny nose is called the
23
107490
6129
. Sahip olabilirsiniz, buna burun çekme de denir. Bu nedenle burun akıntısına burun
01:53
sniffles.
24
113619
491
çekme denir.
01:54
Or you can have a sore throat, your throat hurts. You can have a fever, you can have
25
114110
6020
Ya da boğazınız ağrıyabilir, boğazınız ağrıyabilir. Ateşiniz çıkabilir,
02:00
diarrhea, which is like, when you get sick and you need to go to the bathroom all the
26
120130
5919
ishal olabilirsiniz, yani hastalandığınızda ve sürekli tuvalete gitmeniz gerektiğinde olduğu gibi
02:06
time, number 2. This is also called to have the runs.
27
126049
4471
, 2 numara . Başınız
02:10
You can be dizzy, as well. Sometimes, when you have the flu, you get really dizzy. And
28
130520
5390
da dönebilir. Bazen grip olduğunuzda gerçekten başınız dönüyor. Ve
02:15
when you drink too much, you can be hungover.
29
135910
1850
çok fazla içersen akşamdan kalma olabilirsin.
02:17
And, finally, some verbs to express things that you do when you're sick.
30
137760
5210
Ve son olarak, hasta olduğunuzda yaptığınız şeyleri ifade eden bazı fiiller .
02:22
You have to blow your nose with the handkerchief, you cough, you sneeze, you vomit, you throw
31
142970
7000
Mendil ile burnunu silmelisin, öksürürsün, hapşırırsın, kusarsın,
02:32
up and you puke. Vomit is probably the best word, or throw up. Puke is a little bit more
32
152080
6900
kusarsın ve kusarsın. Kusmak muhtemelen en iyi kelimedir veya kusmak. Puke,
02:38
strong of a word.
33
158980
1720
bir kelimeden biraz daha güçlüdür.
02:40
But there you have it, 30 expressions dealing with sickness.
34
160700
3450
Ama işte burada, hastalıkla ilgili 30 ifade var .
02:44
So, next time you're sick, you'll know how to talk about it.
35
164150
3470
Böylece, bir dahaki sefere hastalandığınızda, bunun hakkında nasıl konuşacağınızı bileceksiniz.
02:47
Thank you very much, have a good day. Make sure you check our website for lots of awesome
36
167620
4250
Çok teşekkür ederim, iyi günler. Bir sürü harika ve ücretsiz materyal için web sitemizi kontrol ettiğinizden emin olun
02:51
and free material. Thanks a lot!
37
171870
1690
. Çok teşekkürler!

Original video on YouTube.com
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7