Expressions Related to Sickness

2,605 views ・ 2014-05-12

RealLife English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hey RealLife community, how's it going?
0
70
1620
سلام انجمن RealLife، اوضاع چطور است؟
00:01
Welcome to another episode of RealLife TV.
1
1690
2130
به قسمت دیگری از RealLife TV خوش آمدید.
00:03
I'm Justin and today I'm going to teach you 30 expressions and words dealing with sickness,
2
3820
7000
من جاستین هستم و امروز قصد دارم 30 اصطلاح و کلمه در مورد بیماری را به شما آموزش دهم، پس با ما همراه
00:10
so stay tuned.
3
10879
2561
باشید.
00:19
Is this RealLife?
4
19000
2500
آیا این RealLife است؟
00:23
Ok, there are many expressions dealing with sickness, and we always want to know how to
5
23000
5500
بسیار خوب، عبارات زیادی در مورد بیماری وجود دارد، و ما همیشه می خواهیم بدانیم چگونه
00:28
express ourselves, because sometimes it's really important.
6
28519
3111
خودمان را بیان کنیم، زیرا گاهی اوقات واقعاً مهم است.
00:31
So, you can not be feeling well, and say "I'm not feeling well," you can be feeling crook,
7
31630
5850
بنابراین، شما نمی توانید احساس خوبی داشته باشید و بگویید "من حالم خوب نیست"، می توانید احساس بدی داشته باشید،
00:37
this is like an Australian expression, you can be under the weather, you can be sick
8
37480
6259
این مانند یک عبارت استرالیایی است، می توانید زیر آب و هوا باشید، می توانید
00:43
as a dog, which is really, really sick, and if you're sick as a dog, sometimes you want
9
43739
4640
مانند یک سگ بیمار باشید، که واقعاً واقعاً مریض است، و اگر به عنوان یک سگ بیمار هستید، گاهی اوقات می
00:48
to call in sick. You call in sick, and you might say "I'm indisposed," "I'm not able
10
48379
6741
خواهید مریض تماس بگیرید. شما مریض تماس می گیرید و ممکن است بگویید "من بی حال هستم"، "من واقعاً نمی توانم
00:55
to really go to work today, or really show up."
11
55120
2880
امروز سر کار بروم یا واقعاً حاضر شوم ."
00:58
So, this happens usually when you, maybe when you catch the flu, which is more severe, you
12
58000
7000
بنابراین، این معمولاً زمانی اتفاق می‌افتد که شما، شاید زمانی که آنفولانزا می‌گیرید، که شدیدتر است،
01:05
might have the fever, which is really, you get temperature up here.
13
65369
2851
ممکن است تب داشته باشید، که واقعاً اینجا دمای بدنتان بالا می‌رود.
01:08
If you get a cold, that's a little bit less severe.
14
68220
4700
اگر سرما خورده اید، شدت آن کمی کمتر است .
01:12
But remember, it's have a cold and have the flu.
15
72920
2489
اما به یاد داشته باشید، سرماخوردگی و آنفولانزا است.
01:15
So, when you have the flu, your body aches. But it's not your normal pain, it's a pain
16
75409
4960
بنابراین، هنگامی که آنفولانزا دارید، بدن شما درد می کند. اما این درد طبیعی شما نیست، دردی است
01:20
that pulsates, that throbs.
17
80369
1301
که می تپد، می تپد.
01:21
So, there are different types of aches. You can have a body ache, but also a headache,
18
81670
7000
بنابراین، انواع مختلفی از درد وجود دارد. شما می توانید بدن درد داشته باشید، اما همچنین سردرد،
01:29
you can have a stomachache, a tooth ache, a backache. And, if your heart is broken,
19
89829
5601
می توانید معده درد، دندان درد ، کمردرد داشته باشید. و اگر قلب شما شکسته است،
01:35
you can have a heartache, too.
20
95430
1530
می توانید دل درد نیز داشته باشید.
01:36
So, other kinds of symptoms, when you're sick, you have a stuffy nose, when you can't breathe
21
96960
5799
بنابراین، انواع دیگر علائم، زمانی که بیمار هستید، گرفتگی بینی دارید، زمانی که نمی توانید نفس بکشید
01:42
and your nose is all stuffy. You can have a runny nose, when it's coming out of your
22
102759
4731
و بینی شما کاملاً گرفتگی است. شما می توانید آبریزش بینی داشته باشید، زمانی که از بینی شما
01:47
nose there. You can have, this is also called the sniffles. So, runny nose is called the
23
107490
6129
خارج می شود. شما می توانید داشته باشید، به این sniffles نیز می گویند . بنابراین، آبریزش بینی را
01:53
sniffles.
24
113619
491
خرناس می گویند.
01:54
Or you can have a sore throat, your throat hurts. You can have a fever, you can have
25
114110
6020
یا ممکن است گلو درد داشته باشید، گلو درد می کند. شما می توانید تب داشته باشید، ممکن است
02:00
diarrhea, which is like, when you get sick and you need to go to the bathroom all the
26
120130
5919
اسهال داشته باشید، یعنی زمانی که شما مریض می شوید و باید همیشه به دستشویی
02:06
time, number 2. This is also called to have the runs.
27
126049
4471
بروید، شماره 2. به این می گویند دویدن.
02:10
You can be dizzy, as well. Sometimes, when you have the flu, you get really dizzy. And
28
130520
5390
شما همچنین می توانید سرگیجه داشته باشید. گاهی اوقات وقتی آنفولانزا می گیرید، واقعاً دچار سرگیجه می شوید. و
02:15
when you drink too much, you can be hungover.
29
135910
1850
وقتی بیش از حد می نوشید، ممکن است خمار شوید.
02:17
And, finally, some verbs to express things that you do when you're sick.
30
137760
5210
و در نهایت، چند فعل برای بیان کارهایی که در زمان بیماری انجام می دهید.
02:22
You have to blow your nose with the handkerchief, you cough, you sneeze, you vomit, you throw
31
142970
7000
باید با دستمال دماغت را باد کنی، سرفه می کنی، عطسه می کنی، استفراغ می کنی، بیرون می
02:32
up and you puke. Vomit is probably the best word, or throw up. Puke is a little bit more
32
152080
6900
زنی و چروک می کنی. استفراغ احتمالا بهترین کلمه یا پرت کردن است. پوکه
02:38
strong of a word.
33
158980
1720
یک کلمه قوی تر است.
02:40
But there you have it, 30 expressions dealing with sickness.
34
160700
3450
اما شما آن را دارید، 30 عبارت در مورد بیماری.
02:44
So, next time you're sick, you'll know how to talk about it.
35
164150
3470
بنابراین، دفعه بعد که بیمار شدید، می دانید که چگونه در مورد آن صحبت کنید.
02:47
Thank you very much, have a good day. Make sure you check our website for lots of awesome
36
167620
4250
خیلی ممنون، روز خوبی داشته باشید. مطمئن شوید که وب سایت ما را برای تعداد زیادی مطالب عالی
02:51
and free material. Thanks a lot!
37
171870
1690
و رایگان بررسی می کنید. خیلی ممنون!

Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7