Expressions Related to Sickness

2,614 views ・ 2014-05-12

RealLife English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey RealLife community, how's it going?
0
70
1620
Ehi community di RealLife, come va?
00:01
Welcome to another episode of RealLife TV.
1
1690
2130
Benvenuti in un altro episodio di RealLife TV.
00:03
I'm Justin and today I'm going to teach you 30 expressions and words dealing with sickness,
2
3820
7000
Sono Justin e oggi ti insegnerò 30 espressioni e parole che riguardano la malattia,
00:10
so stay tuned.
3
10879
2561
quindi resta sintonizzato.
00:19
Is this RealLife?
4
19000
2500
È questa la vera vita?
00:23
Ok, there are many expressions dealing with sickness, and we always want to know how to
5
23000
5500
Ok, ci sono molte espressioni che parlano di malattia, e noi vogliamo sempre sapere come
00:28
express ourselves, because sometimes it's really important.
6
28519
3111
esprimerci, perché a volte è davvero importante.
00:31
So, you can not be feeling well, and say "I'm not feeling well," you can be feeling crook,
7
31630
5850
Quindi, non puoi sentirti bene e dire " Non mi sento bene", puoi sentirti un imbroglione,
00:37
this is like an Australian expression, you can be under the weather, you can be sick
8
37480
6259
questa è come un'espressione australiana, puoi essere sotto il tempo, puoi essere malato
00:43
as a dog, which is really, really sick, and if you're sick as a dog, sometimes you want
9
43739
4640
come un cane, il che è davvero, davvero malato, e se sei malato come un cane, a volte vuoi
00:48
to call in sick. You call in sick, and you might say "I'm indisposed," "I'm not able
10
48379
6741
darti malato. Ti dai per malato e potresti dire "Sono indisposto", "Non sono in grado
00:55
to really go to work today, or really show up."
11
55120
2880
di andare davvero al lavoro oggi o di farmi vedere".
00:58
So, this happens usually when you, maybe when you catch the flu, which is more severe, you
12
58000
7000
Quindi, questo accade di solito quando tu, forse quando prendi l'influenza, che è più grave,
01:05
might have the fever, which is really, you get temperature up here.
13
65369
2851
potresti avere la febbre, che è davvero, ti viene la febbre quassù.
01:08
If you get a cold, that's a little bit less severe.
14
68220
4700
Se prendi il raffreddore, è un po' meno grave.
01:12
But remember, it's have a cold and have the flu.
15
72920
2489
Ma ricorda, è avere il raffreddore e avere l' influenza.
01:15
So, when you have the flu, your body aches. But it's not your normal pain, it's a pain
16
75409
4960
Quindi, quando hai l'influenza, il tuo corpo fa male. Ma non è il tuo dolore normale, è un dolore
01:20
that pulsates, that throbs.
17
80369
1301
che pulsa, che palpita.
01:21
So, there are different types of aches. You can have a body ache, but also a headache,
18
81670
7000
Quindi, ci sono diversi tipi di dolori. Puoi avere mal di corpo, ma anche mal di testa,
01:29
you can have a stomachache, a tooth ache, a backache. And, if your heart is broken,
19
89829
5601
puoi avere mal di pancia, mal di denti, mal di schiena. E, se il tuo cuore è spezzato,
01:35
you can have a heartache, too.
20
95430
1530
anche tu puoi avere un mal di cuore.
01:36
So, other kinds of symptoms, when you're sick, you have a stuffy nose, when you can't breathe
21
96960
5799
Quindi, altri tipi di sintomi, quando sei malato, hai il naso chiuso, quando non riesci a respirare
01:42
and your nose is all stuffy. You can have a runny nose, when it's coming out of your
22
102759
4731
e il tuo naso è tutto chiuso. Puoi avere il naso che cola, quando ti esce dal
01:47
nose there. You can have, this is also called the sniffles. So, runny nose is called the
23
107490
6129
naso lì. Puoi avere, questo è anche chiamato raffreddore. Quindi, il naso che cola si chiama
01:53
sniffles.
24
113619
491
raffreddore.
01:54
Or you can have a sore throat, your throat hurts. You can have a fever, you can have
25
114110
6020
Oppure puoi avere mal di gola, ti fa male la gola. Puoi avere la febbre, puoi avere la
02:00
diarrhea, which is like, when you get sick and you need to go to the bathroom all the
26
120130
5919
diarrea, che è come quando ti ammali e devi andare in bagno tutto il
02:06
time, number 2. This is also called to have the runs.
27
126049
4471
tempo, numero 2. Questo è anche chiamato per avere le corse.
02:10
You can be dizzy, as well. Sometimes, when you have the flu, you get really dizzy. And
28
130520
5390
Puoi anche avere le vertigini. A volte, quando hai l'influenza, ti vengono le vertigini. E
02:15
when you drink too much, you can be hungover.
29
135910
1850
quando bevi troppo, puoi avere i postumi della sbornia.
02:17
And, finally, some verbs to express things that you do when you're sick.
30
137760
5210
E, infine, alcuni verbi per esprimere le cose che fai quando sei malato.
02:22
You have to blow your nose with the handkerchief, you cough, you sneeze, you vomit, you throw
31
142970
7000
Ti devi soffiare il naso con il fazzoletto, tossisci, starnutisci, vomiti, vomiti
02:32
up and you puke. Vomit is probably the best word, or throw up. Puke is a little bit more
32
152080
6900
e vomiti. Vomito è probabilmente la parola migliore, o vomitare. Puke è un po' più
02:38
strong of a word.
33
158980
1720
forte di una parola.
02:40
But there you have it, 30 expressions dealing with sickness.
34
160700
3450
Ma ecco qua, 30 espressioni che hanno a che fare con la malattia.
02:44
So, next time you're sick, you'll know how to talk about it.
35
164150
3470
Così, la prossima volta che starai male, saprai come parlarne.
02:47
Thank you very much, have a good day. Make sure you check our website for lots of awesome
36
167620
4250
Grazie mille, buona giornata. Assicurati di controllare il nostro sito Web per un sacco di
02:51
and free material. Thanks a lot!
37
171870
1690
materiale fantastico e gratuito. Molte grazie!

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7