Expressions Related to Sickness

2,647 views ・ 2014-05-12

RealLife English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey RealLife community, how's it going?
0
70
1620
Salut la communauté RealLife, comment ça va ?
00:01
Welcome to another episode of RealLife TV.
1
1690
2130
Bienvenue dans un autre épisode de RealLife TV.
00:03
I'm Justin and today I'm going to teach you 30 expressions and words dealing with sickness,
2
3820
7000
Je suis Justin et aujourd'hui je vais vous apprendre 30 expressions et mots traitant de la maladie,
00:10
so stay tuned.
3
10879
2561
alors restez à l'écoute.
00:19
Is this RealLife?
4
19000
2500
Est-ce que c'est la réalité?
00:23
Ok, there are many expressions dealing with sickness, and we always want to know how to
5
23000
5500
Ok, il y a beaucoup d'expressions qui traitent de la maladie, et on a toujours envie de savoir comment
00:28
express ourselves, because sometimes it's really important.
6
28519
3111
s'exprimer, parce que parfois c'est vraiment important.
00:31
So, you can not be feeling well, and say "I'm not feeling well," you can be feeling crook,
7
31630
5850
Donc, vous ne pouvez pas vous sentir bien, et dire "je ne me sens pas bien", vous pouvez vous sentir escroc
00:37
this is like an Australian expression, you can be under the weather, you can be sick
8
37480
6259
, c'est comme une expression australienne, vous pouvez être mal à l'aise, vous pouvez être malade
00:43
as a dog, which is really, really sick, and if you're sick as a dog, sometimes you want
9
43739
4640
comme un chien, ce qui est vraiment, vraiment malade, et si vous êtes malade comme un chien, parfois vous avez envie
00:48
to call in sick. You call in sick, and you might say "I'm indisposed," "I'm not able
10
48379
6741
d'appeler malade. Vous appelez malade et vous pourriez dire « je suis indisposé », « je ne peux
00:55
to really go to work today, or really show up."
11
55120
2880
pas vraiment aller travailler aujourd'hui, ou vraiment me présenter ».
00:58
So, this happens usually when you, maybe when you catch the flu, which is more severe, you
12
58000
7000
Donc, cela se produit généralement lorsque vous, peut-être lorsque vous attrapez la grippe, qui est plus grave, vous
01:05
might have the fever, which is really, you get temperature up here.
13
65369
2851
pourriez avoir de la fièvre, ce qui est vraiment, vous obtenez de la température ici.
01:08
If you get a cold, that's a little bit less severe.
14
68220
4700
Si vous attrapez un rhume, c'est un peu moins grave.
01:12
But remember, it's have a cold and have the flu.
15
72920
2489
Mais rappelez-vous, c'est avoir un rhume et avoir la grippe.
01:15
So, when you have the flu, your body aches. But it's not your normal pain, it's a pain
16
75409
4960
Ainsi, lorsque vous avez la grippe, votre corps vous fait mal. Mais ce n'est pas votre douleur normale, c'est une douleur
01:20
that pulsates, that throbs.
17
80369
1301
qui palpite, qui palpite.
01:21
So, there are different types of aches. You can have a body ache, but also a headache,
18
81670
7000
Ainsi, il existe différents types de douleurs. Vous pouvez avoir des courbatures, mais aussi un mal de tête,
01:29
you can have a stomachache, a tooth ache, a backache. And, if your heart is broken,
19
89829
5601
vous pouvez avoir un mal de ventre, un mal de dents, un mal de dos. Et, si votre cœur est brisé,
01:35
you can have a heartache, too.
20
95430
1530
vous pouvez aussi avoir un chagrin d'amour.
01:36
So, other kinds of symptoms, when you're sick, you have a stuffy nose, when you can't breathe
21
96960
5799
Donc, d'autres types de symptômes, quand vous êtes malade, vous avez le nez bouché, quand vous ne pouvez pas respirer
01:42
and your nose is all stuffy. You can have a runny nose, when it's coming out of your
22
102759
4731
et que votre nez est tout bouché. Vous pouvez avoir le nez qui coule, quand ça sort de votre
01:47
nose there. You can have, this is also called the sniffles. So, runny nose is called the
23
107490
6129
nez là. Vous pouvez avoir, cela s'appelle aussi les reniflements. Ainsi, le nez qui coule s'appelle les
01:53
sniffles.
24
113619
491
reniflements.
01:54
Or you can have a sore throat, your throat hurts. You can have a fever, you can have
25
114110
6020
Ou vous pouvez avoir mal à la gorge, votre gorge vous fait mal. Vous pouvez avoir de la fièvre, vous pouvez avoir la
02:00
diarrhea, which is like, when you get sick and you need to go to the bathroom all the
26
120130
5919
diarrhée, c'est comme quand vous tombez malade et que vous devez aller aux toilettes tout le
02:06
time, number 2. This is also called to have the runs.
27
126049
4471
temps, numéro 2. C'est aussi ce qu'on appelle courir.
02:10
You can be dizzy, as well. Sometimes, when you have the flu, you get really dizzy. And
28
130520
5390
Vous pouvez aussi avoir le vertige. Parfois, quand on a la grippe, on a vraiment des vertiges. Et
02:15
when you drink too much, you can be hungover.
29
135910
1850
quand vous buvez trop, vous pouvez avoir la gueule de bois.
02:17
And, finally, some verbs to express things that you do when you're sick.
30
137760
5210
Et, enfin, quelques verbes pour exprimer les choses que vous faites quand vous êtes malade.
02:22
You have to blow your nose with the handkerchief, you cough, you sneeze, you vomit, you throw
31
142970
7000
Vous devez vous moucher avec le mouchoir, vous toussez, vous éternuez, vous vomissez, vous
02:32
up and you puke. Vomit is probably the best word, or throw up. Puke is a little bit more
32
152080
6900
vomissez et vous vomissez. Vomi est probablement le meilleur mot, ou vomir. Puke est
02:38
strong of a word.
33
158980
1720
un mot un peu plus fort.
02:40
But there you have it, 30 expressions dealing with sickness.
34
160700
3450
Mais voilà, 30 expressions traitant de la maladie.
02:44
So, next time you're sick, you'll know how to talk about it.
35
164150
3470
Ainsi, la prochaine fois que vous serez malade, vous saurez comment en parler.
02:47
Thank you very much, have a good day. Make sure you check our website for lots of awesome
36
167620
4250
Merci beaucoup, bonne journée. Assurez- vous de consulter notre site Web pour beaucoup de
02:51
and free material. Thanks a lot!
37
171870
1690
matériel génial et gratuit. Merci beaucoup!

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7