Expressions Related to Sickness

2,641 views ・ 2014-05-12

RealLife English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey RealLife community, how's it going?
0
70
1620
Olá comunidade RealLife, tudo bem?
00:01
Welcome to another episode of RealLife TV.
1
1690
2130
Bem-vindo a mais um episódio de RealLife TV.
00:03
I'm Justin and today I'm going to teach you 30 expressions and words dealing with sickness,
2
3820
7000
Eu sou o Justin e hoje vou te ensinar 30 expressões e palavras que lidam com a doença,
00:10
so stay tuned.
3
10879
2561
então fique ligado.
00:19
Is this RealLife?
4
19000
2500
Isso ea vida real?
00:23
Ok, there are many expressions dealing with sickness, and we always want to know how to
5
23000
5500
Tá, tem muitas expressões que tratam de doença, e a gente sempre quer saber como se
00:28
express ourselves, because sometimes it's really important.
6
28519
3111
expressar, porque às vezes é muito importante.
00:31
So, you can not be feeling well, and say "I'm not feeling well," you can be feeling crook,
7
31630
5850
Então, você pode não estar se sentindo bem e dizer " não estou me sentindo bem", você pode estar se sentindo mal,
00:37
this is like an Australian expression, you can be under the weather, you can be sick
8
37480
6259
isso é como uma expressão australiana, você pode estar indisposto, pode estar doente
00:43
as a dog, which is really, really sick, and if you're sick as a dog, sometimes you want
9
43739
4640
como um cachorro, que é muito, muito doente, e se você está doente como um cachorro, às vezes você quer
00:48
to call in sick. You call in sick, and you might say "I'm indisposed," "I'm not able
10
48379
6741
dizer que está doente. Você liga dizendo que está doente e pode dizer "Estou indisposto", "Não posso
00:55
to really go to work today, or really show up."
11
55120
2880
realmente ir trabalhar hoje ou realmente aparecer".
00:58
So, this happens usually when you, maybe when you catch the flu, which is more severe, you
12
58000
7000
Então, isso geralmente acontece quando você, talvez quando você pega uma gripe, que é mais forte, você
01:05
might have the fever, which is really, you get temperature up here.
13
65369
2851
pode ter febre, que é realmente, você fica com a temperatura alta aqui.
01:08
If you get a cold, that's a little bit less severe.
14
68220
4700
Se você pegar um resfriado, isso é um pouco menos grave.
01:12
But remember, it's have a cold and have the flu.
15
72920
2489
Mas lembre-se, é ter um resfriado e uma gripe.
01:15
So, when you have the flu, your body aches. But it's not your normal pain, it's a pain
16
75409
4960
Então, quando você está gripado, seu corpo dói. Mas não é a sua dor normal, é uma dor
01:20
that pulsates, that throbs.
17
80369
1301
que pulsa, que lateja.
01:21
So, there are different types of aches. You can have a body ache, but also a headache,
18
81670
7000
Portanto, existem diferentes tipos de dores. Você pode ter dor no corpo, mas também pode ter dor de cabeça,
01:29
you can have a stomachache, a tooth ache, a backache. And, if your heart is broken,
19
89829
5601
pode ter dor de estômago, dor de dente, dor nas costas. E, se seu coração está partido,
01:35
you can have a heartache, too.
20
95430
1530
você também pode ter uma mágoa.
01:36
So, other kinds of symptoms, when you're sick, you have a stuffy nose, when you can't breathe
21
96960
5799
Então, outros tipos de sintomas, quando você está doente, você tem um nariz entupido, quando você não consegue respirar
01:42
and your nose is all stuffy. You can have a runny nose, when it's coming out of your
22
102759
4731
e seu nariz fica todo entupido. Você pode ter um corrimento nasal, quando está saindo do seu
01:47
nose there. You can have, this is also called the sniffles. So, runny nose is called the
23
107490
6129
nariz ali. Você pode ter, isso também é chamado de sniffles. Portanto, o nariz escorrendo é chamado de
01:53
sniffles.
24
113619
491
resfriado.
01:54
Or you can have a sore throat, your throat hurts. You can have a fever, you can have
25
114110
6020
Ou você pode ter dor de garganta, sua garganta dói. Você pode ter febre, pode ter
02:00
diarrhea, which is like, when you get sick and you need to go to the bathroom all the
26
120130
5919
diarreia, que é assim, quando você passa mal e precisa ir ao banheiro toda
02:06
time, number 2. This is also called to have the runs.
27
126049
4471
hora, número 2. Isso também é chamado de ter corrimentos.
02:10
You can be dizzy, as well. Sometimes, when you have the flu, you get really dizzy. And
28
130520
5390
Você também pode ficar tonto. Às vezes, quando você está gripado, fica muito tonto. E
02:15
when you drink too much, you can be hungover.
29
135910
1850
quando você bebe demais, pode ficar de ressaca.
02:17
And, finally, some verbs to express things that you do when you're sick.
30
137760
5210
E, finalmente, alguns verbos para expressar coisas que você faz quando está doente.
02:22
You have to blow your nose with the handkerchief, you cough, you sneeze, you vomit, you throw
31
142970
7000
Tem que assoar o nariz com o lenço, tosse , espirra, vomita, vomita
02:32
up and you puke. Vomit is probably the best word, or throw up. Puke is a little bit more
32
152080
6900
e vomita. Vômito é provavelmente a melhor palavra, ou vomitar. Vômito é uma palavra um pouco mais
02:38
strong of a word.
33
158980
1720
forte.
02:40
But there you have it, 30 expressions dealing with sickness.
34
160700
3450
Mas aí está, 30 expressões que tratam de doenças.
02:44
So, next time you're sick, you'll know how to talk about it.
35
164150
3470
Assim, da próxima vez que estiver doente, saberá como falar sobre isso.
02:47
Thank you very much, have a good day. Make sure you check our website for lots of awesome
36
167620
4250
Muito obrigado, tenha um bom dia. Certifique-se de verificar nosso site para encontrar muitos
02:51
and free material. Thanks a lot!
37
171870
1690
materiais incríveis e gratuitos. Muito obrigado!

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7