Advanced English Vocabulary Lesson | BABY WORDS

Hey, everyone. How's it going?

Ei, pessoal. Como tá indo?

I'm Andrea, your RealLife English Fluency Coach.

Sou Andrea, sua treinadora de fluência em inglês da RealLife.

And I think most of you know by now that I am in fact pregnant,

E acho que a maioria de vocês já deve saber que estou de fato grávida,

I'm quite heavily pregnant right now, so not long to go.

estou muito grávida agora, então não falta muito.

So I thought it would be a good idea to share some baby vocabulary with you

Então, pensei que seria uma boa ideia compartilhar um pouco do vocabulário do bebê com você

today and also show you some of the items that you would need as a new parent.

hoje e também mostrar alguns dos itens de que você precisa como um novo pai.

This vocabulary is important to learn because you probably hear it in TV series,

É importante aprender esse vocabulário porque você provavelmente o ouve em séries de TV,

movies, podcasts you listen to, so it's useful to know what these items are,

filmes, podcasts que ouve, por isso é útil saber o que são esses itens,

especially as well if you are planning on maybe having a baby soon.

especialmente se você planeja ter um bebê em breve.

I'll also explain the difference in vocabulary between UK and US

Também explicarei a diferença de vocabulário entre o Reino Unido e os EUA

because we tend to have a lot of words related to babies that are very different

porque tendemos a ter muitas palavras relacionadas a bebês que são muito diferentes

because here at RealLife English, we guide beyond the classroom

porque aqui no RealLife English, orientamos além da sala de aula

to live and learn and speak English in the real world.

para viver, aprender e falar inglês no mundo real mundo.

So make sure you hit that subscribe button and bell down below.

Portanto, certifique-se de clicar no botão de inscrição e no sino abaixo.

That way, you will not miss out on a single new lesson.

Dessa forma, você não perderá uma única nova lição.

Okay, so the first item

Ok, então o primeiro item

that we're going to look at is probably the most expensive.

que veremos é provavelmente o mais caro.

It's the biggest investment and can yeah,

É o maior investimento e pode sim,

it can really cost you an arm and a leg, we would say,

pode realmente custar- lhe um braço e uma perna, diríamos,

which means that it's very expensive. And that is the pram.

o que significa que é muito caro. E esse é o carrinho.

So in the UK, this item is a pram

Portanto, no Reino Unido, este item é um carrinho de bebê

is too big for me to show you here.

grande demais para eu mostrar aqui.

And so we've actually packed it away because it takes up quite a lot of space.

E então nós realmente o empacotamos porque ocupa muito espaço.

But in the US, they call this a stroller.

Mas nos EUA, eles chamam isso de carrinho.

Now in the UK, we do have a few more words for this.

Agora, no Reino Unido, temos mais algumas palavras para isso.

You might also hear pushchair, which is more for

Você também pode ouvir carrinho de bebê, que é mais para

when the baby is sort of five or six months old

quando o bebê tem mais ou menos cinco ou seis meses

and they go for the bassinet, the one where they're lying down flat

e eles vão para o berço, aquele onde eles estão deitados

to the one that's like a chair that they can sit on.

para aquele que é como uma cadeira onde eles podem sentar.

So first it's a pram, then it's a pushchair.

Então, primeiro é um carrinho de bebê, depois é um carrinho de bebê.

Some people also call it a buggy.

Algumas pessoas também chamam de buggy.

So just so that, you know, however, in the US, it's a stroller.

Então, só para que, você sabe, no entanto, nos EUA, é um carrinho de bebê.

Another way of moving your baby around is with a baby carrier.

Outra maneira de movimentar seu bebê é com um porta-bebês.

Now there are some called slings that look like this, and they're a bit more fiddly

Agora, existem alguns chamados slings que se parecem com isso, e eles são um pouco mais complicados,

I would say. Maybe they're a bit harder to put on.

eu diria. Talvez sejam um pouco mais difíceis de vestir.

Haven't actually tried.

Na verdade, não tentei. Na

We actually bought a carrier instead,

verdade, compramos uma transportadora,

which just seems a bit easier for us both to wear.

o que parece um pouco mais fácil para nós dois usarmos.

And that way, if we go out for short trips or walks,

E assim, se sairmos para pequenas viagens ou caminhadas,

we can carry the baby on us rather than having a pram to push.

podemos carregar o bebê conosco em vez de ter um carrinho para empurrar.

So the place where the

Então, o lugar onde o

baby sleeps in the UK, we call this a cot.

bebê dorme no Reino Unido, chamamos de berço.

And in the US it's called a crib.

E nos EUA é chamado de berço.

So this is the same thing.

Então isso é a mesma coisa.

Just two different names.

Apenas dois nomes diferentes.

And what some people like to do for the first six months

E o que algumas pessoas gostam de fazer nos primeiros seis meses

or so is have a co-sleeping crib

ou mais é ter um berço para dormir junto,

where you can actually attach it to the side of your bed.

onde você possa prendê-lo ao lado da cama.

It's like an extension of your bed. That way you're closer to your baby.

É como uma extensão da sua cama. Assim você fica mais perto do seu bebê.

And then after that, they can sleep in the cot

E depois disso, eles podem dormir no berço

or the crib that stands alone, even in their own room as well.

ou no berço que fica sozinho, mesmo em seu próprio quarto também.

Then you can also attach what we call a mobile onto the crib,

Aí você também pode prender o que chamamos de móbile no berço,

which is one of those items that turns sometimes they play music,

que é um daqueles itens que vira ora toca música,

sometimes they have lights,

ora tem luz,

and it just helps to relax the baby and maybe put them to sleep. In the US

e isso só ajuda a relaxar o bebê e talvez colocá-lo para dormir. Nos EUA,

they do call this the same name, but the pronunciation is different,

eles chamam isso do mesmo nome, mas a pronúncia é diferente,

so you'd probably hear them call it a mobile.

então você provavelmente os ouviria chamá-lo de celular.

Now I mentioned the co-sleeping cot or the co-sleeping crib. In the US

Agora eu mencionei o berço co-sleeping ou co-sleeping. Nos Estados Unidos,

some people also call this

algumas pessoas também chamam isso

a bassinet, whereas in the UK, we don't really use this word.

de berço, enquanto no Reino Unido não usamos essa palavra.

However, we do also sometimes

No entanto, às vezes também

use a Moses basket, which is called that because of the way that it is made.

usamos uma cesta de Moisés, que é chamada assim por causa da maneira como é feita.

And it's basically because it's a woven basket.

E é basicamente porque é uma cesta tecida.

But lots of people have told me it's not really worth buying

Mas muitas pessoas me disseram que não vale a pena comprar

because the baby grows out of it after a couple of months.

porque o bebê cresce depois de alguns meses.

So we haven't opted for this

Então, não optamos por isso.

Now, lots of people might have a changing table in their nursery,

Agora, muitas pessoas podem ter um trocador no quarto do bebê,

which is the name that we use for the baby's room.

que é o nome que usamos para o quarto do bebê.

But really, for the first six

Mas, na verdade, nos primeiros seis

months, the baby's going to be sleeping in the parent's room.

meses, o bebê vai dormir no quarto dos pais.

So lots of people tell me that a changing table

Muitas pessoas me dizem que um trocador

takes up a lot of space and really you are going to be changing

ocupa muito espaço e realmente você vai trocar

your baby in the living room, in your bedroom, like everywhere.

seu bebê na sala, no quarto, como em qualquer lugar.

So we opted for a changing pad that we can move around the house,

Então optamos por um trocador que podemos mover pela casa,

but is still comfortable for us to be able to change her

mas ainda é confortável para podermos trocá-la

and it actually just survive so I'm going to show you the one that we have.

e na verdade apenas sobreviver, então vou mostrar para vocês o que temos.

So it's really nicely cushioned

Portanto, é muito bem acolchoado

and I haven't taken it out of the plastic cover just because

e não o tirei da capa de plástico só porque

I don't want it to get too dusty.

não quero que fique muito empoeirado.

And really, what we would put here is maybe a muslin

E realmente, o que colocaríamos aqui talvez seja uma musselina

or cloth, which I'll show you and explain to you

ou pano, que eu vou te mostrar e explicar

what that is in a moment and be able to change the baby on this.

o que é daqui a pouco e poder trocar o bebê nisso.

So what do you do on a changing pad?

Então, o que você faz em um trocador?

You change the baby's nappy.

Você troca a fralda do bebê.

So I think you guys probably know what a nappy is,

Acho que vocês provavelmente sabem o que é uma fralda,

but this is what we call it in the UK.

mas é assim que a chamamos no Reino Unido.

However, in the US, this is called a diaper.

No entanto, nos EUA, isso é chamado de fralda.

So you've probably heard that word a lot in TV series and movies.

Então você provavelmente já ouviu muito essa palavra em séries de TV e filmes.

They call it a diaper. We call it a nappy.

Eles chamam isso de fralda. Chamamos de fralda.

Also, to clean the baby, you would use some baby wipes.

Além disso, para limpar o bebê, você usaria alguns lenços umedecidos.

That's what we call them. Baby wipes.

É assim que os chamamos. Toalhitas.

Okay, so now I'm going to show you some clothes.

Ok, então agora eu vou te mostrar algumas roupas.

This in the UK, we would call a vest, so

Isso no Reino Unido, chamaríamos de colete, então

you would definitely use it in the summer when it's really hot or in winter

você definitivamente o usaria no verão, quando está muito quente, ou no inverno,

if you want to layer the baby's clothing, if it's cold.

se quiser sobrepor as roupas do bebê , se estiver frio.

Now in the US, I believe they call this a onesie, whereas

Agora, nos EUA, acredito que eles chamam isso de macacão, enquanto

we don't really use this term in the UK, so this one would just be a vest.

não usamos esse termo no Reino Unido, então este seria apenas um colete.

And then this is what we would call a bodysuit or a baby grow.

E então isso é o que chamaríamos de body ou baby grow.

And I believe in the US.

E eu acredito nos EUA.

They also call it a bodysuit because it covers the whole body.

Eles também chamam de body porque cobre todo o corpo.

All the arms, it even has these little foldable things

Os bracinhos todos, tem até essas coisinhas dobráveis

here to cover the baby's hands so that they do not scratch their face,

aqui pra cobrir as mãozinhas do bebê pra ele não coçar o rosto,

and it has their little booties over like little socks.

e tem as botinhas por cima tipo meias.

So instead of having to put socks on the baby, which

Então ao invés de ter que colocar meia no bebê, que todo

everyone tells me, just fall off and you end up losing them.

mundo me fala, é só cair que você acaba perdendo.

It's good to have a bodysuit that has the feet or the socks,

É bom ter um body que tenha os pés ou as meias,

booties, whatever you want to call them included.

botinhas, como quiser chamar incluso.

And so that's what that looks like.

E é assim que parece.

And this one has a zip.

E este tem um fecho de correr.

So it's easy, especially at night, if you're changing nappies,

Então é fácil, especialmente à noite, se você estiver trocando fraldas,

whereas these sort of vests have what we call poppers

enquanto esses coletes têm o que chamamos de poppers

and they're called poppers because of the sound they make.

e são chamados de poppers por causa do som que fazem.

Not sure if you can hear that.

Não tenho certeza se você pode ouvir isso.

Yeah. So this one's a vest and this one is a bodysuit.

Sim. Então este é um colete e este é um body.

So I mentioned that with the bodysuit you can actually cover.

Então eu mencionei que com o body você pode realmente cobrir.

Some of them have an integrated piece of material where you can actually cover

Alguns deles têm um pedaço de material integrado onde você pode realmente cobrir

the baby's hands so that they're not scratching their face.

as mãos do bebê para que ele não arranhe o rosto.

But if you don't have that, you can have what we call mittens.

Mas se você não tiver isso, pode usar o que chamamos de luvas.

So mittens all kind of like gloves

Então, luvas são como luvas

that we wear in winter to cover our hands, but gloves.

que usamos no inverno para cobrir nossas mãos, mas luvas.

You can actually fit your fingers through them,

Você pode realmente passar os dedos por eles,

whereas mittens are just one big covering.

enquanto as luvas são apenas uma grande cobertura.

So these are great for babies and for kids to stop them from scratching their face.

Portanto, são ótimos para bebês e crianças para impedi-los de coçar o rosto.

Now the next item.

Agora o próximo item.

I haven't bought any just yet, but I'm sure I will be investing in some.

Ainda não comprei nenhum, mas com certeza irei investir em alguns.

It's what in the UK we call a dummy, which is this.

É o que no Reino Unido chamamos de manequim, que é isso.

And this is when baby is

E é quando o bebê está

crying, when baby, you know, wants to go to sleep

chorando, quando o bebê quer dormir

or you just want to help them to relax, you would use a dummy.

ou você só quer ajudá-lo a relaxar, você usaria uma chupeta.

Now in the US, they call this a pacifier, which sounds a lot more technical.

Agora, nos Estados Unidos, eles chamam isso de chupeta, o que soa muito mais técnico.

It comes from the word to pacify the verb to pacify,

Vem da palavra pacificar do verbo pacificar,

which means to calm down in this way.

que significa acalmar desta forma.

So it's called a pacifier, but I think they do shorten it as well

Chama-se chupeta, mas acho que também a abreviam

and call it Passy so that it sounds a bit cuter

e a chamam de Passy, para que soe um pouco mais fofa

and dummy actually as well is maybe a word you want to be a bit careful with

e, na verdade, também é uma palavra com a qual você deve ter um pouco de cuidado,

because in the UK, we would know that it's this baby item,

porque no Reino Unido, teríamos saiba que é um item de bebê,

but it can also be a derogatory term.

mas também pode ser um termo pejorativo.

If you call someone a dummy, you mean that they are stupid,

Se você chama alguém de idiota, quer dizer que essa pessoa é estúpida,

so definitely use this word with caution in the US.

então, definitivamente, use essa palavra com cautela nos Estados Unidos.

So you probably heard

Então você provavelmente ouviu

both of these words when watching TV series like Friends

essas duas palavras ao assistir séries de TV como Friends

and Friends is such a great show for learning English

e Friends é um ótimo programa para aprender inglês

for this reason because they use expressions and vocabulary

por esse motivo, porque eles usam expressões e vocabulário

that us natives use in our everyday lives and everyday conversations.

que nós, nativos, usamos em nossas vidas cotidianas e conversas cotidianas.

So that's why we created our Fluent with Friends Course.

Por isso criamos nosso Curso Fluente com Amigos.

And with this Course you learn with the first 2 seasons of Friends,

E com este Curso você aprende com as 2 primeiras temporadas de Friends,

you'll receive PDF power lessons straight to your email.

receberá lições de poder em PDF direto no seu e-mail. Software de

Vocabulary memorization

memorização de vocabulário

software and access to our Fluency Circle Global Community.

e acesso à nossa comunidade global Fluency Circle.

So if you haven't already tried it, you can do right now for free

Portanto, se você ainda não experimentou, pode fazê-lo agora mesmo gratuitamente

with our 3-part Masterclass.

com nossa Masterclass em 3 partes.

All you have to do is click up

Tudo o que você precisa fazer é clicar

here, or the link down in the description box below.

aqui ou no link abaixo na caixa de descrição abaixo.

OK, so next, I'm going to show you this.

OK, então a seguir, eu vou te mostrar isso.

This is called a muslin, muslin, and it's called this

Isso é chamado de musselina, musselina, e é chamado assim

because of the type of material the cloth that it is.

por causa do tipo de material do pano que é.

They're usually made with 100% cotton

Eles geralmente são feitos com 100% algodão

and organic cotton is great because it's very soft.

e o algodão orgânico é ótimo porque é muito macio.

And these are really versatile, you can get them in different sizes.

E estes são realmente versáteis, você pode obtê-los em tamanhos diferentes.

This is quite a large one that you can use to swaddle the baby.

Este é bastante grande que você pode usar para envolver o bebê.

So basically to Swaddle is to wrap the baby in this muslin

Então, basicamente, Swaddle é envolver o bebê neste

wrapping in their arms as well

embrulho de musselina em seus braços também

so that they feel very secure and safe as if they were back in the womb.

para que eles se sintam muito seguros e protegidos como se estivessem de volta ao útero.

And it helps a lot of babies to sleep.

E ajuda muitos bebês a dormir.

Lots of people use Muslins to wrap the baby into sleep.

Muitas pessoas usam musselinas para envolver o bebê no sono.

You can also use it if you're nursing, which means

Você também pode usá-lo se estiver amamentando, ou seja,

if you are breastfeeding the baby, or even if you're just feeding them

se estiver amamentando o bebê, ou mesmo se estiver apenas alimentando-o

with a bottle, you can use it to wipe their mouths and clean them. To burp them

com uma mamadeira, pode usá-lo para limpar a boca e limpá-lo. Para fazê-los arrotar,

if you're holding them here

se você os estiver segurando aqui

and after you fed them, you want them to burp to release their gas.

e depois de alimentá-los, você quer que eles arrotem para liberar o gás.

You can do that here and any vomit or spit up

Você pode fazer isso aqui e qualquer vômito ou cuspir

that comes up to go onto the muslin rather than your clothes.

que surgir para ir para a musselina em vez de suas roupas.

So as well as a muslin, we

Então, além de uma musselina,

also invested in a sleeping bag.

também investimos em um saco de dormir.

Now these have become really popular because sometimes

Agora, eles se tornaram muito populares porque, às vezes,

with a swaddle, if the baby is very active and you haven't tighted

com um pano, se o bebê estiver muito ativo e você não o tiver apertado

and you have wrapped it tightly, they can escape and their arms can escape.

e o enrolado com força, eles podem escapar e seus braços podem escapar.

And then they start waking themselves up

E então eles começam a acordar

by touching their face or scratching if their nails are long.

tocando o rosto ou coçando se as unhas forem compridas.

Whereas these kind of keep them in packs really tight and they come in different

Considerando que estes os mantêm em embalagens muito apertadas e vêm em diferentes

thicknesses, whether it's for winter, summer or whichever season.

espessuras, seja para inverno, verão ou qualquer outra estação.

And they're easy to use, especially at night, because they come

E são fáceis de usar, especialmente à noite, porque têm

with a zip that's unzips from the top,

um fecho que se abre por cima,

but also one that unzips from the bottom.

mas também um que se abre por baixo.

So if you're changing at nighttime, I've been told it can be very useful.

Então, se você estiver se trocando à noite, me disseram que pode ser muito útil.

So we've put one of these to start off with

Então, colocamos um desses para começar

and then eventually, it has poppers here again.

e, eventualmente, ele tem poppers aqui novamente.

Eventually, you can also use it with the baby's arms out

Eventualmente, você também pode usá-lo com os braços do bebê para fora,

so they don't have to be all snug wrapped in later on.

para que eles não precisem ficar muito apertados mais tarde.

They can grow with it.

Eles podem crescer com isso.

So it's called a sleeping bag or sleep sack, but

Por isso é chamado de saco de dormir ou saco de dormir, mas

also a grow bag because the baby can grow with it.

também de saco de crescimento porque o bebê pode crescer com ele.

And there's also one more way that you can keep your baby snug, whether

E também há mais uma maneira de manter seu bebê confortável, seja

it's in the cot, whether it's in the pram, and that's with a blanket.

no berço, seja no carrinho de bebê, seja com um cobertor.

And this is a cellular blanket you can see here the holes.

E este é um cobertor celular, você pode ver aqui os buracos.

The way that it's knitted makes it say cellular,

A forma como é tricotada faz com que diga celular,

which means that it's safer for baby if they want to cover their face

o que significa que é mais seguro para o bebé se quiser cobrir o rosto

because it's breathable, but it also keeps them really, really warm.

porque é respirável, mas também os mantém muito, muito quentes.

So the last thing I'm going to show you

Então, a última coisa que vou mostrar

is this rattle, so we call it a rattle because of the noise that it makes.

é esse chocalho, então chamamos de chocalho por causa do barulho que ele faz.

And these are great for getting babies attention.

E estes são ótimos para chamar a atenção dos bebês.

It's also great for the development,

Também é ótimo para o desenvolvimento,

follow the different colors and the sounds and things like this,

siga as diferentes cores e os sons e coisas assim,

they can also be used to help calm them down if they are crying

também podem ser usados ​​para ajudar a acalmá-los se eles estiverem chorando

sometimes, they like that noise.

às vezes, eles gostam desse barulho.

And also some of them are great for when the baby's teething, so that's

E também alguns deles são ótimos para a dentição do bebê, então é

when they start to develop their teeth and it can be quite painful for babies.

quando eles começam a desenvolver os dentes e pode ser bastante doloroso para os bebês.

So we use what we call teethers, and there is a variety you can get.

Portanto, usamos o que chamamos de mordedores, e há uma variedade que você pode obter.

Some rattles can also be used as teethers.

Alguns chocalhos também podem ser usados ​​como mordedores.

And that's basically when the baby puts it in their mouths to help soothe

E é basicamente quando o bebê o coloca na boca para ajudar a acalmar

their gums as their teeth are coming through.

as gengivas quando os dentes estão nascendo.

So those are all the items that I wanted to show you today.

Então, esses são todos os itens que eu queria mostrar para vocês hoje.

I hope you enjoyed this lesson.

Espero que você tenha gostado desta lição.

Learning more baby vocabulary and the differences between American

Aprendendo mais vocabulário para bebês e as diferenças entre

and English words that we use for babies.

palavras americanas e inglesas que usamos para bebês.

You've also seen some items that new parents

Você também viu alguns itens que os novos pais

would need as well, so hopefully that has been useful too.

também precisariam, então espero que isso também tenha sido útil.

So by the time you're watching this,

Então, quando você estiver assistindo isso,

it could even be that I've already had my baby, so

pode até ser que eu já tenha meu bebê, então

you might be seeing me a little bit less on the channel, but I will be back soon.

você pode estar me vendo um pouco menos no canal, mas estarei de volta em breve.

And if you want to keep learning,

E se você quiser continuar aprendendo,

I recommend you watch this lesson next to learn more about the difference

recomendo que assista a esta lição a seguir para aprender mais sobre a diferença

between American and British pronunciation.

entre a pronúncia americana e britânica.

My father is in the car, my father is in the car.

Meu pai está no carro, meu pai está no carro.

She bought her daughter a bottle of water.

Ela comprou uma garrafa de água para a filha.

She bought her daughter a bottle of water, Tomato, tomato.

Ela comprou para a filha uma garrafa de água, tomate, tomate.