This Is Why YOU Should Learn ENGLISH! | Lindsay from AllEars English

Start to change your focus away from the  perfection towards the connection, right?  

Comece a mudar seu foco da perfeição para a conexão, certo?

Find that moment that motivates you where you did  have a connection, you ask someone a question,  

Encontre aquele momento que o motiva onde você teve uma conexão, você faz uma pergunta a alguém,

you learn something about them and then use  that as your starting point to say "I want  

você aprende algo sobre essa pessoa e usa isso como ponto de partida para dizer "Eu quero

more of that" and less of the getting stuck  in your you know in your at your desk and  

mais disso" e menos ficar preso em você sabe na sua mesa e

worrying about grammar and feeling  like you're doing things wrong.  

se preocupa com a gramática e sente que está fazendo as coisas erradas.

Focus on that we can choose what to focus on  in any moment, so focus on that that's my ask.  

Concentre-se nisso, podemos escolher no que focar a qualquer momento, então concentre-se nisso, essa é a minha pergunta.

Welcome back to Beyond Borders. Today you will get  some great insights to guide you on your English  

Bem-vindo de volta ao Além das Fronteiras. Hoje você terá ótimas ideias para guiá-lo em sua

learning journey as well as some motivation  if you're feeling stuck. This week I sat down  

jornada de aprendizado de inglês, bem como alguma motivação se estiver se sentindo travado. Esta semana, conversei

with Lindsay McMahon from All Ears English. If  you don't know All Ears it is one of the most  

com Lindsay McMahon do All Ears English. Se você não conhece o All Ears, é um dos

famous esl podcasts with more than 200 million  downloads. Lindsay welcome to beyond borders.  

podcasts esl mais   famosos, com mais de 200 milhões  de downloads. Lindsay, bem-vinda ao além-fronteiras.

Thanks, Ethan I'm excited to be here. Let's  get into this amazing conversation, but first  

Obrigado, Ethan, estou animado por estar aqui. Vamos entrar nessa conversa incrível, mas primeiro

would you like to understand fast English  and be understood by anyone when you speak?  

você gostaria de entender inglês rápido e ser entendido por qualquer pessoa ao falar?

Do you want to use your English for connection?  Then hit that subscribe button and the bell below,  

Quer usar seu inglês para conexão? Em seguida, clique no botão de inscrição e no sino abaixo,

because just like RealLife for  Pollock we will help you to do it.

porque, assim como o RealLife para Pollock, nós o ajudaremos a fazer isso.

I was backpacking for a year through South  America, I was with all native Spanish speakers  

Eu estava viajando de mochila por um ano pela América do Sul, estava com todos os falantes nativos de espanhol

from Spain and Colombia. Um... And I remember they  were... I was learning Spanish but I wasn't quite  

da Espanha e da Colômbia. Hum... E eu lembro que eles eram... Eu estava aprendendo espanhol, mas não estava

at the point where I could understand a group  of people on the beach drinking, speaking fast,  

a ponto de entender um grupo de pessoas na praia bebendo, falando rápido,

all that stuff, right. And in that moment, I  heard my name. I actually heard like someone  

todas essas coisas, certo. E naquele momento, ouvi meu nome. Na verdade, ouvi alguém

say something about the U.S and there was laughter  and I just wanted to know what they were saying.  

dizer algo sobre os Estados Unidos e houve risadas e eu só queria saber o que eles estavam dizendo.

I felt so disconnected. So, the connection,  not perfection, the way I connect to that  

Eu me senti tão desconectado. Portanto, a conexão, não a perfeição, a maneira como me conecto a isso

is I never want our learners to feel that,  right, I never want language to get in the  

é que nunca quero que nossos alunos sintam isso, certo, nunca quero que a linguagem atrapalhe a

way of human connection. That's what that's all  about. It should always be the number one goal  

conexão humana. É disso que se trata. Deve ser sempre o objetivo número um

is to maintain the connection. So if you  make a mistake don't drop your eye contact,  

é manter a conexão. Então, se você cometer um erro, não perca o contato visual,

don't feel embarrassed, don't move away,  look at the person in the eye and keep the  

não se sinta envergonhado, não se afaste, olhe nos olhos da pessoa e mantenha a

connection going. It's up to you at that moment  whether you lose the connection or you keep it,  

conexão. Cabe a você naquele momento se você perder a conexão ou mantê-la,

right. So we have a lot more control than we  think we do. And was there anything that you  

certo. Portanto, temos muito mais controle do que pensamos. E houve algo que você

found useful to keep that connection as you're  saying? So say that you were speaking spanish and  

achou útil para manter essa conexão como você está dizendo? Digamos que você estava falando espanhol e

you made a mistake, how might you not lose  the connection? I think just not, like...  

cometeu um erro, como não perder a conexão? Acho que não, tipo...

it's nice when you're at a level where you don't  necessarily know that you're making mistakes  

é bom quando você está em um nível em que não necessariamente sabe que está cometendo erros

because you can keep speaking. And keeping that in  the back of my head like I actually want to know  

porque pode continuar falando. E manter isso na minha cabeça como se eu realmente quisesse saber

about this person, right. There's no way that we  can connect if we're focused on our own mistakes  

sobre essa pessoa, certo? Não há como nos conectarmos se estivermos focados em nossos próprios erros

if you're back in your head analyzing the  grammar mistake you just made. You are not  

se você voltar à sua cabeça analisando o erro gramatical que acabou de cometer. Você não

able to ask a good question of that person  in front of you, right. So actually your  

consegue fazer uma boa pergunta para aquela pessoa na sua frente, né. Então, na verdade, seu

desire to get to know that person should  be deeper than your own self-consciousness.  

desejo de conhecer essa pessoa deve ser mais profundo do que sua própria autoconsciência.

I think that if you're able to build that skill  set to be flexible no matter what culture it is  

Eu acho que se você é capaz de construir esse conjunto de habilidades para ser flexível, não importa a cultura,

to not maybe judge right away what you don't know,  then... That can also be... That's almost like a  

talvez não julgue imediatamente o que você não sabe, então... Isso também pode ser... Isso é quase como um

sub skill set that you can... you can build  is just like that asking yourself when you  

conjunto de subhabilidades que você pode... você pode construir é como se perguntar quando você

have a doubt and not being so quick to judge. Like  stepping outside of it and asking questions, being  

tiver uma dúvida e não ser tão rápido para julgar. Como sair e fazer perguntas, ser

curious. I think it's curiosity, right. It's kind  of like a combination of curiosity that stems from  

curioso. Acho que é curiosidade né. É como uma combinação de curiosidade que vem da

empathy. Because you... I think that to be a good  language learner and like a citizen in the world,  

empatia. Porque você... eu acho que ser um bom aprendiz de idiomas e como um cidadão do mundo,

is like we will always want to be thinking why did  someone do that or how are they feeling, what are  

é como se sempre quiséssemos estar pensando por que alguém fez isso ou como está se sentindo, o que   está

they thinking right now. At least I'm always like  consumed with what people are feeling or thinking,  

pensando agora. Pelo menos eu sempre fico consumido com o que as pessoas estão sentindo ou pensando,

or why do they do that or not do that, right. So  like there's a reason and sometimes it is cultural  

ou por que elas fazem isso ou não, certo. Assim, há um motivo e às vezes é cultural

or it's their personality, but... Yeah. So you  mentioned being a citizen of the world, would  

ou é a personalidade deles, mas... Sim. Então você mencionou ser um cidadão do mundo,

you consider yourself a global citizen and if so  what does that mean to you? I think it's a way of  

você se considera um cidadão global e, em caso afirmativo, o que isso significa para você? Acho que é uma forma de

thinking, so being curious about the world wanting  to learn new languages as much as possible. I'm  

pensar, então ter curiosidade sobre o mundo querendo aprender novos idiomas o máximo possível.

often consumed with my work here so there's  not a ton of extra time to focus on Spanish,  

Muitas vezes sou consumido com meu trabalho aqui, então não há muito tempo extra para me concentrar no espanhol,

but, yeah, I think it comes down to just  being interested and wanting to know "oh,  

mas, sim, acho que tudo se resume a apenas estar interessado e querer saber "oh,

this is done differently, why is that?", right.  So I would say, yeah, I'm a citizen of the world.  

isso é feito de maneira diferente, por que isso ?", certo. Então eu diria, sim, sou um cidadão do mundo.

Yeah, that's awesome. Yeah, I would say, based  on what you're saying, a lot of it is just kind  

Sim, isso é incrível. Sim, eu diria, com base no que você está dizendo, muito disso é apenas

of the value set that you hold, so like you're  saying, you've mentioned. So far like curiosity,  

o conjunto de valores que você mantém, então, como você está dizendo, você mencionou. Até agora, como curiosidade,

empathy, I think those are really big ones.  And there's a quote that we use a lot that's  

empatia, acho que esses são realmente grandes. E há uma citação que usamos muito que é

"no matter what divides us that which unites  us is far greater." So, that's kind of like  

"não importa o que nos divide, o que nos une é muito maior." Então, isso é como

the ultimate and everything that's a really  difficult ideal to live up to, obviously, because  

o máximo e tudo o que é um ideal realmente  difícil de cumprir, obviamente, porque

you... Even if you're just in your home country,  I mean, there's people that you're not going to  

você... Mesmo se você estiver apenas em seu país de origem, quero dizer, há pessoas que você não vai

always see eye to eye with, obviously, when we  have elections and things like that that becomes  

sempre concordam, obviamente, quando a gente tem eleições e coisas assim que fica

even... that gap gets stretched out, right.  But trying, you know, a little bit to build  

mesmo... fica maior essa lacuna né. Mas tentando, sabe, um pouco para construir

that mindset that, you know, as human beings,  we're so much more similar than we are different  

essa mentalidade de que, como seres humanos, somos muito mais parecidos do que diferentes

and we need to start following that more. Exactly  there's core human needs and people just kind of  

e precisamos começar a seguir mais isso. Exatamente existem necessidades humanas essenciais e as pessoas simplesmente   as

get to them in different ways, right.  So their behavior looks different and  

atendem de maneiras diferentes, certo. Portanto, o comportamento deles parece diferente e

we may not agree with their behavior, but  if you get down to the problem they think  

podemos não concordar com o comportamento deles, mas se você chegar ao problema que eles acham   que

they're solving with what they're doing, I feel  like we can have that empathy at that point.  

estão resolvendo com o que estão fazendo, sinto que podemos ter essa empatia nesse ponto.

Exactly. If you start from that place of curiosity  and you're asking questions and stuff then  

Exatamente. Se você começar a partir desse ponto de curiosidade e estiver fazendo perguntas e outras coisas, então

you'll get to that place where  you're like "okay, I unders from."

você chegará a esse lugar onde você está tipo "ok, entendi".

I feel like you can't talk on a podcast about  a language without the culture, you just can't  

Eu sinto que você não pode falar em um podcast sobre um idioma sem a cultura, você simplesmente não pode

separate the two because if the ultimate goal  is connection, whether it's in business or life,  

separar os dois porque se o objetivo final é a conexão, seja nos negócios ou na vida,  a

culture is going to be a huge hindrance  if you don't understand it. So I like to  

cultura vai ser um grande obstáculo se você não entende isso. Então, gosto de

think of it as cultural fluency. I  think the point is when it comes to  

pensar nisso como fluência cultural. Acho que a questão é que, quando se trata de

culture there's always a reason that things  are done differently in that culture and  

cultura, sempre há uma razão para que as coisas sejam feitas de maneira diferente nessa cultura e

I think with covid we're a little at risk of kind  of becoming a little like... uh... I don't know,  

acho que com cobiça corremos um pouco o risco de nos tornar um pouco como... uh... eu não não sei,

unaware of that, because we're not traveling as  much, business trips aren't happening abroad,  

sem saber disso, porque não estamos viajando tanto, viagens de negócios não estão acontecendo no exterior,

so we should always go below the surface why  it's history, it's the society, it's the economy,  

então devemos sempre ir abaixo da superfície por que é história, é a sociedade, é a economia,

what is okay, what's the thing that's done a  little differently, why is it done differently  

o que está bem, o que é o que é feito um pouco diferente, por que é feito de maneira diferente

there's always a good reason. That's my viewpoint  on culture. Yeah, I find a really... When  

sempre há um bom motivo. Esse é meu ponto de vista sobre cultura. Sim, eu acho realmente... Quando

I've learned languages I find something that's  really useful for this is TV series, actually,  

aprendo idiomas, descubro algo que é muito útil para isso são séries de TV, na verdade,

because... And movies to some extent, but I  think TV star is always more digestible as in  

porque... E filmes até certo ponto, mas  acho que estrela de TV é sempre mais digerível como em

as a language learner and it can be such a great  reflection of how people live in that country,  

como um aprendiz de idiomas e pode ser um ótimo reflexo de como as pessoas vivem naquele país,

because it's it tends to like follow, you know,  uh... There's like Friends or Seinfeld or any of  

porque tende a gostar de seguir, você sabe, uh... Há como Friends ou Seinfeld ou qualquer um

these classic sitcoms. Follow the lives of people  who are living in that country and stuff and so  

desses seriados clássicos. Acompanhe a vida das pessoas que vivem naquele país e outras coisas,  isso

it can give you a good window into that  culture. If you don't actually live there.

pode lhe dar uma boa janela para essa cultura. Se você realmente não mora lá.

Do you not feel confident understanding natives?  For example, when you watch a tv series or you  

Você não se sente confiante para entender os nativos? Por exemplo, quando você assiste a uma série de TV ou

listen to a podcast. Various academic studies  point to Friends as the best TV show for learning  

ouve um podcast. Vários estudos acadêmicos apontam Friends como o melhor programa de TV para aprender

english and that is exactly why we use it as the  foundation of our fluent with friends course,  

inglês e é exatamente por isso que o usamos como base do nosso curso de fluência com amigos,

where you can learn the principles that you  need to understand fast speech and even improve  

onde você pode aprender os princípios que precisa para entender a fala rápida e até melhorar   a

your own speaking. Every week you get 20 page pdf  power lessons, vocabulary memorization software  

sua própria Falando. Todas as semanas, você recebe lições poderosas em pdf de 20 páginas , software de memorização de vocabulário

so that you don't forget any new words and  access to the fluency circle global community.  

para não esquecer nenhuma palavra nova e acesso à comunidade global do círculo de fluência.

So that you can practice with english  speakers from around the world.  

Para que você possa praticar com falantes de inglês de todo o mundo.

Try it absolutely free right now with  our three part master class. What are  

Experimente agora mesmo de graça com nossa master class em três partes. O que

you waiting for? Click up here or  down description below to sign up.  

você está esperando? Clique aqui ou na descrição abaixo para se inscrever.

I think what helped me the most learning honestly  any language, also I would spend some time in  

Acho que o que mais me ajudou a aprender honestamente qualquer idioma, também passaria um tempo na

South America, so, learning Spanish, living in  Guatemala, living in a house in argentina...  

América do Sul, então, aprender espanhol, morar na Guatemala, morar em uma casa na argentina...

What helps me the most, the thing that I  absolutely need that I think our listeners our  

O que mais me ajuda, o que eu Precisamos absolutamente disso, acho que nossos ouvintes, nossos

students need too, is inspiration. In the sense  that they need to see a model of the language  

alunos também precisam, é inspiração. No sentido de que eles precisam ver um modelo do idioma

being spoken and they need to kind of fall in love  with that language they need to see it it needs to  

sendo falado e precisam se apaixonar por esse idioma, eles precisam vê-lo, precisa

be in front of them in front of their eyes and  say "oh wow" that's what that means, make the  

estar na frente deles na frente de seus olhos e dizer "oh uau " é isso que significa, faça as

connections and say I want to be able to speak  that way someday. So I think it's like the heart  

conexões e diga que eu quero poder falar assim algum dia. Então, acho que é como a

piece that's often missing in language learning  that we try to bring it back to the heart, right.  

peça do coração que muitas vezes falta no aprendizado de idiomas que tentamos trazê-la de volta ao coração, certo.

Involve your heart before you involve your mind  does that make any sense? I'm not sure if that's  

Envolva seu coração antes de envolver sua mente. Isso faz algum sentido? Não tenho certeza se isso está

clear. Totally, yeah, we always talk about, like,  a deep burning sense of purpose that you need to  

claro. Totalmente, sim, nós sempre falamos sobre, tipo, um profundo senso de propósito ardente ao qual você precisa   se

connect to and I think that's probably something  kind of similar is, what is that that you can  

conectar e acho que provavelmente é algo  semelhante, o que é isso que você pode

connect to deep within that's going to push you  through those challenging times right. Completely.

conectar profundamente dentro de você que vai empurrá- lo  aqueles tempos desafiadores certo. Completamente.

They're really scared of that person judging them  because of their accent, because of them making  

Eles estão com muito medo dessa pessoa julgá-los por causa de seu sotaque, por causa de

mistakes. Just because of the fact that they're  a non-native speaker and most of your experiences  

erros deles. Só pelo fato de que eles não são nativos e a maioria das suas experiências

of course you can meet people who are who are not  very nice and stuff and you could have a negative  

é claro que você pode conhecer pessoas que não são muito legais e outras coisas e você pode ter uma

experience, but in the most part I think if  people go to the United States or you go to most  

experiência negativa, mas na maior parte eu acho que se as pessoas vão para os Estados Unidos ou você vai para a maioria   dos

countries people are very helpful and you know  they're going to... They're going to be open if  

países, as pessoas são muito prestativas e você sabe  que elas vão... Elas estarão abertas se

you're wanting to speak and if you have questions  and things like that so, it's going to be pretty  

você quiser falar e se tiver dúvidas e coisas assim então, será muito

rare that people are going to really be judging  you as a non-native speaker, because it comes  

raro que as pessoas realmente julguem você como um falante não nativo, porque se trata

totally to the connection, right. I think you're  right ethan and it's so true I think it comes back  

totalmente da conexão, certo. Acho que você está certo, ethan, e é tão verdade que acho que volta

to this idea that we have total control over what  we focus on in any given moment, so, maybe they  

a essa ideia de que temos controle total sobre o que focamos em um determinado momento, então talvez eles

are judging you but if you're not thinking about  that, that doesn't have to hinder your connection  

estejam julgando você, mas se você não está pensando nisso , isso não precisa atrapalhar sua conexão

with them, it's about what you say, right, it's  about what you do that opens the connection.  

com eles, é sobre o que você fala né, é sobre o que você faz que abre a conexão.

So when you first approach them maybe they'll  think "oh I can't speak with this student" like  

Então, quando você os abordar pela primeira vez, talvez eles pensem "oh, não posso falar com esse aluno", como

i you know it's not going to work, but then you  say something or you make eye contact, you make a  

se você sabe que não vai funcionar, mas então você diz algo ou faz contato visual, faz um

gesture, you ask them something about their lives,  that's going to open it up so who cares, right.  

gesto, pergunta eles algo sobre suas vidas, isso vai abrir então quem se importa, certo.

If they're judging in the beginning, they're  not judging at the end of that interaction.

Se eles estão julgando no início, não estão julgando no final da interação.

The part that's missing in a standard  teacher, uh, classroom experience is that  

A parte que falta em um professor padrão, uh, experiência em sala de aula é essa

longevity that motivation to keep  continually showing up and, you know,  

longevidade, essa motivação para continuar aparecendo continuamente e, você sabe,

it's hard to do that in a really  traditional environment, but if you start  

é difícil fazer isso em um ambiente realmente  tradicional, mas se você começar

pulling the experiences the topics the interests  that you have towards your learning experience.

puxando as experiências, os tópicos, os interesses que você tem em relação à sua experiência de aprendizagem.