This Is Why YOU Should Learn ENGLISH! | Lindsay from AllEars English

Start to change your focus away from the  perfection towards the connection, right?  

Commencez à détourner votre attention de la perfection vers la connexion, n'est-ce pas ?

Find that moment that motivates you where you did  have a connection, you ask someone a question,  

Trouvez ce moment qui vous motive où vous avez eu une connexion, vous posez une question à quelqu'un,

you learn something about them and then use  that as your starting point to say "I want  

vous apprenez quelque chose à son sujet, puis utilisez-le comme point de départ pour dire "Je veux

more of that" and less of the getting stuck  in your you know in your at your desk and  

plus de cela" et moins de blocage dans votre vous que vous savez à votre bureau et vous vous

worrying about grammar and feeling  like you're doing things wrong.  

inquiétez de la grammaire et avez l'impression de faire les choses de travers.

Focus on that we can choose what to focus on  in any moment, so focus on that that's my ask.  

Concentrez-vous sur cela, nous pouvons choisir sur quoi nous concentrer à tout moment, alors concentrez-vous là-dessus, c'est ma demande.

Welcome back to Beyond Borders. Today you will get  some great insights to guide you on your English  

Bienvenue à Au-delà des frontières. Aujourd'hui, vous obtiendrez d'excellentes informations pour vous guider dans votre

learning journey as well as some motivation  if you're feeling stuck. This week I sat down  

parcours d'apprentissage de l'anglais, ainsi qu'une certaine motivation si vous vous sentez bloqué. Cette semaine, j'ai

with Lindsay McMahon from All Ears English. If  you don't know All Ears it is one of the most  

rencontré Lindsay McMahon de All Ears English. Si vous ne connaissez pas All Ears, c'est l'un des

famous esl podcasts with more than 200 million  downloads. Lindsay welcome to beyond borders.  

podcasts esl les plus célèbres avec plus de 200 millions de téléchargements. Lindsay bienvenue au-delà des frontières.

Thanks, Ethan I'm excited to be here. Let's  get into this amazing conversation, but first  

Merci, Ethan, je suis ravi d'être ici. Entrons dans cette conversation étonnante, mais

would you like to understand fast English  and be understood by anyone when you speak?  

souhaitez-vous d'abord comprendre un anglais rapide et être compris de tous lorsque vous parlez ?

Do you want to use your English for connection?  Then hit that subscribe button and the bell below,  

Voulez-vous utiliser votre anglais pour la connexion ? Ensuite, appuyez sur ce bouton d'abonnement et sur la cloche ci-dessous,

because just like RealLife for  Pollock we will help you to do it.

car tout comme RealLife pour Pollock, nous vous aiderons à le faire.

I was backpacking for a year through South  America, I was with all native Spanish speakers  

J'étais en sac à dos pendant un an à travers l'Amérique du Sud, j'étais avec tous les hispanophones

from Spain and Colombia. Um... And I remember they  were... I was learning Spanish but I wasn't quite  

d'Espagne et de Colombie. Euh... Et je me souviens qu'ils étaient... J'apprenais l'espagnol mais je n'étais pas tout

at the point where I could understand a group  of people on the beach drinking, speaking fast,  

à fait au point où je pouvais comprendre un groupe de personnes sur la plage en train de boire, de parler vite,

all that stuff, right. And in that moment, I  heard my name. I actually heard like someone  

tout ça, d'accord. Et à ce moment-là, j'ai entendu mon nom. En fait, j'ai entendu quelqu'un

say something about the U.S and there was laughter  and I just wanted to know what they were saying.  

dire quelque chose sur les États-Unis et il y a eu des rires et je voulais juste savoir ce qu'ils disaient.

I felt so disconnected. So, the connection,  not perfection, the way I connect to that  

Je me sentais tellement déconnecté. Donc, la connexion, pas la perfection, la façon dont je me connecte à cela

is I never want our learners to feel that,  right, I never want language to get in the  

est que je ne veux jamais que nos apprenants ressentent cela,  d' accord, je ne veux jamais que le langage entrave la

way of human connection. That's what that's all  about. It should always be the number one goal  

voie de la connexion humaine. C'est de cela qu'il s'agit. L'objectif numéro 1 doit toujours être

is to maintain the connection. So if you  make a mistake don't drop your eye contact,  

de maintenir la connexion. Donc, si vous faites une erreur, ne baissez pas le contact visuel,

don't feel embarrassed, don't move away,  look at the person in the eye and keep the  

ne vous sentez pas gêné, ne vous éloignez pas, regardez la personne dans les yeux et maintenez la

connection going. It's up to you at that moment  whether you lose the connection or you keep it,  

connexion. C'est à vous de décider à ce moment-là si vous perdez la connexion ou si vous la maintenez,   d'

right. So we have a lot more control than we  think we do. And was there anything that you  

accord. Nous avons donc beaucoup plus de contrôle que nous ne le pensons. Et y a-t-il quelque chose que vous avez

found useful to keep that connection as you're  saying? So say that you were speaking spanish and  

trouvé utile pour maintenir ce lien comme vous le dites ? Supposons que vous parliez espagnol et que

you made a mistake, how might you not lose  the connection? I think just not, like...  

vous ayez fait une erreur, comment pourriez-vous ne pas perdre la connexion ? Je pense que non, comme...

it's nice when you're at a level where you don't  necessarily know that you're making mistakes  

c'est bien quand vous êtes à un niveau où vous  ne savez pas nécessairement que vous faites des erreurs

because you can keep speaking. And keeping that in  the back of my head like I actually want to know  

parce que vous pouvez continuer à parler. Et garder cela à l'arrière de ma tête comme si je voulais vraiment en savoir plus

about this person, right. There's no way that we  can connect if we're focused on our own mistakes  

sur cette personne, d'accord. Il n'y a aucun moyen que nous puissions nous connecter si nous nous concentrons sur nos propres erreurs

if you're back in your head analyzing the  grammar mistake you just made. You are not  

si vous êtes de retour dans votre tête en train d'analyser l' erreur de grammaire que vous venez de faire. Vous n'êtes pas

able to ask a good question of that person  in front of you, right. So actually your  

capable de poser une bonne question à cette personne devant vous, n'est-ce pas ? Donc, en fait, votre

desire to get to know that person should  be deeper than your own self-consciousness.  

désir d'apprendre à connaître cette personne devrait être plus profond que votre propre conscience de soi.

I think that if you're able to build that skill  set to be flexible no matter what culture it is  

Je pense que si vous êtes capable de développer cet ensemble de compétences pour être flexible, quelle que soit la culture,

to not maybe judge right away what you don't know,  then... That can also be... That's almost like a  

pour ne pas juger tout de suite ce que vous ne savez pas, alors... Cela peut aussi être... C'est presque comme un

sub skill set that you can... you can build  is just like that asking yourself when you  

sous-ensemble de compétences que vous pouvez... vous pouvez développer, c'est comme ça que vous vous demandez quand vous

have a doubt and not being so quick to judge. Like  stepping outside of it and asking questions, being  

avez un doute et que vous n'êtes pas si prompt à juger. Comme sortir de là et poser des questions, être

curious. I think it's curiosity, right. It's kind  of like a combination of curiosity that stems from  

curieux. Je pense que c'est de la curiosité, non. C'est un peu comme une combinaison de curiosité qui découle de l'

empathy. Because you... I think that to be a good  language learner and like a citizen in the world,  

empathie. Parce que vous... Je pense que pour être un bon apprenant de langue et comme un citoyen du monde,

is like we will always want to be thinking why did  someone do that or how are they feeling, what are  

c'est comme si nous voudrions toujours penser pourquoi quelqu'un a fait ça ou comment se sent-il, à

they thinking right now. At least I'm always like  consumed with what people are feeling or thinking,  

quoi pense-t-il en ce moment. Au moins, je suis toujours absorbé par ce que les gens ressentent ou pensent,

or why do they do that or not do that, right. So  like there's a reason and sometimes it is cultural  

ou pourquoi font-ils cela ou ne le font-ils pas, d'accord. Donc, comme s'il y avait une raison et parfois c'était culturel

or it's their personality, but... Yeah. So you  mentioned being a citizen of the world, would  

ou c'était leur personnalité, mais... Ouais. Donc, vous avez mentionné être un citoyen du monde,

you consider yourself a global citizen and if so  what does that mean to you? I think it's a way of  

vous considérez-vous comme un citoyen du monde et si oui, qu'est-ce que cela signifie pour vous ? Je pense que c'est une façon de

thinking, so being curious about the world wanting  to learn new languages as much as possible. I'm  

penser, donc être curieux du monde et vouloir apprendre autant que possible de nouvelles langues. Je suis

often consumed with my work here so there's  not a ton of extra time to focus on Spanish,  

souvent absorbé par mon travail ici, donc il n'y a pas une tonne de temps supplémentaire pour me concentrer sur l'espagnol,

but, yeah, I think it comes down to just  being interested and wanting to know "oh,  

mais, oui, je pense que cela se résume simplement à être intéressé et à vouloir savoir "oh

this is done differently, why is that?", right.  So I would say, yeah, I'm a citizen of the world.  

,   c'est fait différemment, pourquoi est-ce ?", droite. Alors je dirais, oui, je suis un citoyen du monde.

Yeah, that's awesome. Yeah, I would say, based  on what you're saying, a lot of it is just kind  

Ouais, c'est génial. Ouais, je dirais, d' après ce que vous dites, une grande partie est juste une sorte

of the value set that you hold, so like you're  saying, you've mentioned. So far like curiosity,  

de l'ensemble de valeurs que vous détenez, donc comme vous le dites, vous l'avez mentionné. Jusqu'à présent, comme la curiosité,   l'

empathy, I think those are really big ones.  And there's a quote that we use a lot that's  

empathie, je pense que ce sont vraiment des choses importantes. Et il y a une citation que nous utilisons beaucoup qui est

"no matter what divides us that which unites  us is far greater." So, that's kind of like  

"  peu importe ce qui nous divise, ce qui nous unit est bien plus grand". Donc, c'est un peu comme

the ultimate and everything that's a really  difficult ideal to live up to, obviously, because  

l'ultime et tout ce qui est un idéal vraiment difficile à atteindre, évidemment, parce que

you... Even if you're just in your home country,  I mean, there's people that you're not going to  

vous... Même si vous êtes juste dans votre pays d'origine, je veux dire, il y a des gens que vous n'allez pas voir

always see eye to eye with, obviously, when we  have elections and things like that that becomes  

soyez toujours d'accord avec, évidemment, quand nous avons des élections et des choses comme ça qui

even... that gap gets stretched out, right.  But trying, you know, a little bit to build  

deviennent   même... cet écart s'étire, n'est-ce pas. Mais en essayant, vous savez, un peu de construire

that mindset that, you know, as human beings,  we're so much more similar than we are different  

cet état d'esprit selon lequel, vous savez, en tant qu'êtres humains, nous sommes tellement plus similaires que nous ne sommes différents

and we need to start following that more. Exactly  there's core human needs and people just kind of  

et nous devons commencer à suivre cela davantage. Exactement, il y a des besoins humains fondamentaux et les gens y accèdent

get to them in different ways, right.  So their behavior looks different and  

de différentes manières, n'est-ce pas. Donc, leur comportement semble différent et

we may not agree with their behavior, but  if you get down to the problem they think  

nous ne sommes peut-être pas d'accord avec leur comportement, mais si vous vous penchez sur le problème qu'ils pensent

they're solving with what they're doing, I feel  like we can have that empathy at that point.  

qu'ils résolvent avec ce qu'ils font, j'ai l'impression que nous pouvons avoir cette empathie à ce stade.

Exactly. If you start from that place of curiosity  and you're asking questions and stuff then  

Exactement. Si vous partez de ce lieu de curiosité et que vous posez des questions et d'autres choses,

you'll get to that place where  you're like "okay, I unders from."

vous arriverez à cet endroit où vous vous direz "d'accord, je comprends".

I feel like you can't talk on a podcast about  a language without the culture, you just can't  

J'ai l'impression que vous ne pouvez pas parler sur un podcast d' une langue sans la culture, vous ne pouvez tout simplement pas

separate the two because if the ultimate goal  is connection, whether it's in business or life,  

séparer les deux, car si l'objectif ultime est la connexion, que ce soit dans les affaires ou dans la vie, la

culture is going to be a huge hindrance  if you don't understand it. So I like to  

culture va être un énorme obstacle si vous ne le comprenez pas. J'aime

think of it as cultural fluency. I  think the point is when it comes to  

penser à cela comme une maîtrise culturelle. Je pense que le fait est qu'en matière de

culture there's always a reason that things  are done differently in that culture and  

culture, il y a toujours une raison pour laquelle les choses sont faites différemment dans cette culture et

I think with covid we're a little at risk of kind  of becoming a little like... uh... I don't know,  

je pense qu'avec le covid, nous risquons un peu de devenir un peu comme... euh... je ne Je ne sais pas, je ne le sais

unaware of that, because we're not traveling as  much, business trips aren't happening abroad,  

pas, parce que nous ne voyageons pas autant, les voyages d'affaires n'ont pas lieu à l'étranger,

so we should always go below the surface why  it's history, it's the society, it's the economy,  

donc nous devrions toujours aller sous la surface pourquoi c'est l'histoire, c'est la société, c'est l'économie,

what is okay, what's the thing that's done a  little differently, why is it done differently  

ce qui va bien, ce qui est la chose qui est faite un peu différemment, pourquoi est-ce fait différemment

there's always a good reason. That's my viewpoint  on culture. Yeah, I find a really... When  

il y a toujours une bonne raison. C'est mon point de vue sur la culture. Ouais, je trouve vraiment... Quand

I've learned languages I find something that's  really useful for this is TV series, actually,  

j'ai appris des langues, je trouve quelque chose qui est vraiment utile pour ça, ce sont les séries télévisées, en fait,

because... And movies to some extent, but I  think TV star is always more digestible as in  

parce que... Et les films dans une certaine mesure, mais je pense que la star de la télé est toujours plus digeste comme dans

as a language learner and it can be such a great  reflection of how people live in that country,  

en tant qu'apprenant de langue et cela peut être un si bon reflet de la façon dont les gens vivent dans ce pays,

because it's it tends to like follow, you know,  uh... There's like Friends or Seinfeld or any of  

parce qu'il a tendance à aimer suivre, vous savez, euh... Il y a comme Friends ou Seinfeld ou n'importe lequel de

these classic sitcoms. Follow the lives of people  who are living in that country and stuff and so  

ces sitcoms classiques. Suivez la vie des personnes qui vivent dans ce pays et ainsi de suite,

it can give you a good window into that  culture. If you don't actually live there.

cela peut vous donner une bonne fenêtre sur cette culture. Si vous n'y habitez pas réellement.

Do you not feel confident understanding natives?  For example, when you watch a tv series or you  

Ne vous sentez-vous pas sûr de comprendre les natifs ? Par exemple, lorsque vous regardez une série télévisée ou que vous

listen to a podcast. Various academic studies  point to Friends as the best TV show for learning  

écoutez un podcast. Diverses études académiques désignent Friends comme la meilleure émission télévisée pour apprendre l'

english and that is exactly why we use it as the  foundation of our fluent with friends course,  

anglais et c'est exactement pourquoi nous l'utilisons comme base de notre cours de fluidité avec des amis,

where you can learn the principles that you  need to understand fast speech and even improve  

où vous pouvez apprendre les principes dont vous avez besoin pour comprendre la parole rapide et même améliorer

your own speaking. Every week you get 20 page pdf  power lessons, vocabulary memorization software  

le vôtre. Parlant. Chaque semaine, vous recevez 20 pages de leçons de puissance en pdf, un logiciel de mémorisation de vocabulaire

so that you don't forget any new words and  access to the fluency circle global community.  

afin de ne pas oublier de nouveaux mots et un accès à la communauté mondiale du cercle de fluidité.

So that you can practice with english  speakers from around the world.  

Pour que vous puissiez vous entraîner avec des anglophones du monde entier.

Try it absolutely free right now with  our three part master class. What are  

Essayez-le gratuitement dès maintenant avec notre cours de maître en trois parties. Qu'est-ce que

you waiting for? Click up here or  down description below to sign up.  

tu attends? Cliquez en haut ici ou en bas de la description ci-dessous pour vous inscrire.

I think what helped me the most learning honestly  any language, also I would spend some time in  

Je pense que ce qui m'a le plus aidé à apprendre honnêtement n'importe quelle langue, aussi je passerais du temps en

South America, so, learning Spanish, living in  Guatemala, living in a house in argentina...  

Amérique du Sud, donc, apprendre l'espagnol, vivre au Guatemala, vivre dans une maison en Argentine...

What helps me the most, the thing that I  absolutely need that I think our listeners our  

Ce qui m'aide le plus, la chose que j'ai absolument besoin que je pense que nos auditeurs dont nos

students need too, is inspiration. In the sense  that they need to see a model of the language  

élèves ont besoin aussi, c'est l'inspiration. Dans le sens où ils ont besoin de voir un modèle de la

being spoken and they need to kind of fall in love  with that language they need to see it it needs to  

langue parlée et ils ont besoin de tomber amoureux de cette langue dont ils ont besoin pour la voir, elle doit

be in front of them in front of their eyes and  say "oh wow" that's what that means, make the  

être devant eux devant leurs yeux et dire "oh wow " c'est ce que cela signifie, établissez les

connections and say I want to be able to speak  that way someday. So I think it's like the heart  

liens et dites que je veux pouvoir parler de cette façon un jour. Je pense donc que c'est comme le cœur

piece that's often missing in language learning  that we try to bring it back to the heart, right.  

qui manque souvent dans l'apprentissage des langues que nous essayons de le ramener au cœur, n'est-ce pas.

Involve your heart before you involve your mind  does that make any sense? I'm not sure if that's  

Impliquez votre cœur avant d'impliquer votre esprit, cela a-t-il un sens ? Je ne sais pas si c'est

clear. Totally, yeah, we always talk about, like,  a deep burning sense of purpose that you need to  

clair. Totalement, oui, nous parlons toujours d' un sens profond du but auquel vous devez vous

connect to and I think that's probably something  kind of similar is, what is that that you can  

connecter et je pense que c'est probablement quelque chose de similaire, c'est-à-dire qu'est-ce que vous pouvez vous

connect to deep within that's going to push you  through those challenging times right. Completely.

connecter au plus profond de vous qui va vous pousser à travers ces temps difficiles à droite. Complètement.

They're really scared of that person judging them  because of their accent, because of them making  

Ils ont vraiment peur que cette personne les juge à cause de leur accent, parce qu'ils font des

mistakes. Just because of the fact that they're  a non-native speaker and most of your experiences  

erreurs. Juste à cause du fait qu'il s'agit d' un locuteur non natif et de la plupart de vos expériences

of course you can meet people who are who are not  very nice and stuff and you could have a negative  

, vous pouvez bien sûr rencontrer des gens qui ne sont pas très gentils et vous pourriez avoir une

experience, but in the most part I think if  people go to the United States or you go to most  

expérience négative, mais dans la plupart des cas, je pense que si les gens vont aux États-Unis ou vous allez dans la plupart des

countries people are very helpful and you know  they're going to... They're going to be open if  

pays les gens sont très utiles et vous savez qu'ils vont... Ils seront ouverts si

you're wanting to speak and if you have questions  and things like that so, it's going to be pretty  

vous voulez parler et si vous avez des questions et des choses comme ça donc, il sera assez

rare that people are going to really be judging  you as a non-native speaker, because it comes  

rare que les gens vous jugent vraiment comme un locuteur non natif, car cela dépend

totally to the connection, right. I think you're  right ethan and it's so true I think it comes back  

totalement de la connexion, n'est-ce pas. Je pense que tu as raison ethan et c'est tellement vrai que je pense que cela revient

to this idea that we have total control over what  we focus on in any given moment, so, maybe they  

à cette idée que nous avons un contrôle total sur ce sur quoi nous nous concentrons à un moment donné, alors, peut-être

are judging you but if you're not thinking about  that, that doesn't have to hinder your connection  

qu'ils te jugent mais si tu n'y penses pas , cela ne doit pas entraver votre connexion

with them, it's about what you say, right, it's  about what you do that opens the connection.  

avec eux, c'est ce que vous dites, c'est ce que vous faites qui ouvre la connexion.

So when you first approach them maybe they'll  think "oh I can't speak with this student" like  

Ainsi, lorsque vous les approcherez pour la première fois, ils penseront peut-être "oh, je ne peux pas parler avec cet élève" comme

i you know it's not going to work, but then you  say something or you make eye contact, you make a  

je sais que ça ne marchera pas, mais ensuite vous dites quelque chose ou vous établissez un contact visuel, vous faites un

gesture, you ask them something about their lives,  that's going to open it up so who cares, right.  

geste, vous demandez quelque chose à propos de leur vie, ça va l'ouvrir alors on s'en fout, d'accord.

If they're judging in the beginning, they're  not judging at the end of that interaction.

S'ils jugent au début, ils ne jugent pas à la fin de cette interaction.

The part that's missing in a standard  teacher, uh, classroom experience is that  

La partie qui manque à un enseignant standard, euh, une expérience en classe, c'est cette

longevity that motivation to keep  continually showing up and, you know,  

longévité, cette motivation pour continuer à apparaître continuellement et, vous savez,

it's hard to do that in a really  traditional environment, but if you start  

c'est difficile de faire cela dans un environnement vraiment traditionnel, mais si vous commencez

pulling the experiences the topics the interests  that you have towards your learning experience.

tirer les expériences les sujets les intérêts que vous avez envers votre expérience d'apprentissage.