This Is Why YOU Should Learn ENGLISH! | Lindsay from AllEars English
25,584 views ・ 2021-08-23
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Start to change your focus away from the
perfection towards the connection, right?
0
320
4400
완벽함에서 벗어나 연결을 향해 초점을 바꾸세요
, 그렇죠? 연결이 있었던
00:04
Find that moment that motivates you where you did
have a connection, you ask someone a question,
1
4720
4800
곳에서 동기를 부여하는 순간을 찾고
, 누군가에게 질문을 하고,
00:09
you learn something about them and then use
that as your starting point to say "I want
2
9520
5200
그들에 대해 배운 다음
그것을 시작점으로 사용하여 "나는
00:14
more of that" and less of the getting stuck
in your you know in your at your desk and
3
14720
5120
그것을 더 원합니다"라고 말하고
당신에 얽매이는 것을 덜 수 있습니다 책상에서 알고
00:19
worrying about grammar and feeling
like you're doing things wrong.
4
19840
3440
문법에 대해 걱정하고
일을 잘못하고 있다는 느낌을 받습니다. 어느 순간에
00:23
Focus on that we can choose what to focus on
in any moment, so focus on that that's my ask.
5
23280
6560
무엇에 집중할지 선택할 수 있다는 점에 집중하세요.
그게 제 부탁입니다.
00:31
Welcome back to Beyond Borders. Today you will get
some great insights to guide you on your English
6
31840
6720
Beyond Borders에 다시 오신 것을 환영합니다. 오늘 당신은
당신의 영어 학습 여정을 안내할 몇 가지 훌륭한 통찰력
00:38
learning journey as well as some motivation
if you're feeling stuck. This week I sat down
7
38560
5840
과
막힌 느낌이 들 때 동기 부여를 얻을 것입니다. 이번 주에 나는
00:44
with Lindsay McMahon from All Ears English. If
you don't know All Ears it is one of the most
8
44400
6240
All Ears English의 Lindsay McMahon과 함께 앉았습니다.
All Ears를 모르신다면 다운로드 횟수가
00:50
famous esl podcasts with more than 200 million
downloads. Lindsay welcome to beyond borders.
9
50640
7840
2억 회 이상인 가장 유명한 ESL 팟캐스트 중 하나입니다
. Lindsay 국경 너머에 오신 것을 환영합니다.
00:59
Thanks, Ethan I'm excited to be here. Let's
get into this amazing conversation, but first
10
59120
5760
감사합니다, Ethan 여기 오게 되어 기쁩니다.
이 놀라운 대화에 들어가 봅시다. 하지만 먼저
01:04
would you like to understand fast English
and be understood by anyone when you speak?
11
64880
5600
빠른 영어를 이해
하고 말할 때 누구에게나 이해받고 싶습니까?
01:11
Do you want to use your English for connection?
Then hit that subscribe button and the bell below,
12
71200
5840
연결에 영어를 사용하시겠습니까?
그런 다음 구독 버튼과 아래의 벨을 누르세요.
01:17
because just like RealLife for
Pollock we will help you to do it.
13
77040
8800
RealLife for
Pollock처럼 저희가 도와드리겠습니다.
01:32
I was backpacking for a year through South
America, I was with all native Spanish speakers
14
92960
5040
나는 1년 동안 남미를 통해 배낭 여행을 했고
, 스페인과 콜롬비아에서 온 모든 스페인어 원어민과 함께 있었습니다
01:38
from Spain and Colombia. Um... And I remember they
were... I was learning Spanish but I wasn't quite
15
98000
5360
. 음... 그리고 나는 그들이 때 기 해변에서
해변에서 이해 수있는 시점에 시 지역 의 시점 수 의 지 수 수준 에 의 수 위치 는{10100000000000000000000000000000000000000000000
01:43
at the point where I could understand a group
of people on the beach drinking, speaking fast,
16
103360
4240
명\f\'나는 [0000] [0040] 기억하는
01:47
all that stuff, right. And in that moment, I
heard my name. I actually heard like someone
17
107600
5440
.. 그리고 그 순간
내 이름이 들렸다. 나는 실제로 누군가가
01:53
say something about the U.S and there was laughter
and I just wanted to know what they were saying.
18
113040
3920
미국에 대해 말하는 것을 들었고 웃음이 있었고
그들이 무슨 말을 하는지 알고 싶었습니다.
01:56
I felt so disconnected. So, the connection,
not perfection, the way I connect to that
19
116960
5680
나는 너무 단절된 느낌이 들었다. 따라서
완벽이 아니라 연결, 연결하는 방식은
02:02
is I never want our learners to feel that,
right, I never want language to get in the
20
122640
6800
학습자가
언어가
02:09
way of human connection. That's what that's all
about. It should always be the number one goal
21
129440
5360
인간 연결에 방해가 되는 것을 절대 원하지 않는다는 것입니다. 그게
전부입니다. 항상 최고의 목표는
02:15
is to maintain the connection. So if you
make a mistake don't drop your eye contact,
22
135360
4000
연결을 유지하는 것입니다. 따라서
실수하더라도 시선을 떨어뜨리지 말고
02:19
don't feel embarrassed, don't move away,
look at the person in the eye and keep the
23
139360
4160
부끄러워하지 말고 물러서지 말고
눈에 있는 사람을 바라보고 연결을 유지하세요
02:23
connection going. It's up to you at that moment
whether you lose the connection or you keep it,
24
143520
4080
.
연결을 끊을지 유지할지
02:27
right. So we have a lot more control than we
think we do. And was there anything that you
25
147600
4720
여부는 그 순간에 사용자에게 달려 있습니다. 따라서 우리는 우리가 생각하는 것보다 훨씬 더 많은 통제권을 가지고 있습니다
. 그리고
02:32
found useful to keep that connection as you're
saying? So say that you were speaking spanish and
26
152320
4480
당신이 말하면서 그 관계를 유지하는 데 유용하다고 생각한 것이 있었나요
? 예를 들어 당신이 스페인어를 말하다가
02:36
you made a mistake, how might you not lose
the connection? I think just not, like...
27
156800
5120
실수를 했다면 어떻게 연결이 끊기지 않을 수 있을까요
? 내 생각엔 그냥... 당신이 실수를 하고 있다는 것을 반드시 알지
02:42
it's nice when you're at a level where you don't
necessarily know that you're making mistakes
28
162560
3040
못하는 수준에 있을 때
02:46
because you can keep speaking. And keeping that in
the back of my head like I actually want to know
29
166720
5200
계속 말할 수 있기 때문에 좋습니다. 그리고 이 사람에 대해
실제로 알고 싶은 것처럼 머릿속에 간직하고 있습니다
02:51
about this person, right. There's no way that we
can connect if we're focused on our own mistakes
30
171920
6480
.
02:58
if you're back in your head analyzing the
grammar mistake you just made. You are not
31
178400
4880
당신이 방금 저지른 문법 실수를 다시 머리 속으로 분석하고 있다면 우리 자신의
실수에 초점을 맞추면 연결할 수 있는 방법이 없습니다. 눈앞에 있는
03:03
able to ask a good question of that person
in front of you, right. So actually your
32
183280
4480
그 사람에게 좋은 질문을 할 수 없잖아요
. 따라서 사실
03:07
desire to get to know that person should
be deeper than your own self-consciousness.
33
187760
3440
그 사람을 알고자 하는 욕구는
자신의 자의식보다 더 깊어야 합니다.
03:12
I think that if you're able to build that skill
set to be flexible no matter what culture it is
34
192640
4640
어떤 문화든 상관없이 유연하게 기술을 구축하여
03:17
to not maybe judge right away what you don't know,
then... That can also be... That's almost like a
35
197280
6240
모르는 것을 바로 판단하지 않을 수 있다면
... 그것도 될 수 있습니다... 거의
03:24
sub skill set that you can... you can build
is just like that asking yourself when you
36
204800
5120
당신이 할 수 있는... 당신이 만들 수 있는 서브 스킬 세트는 의심이 있을
때 스스로에게 물어보고
03:29
have a doubt and not being so quick to judge. Like
stepping outside of it and asking questions, being
37
209920
4640
너무 빨리 판단하지 않는 것과 같습니다.
밖으로 나가서 질문하고
03:34
curious. I think it's curiosity, right. It's kind
of like a combination of curiosity that stems from
38
214560
6400
호기심을 갖는 것과 같습니다. 호기심이라고 생각합니다. 공감
에서 비롯된 호기심의 조합과 같습니다
03:40
empathy. Because you... I think that to be a good
language learner and like a citizen in the world,
39
220960
5920
. 왜냐하면 당신은... 좋은
언어 학습자가 되고 세계 시민이 된다는 것은
03:46
is like we will always want to be thinking why did
someone do that or how are they feeling, what are
40
226880
4160
누군가가 왜 그렇게 했는지 또는 그들이 지금 어떤 생각을 하고 있는지 항상 생각하고 싶어하는 것과 같다고 생각합니다
03:51
they thinking right now. At least I'm always like
consumed with what people are feeling or thinking,
41
231040
4880
. 적어도 나는 항상
사람들이 느끼고 생각하는 것에 사로잡혀 있습니다
03:55
or why do they do that or not do that, right. So
like there's a reason and sometimes it is cultural
42
235920
4560
. 그래서
이유가 있고 때로는 문화적
04:00
or it's their personality, but... Yeah. So you
mentioned being a citizen of the world, would
43
240480
4480
이거나 성격 때문이기도 하지만... 네.
세계 시민이라고 말씀하셨는데,
04:04
you consider yourself a global citizen and if so
what does that mean to you? I think it's a way of
44
244960
5120
자신을 세계 시민이라고 생각하시나요? 만약 그렇다면
그것이 당신에게 어떤 의미인가요?
04:10
thinking, so being curious about the world wanting
to learn new languages as much as possible. I'm
45
250080
6400
가능한 한 많이 새로운 언어를 배우고 싶어하는 세상에 대해 호기심을 갖는 것은 생각하는 방식이라고 생각합니다. 저는
04:16
often consumed with my work here so there's
not a ton of extra time to focus on Spanish,
46
256480
5280
여기에서 제 일에 몰두하기 때문에
스페인어에 집중할 여분의 시간이 많지 않습니다.
04:21
but, yeah, I think it comes down to just
being interested and wanting to know "oh,
47
261760
3520
04:25
this is done differently, why is that?", right.
So I would say, yeah, I'm a citizen of the world.
48
265280
5440
?", 오른쪽.
그래서 저는 이렇게 말하고 싶습니다. 예, 저는 세계 시민입니다.
04:31
Yeah, that's awesome. Yeah, I would say, based
on what you're saying, a lot of it is just kind
49
271840
5120
그래, 굉장해. 네, 말씀하신 내용에 근거하여 말씀드리면
, 그 중 많은 부분이
04:36
of the value set that you hold, so like you're
saying, you've mentioned. So far like curiosity,
50
276960
4880
귀하가 보유하고 있는 가치 세트의 일종일 뿐이므로 말씀하신 것처럼
언급하셨습니다. 지금까지는 호기심,
04:42
empathy, I think those are really big ones.
And there's a quote that we use a lot that's
51
282560
6000
공감, 그게 정말 큰 것 같아요.
그리고 우리가 많이 사용하는 인용구가 있습니다.
04:48
"no matter what divides us that which unites
us is far greater." So, that's kind of like
52
288560
5120
"무엇이 우리를 갈라놓든 상관없이 우리를 하나로 묶는 것이
훨씬 더 큽니다." 그래서, 그것은 일종의
04:53
the ultimate and everything that's a really
difficult ideal to live up to, obviously, because
53
293680
4720
궁극기와 같이
살기에 정말 어려운 이상입니다. 왜냐하면
04:59
you... Even if you're just in your home country,
I mean, there's people that you're not going to
54
299600
4400
당신은... 당신이 단지 당신의 고국에 있더라도,
당신이 가지 않을 사람들이 있다는 뜻입니다.
05:04
always see eye to eye with, obviously, when we
have elections and things like that that becomes
55
304000
4640
분명히 우리가
선거를 치르고 그런 일이 벌어지면
05:08
even... that gap gets stretched out, right.
But trying, you know, a little bit to build
56
308640
7200
... 그 격차가 벌어지겠죠.
하지만 아시다시피,
05:15
that mindset that, you know, as human beings,
we're so much more similar than we are different
57
315840
4880
인간으로서
우리는 다른 것보다 훨씬 더 비슷하다는 사고방식을 구축하기 위해 약간 노력하고 있습니다
05:20
and we need to start following that more. Exactly
there's core human needs and people just kind of
58
320720
5840
. 정확히
인간의 핵심적인 요구가 있고 사람들은
05:27
get to them in different ways, right.
So their behavior looks different and
59
327120
3600
다양한 방식으로 그 요구에 도달합니다.
따라서 그들의 행동이 다르게 보이고
05:30
we may not agree with their behavior, but
if you get down to the problem they think
60
330720
3440
우리는 그들의 행동에 동의하지 않을 수도 있지만
그들이 생각하는 문제에 대해 그들이
05:34
they're solving with what they're doing, I feel
like we can have that empathy at that point.
61
334160
4160
하는 일로 해결하고 있다고 생각한다면
그 시점에서 공감할 수 있을 것 같습니다.
05:39
Exactly. If you start from that place of curiosity
and you're asking questions and stuff then
62
339280
5040
정확히. 그 호기심의 장소에서 시작하여
질문 등을 하게 되면 '알았어
05:45
you'll get to that place where
you're like "okay, I unders from."
63
345120
6800
. 문화가 없는 언어에
05:51
I feel like you can't talk on a podcast about
a language without the culture, you just can't
64
351920
4560
대해 팟캐스트에서 이야기할 수 없다고 생각합니다
.
05:56
separate the two because if the ultimate goal
is connection, whether it's in business or life,
65
356480
4640
둘을 분리할 수 없습니다.
비즈니스든 생활이든 궁극적인 목표가 연결이라면
06:02
culture is going to be a huge hindrance
if you don't understand it. So I like to
66
362320
4240
문화는 큰 장애물이 될 것이기
때문입니다. 당신은 그것을 이해하지 못합니다. 그래서 저는
06:06
think of it as cultural fluency. I
think the point is when it comes to
67
366560
3520
그것을 문화적 유창함이라고 생각하고 싶습니다.
요점은
06:10
culture there's always a reason that things
are done differently in that culture and
68
370080
5120
문화에 관한 한
문화에서 일이 다르게 행해지는 이유가 항상 있다는 것입니다. 그리고
06:15
I think with covid we're a little at risk of kind
of becoming a little like... uh... I don't know,
69
375200
5440
제 생각에 covid로 인해 우리는 약간 다음
과 같이 될 위험이 있습니다. 몰라,
06:20
unaware of that, because we're not traveling as
much, business trips aren't happening abroad,
70
380640
4800
그것을 모르고, 우리가 여행을 많이 하지 않기 때문에
, 출장은 해외에서 일어나지 않기 때문에,
06:26
so we should always go below the surface why
it's history, it's the society, it's the economy,
71
386000
5760
우리는 항상 왜
그것이 역사인지, 그것이 사회인지, 그것이 경제인지,
06:31
what is okay, what's the thing that's done a
little differently, why is it done differently
72
391760
4800
괜찮은지, 무엇이 조금 다르게 행해지는 것
, 왜 다르게 행해지는지
06:36
there's always a good reason. That's my viewpoint
on culture. Yeah, I find a really... When
73
396560
7280
항상 타당한 이유가 있습니다. 그것이
문화에 대한 나의 관점입니다. 네, 정말...
06:43
I've learned languages I find something that's
really useful for this is TV series, actually,
74
403840
3840
제가 언어를 배웠을 때 저는
이것에 정말 유용한 것을 찾았습니다. 사실은 TV 시리즈입니다.
06:47
because... And movies to some extent, but I
think TV star is always more digestible as in
75
407680
4880
왜냐하면... 그리고 어느 정도 영화도요. 하지만 저는
TV 스타가 항상 더 소화하기 쉽다고 생각합니다.
06:52
as a language learner and it can be such a great
reflection of how people live in that country,
76
412560
6000
언어 학습자로서 그것은
사람들이 그 나라에서 어떻게 살고 있는지를 잘 반영할 수 있습니다.
06:58
because it's it tends to like follow, you know,
uh... There's like Friends or Seinfeld or any of
77
418560
4480
왜냐하면 그것은 따르는 경향이 있기 때문입니다. 아시다시피,
어... Friends나 Seinfeld 또는
07:03
these classic sitcoms. Follow the lives of people
who are living in that country and stuff and so
78
423040
4400
이러한 고전적인 시트콤이 있습니다. 그 나라에 살고 있는 사람들의 삶을 따라가면
07:07
it can give you a good window into that
culture. If you don't actually live there.
79
427440
3760
그 문화에 대한 좋은 창을 제공할 수 있습니다
. 당신이 실제로 거기에 살고 있지 않다면.
07:12
Do you not feel confident understanding natives?
For example, when you watch a tv series or you
80
432960
6000
원주민을 이해하는 데 자신이 없습니까?
예를 들어 TV 시리즈를 보거나
07:18
listen to a podcast. Various academic studies
point to Friends as the best TV show for learning
81
438960
6560
팟캐스트를 들을 때입니다. 다양한 학술 연구에서는
프렌즈를 영어 학습을 위한 최고의 TV 쇼로 지적하고
07:25
english and that is exactly why we use it as the
foundation of our fluent with friends course,
82
445520
6800
있으며, 이것이 바로 우리가 프렌즈를
친구와 함께하는 유창한 과정의 기초로 사용하는 이유입니다.
07:32
where you can learn the principles that you
need to understand fast speech and even improve
83
452320
5600
07:37
your own speaking. Every week you get 20 page pdf
power lessons, vocabulary memorization software
84
457920
7600
말하기. 매주 20페이지 PDF
파워 레슨, 단어 암기 소프트웨어를 받아
07:45
so that you don't forget any new words and
access to the fluency circle global community.
85
465520
6160
새로운 단어를 잊지 않고
Fluency Circle 글로벌 커뮤니티에 액세스할 수 있습니다. 전 세계의
07:51
So that you can practice with english
speakers from around the world.
86
471680
3760
영어 사용자와 함께 연습할 수 있습니다
. 3부작 마스터 클래스
07:56
Try it absolutely free right now with
our three part master class. What are
87
476160
5200
로 지금 바로 무료로 사용해 보세요
. 무엇을
08:01
you waiting for? Click up here or
down description below to sign up.
88
481360
4000
기다리고 계십니까? 여기를 클릭하거나
아래 설명을 클릭하여 가입하세요.
08:06
I think what helped me the most learning honestly
any language, also I would spend some time in
89
486800
5600
솔직히 모든 언어를 배우는 데 가장 도움이 된 것 같아요.
또한 남미에서 시간을 보내서
08:12
South America, so, learning Spanish, living in
Guatemala, living in a house in argentina...
90
492400
4960
스페인어를 배우고, 과테말라에 살고
, 아르헨티나에 있는 집에서 살고...
08:18
What helps me the most, the thing that I
absolutely need that I think our listeners our
91
498000
4000
가장 도움이 되는 것은
절대적으로 필요한 것은 청취자에게
08:22
students need too, is inspiration. In the sense
that they need to see a model of the language
92
502000
5760
학생들에게도 필요하다고 생각하는 영감입니다.
그들이 말하는 언어의 모델을 볼 필요가
08:27
being spoken and they need to kind of fall in love
with that language they need to see it it needs to
93
507760
5120
있고
그 언어와 사랑에 빠질 필요가 있다는 점에서 그들이 볼 필요가 있는 언어는
08:32
be in front of them in front of their eyes and
say "oh wow" that's what that means, make the
94
512880
4640
눈 앞에서 그들 앞에 있어야 하고
"오 와우"라고 말해야 합니다. " 그런 의미로,
08:37
connections and say I want to be able to speak
that way someday. So I think it's like the heart
95
517520
4160
연결을 만들고 언젠가는 그렇게 말할 수 있기를 원한다고 말하십시오
. 그래서
08:41
piece that's often missing in language learning
that we try to bring it back to the heart, right.
96
521680
4880
언어 학습에서 흔히 놓치는 하트 조각을 다시
마음으로 되돌리려고 노력하는 것 같아요.
08:46
Involve your heart before you involve your mind
does that make any sense? I'm not sure if that's
97
526560
4000
마음을 포함하기 전에 마음을 포함하는 것이 말이
됩니까?
08:50
clear. Totally, yeah, we always talk about, like,
a deep burning sense of purpose that you need to
98
530560
6240
확실하지 않습니다. 완전히, 예, 우리는 항상 연결해야 하는 깊은 목적 의식에 대해 이야기합니다.
08:56
connect to and I think that's probably something
kind of similar is, what is that that you can
99
536800
4000
아마 비슷한 것이 있다고 생각합니다.
09:00
connect to deep within that's going to push you
through those challenging times right. Completely.
100
540800
4560
그 힘든 시간이 맞습니다. 완전히. 그들은 억양 때문에, 그들이 실수하기 때문에
09:06
They're really scared of that person judging them
because of their accent, because of them making
101
546160
4080
그 사람을 판단하는 것을 정말 두려워합니다
09:10
mistakes. Just because of the fact that they're
a non-native speaker and most of your experiences
102
550240
6400
. 그들이
원어민이 아니라는 사실과 대부분의 경험 때문에
09:16
of course you can meet people who are who are not
very nice and stuff and you could have a negative
103
556640
3760
물론 그다지 좋지 않은 사람들을 만날 수 있고
부정적인 경험을 할 수
09:20
experience, but in the most part I think if
people go to the United States or you go to most
104
560400
4320
있지만 대부분의 경우
사람들은 미국에 가거나 대부분의
09:24
countries people are very helpful and you know
they're going to... They're going to be open if
105
564720
4480
국가에 갑니다
09:29
you're wanting to speak and if you have questions
and things like that so, it's going to be pretty
106
569200
4720
따라서
09:33
rare that people are going to really be judging
you as a non-native speaker, because it comes
107
573920
4560
사람들이
당신을 원어민이 아닌 사람으로 판단하는 경우는 거의 없을 것입니다. 왜냐하면 그것은
09:38
totally to the connection, right. I think you're
right ethan and it's so true I think it comes back
108
578480
4320
완전히 연결되어 있기 때문입니다. 나는
09:42
to this idea that we have total control over what
we focus on in any given moment, so, maybe they
109
582800
6320
09:49
are judging you but if you're not thinking about
that, that doesn't have to hinder your connection
110
589120
5040
당신이 순간에 집중합니다.
, 그것은 그들과의 연결을 방해할 필요가 없습니다
09:54
with them, it's about what you say, right, it's
about what you do that opens the connection.
111
594160
5280
. 그것은 당신이 말하는 것에 관한 것입니다. 맞습니다.
연결을 여는 것은 당신이 하는 일에 관한 것입니다.
10:00
So when you first approach them maybe they'll
think "oh I can't speak with this student" like
112
600240
3760
따라서 처음 접근할 때 그들은
'아, 이 학생과 이야기할 수 없습니다'라고 생각할 것입니다.
10:04
i you know it's not going to work, but then you
say something or you make eye contact, you make a
113
604000
4400
작동하지 않을 거라는 걸 알지만,
무언가를 말하거나 눈을 마주치고,
10:08
gesture, you ask them something about their lives,
that's going to open it up so who cares, right.
114
608400
5360
몸짓을 하고, 물어봅니다. 그들에게 그들의 삶에 대한 무언가를
알려줄 것입니다.
10:13
If they're judging in the beginning, they're
not judging at the end of that interaction.
115
613760
4080
그들이 처음에 판단한다면,
그 상호작용의 끝에서 판단하는 것이 아닙니다.
10:31
The part that's missing in a standard
teacher, uh, classroom experience is that
116
631840
6720
표준
교사, 어, 교실 경험에서 누락된 부분은 지속해서 동기 부여가 지속된다는 것입니다.
10:39
longevity that motivation to keep
continually showing up and, you know,
117
639840
6000
아시다시피,
10:46
it's hard to do that in a really
traditional environment, but if you start
118
646400
4320
정말 전통적인 환경에서는 그렇게 하기가 어렵지만
,
10:51
pulling the experiences the topics the interests
that you have towards your learning experience.
119
651280
11760
경험을 끌어내기 시작하면 관심 주제가 됩니다.
당신이 당신의 학습 경험에 대해 가지고 있습니다.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.