This Is Why YOU Should Learn ENGLISH! | Lindsay from AllEars English

Start to change your focus away from the  perfection towards the connection, right?  

Inizia a spostare la tua attenzione dalla perfezione verso la connessione, giusto?

Find that moment that motivates you where you did  have a connection, you ask someone a question,  

Trova quel momento che ti motiva in cui avevi una connessione, fai una domanda a qualcuno,

you learn something about them and then use  that as your starting point to say "I want  

impari qualcosa su di lui e poi lo usi come punto di partenza per dire "Voglio

more of that" and less of the getting stuck  in your you know in your at your desk and  

più di quello" e meno del rimanere bloccato nel tuo te conosci alla tua scrivania e   ti

worrying about grammar and feeling  like you're doing things wrong.  

preoccupi della grammatica e ti senti come se stessi sbagliando qualcosa.

Focus on that we can choose what to focus on  in any moment, so focus on that that's my ask.  

Concentrati su questo, possiamo scegliere su cosa concentrarci in qualsiasi momento, quindi concentrati su questo, questa è la mia domanda.

Welcome back to Beyond Borders. Today you will get  some great insights to guide you on your English  

Bentornati a Oltre i Confini. Oggi otterrai alcuni ottimi spunti per guidarti nel tuo

learning journey as well as some motivation  if you're feeling stuck. This week I sat down  

viaggio di apprendimento dell'inglese, nonché un po' di motivazione se ti senti bloccato. Questa settimana ho incontrato

with Lindsay McMahon from All Ears English. If  you don't know All Ears it is one of the most  

Lindsay McMahon di All Ears English. Se non conosci All Ears è uno dei

famous esl podcasts with more than 200 million  downloads. Lindsay welcome to beyond borders.  

podcast esl più famosi con oltre 200 milioni di download. Lindsay benvenuta oltre i confini.

Thanks, Ethan I'm excited to be here. Let's  get into this amazing conversation, but first  

Grazie, Ethan, sono entusiasta di essere qui. Entriamo in questa fantastica conversazione, ma prima

would you like to understand fast English  and be understood by anyone when you speak?  

ti piacerebbe capire velocemente l'inglese e farti capire da chiunque quando parli?

Do you want to use your English for connection?  Then hit that subscribe button and the bell below,  

Vuoi usare il tuo inglese per la connessione? Quindi premi il pulsante di iscrizione e la campanella in basso,

because just like RealLife for  Pollock we will help you to do it.

perché proprio come RealLife per Pollock ti aiuteremo a farlo.

I was backpacking for a year through South  America, I was with all native Spanish speakers  

Ho viaggiato con lo zaino in spalla per un anno attraverso il Sud America, ero con tutti i madrelingua spagnoli provenienti

from Spain and Colombia. Um... And I remember they  were... I was learning Spanish but I wasn't quite  

da Spagna e Colombia. Ehm... E ricordo che erano... Stavo imparando lo spagnolo ma non ero ancora  in grado di

at the point where I could understand a group  of people on the beach drinking, speaking fast,  

capire un gruppo di persone sulla spiaggia che bevevano, parlavano velocemente,

all that stuff, right. And in that moment, I  heard my name. I actually heard like someone  

tutte quelle cose, giusto. E in quel momento ho sentito il mio nome. In realtà ho sentito qualcuno

say something about the U.S and there was laughter  and I just wanted to know what they were saying.  

dire qualcosa sugli Stati Uniti e ci sono state risate e volevo solo sapere cosa stavano dicendo.

I felt so disconnected. So, the connection,  not perfection, the way I connect to that  

Mi sentivo così disconnesso. Quindi, la connessione, non la perfezione, il modo in cui mi connetto a questo

is I never want our learners to feel that,  right, I never want language to get in the  

è che non voglio mai che i nostri studenti lo sentano, giusto, non voglio mai che il linguaggio

way of human connection. That's what that's all  about. It should always be the number one goal  

intralci  la connessione umana. Ecco di cosa si tratta. Dovrebbe essere sempre l'obiettivo numero uno

is to maintain the connection. So if you  make a mistake don't drop your eye contact,  

mantenere la connessione. Quindi, se commetti un errore, non interrompere il contatto visivo,

don't feel embarrassed, don't move away,  look at the person in the eye and keep the  

non sentirti in imbarazzo, non allontanarti, guarda la persona negli occhi e mantieni

connection going. It's up to you at that moment  whether you lose the connection or you keep it,  

viva la connessione. Sta a te decidere in quel momento se perdi la connessione o se la mantieni,

right. So we have a lot more control than we  think we do. And was there anything that you  

giusto. Quindi abbiamo molto più controllo di quanto pensiamo di avere. E c'è stato qualcosa che   hai

found useful to keep that connection as you're  saying? So say that you were speaking spanish and  

trovato utile per mantenere quella connessione come stai dicendo? Quindi dì che stavi parlando spagnolo e

you made a mistake, how might you not lose  the connection? I think just not, like...  

hai commesso un errore, come potresti non perdere la connessione? Penso proprio di no, come...

it's nice when you're at a level where you don't  necessarily know that you're making mistakes  

è bello quando sei a un livello in cui non necessariamente sai che stai commettendo errori

because you can keep speaking. And keeping that in  the back of my head like I actually want to know  

perché puoi continuare a parlare. E tenerlo nella parte posteriore della mia testa come se volessi davvero sapere

about this person, right. There's no way that we  can connect if we're focused on our own mistakes  

di questa persona, giusto. Non c'è modo di collegarci se siamo concentrati sui nostri stessi errori

if you're back in your head analyzing the  grammar mistake you just made. You are not  

se sei di nuovo nella tua testa ad analizzare l' errore di grammatica che hai appena commesso. Non sei

able to ask a good question of that person  in front of you, right. So actually your  

in grado di fare una buona domanda a quella persona di fronte a te, giusto. Quindi in realtà il tuo

desire to get to know that person should  be deeper than your own self-consciousness.  

desiderio di conoscere quella persona dovrebbe essere più profondo della tua autocoscienza.

I think that if you're able to build that skill  set to be flexible no matter what culture it is  

Penso che se sei in grado di costruire quell'insieme di abilità per essere flessibile, indipendentemente dalla cultura, per

to not maybe judge right away what you don't know,  then... That can also be... That's almost like a  

non giudicare subito ciò che non conosci, allora... Può anche essere... È quasi come un Il

sub skill set that you can... you can build  is just like that asking yourself when you  

set di abilità secondarie che puoi... puoi costruire è proprio come chiederti quando

have a doubt and not being so quick to judge. Like  stepping outside of it and asking questions, being  

hai un dubbio e non essere così veloce nel giudicare. Come uscirne e fare domande, essere

curious. I think it's curiosity, right. It's kind  of like a combination of curiosity that stems from  

curiosi. Penso sia curiosità, giusto. È un po' come una combinazione di curiosità che nasce

empathy. Because you... I think that to be a good  language learner and like a citizen in the world,  

dall'empatia. Perché tu... penso che per essere un bravo studente di lingue e come un cittadino del mondo,

is like we will always want to be thinking why did  someone do that or how are they feeling, what are  

sia come se vorremmo sempre pensare perché qualcuno l'ha fatto o come si sente, cosa  sta

they thinking right now. At least I'm always like  consumed with what people are feeling or thinking,  

pensando in questo momento. Almeno sono sempre consumato da ciò che le persone provano o pensano,

or why do they do that or not do that, right. So  like there's a reason and sometimes it is cultural  

o perché lo fanno o non lo fanno, giusto. Quindi come se ci fosse una ragione e talvolta è culturale

or it's their personality, but... Yeah. So you  mentioned being a citizen of the world, would  

o è la loro personalità, ma... Sì. Quindi  hai menzionato di essere un cittadino del mondo,

you consider yourself a global citizen and if so  what does that mean to you? I think it's a way of  

ti considereresti un cittadino globale e, in tal caso, cosa significa per te? Penso che sia un modo di

thinking, so being curious about the world wanting  to learn new languages as much as possible. I'm  

pensare, quindi essere curioso del mondo che vuole imparare nuove lingue il più possibile. Sono

often consumed with my work here so there's  not a ton of extra time to focus on Spanish,  

spesso consumato dal mio lavoro qui, quindi non c'è molto tempo in più per concentrarmi sullo spagnolo,

but, yeah, I think it comes down to just  being interested and wanting to know "oh,  

ma, sì, penso che si tratti solo di essere interessati e voler sapere "oh,

this is done differently, why is that?", right.  So I would say, yeah, I'm a citizen of the world.  

questo è fatto in modo diverso, perché ?", Giusto. Quindi direi, sì, sono un cittadino del mondo.

Yeah, that's awesome. Yeah, I would say, based  on what you're saying, a lot of it is just kind  

Sì, è fantastico. Sì, direi, in base a ciò che stai dicendo, molto è solo una specie del

of the value set that you hold, so like you're  saying, you've mentioned. So far like curiosity,  

set di valori che detieni, quindi come stai dicendo, hai menzionato. Per quanto riguarda la curiosità,   l'

empathy, I think those are really big ones.  And there's a quote that we use a lot that's  

empatia, penso che siano davvero importanti. E c'è una citazione che usiamo molto che è

"no matter what divides us that which unites  us is far greater." So, that's kind of like  

"non importa ciò che ci divide, ciò che ci unisce  è molto più grande". Quindi, è un po' come

the ultimate and everything that's a really  difficult ideal to live up to, obviously, because  

il massimo e tutto ciò che è un ideale davvero  difficile da vivere, ovviamente, perché

you... Even if you're just in your home country,  I mean, there's people that you're not going to  

tu... Anche se sei solo nel tuo paese d'origine, voglio dire, ci sono persone che non hai intenzione di

always see eye to eye with, obviously, when we  have elections and things like that that becomes  

guardarsi sempre faccia a faccia, ovviamente, quando abbiamo elezioni e cose del genere che diventano

even... that gap gets stretched out, right.  But trying, you know, a little bit to build  

pari... quel divario si allunga, giusto. Ma cercando, sai, un po' di costruire

that mindset that, you know, as human beings,  we're so much more similar than we are different  

quella mentalità secondo cui, sai, come esseri umani, siamo molto più simili di quanto siamo diversi

and we need to start following that more. Exactly  there's core human needs and people just kind of  

e dobbiamo iniziare a seguirla di più. Esattamente ci sono bisogni umani fondamentali e le persone semplicemente   li

get to them in different ways, right.  So their behavior looks different and  

raggiungono in modi diversi, giusto. Quindi il loro comportamento sembra diverso e

we may not agree with their behavior, but  if you get down to the problem they think  

potremmo non essere d'accordo con il loro comportamento, ma se arrivi al problema che pensano   di

they're solving with what they're doing, I feel  like we can have that empathy at that point.  

risolvere con quello che stanno facendo, sento che possiamo avere quell'empatia a quel punto.

Exactly. If you start from that place of curiosity  and you're asking questions and stuff then  

Esattamente. Se inizi da quel luogo di curiosità e fai domande e cose del genere,

you'll get to that place where  you're like "okay, I unders from."

arriverai a quel punto in cui dici "okay, capisco da".

I feel like you can't talk on a podcast about  a language without the culture, you just can't  

Sento che non puoi parlare in un podcast di una lingua senza la cultura, semplicemente non puoi

separate the two because if the ultimate goal  is connection, whether it's in business or life,  

separare le due cose perché se l'obiettivo finale è la connessione, che sia negli affari o nella vita,

culture is going to be a huge hindrance  if you don't understand it. So I like to  

la cultura sarà un enorme ostacolo se non lo capisci. Quindi mi piace

think of it as cultural fluency. I  think the point is when it comes to  

pensarla come fluidità culturale. Penso che il punto sia che quando si tratta di

culture there's always a reason that things  are done differently in that culture and  

cultura c'è sempre una ragione per cui le cose vengono fatte in modo diverso in quella cultura e

I think with covid we're a little at risk of kind  of becoming a little like... uh... I don't know,  

penso che con il covid corriamo un po' il rischio di diventare un po' come... uh... io non non lo so,

unaware of that, because we're not traveling as  much, business trips aren't happening abroad,  

inconsapevole di ciò, perché non viaggiamo molto, i viaggi di lavoro non avvengono all'estero,

so we should always go below the surface why  it's history, it's the society, it's the economy,  

quindi dovremmo sempre andare sotto la superficie perché è la storia, è la società, è l'economia,

what is okay, what's the thing that's done a  little differently, why is it done differently  

cosa va bene, cosa è la cosa che è fatta in modo leggermente diverso, perché è fatta in modo diverso

there's always a good reason. That's my viewpoint  on culture. Yeah, I find a really... When  

c'è sempre una buona ragione. Questo è il mio punto di vista sulla cultura. Sì, trovo davvero... Quando

I've learned languages I find something that's  really useful for this is TV series, actually,  

ho imparato le lingue, trovo qualcosa di veramente utile perché si tratta di serie TV, in realtà,

because... And movies to some extent, but I  think TV star is always more digestible as in  

perché... E i film in una certa misura, ma penso che la star della TV sia sempre più digeribile come in

as a language learner and it can be such a great  reflection of how people live in that country,  

come studente di lingue e può essere un ottimo riflesso di come vivono le persone in quel paese,

because it's it tends to like follow, you know,  uh... There's like Friends or Seinfeld or any of  

perché tende a seguire, sai, uh... Ci sono come Friends o Seinfeld o una qualsiasi  di

these classic sitcoms. Follow the lives of people  who are living in that country and stuff and so  

queste sitcom classiche. Segui la vita delle persone che vivono in quel paese e così

it can give you a good window into that  culture. If you don't actually live there.

può darti una buona finestra su quella cultura. Se non ci vivi davvero.

Do you not feel confident understanding natives?  For example, when you watch a tv series or you  

Non ti senti sicuro di capire i nativi? Ad esempio, quando guardi una serie TV o

listen to a podcast. Various academic studies  point to Friends as the best TV show for learning  

ascolti un podcast. Vari studi accademici indicano Friends come il miglior programma televisivo per imparare

english and that is exactly why we use it as the  foundation of our fluent with friends course,  

l'inglese ed è proprio per questo che lo usiamo come base del nostro corso Fluente con gli amici,

where you can learn the principles that you  need to understand fast speech and even improve  

dove puoi apprendere i principi di cui hai bisogno per comprendere il parlato veloce e persino migliorare

your own speaking. Every week you get 20 page pdf  power lessons, vocabulary memorization software  

il tuo A proposito di. Ogni settimana ricevi 20 pagine di lezioni di potenziamento in pdf, un software di memorizzazione del vocabolario

so that you don't forget any new words and  access to the fluency circle global community.  

in modo da non dimenticare nessuna nuova parola e l'accesso alla comunità globale del circolo fluente.

So that you can practice with english  speakers from around the world.  

In modo che tu possa esercitarti con chi parla inglese da tutto il mondo.

Try it absolutely free right now with  our three part master class. What are  

Provalo subito gratuitamente con la nostra master class in tre parti. Che cosa

you waiting for? Click up here or  down description below to sign up.  

stai aspettando? Fai clic in alto qui o in basso nella descrizione di seguito per registrarti.

I think what helped me the most learning honestly  any language, also I would spend some time in  

Penso che ciò che mi ha aiutato di più ad imparare onestamente qualsiasi lingua, inoltre avrei trascorso un po' di tempo in

South America, so, learning Spanish, living in  Guatemala, living in a house in argentina...  

Sud America, quindi, imparare lo spagnolo, vivere in Guatemala, vivere in una casa in argentina...

What helps me the most, the thing that I  absolutely need that I think our listeners our  

Cosa mi aiuta di più, la cosa che Penso che anche i nostri ascoltatori e i nostri  studenti abbiano assolutamente bisogno di ciò di cui

students need too, is inspiration. In the sense  that they need to see a model of the language  

hanno bisogno, è l'ispirazione. Nel senso che hanno bisogno di vedere un modello della lingua  che

being spoken and they need to kind of fall in love  with that language they need to see it it needs to  

viene parlata e hanno bisogno di innamorarsi di quella lingua, hanno bisogno di vederla che deve

be in front of them in front of their eyes and  say "oh wow" that's what that means, make the  

essere di fronte a loro davanti ai loro occhi e dire "oh wow " questo è ciò che significa, fai   i

connections and say I want to be able to speak  that way someday. So I think it's like the heart  

collegamenti e dì che un giorno voglio poter parlare in quel modo. Quindi penso che sia come il

piece that's often missing in language learning  that we try to bring it back to the heart, right.  

pezzo di cuore che spesso manca nell'apprendimento delle lingue che cerchiamo di riportarlo al cuore, giusto.

Involve your heart before you involve your mind  does that make any sense? I'm not sure if that's  

Coinvolgi il tuo cuore prima di coinvolgere la tua mente ha senso? Non sono sicuro che sia

clear. Totally, yeah, we always talk about, like,  a deep burning sense of purpose that you need to  

chiaro. Totalmente, sì, parliamo sempre di, come, un profondo senso di scopo ardente a cui devi

connect to and I think that's probably something  kind of similar is, what is that that you can  

connetterti e penso che probabilmente sia qualcosa di simile è, cos'è ciò a cui puoi

connect to deep within that's going to push you  through those challenging times right. Completely.

connetterti nel profondo che ti spingerà attraverso quei tempi difficili giusto. Completamente.

They're really scared of that person judging them  because of their accent, because of them making  

Hanno davvero paura che quella persona li giudichi a causa del loro accento, perché commettono

mistakes. Just because of the fact that they're  a non-native speaker and most of your experiences  

errori. Solo per il fatto che non sono  madrelingua e per la maggior parte delle tue esperienze

of course you can meet people who are who are not  very nice and stuff and you could have a negative  

ovviamente puoi incontrare persone che non sono molto gentili e potresti avere un'esperienza   negativa

experience, but in the most part I think if  people go to the United States or you go to most  

, ma nella maggior parte dei casi penso che se le persone vanno negli Stati Uniti o tu vai nella maggior parte   dei

countries people are very helpful and you know  they're going to... They're going to be open if  

paesi le persone sono molto disponibili e sai  che stanno per... Saranno disponibili se

you're wanting to speak and if you have questions  and things like that so, it's going to be pretty  

vuoi parlare e se hai domande e cose del genere quindi, sarà piuttosto

rare that people are going to really be judging  you as a non-native speaker, because it comes  

raro che le persone ti giudichino  davvero come un non madrelingua, perché si tratta

totally to the connection, right. I think you're  right ethan and it's so true I think it comes back  

totalmente della connessione, giusto. Penso che tu  abbia ragione ethan ed è così vero che penso che ritorni

to this idea that we have total control over what  we focus on in any given moment, so, maybe they  

a questa idea che abbiamo il controllo totale su ciò su cui ci concentriamo in un dato momento, quindi, forse

are judging you but if you're not thinking about  that, that doesn't have to hinder your connection  

ti stanno   giudicando ma se non ci stai pensando , questo non deve ostacolare la tua connessione

with them, it's about what you say, right, it's  about what you do that opens the connection.  

con loro, riguarda ciò che dici, giusto, riguarda ciò che fai che apre la connessione.

So when you first approach them maybe they'll  think "oh I can't speak with this student" like  

Quindi, quando ti avvicini a loro per la prima volta, forse penseranno "oh, non posso parlare con questo studente" come   sai che

i you know it's not going to work, but then you  say something or you make eye contact, you make a  

non funzionerà, ma poi  dici qualcosa o stabilisci un contatto visivo, fai un

gesture, you ask them something about their lives,  that's going to open it up so who cares, right.  

gesto, chiedi loro qualcosa sulle loro vite, che lo aprirà quindi chi se ne frega, giusto.

If they're judging in the beginning, they're  not judging at the end of that interaction.

Se giudicano all'inizio, non giudicheranno alla fine dell'interazione.

The part that's missing in a standard  teacher, uh, classroom experience is that  

La parte che manca in un'esperienza di classe di un insegnante standard è quella

longevity that motivation to keep  continually showing up and, you know,  

longevità, quella motivazione a continuare a presentarsi continuamente e, sai,

it's hard to do that in a really  traditional environment, but if you start  

è difficile farlo in un ambiente davvero tradizionale, ma se inizi  a

pulling the experiences the topics the interests  that you have towards your learning experience.

tirare fuori le esperienze, gli argomenti, gli interessi che hai verso la tua esperienza di apprendimento.