This Is Why YOU Should Learn ENGLISH! | Lindsay from AllEars English

Start to change your focus away from the  perfection towards the connection, right?  

Zacznij odwracać uwagę od doskonałości w kierunku połączenia, prawda?

Find that moment that motivates you where you did  have a connection, you ask someone a question,  

Znajdź ten moment, który Cię zmotywuje tam, gdzie miałeś kontakt, zadajesz komuś pytanie,

you learn something about them and then use  that as your starting point to say "I want  

dowiesz się czegoś o tej osobie, a następnie wykorzystasz ją jako punkt wyjścia, aby powiedzieć „Chcę

more of that" and less of the getting stuck  in your you know in your at your desk and  

więcej tego” i mniej utknięcia w sobie wiesz przy biurku i

worrying about grammar and feeling  like you're doing things wrong.  

martwisz się gramatyką i czujesz, że robisz coś źle.

Focus on that we can choose what to focus on  in any moment, so focus on that that's my ask.  

Skoncentruj się na tym, że w każdej chwili możemy wybrać, na czym się skupić, więc skup się na tym, o co proszę.

Welcome back to Beyond Borders. Today you will get  some great insights to guide you on your English  

Witamy z powrotem w Beyond Borders. Dzisiaj otrzymasz kilka cennych spostrzeżeń, które pomogą Ci w

learning journey as well as some motivation  if you're feeling stuck. This week I sat down  

nauce języka angielskiego, a także motywację, jeśli utkniesz w martwym punkcie. W tym tygodniu spotkałem się

with Lindsay McMahon from All Ears English. If  you don't know All Ears it is one of the most  

z Lindsay McMahon z All Ears English. Jeśli nie znasz All Ears, jest to jeden z

famous esl podcasts with more than 200 million  downloads. Lindsay welcome to beyond borders.  

najsłynniejszych podcastów esl z ponad 200 milionami pobrań. Lindsay witamy poza granicami.

Thanks, Ethan I'm excited to be here. Let's  get into this amazing conversation, but first  

Dzięki, Ethan, cieszę się, że tu jestem. Przejdźmy do tej niesamowitej rozmowy, ale najpierw

would you like to understand fast English  and be understood by anyone when you speak?  

chcesz rozumieć szybko angielski i być rozumianym przez innych, gdy mówisz? Czy

Do you want to use your English for connection?  Then hit that subscribe button and the bell below,  

chcesz używać swojego angielskiego do komunikacji? Następnie naciśnij ten przycisk subskrypcji i dzwonek poniżej,

because just like RealLife for  Pollock we will help you to do it.

ponieważ tak jak RealLife dla Pollocka, pomożemy Ci to zrobić.

I was backpacking for a year through South  America, I was with all native Spanish speakers  

Przez rok podróżowałem z plecakiem przez Amerykę Południową, byłem ze wszystkimi native speakerami

from Spain and Colombia. Um... And I remember they  were... I was learning Spanish but I wasn't quite  

z Hiszpanii i Kolumbii. Um... I pamiętam, że byli... Uczyłem się hiszpańskiego, ale nie byłem w stanie

at the point where I could understand a group  of people on the beach drinking, speaking fast,  

zrozumieć grupy ludzi pijących na plaży, mówiących szybko i

all that stuff, right. And in that moment, I  heard my name. I actually heard like someone  

tak dalej, prawda. I w tym momencie usłyszałem swoje imię. Słyszałem, jak ktoś

say something about the U.S and there was laughter  and I just wanted to know what they were saying.  

mówi coś o Stanach Zjednoczonych i wybucha śmiechem, a ja po prostu chcę wiedzieć, co mówią.

I felt so disconnected. So, the connection,  not perfection, the way I connect to that  

Czułem się tak odłączony. Tak więc połączenie, a nie doskonałość, sposób, w jaki się z tym łączę, polega na tym, że nigdy

is I never want our learners to feel that,  right, I never want language to get in the  

nie chcę, aby nasi uczniowie czuli, że tak jest, nigdy nie chcę, aby język przeszkadzał w

way of human connection. That's what that's all  about. It should always be the number one goal  

kontaktach międzyludzkich. O to właśnie chodzi. Najważniejszym celem zawsze powinno być

is to maintain the connection. So if you  make a mistake don't drop your eye contact,  

utrzymanie połączenia. Więc jeśli popełnisz błąd, nie zrywaj kontaktu wzrokowego, nie wstydź

don't feel embarrassed, don't move away,  look at the person in the eye and keep the  

się, nie oddalaj się, patrz osobie w oczy i utrzymuj

connection going. It's up to you at that moment  whether you lose the connection or you keep it,  

połączenie. W tym momencie od Ciebie zależy, czy utracisz połączenie, czy je utrzymasz

right. So we have a lot more control than we  think we do. And was there anything that you  

. Mamy więc o wiele większą kontrolę, niż nam się wydaje. Czy było coś, co

found useful to keep that connection as you're  saying? So say that you were speaking spanish and  

uważałeś za przydatne, aby utrzymać ten kontakt, tak jak mówisz? Więc powiedz, że mówiłeś po hiszpańsku i

you made a mistake, how might you not lose  the connection? I think just not, like...  

popełniłeś błąd, jak możesz nie stracić połączenia? Myślę, że po prostu nie, na przykład...

it's nice when you're at a level where you don't  necessarily know that you're making mistakes  

fajnie jest, gdy jesteś na poziomie, na którym niekoniecznie wiesz, że popełniasz błędy  ,

because you can keep speaking. And keeping that in  the back of my head like I actually want to know  

ponieważ możesz mówić dalej. I trzymam to z tyłu głowy, jakbym naprawdę chciała wiedzieć

about this person, right. There's no way that we  can connect if we're focused on our own mistakes  

o tej osobie, prawda. Nie ma możliwości, byśmy mogli się połączyć, jeśli koncentrujemy się na własnych błędach,

if you're back in your head analyzing the  grammar mistake you just made. You are not  

jeśli wracasz do głowy analizując właśnie popełniony błąd gramatyczny. Nie jesteś

able to ask a good question of that person  in front of you, right. So actually your  

w stanie zadać dobrego pytania tej osobie, która stoi przed tobą, prawda. Więc tak naprawdę twoje

desire to get to know that person should  be deeper than your own self-consciousness.  

pragnienie poznania tej osoby powinno być głębsze niż twoja własna samoświadomość.

I think that if you're able to build that skill  set to be flexible no matter what culture it is  

Myślę, że jeśli jesteś w stanie zbudować ten zestaw umiejętności, aby być elastycznym bez względu na kulturę, by

to not maybe judge right away what you don't know,  then... That can also be... That's almost like a  

nie oceniać od razu tego, czego nie wiesz, to ... To też może być... To prawie jak

sub skill set that you can... you can build  is just like that asking yourself when you  

zestaw umiejętności, który możesz... zbudować, polega na zadawaniu sobie pytań, gdy

have a doubt and not being so quick to judge. Like  stepping outside of it and asking questions, being  

masz wątpliwości, i unikaniu pochopnych ocen. Jak wychodzenie poza to i zadawanie pytań, bycie

curious. I think it's curiosity, right. It's kind  of like a combination of curiosity that stems from  

ciekawym. Myślę, że to ciekawość, prawda. To trochę jak połączenie ciekawości, która wynika z

empathy. Because you... I think that to be a good  language learner and like a citizen in the world,  

empatii. Ponieważ ty... Myślę, że bycie dobrym uczniem języka i obywatelem świata,

is like we will always want to be thinking why did  someone do that or how are they feeling, what are  

zawsze będzie nas zastanawiać, dlaczego ktoś to zrobił lub jak się czuje, co

they thinking right now. At least I'm always like  consumed with what people are feeling or thinking,  

myśli w tej chwili. Przynajmniej zawsze jestem pochłonięty tym, co ludzie czują lub myślą,

or why do they do that or not do that, right. So  like there's a reason and sometimes it is cultural  

lub dlaczego to robią lub nie, prawda. Więc jakby był jakiś powód, a czasem jest to kwestia kulturowa

or it's their personality, but... Yeah. So you  mentioned being a citizen of the world, would  

lub ich osobowość, ale… Tak. Wspomniałeś więc, że jesteś obywatelem świata, czy

you consider yourself a global citizen and if so  what does that mean to you? I think it's a way of  

uważasz się za obywatela świata, a jeśli tak, co to dla ciebie oznacza? Myślę, że to sposób

thinking, so being curious about the world wanting  to learn new languages as much as possible. I'm  

myślenia, czyli bycie ciekawym świata i chęć nauczenia się jak najwięcej nowych języków.

often consumed with my work here so there's  not a ton of extra time to focus on Spanish,  

Często jestem pochłonięta pracą tutaj, więc nie mam zbyt wiele czasu na skupienie się na hiszpańskim,

but, yeah, I think it comes down to just  being interested and wanting to know "oh,  

ale tak, myślę, że sprowadza się to do zainteresowania i chęci poznania „och,

this is done differently, why is that?", right.  So I would say, yeah, I'm a citizen of the world.  

to się robi inaczej, dlaczego tak jest ?", Prawidłowy. Więc powiedziałbym, tak, jestem obywatelem świata.

Yeah, that's awesome. Yeah, I would say, based  on what you're saying, a lot of it is just kind  

Tak, to jest niesamowite. Tak, powiedziałbym, bazując na tym, co mówisz, wiele z tego jest po prostu rodzajem

of the value set that you hold, so like you're  saying, you've mentioned. So far like curiosity,  

zestawu wartości, które wyznajesz, więc tak jak mówisz, wspomniałeś. Jak na razie ciekawość,

empathy, I think those are really big ones.  And there's a quote that we use a lot that's  

empatia, myślę, że są one naprawdę duże. Jest też cytat, którego często używamy:

"no matter what divides us that which unites  us is far greater." So, that's kind of like  

„nieważne, co nas dzieli, to, co nas łączy, jest o wiele większe”. Więc to trochę jak…

the ultimate and everything that's a really  difficult ideal to live up to, obviously, because  

ostateczny i wszystko, co jest naprawdę trudnym ideałem do spełnienia, oczywiście, ponieważ

you... Even if you're just in your home country,  I mean, there's people that you're not going to  

… Nawet jeśli jesteś tylko w swoim kraju, to znaczy, są ludzie, których nie zamierzasz

always see eye to eye with, obviously, when we  have elections and things like that that becomes  

zawsze zgadzaj się z, oczywiście, kiedy mamy wybory i takie rzeczy, to się

even... that gap gets stretched out, right.  But trying, you know, a little bit to build  

wyrównuje… ta różnica się wydłuża, prawda. Ale wiesz, starając się trochę zbudować

that mindset that, you know, as human beings,  we're so much more similar than we are different  

ten sposób myślenia, że ​​jako ludzie jesteśmy o wiele bardziej podobni niż różni

and we need to start following that more. Exactly  there's core human needs and people just kind of  

i musimy zacząć bardziej podążać za tym. Dokładnie istnieją podstawowe ludzkie potrzeby, a ludzie po prostu

get to them in different ways, right.  So their behavior looks different and  

docierają do nich na różne sposoby, prawda. Ich zachowanie wygląda więc inaczej i

we may not agree with their behavior, but  if you get down to the problem they think  

możemy się z tym nie zgadzać, ale jeśli przejdziesz do problemu, który według nich

they're solving with what they're doing, I feel  like we can have that empathy at that point.  

rozwiązują tym, co robią, wydaje mi się, że w tym momencie możemy wykazać się empatią.

Exactly. If you start from that place of curiosity  and you're asking questions and stuff then  

Dokładnie. Jeśli zaczniesz od tego ciekawego miejsca i będziesz zadawać pytania i tak dalej,

you'll get to that place where  you're like "okay, I unders from."

dotrzesz do miejsca, w którym powiesz „ okej, jestem pod”.

I feel like you can't talk on a podcast about  a language without the culture, you just can't  

Wydaje mi się, że w podcaście nie można mówić o języku bez kultury, po prostu nie można ich

separate the two because if the ultimate goal  is connection, whether it's in business or life,  

oddzielić, ponieważ jeśli ostatecznym celem jest połączenie, czy to w biznesie, czy w życiu,

culture is going to be a huge hindrance  if you don't understand it. So I like to  

kultura będzie ogromną przeszkodą, jeśli ty tego nie rozumiesz. Więc lubię

think of it as cultural fluency. I  think the point is when it comes to  

myśleć o tym jako o płynności kulturowej. Myślę, że chodzi o to, że jeśli chodzi o

culture there's always a reason that things  are done differently in that culture and  

kulturę, zawsze jest jakiś powód, dla którego rzeczy w tej kulturze są robione inaczej i

I think with covid we're a little at risk of kind  of becoming a little like... uh... I don't know,  

myślę, że w przypadku covidu jesteśmy trochę narażeni na to, że staniemy się trochę jak… ee… ja nie nie wiem,

unaware of that, because we're not traveling as  much, business trips aren't happening abroad,  

nieświadomi tego, ponieważ nie podróżujemy tak dużo, wyjazdy służbowe nie odbywają się za granicą,

so we should always go below the surface why  it's history, it's the society, it's the economy,  

więc zawsze powinniśmy zagłębiać się w historię, społeczeństwo, ekonomię,

what is okay, what's the thing that's done a  little differently, why is it done differently  

co jest w porządku, co jest rzecz, która jest zrobiona trochę inaczej, dlaczego jest zrobiona inaczej,

there's always a good reason. That's my viewpoint  on culture. Yeah, I find a really... When  

zawsze ma dobry powód. To jest mój punkt widzenia na kulturę. Tak, uważam, że naprawdę… Kiedy

I've learned languages I find something that's  really useful for this is TV series, actually,  

uczę się języków, znajduję coś, co jest naprawdę przydatne w tym serialu, właściwie  ,

because... And movies to some extent, but I  think TV star is always more digestible as in  

ponieważ… I filmy do pewnego stopnia, ale myślę, że gwiazda telewizyjna jest zawsze bardziej strawna, jak w

as a language learner and it can be such a great  reflection of how people live in that country,  

jako osoba ucząca się języka i może to być świetne odzwierciedlenie tego, jak ludzie żyją w tym kraju,

because it's it tends to like follow, you know,  uh... There's like Friends or Seinfeld or any of  

ponieważ lubi się go śledzić, no wiesz … Są takie jak Przyjaciele, Seinfeld czy którykolwiek z

these classic sitcoms. Follow the lives of people  who are living in that country and stuff and so  

tych klasycznych sitcomów. Śledź życie ludzi, którzy mieszkają w danym kraju i tak dalej, aby

it can give you a good window into that  culture. If you don't actually live there.

uzyskać dobry wgląd w tę kulturę. Jeśli tak naprawdę tam nie mieszkasz.

Do you not feel confident understanding natives?  For example, when you watch a tv series or you  

Nie czujesz się pewnie, rozumiejąc tubylców? Na przykład podczas oglądania serialu lub

listen to a podcast. Various academic studies  point to Friends as the best TV show for learning  

słuchania podcastu. Różne badania naukowe wskazują, że Przyjaciele to najlepszy program telewizyjny do nauki

english and that is exactly why we use it as the  foundation of our fluent with friends course,  

języka angielskiego i właśnie dlatego używamy go jako podstawy naszego kursu płynnego z przyjaciółmi,

where you can learn the principles that you  need to understand fast speech and even improve  

w którym możesz nauczyć się zasad potrzebnych do zrozumienia szybkiej mowy, a nawet poprawić

your own speaking. Every week you get 20 page pdf  power lessons, vocabulary memorization software  

mówić. Co tydzień otrzymujesz 20 stronicowych lekcji w formacie pdf, oprogramowanie do zapamiętywania słownictwa, dzięki

so that you don't forget any new words and  access to the fluency circle global community.  

któremu nie zapomnisz żadnych nowych słów, oraz dostęp do globalnej społeczności kręgu biegłości.

So that you can practice with english  speakers from around the world.  

Abyś mógł ćwiczyć z anglojęzycznymi z całego świata.

Try it absolutely free right now with  our three part master class. What are  

Wypróbuj całkowicie bezpłatnie już teraz dzięki naszej trzyczęściowej lekcji mistrzowskiej.

you waiting for? Click up here or  down description below to sign up.  

Na co czekasz? Kliknij w górę tutaj lub w dół opisu poniżej, aby się zarejestrować.

I think what helped me the most learning honestly  any language, also I would spend some time in  

Myślę, że najbardziej pomogło mi uczciwe uczenie się dowolnego języka, poza tym spędziłem trochę czasu w

South America, so, learning Spanish, living in  Guatemala, living in a house in argentina...  

Ameryce Południowej, więc ucząc się hiszpańskiego, mieszkając w Gwatemali, mieszkając w domu w Argentynie...

What helps me the most, the thing that I  absolutely need that I think our listeners our  

Najbardziej pomaga mi to, co absolutną potrzebą, której moim zdaniem nasi słuchacze

students need too, is inspiration. In the sense  that they need to see a model of the language  

też potrzebują, jest inspiracja. W tym sensie, że muszą zobaczyć model

being spoken and they need to kind of fall in love  with that language they need to see it it needs to  

mówionego języka i muszą się zakochać w tym języku, muszą go zobaczyć, musi on

be in front of them in front of their eyes and  say "oh wow" that's what that means, make the  

znajdować się przed nimi na ich oczach i mówić „och, wow”. " to właśnie oznacza, nawiązuj

connections and say I want to be able to speak  that way someday. So I think it's like the heart  

kontakty i mów, że pewnego dnia chcę móc mówić w ten sposób. Więc myślę, że to jak

piece that's often missing in language learning  that we try to bring it back to the heart, right.  

kawałek serca, którego często brakuje w nauce języków, że staramy się przywrócić go do serca, prawda.

Involve your heart before you involve your mind  does that make any sense? I'm not sure if that's  

Zaangażuj serce, zanim zaangażujesz umysł, czy to ma sens? Nie jestem pewien, czy to

clear. Totally, yeah, we always talk about, like,  a deep burning sense of purpose that you need to  

jasne. Całkowicie tak, zawsze mówimy o głębokim, palącym poczuciu celu, z którym musisz się

connect to and I think that's probably something  kind of similar is, what is that that you can  

połączyć, i myślę, że to prawdopodobnie coś podobnego do tego, z czym możesz

connect to deep within that's going to push you  through those challenging times right. Completely.

połączyć się głęboko w środku, co cię przepchnie te trudne czasy. Całkowicie.

They're really scared of that person judging them  because of their accent, because of them making  

Naprawdę boją się, że ktoś osądzi ich z powodu ich akcentu, z powodu popełnianych przez nich

mistakes. Just because of the fact that they're  a non-native speaker and most of your experiences  

błędów. Tylko dlatego, że nie są native speakerami i większość twoich doświadczeń

of course you can meet people who are who are not  very nice and stuff and you could have a negative  

oczywiście możesz spotkać ludzi, którzy nie są zbyt mili i tak dalej, i możesz mieć negatywne

experience, but in the most part I think if  people go to the United States or you go to most  

doświadczenia, ale w większości myślę, że jeśli ludzie jadą do Stanów Zjednoczonych lub do większości

countries people are very helpful and you know  they're going to... They're going to be open if  

krajów ludzie są bardzo pomocni i wiesz, że będą ... Będą otwarci, jeśli

you're wanting to speak and if you have questions  and things like that so, it's going to be pretty  

chcesz mówić, masz pytania i tym podobne więc bardzo

rare that people are going to really be judging  you as a non-native speaker, because it comes  

rzadko zdarza się, że ludzie naprawdę oceniają Cię jako osobę, dla której nie jesteś native speakerem, ponieważ jest to

totally to the connection, right. I think you're  right ethan and it's so true I think it comes back  

całkowicie zgodne, prawda. Myślę, że masz rację Ethan i to jest tak prawdziwe, że myślę, że wraca to

to this idea that we have total control over what  we focus on in any given moment, so, maybe they  

do idei, że mamy całkowitą kontrolę nad tym, na czym się skupiamy w danym momencie, więc może oni cię

are judging you but if you're not thinking about  that, that doesn't have to hinder your connection  

osądzają, ale jeśli o tym nie myślisz , to nie musi utrudniać kontaktu

with them, it's about what you say, right, it's  about what you do that opens the connection.  

z nimi. Chodzi o to, co mówisz, prawda, chodzi o to, co robisz, co otwiera połączenie.

So when you first approach them maybe they'll  think "oh I can't speak with this student" like  

Więc kiedy podejdziesz do nich po raz pierwszy, może pomyślą „och, nie mogę rozmawiać z tym uczniem”, na przykład „

i you know it's not going to work, but then you  say something or you make eye contact, you make a  

wiem, że to nie zadziała”, ale potem coś mówisz lub nawiązujesz kontakt wzrokowy, wykonujesz

gesture, you ask them something about their lives,  that's going to open it up so who cares, right.  

gest, pytasz im coś o ich życiu, to otworzy sprawę, więc kogo to obchodzi, prawda.

If they're judging in the beginning, they're  not judging at the end of that interaction.

Jeśli oceniają na początku, nie oceniają na końcu tej interakcji.

The part that's missing in a standard  teacher, uh, classroom experience is that  

Częścią, której brakuje standardowemu nauczycielowi, hm, w klasie jest

longevity that motivation to keep  continually showing up and, you know,  

długowieczność, motywacja do ciągłego pojawiania się, a wiesz,

it's hard to do that in a really  traditional environment, but if you start  

trudno to zrobić w naprawdę tradycyjnym środowisku, ale jeśli zaczniesz

pulling the experiences the topics the interests  that you have towards your learning experience.

ciągnąć doświadczenia w tematy, które Cię interesują jakie masz w stosunku do swojego doświadczenia w nauce.