English Phrasal Verbs: Run Out and Run Into

Hi English learner, it's me again, Chad from RealLife English. Today I have another awesome

Olá aluno de inglês, sou eu de novo, Chad do RealLife English. Hoje eu tenho outra

video lesson for you teaching you two more phrasal verbs. The phrasal verbs I am going

vídeo-aula incrível para você, ensinando mais dois phrasal verbs. Os phrasal verbs que vou

to teach you today are...

ensinar a você hoje são...

So first let's look at the verb to run. Run is an irregular verb, the conjugation is...

Então, primeiro vamos ver o verbo correr. Correr é um verbo irregular, a conjugação é...

And the first thing you think of when you hear run is probably the most common meaning

E a primeira coisa que você pensa quando ouve correr é provavelmente o significado mais comum

of run, which is to run, like to walk really fast. But there is actually two more ways

de correr, que é correr, gostar de andar muito rápido. Mas, na verdade, existem mais duas maneiras de

we can use the verb to run. For example you can say to run a company, to run a company,

usar o verbo correr. Por exemplo, você pode dizer to run a company, to run a company,

or to run a shop, which is the same as saying to manage that. Maybe you are the owner of

or to run a shop, que é o mesmo que dizer to manage that. Talvez você seja o proprietário

the company or the shop but you also run the shop means you are managing that shop or company.

da empresa ou da loja, mas você também administra a loja significa que está gerenciando essa loja ou empresa.

Run can also mean to move with a fluid motion. For example if you were to paint a wall and

Correr também pode significar mover-se com um movimento fluido. Por exemplo, se você for pintar uma parede e

the paint was really thick sometimes that paint is going to run. Or you can even say

a tinta for muito grossa, às vezes a tinta vai escorrer. Ou você pode até dizer que

a river is running, the running water. Maybe if you turn on your tap, or your faucet, the

um rio está correndo, a água corrente. Talvez se você abrir sua torneira, ou sua torneira, a

water is running from the faucet, running from the tap.

água está saindo da torneira, saindo da torneira.

But let's look at today's phrasal verbs. The first one being to run out of something, run

Mas vamos ver os phrasal verbs de hoje. O primeiro é ficar sem alguma coisa, ficar

out of something. So to run out of something means that you have finished with whatever

sem alguma coisa. Então, ficar sem alguma coisa significa que você acabou com o que quer que

that thing is, it's more like you have consumed all of that. So for an example I can say,

seja, é mais como se você tivesse consumido tudo isso. Por exemplo, posso dizer:

I have run out of coffee, I've run out of coffee. That means I've drunk all of the coffee

estou sem café, estou sem café. Isso significa que bebi todo o café

and I need to go and buy some more. Some other common collocations with run out can be to

e preciso comprar mais. Algumas outras colocações comuns com esgotamento podem ser

run out of time, to run out of space, to run out of gas in your car. So in this case you

ficar sem tempo, ficar sem espaço, ficar sem gasolina em seu carro. Portanto, neste caso, você

have used all of whatever it is, you've used all your time, you've used all the space,

usou tudo o que quer que seja, usou todo o seu tempo, todo o espaço

and you have used all the gas in your car.

e toda a gasolina do seu carro.

And the second phrasal verb today is to run into someone, run into a person. You can also

E o segundo phrasal verb hoje é topar com alguém, topar com uma pessoa. Você também pode

say to run into a problem, but in this case let's focus on a person. If you run into someone

dizer para enfrentar um problema, mas, neste caso, vamos nos concentrar em uma pessoa. Se você se depara com alguém,

that means that you unexpectedly see that person, it's a random situation. If you are

isso significa que você vê essa pessoa inesperadamente, é uma situação aleatória. Se você está

walking on the street and you see an old friend of yours "oh hey, what's up?" "I just ran

andando na rua e vê um velho amigo seu "ei, e aí?" "Acabei de

into Bob." So that means that your just saw him randomly on the street and you said, "hey

encontrar Bob." Isso significa que você acabou de vê- lo aleatoriamente na rua e disse: "Ei,

Bob, what's up" you just ran into Bob.

Bob, e aí?" Você acabou de encontrar Bob.

So this phrasal verb is commonly used in the past because it's talking about a

Portanto, esse phrasal verb é comumente usado no passado porque está

because it's talking about a past experience so you'll often hear people say, "oh, you'll

falando sobre uma experiência passada, então você frequentemente ouvirá as pessoas dizerem: "oh, você

never guess who I ran into the other day" "the other day I ran into Bob at the store"

nunca vai adivinhar com quem eu encontrei outro dia" "o outro dia em que encontrei Bob na loja"

and it's sometimes used in the future, "If you go to that party you'll probably run into

e às vezes é usado no futuro, "Se você for àquela festa, provavelmente encontrará

Bob."

Bob".

Ok so now I'm going to say two phrases with both phrasal verbs, but this time I'm going

Ok, agora vou dizer duas frases com ambos os phrasal verbs, mas desta vez vou

to say a phrase that has a strong aspect of connected speech. So in both phrases listen

dizer uma frase que tem um forte aspecto de fala conectada. Então, em ambas as frases, ouça com

really closely and try to mimic what I say and exactly how I say it.

muita atenção e tente imitar o que eu digo e exatamente como eu digo.

Ok guys and girls, so they are two more really common English phrasal verbs, and I hope you

Ok, rapazes e garotas, então eles são mais dois verbos frasais em inglês muito comuns, e espero que vocês

were able to say that, mimic it kind of like how I was saying it. I know it's really difficult,

tenham conseguido dizer isso, imitem como eu estava dizendo. Eu sei que é muito difícil,

English speakers we speak with connected speech all the time. It doesn't matter if you can't

falantes de inglês falamos com fala conectada o tempo todo. Não importa se você não

get this 100% right now but keep practicing because you're going to get better and better.

consegue 100% agora, mas continue praticando porque você ficará cada vez melhor.

It's all about training your mouth muscles. To really master pronunciation you have to

É tudo uma questão de treinar os músculos da boca. Para realmente dominar a pronúncia você tem que

repeat and repeat and repeat, and sooner or later your mouth is going to adapt to those

repetir e repetir e repetir, e mais cedo ou mais tarde sua boca vai se adaptar a esses

new sounds, the phonetics of the language and it's going to get much easier and easier.

novos sons, a fonética do idioma e vai ficar cada vez mais fácil.

If you enjoyed this video please share it with anyone else you think could benefit from

Se você gostou deste vídeo, compartilhe-o com qualquer outra pessoa que você acha que poderia se beneficiar com

this, also if you want to learn more about reallife global just go to our website it's,

isso. Além disso, se você quiser aprender mais sobre a vida real global, basta acessar nosso site,

RealLifeGlobal.com, there we have many more articles, podcasts, more videos, and some

RealLifeGlobal.com, onde temos muitos outros artigos, podcasts e mais vídeos. , e alguns

awesome English fluency courses.

cursos incríveis de fluência em inglês.

Also remember to subscribe to us here on Youtube and you'l get all of our newest videos as

Lembre-se também de se inscrever aqui no Youtube e você receberá todos os nossos vídeos mais recentes

soon as they're released. Thank you all so much for joining me today, and I'll see you

assim que forem lançados. Muito obrigado a todos por se juntarem a mim hoje, e vejo vocês

on our next video lesson here at RealLife English. Awwww Yeah!!!

em nossa próxima vídeo aula aqui no RealLife English. Aaaaah sim!!!