English Phrasal Verbs: Run Out and Run Into

Hi English learner, it's me again, Chad from RealLife English. Today I have another awesome

Salut apprenant d'anglais, c'est encore moi, Chad de RealLife English. Aujourd'hui, j'ai une autre

video lesson for you teaching you two more phrasal verbs. The phrasal verbs I am going

leçon vidéo géniale pour vous enseigner deux autres verbes à particule. Les verbes à particule que je vais

to teach you today are...

vous apprendre aujourd'hui sont...

So first let's look at the verb to run. Run is an irregular verb, the conjugation is...

Alors regardons d'abord le verbe courir. Run est un verbe irrégulier, la conjugaison est...

And the first thing you think of when you hear run is probably the most common meaning

Et la première chose à laquelle vous pensez quand vous entendez run est probablement le sens le plus courant

of run, which is to run, like to walk really fast. But there is actually two more ways

de run, qui est de courir, comme marcher très vite. Mais il y a en fait deux autres façons d'

we can use the verb to run. For example you can say to run a company, to run a company,

utiliser le verbe courir. Par exemple, vous pouvez dire diriger une entreprise, diriger une entreprise

or to run a shop, which is the same as saying to manage that. Maybe you are the owner of

ou diriger un magasin, ce qui revient à dire gérer cela. Vous êtes peut-être le propriétaire de

the company or the shop but you also run the shop means you are managing that shop or company.

l'entreprise ou du magasin, mais vous gérez également le magasin, ce qui signifie que vous gérez ce magasin ou cette entreprise.

Run can also mean to move with a fluid motion. For example if you were to paint a wall and

Courir peut également signifier se déplacer avec un mouvement fluide. Par exemple, si vous deviez peindre un mur et que

the paint was really thick sometimes that paint is going to run. Or you can even say

la peinture était très épaisse, cette peinture coulera parfois. Ou vous pouvez même dire

a river is running, the running water. Maybe if you turn on your tap, or your faucet, the

qu'une rivière coule, l'eau courante. Peut-être que si vous ouvrez votre robinet, ou votre robinet, l'

water is running from the faucet, running from the tap.

eau coule du robinet, coule du robinet.

But let's look at today's phrasal verbs. The first one being to run out of something, run

Mais regardons les verbes à particule d'aujourd'hui. Le premier étant de manquer de quelque chose, de

out of something. So to run out of something means that you have finished with whatever

manquer de quelque chose. Donc, manquer de quelque chose signifie que vous en avez fini avec quoi

that thing is, it's more like you have consumed all of that. So for an example I can say,

que ce soit, c'est plutôt comme si vous aviez consommé tout cela. Donc, pour un exemple, je peux dire,

I have run out of coffee, I've run out of coffee. That means I've drunk all of the coffee

je n'ai plus de café, je n'ai plus de café. Cela signifie que j'ai bu tout le café

and I need to go and buy some more. Some other common collocations with run out can be to

et que je dois aller en acheter d'autres. Certaines autres collocations courantes avec épuisement peuvent être de

run out of time, to run out of space, to run out of gas in your car. So in this case you

manquer de temps, de manquer d'espace, de manquer d'essence dans votre voiture. Donc, dans ce cas, vous

have used all of whatever it is, you've used all your time, you've used all the space,

avez utilisé tout ce que c'est, vous avez utilisé tout votre temps, vous avez utilisé tout l'espace

and you have used all the gas in your car.

et vous avez utilisé tout l'essence de votre voiture.

And the second phrasal verb today is to run into someone, run into a person. You can also

Et le deuxième verbe à particule aujourd'hui est de rencontrer quelqu'un, de rencontrer une personne. Vous pouvez également

say to run into a problem, but in this case let's focus on a person. If you run into someone

dire rencontrer un problème, mais dans ce cas , concentrons-nous sur une personne. Si vous rencontrez quelqu'un,

that means that you unexpectedly see that person, it's a random situation. If you are

cela signifie que vous voyez cette personne de manière inattendue, c'est une situation aléatoire. Si vous

walking on the street and you see an old friend of yours "oh hey, what's up?" "I just ran

marchez dans la rue et que vous voyez un vieil ami à vous "oh hé, quoi de neuf?" "Je viens de tomber

into Bob." So that means that your just saw him randomly on the street and you said, "hey

sur Bob." Cela signifie donc que vous l'avez juste vu au hasard dans la rue et que vous avez dit "hé

Bob, what's up" you just ran into Bob.

Bob, quoi de neuf ?", vous venez de tomber sur Bob.

So this phrasal verb is commonly used in the past because it's talking about a

Donc ce verbe à particule est couramment utilisé dans le passé parce qu'il parle d' une

because it's talking about a past experience so you'll often hear people say, "oh, you'll

parce qu'il parle d'une expérience passée donc vous entendrez souvent les gens dire, "oh, tu

never guess who I ran into the other day" "the other day I ran into Bob at the store"

ne devineras jamais qui j'ai rencontré l'autre jour" "l'autre jour où j'ai rencontré Bob au magasin"

and it's sometimes used in the future, "If you go to that party you'll probably run into

et il est parfois utilisé à l'avenir, "Si vous allez à cette fête, vous rencontrerez probablement

Bob."

Bob."

Ok so now I'm going to say two phrases with both phrasal verbs, but this time I'm going

Ok donc maintenant je vais dire deux phrases avec les deux verbes à particule, mais cette fois je

to say a phrase that has a strong aspect of connected speech. So in both phrases listen

vais dire une phrase qui a un fort aspect de discours connecté. Donc, dans les deux phrases, écoutez

really closely and try to mimic what I say and exactly how I say it.

très attentivement et essayez d'imiter ce que je dis et exactement comment je le dis.

Ok guys and girls, so they are two more really common English phrasal verbs, and I hope you

Ok les gars et les filles, donc ce sont deux verbes à particule anglais très courants, et j'espère que vous

were able to say that, mimic it kind of like how I was saying it. I know it's really difficult,

avez pu le dire, imitez-le un peu comme je le disais. Je sais que c'est vraiment difficile,

English speakers we speak with connected speech all the time. It doesn't matter if you can't

les anglophones parlent tout le temps avec un discours connecté . Ce n'est pas grave si vous ne pouvez pas

get this 100% right now but keep practicing because you're going to get better and better.

obtenir ce 100% en ce moment, mais continuez à pratiquer parce que vous allez devenir de mieux en mieux.

It's all about training your mouth muscles. To really master pronunciation you have to

Il s'agit d'entraîner les muscles de votre bouche. Pour vraiment maîtriser la prononciation, vous devez

repeat and repeat and repeat, and sooner or later your mouth is going to adapt to those

répéter et répéter et répéter, et tôt ou tard votre bouche va s'adapter à ces

new sounds, the phonetics of the language and it's going to get much easier and easier.

nouveaux sons, à la phonétique de la langue et ça va devenir de plus en plus facile.

If you enjoyed this video please share it with anyone else you think could benefit from

Si vous avez apprécié cette vidéo, partagez-la avec toute autre personne qui, selon vous, pourrait en

this, also if you want to learn more about reallife global just go to our website it's,

bénéficier, également si vous souhaitez en savoir plus sur la réalité mondiale, rendez-vous simplement sur notre site Web,

RealLifeGlobal.com, there we have many more articles, podcasts, more videos, and some

RealLifeGlobal.com, nous y avons beaucoup plus d' articles, de podcasts, plus de vidéos , et quelques

awesome English fluency courses.

excellents cours d'anglais.

Also remember to subscribe to us here on Youtube and you'l get all of our newest videos as

N'oubliez pas non plus de vous abonner à nous ici sur Youtube et vous recevrez toutes nos dernières vidéos

soon as they're released. Thank you all so much for joining me today, and I'll see you

dès leur sortie. Merci beaucoup à tous de m'avoir rejoint aujourd'hui, et je vous verrai

on our next video lesson here at RealLife English. Awwww Yeah!!!

lors de notre prochaine leçon vidéo ici à RealLife English. Wawww Ouais !!!