English Phrasal Verbs: Run Out and Run Into

Hi English learner, it's me again, Chad from RealLife English. Today I have another awesome

Ciao studente di inglese, sono di nuovo io, Chad di RealLife English. Oggi ho un'altra fantastica

video lesson for you teaching you two more phrasal verbs. The phrasal verbs I am going

lezione video per te che ti insegna altri due phrasal verbs. I phrasal verbs che

to teach you today are...

vi insegnerò oggi sono...

So first let's look at the verb to run. Run is an irregular verb, the conjugation is...

Quindi prima diamo un'occhiata al verbo correre. Correre è un verbo irregolare, la coniugazione è...

And the first thing you think of when you hear run is probably the most common meaning

E la prima cosa a cui pensi quando senti correre è probabilmente il significato più comune

of run, which is to run, like to walk really fast. But there is actually two more ways

di correre, che è correre, come camminare molto velocemente. Ma in realtà ci sono altri due modi in cui

we can use the verb to run. For example you can say to run a company, to run a company,

possiamo usare il verbo correre. Ad esempio puoi dire dirigere un'azienda, gestire un'azienda

or to run a shop, which is the same as saying to manage that. Maybe you are the owner of

o gestire un negozio, che equivale a dire gestirlo. Forse sei il proprietario

the company or the shop but you also run the shop means you are managing that shop or company.

dell'azienda o del negozio ma gestisci anche il negozio significa che gestisci quel negozio o azienda.

Run can also mean to move with a fluid motion. For example if you were to paint a wall and

Correre può anche significare muoversi con un movimento fluido. Ad esempio, se dovessi dipingere un muro e

the paint was really thick sometimes that paint is going to run. Or you can even say

la vernice fosse molto spessa, a volte quella vernice colerà. Oppure puoi anche dire che

a river is running, the running water. Maybe if you turn on your tap, or your faucet, the

scorre un fiume, l'acqua che scorre. Forse se apri il tuo rubinetto, o il tuo rubinetto, l'

water is running from the faucet, running from the tap.

acqua scorre dal rubinetto, scorre dal rubinetto.

But let's look at today's phrasal verbs. The first one being to run out of something, run

Ma diamo un'occhiata ai phrasal verbs di oggi. Il primo è esaurire qualcosa,

out of something. So to run out of something means that you have finished with whatever

esaurire qualcosa. Quindi esaurire qualcosa significa che hai finito con qualunque

that thing is, it's more like you have consumed all of that. So for an example I can say,

cosa sia, è più come se avessi consumato tutto quello. Quindi, per esempio, posso dire, ho

I have run out of coffee, I've run out of coffee. That means I've drunk all of the coffee

finito il caffè, ho finito il caffè. Significa che ho bevuto tutto il caffè

and I need to go and buy some more. Some other common collocations with run out can be to

e devo andare a comprarne dell'altro. Alcune altre collocazioni comuni con run out possono essere

run out of time, to run out of space, to run out of gas in your car. So in this case you

esaurire il tempo, esaurire lo spazio, esaurire la benzina nella tua auto. Quindi in questo caso

have used all of whatever it is, you've used all your time, you've used all the space,

hai usato tutto ciò che è, hai usato tutto il tuo tempo, hai usato tutto lo spazio

and you have used all the gas in your car.

e hai usato tutto il gas della tua auto.

And the second phrasal verb today is to run into someone, run into a person. You can also

E il secondo phrasal verb oggi è imbattersi in qualcuno, imbattersi in una persona. Si può anche

say to run into a problem, but in this case let's focus on a person. If you run into someone

dire di imbattersi in un problema, ma in questo caso concentriamoci su una persona. Se incontri qualcuno

that means that you unexpectedly see that person, it's a random situation. If you are

significa che vedi inaspettatamente quella persona, è una situazione casuale. Se stai

walking on the street and you see an old friend of yours "oh hey, what's up?" "I just ran

camminando per strada e vedi un tuo vecchio amico "oh ehi, come va?" "Ho appena

into Bob." So that means that your just saw him randomly on the street and you said, "hey

incontrato Bob." Ciò significa che l'hai appena visto per strada per caso e hai detto "ehi

Bob, what's up" you just ran into Bob.

Bob, come va?" ti sei appena imbattuto in Bob.

So this phrasal verb is commonly used in the past because it's talking about a

Quindi questo phrasal verb è comunemente usato al passato perché sta parlando di un

because it's talking about a past experience so you'll often hear people say, "oh, you'll

perché sta parlando di un'esperienza passata quindi sentirai spesso le persone dire "oh,

never guess who I ran into the other day" "the other day I ran into Bob at the store"

non indovinerai mai chi ho incontrato l'altro giorno" "l'altro giorno in cui mi sono imbattuto in Bob al negozio"

and it's sometimes used in the future, "If you go to that party you'll probably run into

ed è talvolta usato in futuro, "Se vai a quella festa probabilmente incontrerai

Bob."

Bob".

Ok so now I'm going to say two phrases with both phrasal verbs, but this time I'm going

Ok, ora dirò due frasi con entrambi i phrasal verb, ma questa volta

to say a phrase that has a strong aspect of connected speech. So in both phrases listen

dirò una frase che ha un forte aspetto di discorso connesso. Quindi in entrambe le frasi ascolta

really closely and try to mimic what I say and exactly how I say it.

molto attentamente e cerca di imitare ciò che dico ed esattamente come lo dico.

Ok guys and girls, so they are two more really common English phrasal verbs, and I hope you

Ok ragazzi e ragazze, quindi sono altri due verbi frasali inglesi molto comuni, e spero che

were able to say that, mimic it kind of like how I was saying it. I know it's really difficult,

siate stati in grado di dirlo, imitandolo un po' come lo stavo dicendo io. So che è davvero difficile, noi

English speakers we speak with connected speech all the time. It doesn't matter if you can't

anglofoni parliamo sempre con un discorso connesso . Non importa se non puoi

get this 100% right now but keep practicing because you're going to get better and better.

ottenere questo 100% in questo momento, ma continua a esercitarti perché migliorerai sempre di più.

It's all about training your mouth muscles. To really master pronunciation you have to

Si tratta di allenare i muscoli della bocca. Per padroneggiare davvero la pronuncia devi

repeat and repeat and repeat, and sooner or later your mouth is going to adapt to those

ripetere e ripetere e ripetere, e prima o poi la tua bocca si adatterà a quei

new sounds, the phonetics of the language and it's going to get much easier and easier.

nuovi suoni, alla fonetica della lingua e diventerà sempre più facile.

If you enjoyed this video please share it with anyone else you think could benefit from

Se ti è piaciuto questo video, condividilo con chiunque pensi possa trarne beneficio

this, also if you want to learn more about reallife global just go to our website it's,

, inoltre, se vuoi saperne di più sulla vita reale globale, vai sul nostro sito web,

RealLifeGlobal.com, there we have many more articles, podcasts, more videos, and some

RealLifeGlobal.com, lì abbiamo molti altri articoli, podcast, altri video e alcuni

awesome English fluency courses.

fantastici corsi di inglese fluente.

Also remember to subscribe to us here on Youtube and you'l get all of our newest videos as

Ricorda inoltre di iscriverti qui su Youtube e riceverai tutti i nostri video più recenti non

soon as they're released. Thank you all so much for joining me today, and I'll see you

appena verranno pubblicati. Grazie mille a tutti per esservi uniti a me oggi, e ci vediamo alla

on our next video lesson here at RealLife English. Awwww Yeah!!!

nostra prossima lezione video qui a RealLife English. Awww Sì!!!