English Phrasal Verbs: Run Out and Run Into

Hi English learner, it's me again, Chad from RealLife English. Today I have another awesome

Cześć, uczący się angielskiego, to znowu ja, Chad z RealLife English. Dzisiaj mam

video lesson for you teaching you two more phrasal verbs. The phrasal verbs I am going

dla Ciebie kolejną niesamowitą lekcję wideo, w której nauczysz się dwóch kolejnych czasowników frazowych. Czasowniki frazowe, których cię

to teach you today are...

dzisiaj nauczę, to...

So first let's look at the verb to run. Run is an irregular verb, the conjugation is...

Więc najpierw przyjrzyjmy się czasownikowi biegać. Run to czasownik nieregularny, odmiana to...

And the first thing you think of when you hear run is probably the most common meaning

Pierwszą rzeczą, o której myślisz, kiedy słyszysz run, jest prawdopodobnie najpowszechniejsze znaczenie słowa

of run, which is to run, like to walk really fast. But there is actually two more ways

biec, czyli biec, lubić chodzić naprawdę szybko. Ale tak naprawdę są jeszcze dwa sposoby, w jakie

we can use the verb to run. For example you can say to run a company, to run a company,

możemy użyć czasownika to run. Na przykład możesz powiedzieć prowadzić firmę, prowadzić firmę

or to run a shop, which is the same as saying to manage that. Maybe you are the owner of

lub prowadzić sklep, co jest równoznaczne z zarządzaniem tym. Być może jesteś właścicielem

the company or the shop but you also run the shop means you are managing that shop or company.

firmy lub sklepu, ale prowadzisz sklep, co oznacza, że ​​zarządzasz tym sklepem lub firmą.

Run can also mean to move with a fluid motion. For example if you were to paint a wall and

Run może również oznaczać poruszanie się płynnym ruchem. Na przykład, jeśli miałbyś pomalować ścianę, a

the paint was really thick sometimes that paint is going to run. Or you can even say

farba była naprawdę gruba, czasami farba będzie spływać. Można nawet powiedzieć, że

a river is running, the running water. Maybe if you turn on your tap, or your faucet, the

płynie rzeka, płynie woda. Może jeśli odkręcisz kran lub kran, woda zacznie

water is running from the faucet, running from the tap.

płynąć z kranu, z kranu.

But let's look at today's phrasal verbs. The first one being to run out of something, run

Ale spójrzmy na dzisiejsze czasowniki frazowe. Pierwszym z nich jest wyczerpanie czegoś,

out of something. So to run out of something means that you have finished with whatever

wyczerpanie czegoś. Więc wyczerpanie czegoś oznacza, że ​​skończyłeś z czymkolwiek

that thing is, it's more like you have consumed all of that. So for an example I can say,

to jest, to bardziej tak, jakbyś to wszystko skonsumował. Więc na przykład mogę powiedzieć, że

I have run out of coffee, I've run out of coffee. That means I've drunk all of the coffee

skończyła mi się kawa, skończyła mi się kawa. To znaczy, że wypiłem całą kawę

and I need to go and buy some more. Some other common collocations with run out can be to

i muszę iść kupić jeszcze trochę. Niektóre inne typowe kolokacje z wyczerpaniem mogą obejmować

run out of time, to run out of space, to run out of gas in your car. So in this case you

brak czasu, brak miejsca, brak benzyny w samochodzie. Więc w tym przypadku

have used all of whatever it is, you've used all your time, you've used all the space,

wykorzystałeś wszystko, cokolwiek to jest, wykorzystałeś cały swój czas, wykorzystałeś całą przestrzeń

and you have used all the gas in your car.

i zużyłeś całe paliwo w swoim samochodzie.

And the second phrasal verb today is to run into someone, run into a person. You can also

Drugim dzisiejszym czasownikiem frazowym jest wpaść na kogoś, wpaść na osobę. Można też

say to run into a problem, but in this case let's focus on a person. If you run into someone

powiedzieć, że napotkasz problem, ale w tym przypadku skupmy się na osobie. Jeśli spotkasz kogoś,

that means that you unexpectedly see that person, it's a random situation. If you are

co oznacza, że ​​nieoczekiwanie widzisz tę osobę, jest to sytuacja losowa. Jeśli

walking on the street and you see an old friend of yours "oh hey, what's up?" "I just ran

idziesz ulicą i widzisz swojego starego przyjaciela „o, hej, co słychać?” „Właśnie wpadłem

into Bob." So that means that your just saw him randomly on the street and you said, "hey

na Boba”. To oznacza, że ​​po prostu zobaczyłeś go przypadkowo na ulicy i powiedziałeś „hej

Bob, what's up" you just ran into Bob.

Bob, co słychać”, po prostu wpadłeś na Boba.

So this phrasal verb is commonly used in the past because it's talking about a

Więc ten czasownik frazowy jest powszechnie używany w czasie przeszłym, ponieważ mówi o a,

because it's talking about a past experience so you'll often hear people say, "oh, you'll

ponieważ mówi o przeszłym doświadczeniu, więc często słyszysz, jak ludzie mówią: „och, nigdy

never guess who I ran into the other day" "the other day I ran into Bob at the store"

nie zgadniesz, na kogo wpadłem pewnego dnia” „ drugi dzień, w którym wpadłem na Boba w sklepie”

and it's sometimes used in the future, "If you go to that party you'll probably run into

i jest to czasami używane w przyszłości: „Jeśli pójdziesz na to przyjęcie, prawdopodobnie spotkasz

Bob."

Boba”.

Ok so now I'm going to say two phrases with both phrasal verbs, but this time I'm going

Ok, teraz powiem dwie frazy z obydwoma czasownikami frazowymi, ale tym razem

to say a phrase that has a strong aspect of connected speech. So in both phrases listen

powiem frazę, która ma silny aspekt mowy łączonej. Więc w obu zdaniach słuchaj

really closely and try to mimic what I say and exactly how I say it.

bardzo uważnie i staraj się naśladować to, co mówię i dokładnie, jak to mówię.

Ok guys and girls, so they are two more really common English phrasal verbs, and I hope you

Ok chłopaki i dziewczyny, więc są to dwa bardziej popularne angielskie czasowniki frazowe i mam nadzieję, że

were able to say that, mimic it kind of like how I was saying it. I know it's really difficult,

byliście w stanie to powiedzieć, naśladując to tak, jak ja to powiedziałem. Wiem, że to naprawdę trudne,

English speakers we speak with connected speech all the time. It doesn't matter if you can't

mówiący po angielsku cały czas rozmawiamy z połączoną mową . Nie ma znaczenia, że ​​nie możesz

get this 100% right now but keep practicing because you're going to get better and better.

teraz osiągnąć tego w 100%, ale ćwicz dalej, ponieważ będziesz coraz lepszy.

It's all about training your mouth muscles. To really master pronunciation you have to

Chodzi o trening mięśni ust. Aby naprawdę opanować wymowę, musisz

repeat and repeat and repeat, and sooner or later your mouth is going to adapt to those

powtarzać i powtarzać i powtarzać, a prędzej czy później twoje usta przystosują się do tych

new sounds, the phonetics of the language and it's going to get much easier and easier.

nowych dźwięków, fonetyki języka i będzie to coraz łatwiejsze.

If you enjoyed this video please share it with anyone else you think could benefit from

Jeśli podobał Ci się ten film, podziel się nim z innymi osobami, które Twoim zdaniem mogą z

this, also if you want to learn more about reallife global just go to our website it's,

niego skorzystać, a także jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o reallife global, po prostu wejdź na naszą stronę internetową

RealLifeGlobal.com, there we have many more articles, podcasts, more videos, and some

RealLifeGlobal.com, tam mamy o wiele więcej artykułów, podcastów, więcej filmów i kilka

awesome English fluency courses.

niesamowitych kursów biegłości w języku angielskim.

Also remember to subscribe to us here on Youtube and you'l get all of our newest videos as

Pamiętaj również, aby zasubskrybować nas tutaj na Youtube, a będziesz otrzymywać wszystkie nasze najnowsze filmy,

soon as they're released. Thank you all so much for joining me today, and I'll see you

gdy tylko zostaną wydane. Bardzo dziękuję wszystkim za dołączenie do mnie dzisiaj i do zobaczenia

on our next video lesson here at RealLife English. Awwww Yeah!!!

na naszej następnej lekcji wideo tutaj w RealLife English. Awwww tak!!!