English Phrasal Verbs: Run Out and Run Into

Hi English learner, it's me again, Chad from RealLife English. Today I have another awesome

Hola estudiante de inglés, soy yo de nuevo, Chad de RealLife English. Hoy tengo otra increíble

video lesson for you teaching you two more phrasal verbs. The phrasal verbs I am going

lección en video para ti enseñándote dos verbos frasales más. Los phrasal verbs que les voy

to teach you today are...

a enseñar hoy son...

So first let's look at the verb to run. Run is an irregular verb, the conjugation is...

Así que primero veamos el verbo to run. Correr es un verbo irregular, la conjugación es...

And the first thing you think of when you hear run is probably the most common meaning

Y lo primero que piensas cuando escuchas correr es probablemente el significado más común

of run, which is to run, like to walk really fast. But there is actually two more ways

de correr, que es correr, como caminar muy rápido. Pero en realidad hay dos formas más en las

we can use the verb to run. For example you can say to run a company, to run a company,

que podemos usar el verbo ejecutar. Por ejemplo, puede decir administrar una empresa, administrar una empresa

or to run a shop, which is the same as saying to manage that. Maybe you are the owner of

o administrar una tienda, que es lo mismo que decir administrar eso. Tal vez usted es el propietario de

the company or the shop but you also run the shop means you are managing that shop or company.

la empresa o la tienda, pero también dirige la tienda, lo que significa que está administrando esa tienda o empresa.

Run can also mean to move with a fluid motion. For example if you were to paint a wall and

Correr también puede significar moverse con un movimiento fluido. Por ejemplo, si tuviera que pintar una pared y

the paint was really thick sometimes that paint is going to run. Or you can even say

la pintura fuera muy espesa, a veces esa pintura se correrá. O incluso puedes decir que

a river is running, the running water. Maybe if you turn on your tap, or your faucet, the

un río está corriendo, el agua corriente. Tal vez si abres tu grifo, o tu grifo, el

water is running from the faucet, running from the tap.

agua sale del grifo, sale del grifo.

But let's look at today's phrasal verbs. The first one being to run out of something, run

Pero veamos los phrasal verbs de hoy. El primero es quedarse sin algo, quedarse

out of something. So to run out of something means that you have finished with whatever

sin algo. Entonces, quedarse sin algo significa que has terminado con lo

that thing is, it's more like you have consumed all of that. So for an example I can say,

que sea que sea, es más como si hubieras consumido todo eso. Entonces, como ejemplo, puedo decir,

I have run out of coffee, I've run out of coffee. That means I've drunk all of the coffee

me he quedado sin café, me he quedado sin café. Eso significa que me he bebido todo el café

and I need to go and buy some more. Some other common collocations with run out can be to

y necesito ir a comprar más. Algunas otras colocaciones comunes con agotamiento pueden ser

run out of time, to run out of space, to run out of gas in your car. So in this case you

quedarse sin tiempo, quedarse sin espacio, quedarse sin gasolina en su automóvil. Entonces, en este caso,

have used all of whatever it is, you've used all your time, you've used all the space,

usó todo lo que sea, usó todo su tiempo, usó todo el espacio

and you have used all the gas in your car.

y usó toda la gasolina de su automóvil.

And the second phrasal verb today is to run into someone, run into a person. You can also

Y el segundo phrasal verb de hoy es toparse con alguien, toparse con una persona. También puede

say to run into a problem, but in this case let's focus on a person. If you run into someone

decir topar con un problema, pero en este caso centrémonos en una persona. Si te encuentras con alguien,

that means that you unexpectedly see that person, it's a random situation. If you are

eso significa que inesperadamente ves a esa persona, es una situación aleatoria. Si estás

walking on the street and you see an old friend of yours "oh hey, what's up?" "I just ran

caminando por la calle y ves a un viejo amigo tuyo "oh oye, ¿qué pasa?" "Me acabo de encontrar

into Bob." So that means that your just saw him randomly on the street and you said, "hey

con Bob". Entonces eso significa que lo acabas de ver al azar en la calle y dijiste, "oye

Bob, what's up" you just ran into Bob.

, Bob, ¿qué pasa?", simplemente te encontraste con Bob.

So this phrasal verb is commonly used in the past because it's talking about a

Entonces, este phrasal verb se usa comúnmente en el pasado

because it's talking about a past experience so you'll often hear people say, "oh, you'll

porque está hablando de una experiencia pasada, por lo que a menudo escuchará a la gente decir: "oh,

never guess who I ran into the other day" "the other day I ran into Bob at the store"

nunca adivinarás con quién me encontré el otro día". el día que me encontré con Bob en la tienda"

and it's sometimes used in the future, "If you go to that party you'll probably run into

y a veces se usa en el futuro, "Si vas a esa fiesta, probablemente te encuentres con

Bob."

Bob".

Ok so now I'm going to say two phrases with both phrasal verbs, but this time I'm going

Bien, ahora voy a decir dos frases con ambos phrasal verbs, pero esta vez voy

to say a phrase that has a strong aspect of connected speech. So in both phrases listen

a decir una frase que tiene un fuerte aspecto de habla continua. Entonces, en ambas frases, escuche con

really closely and try to mimic what I say and exactly how I say it.

mucha atención e intente imitar lo que digo y exactamente cómo lo digo.

Ok guys and girls, so they are two more really common English phrasal verbs, and I hope you

Ok, chicos y chicas, son dos verbos frasales más comunes en inglés, y espero que

were able to say that, mimic it kind of like how I was saying it. I know it's really difficult,

hayan podido decir eso, imitarlo como lo estaba diciendo yo. Sé que es realmente difícil,

English speakers we speak with connected speech all the time. It doesn't matter if you can't

los angloparlantes hablamos con un discurso conectado todo el tiempo. No importa si no puedes

get this 100% right now but keep practicing because you're going to get better and better.

obtener esto al 100% en este momento, pero sigue practicando porque vas a mejorar cada vez más.

It's all about training your mouth muscles. To really master pronunciation you have to

Se trata de entrenar los músculos de la boca. Para dominar realmente la pronunciación tienes que

repeat and repeat and repeat, and sooner or later your mouth is going to adapt to those

repetir y repetir y repetir, y tarde o temprano tu boca se va a adaptar a esos

new sounds, the phonetics of the language and it's going to get much easier and easier.

nuevos sonidos, a la fonética del idioma y va a ser cada vez más fácil.

If you enjoyed this video please share it with anyone else you think could benefit from

Si disfrutó este video, compártalo con cualquier otra persona que crea que podría beneficiarse de

this, also if you want to learn more about reallife global just go to our website it's,

esto, también si desea obtener más información sobre reallife global, simplemente visite nuestro sitio web,

RealLifeGlobal.com, there we have many more articles, podcasts, more videos, and some

RealLifeGlobal.com, allí tenemos muchos más artículos, podcasts, más videos. , y algunos

awesome English fluency courses.

cursos increíbles de fluidez en inglés.

Also remember to subscribe to us here on Youtube and you'l get all of our newest videos as

También recuerde suscribirse a nosotros aquí en Youtube y obtendrá todos nuestros videos más recientes tan

soon as they're released. Thank you all so much for joining me today, and I'll see you

pronto como se publiquen. Muchas gracias a todos por acompañarme hoy, y los veré

on our next video lesson here at RealLife English. Awwww Yeah!!!

en nuestra próxima lección en video aquí en RealLife English. Awww si!!!