Is Bad Pronunciation Killing Your English Fluency?

What's up everyone! Today we're talking all  about fluency and I have a question for you:  

모두 무슨 일이야! 오늘 우리는 유창성에 관한 모든 것을 이야기하고 있는데 질문이 하나 있습니다.

is bad pronunciation killing your fluency? Imagine  being fluent in English as a checkbox list and  

나쁜 발음이 유창성을 죽이나요? 체크박스 목록으로 영어에 능통하다고 상상해 보세요.

in a rather simplistic way we need to check the  boxes of vocabulary so you can use a wide variety  

다소 단순한 방식으로 어휘 상자를 체크해야

of words that are appropriate in that situation  and grammar, you can organize your ideas into  

해당 상황에 적합한 다양한 단어 와 문법을 사용할 수 있습니다. 다음을 사용하여 아이디어를 문장으로 정리할 수 있습니다.

sentences using the correct form tense and so on.  But when it comes to developing advanced fluency  

올바른 형식 시제 등. 하지만 고급 유창성을 개발하는 데 있어

you feel that your pronunciation is holding you  back. If something holds you back it stops you  

당신은 당신의 발음이 당신을 방해하고 있다고 느낍니다 . 무언가가 당신을 방해한다면 그것은

from developing or doing as well as you should. In  this lesson I'm going to explain what fluency is  

당신이 해야 할 만큼 발전하거나 수행하는 것을 방해합니다. 이 강의에서는 유창성이 무엇인지,

and the role that pronunciation has in it. We'll  also take a look at whether or not accent matters.  

그리고 발음이 어떤 역할을 하는지 설명하겠습니다. 악센트가 중요한지 여부도 살펴보겠습니다.

Then we'll break down pronunciation into the three  key parts that are important for you to add oral  

그런 다음 발음을 음성에 유창하게 추가하는 데 중요한 세 가지 주요 부분으로 나눌 것입니다

fluency into your speech. But before we get into  it I want to let you know that we are here to  

. 하지만 본격적으로 시작하기 전에 저희가

guide you beyond the classroom to live and learn  and speak English in the real world. So be sure to  

교실을 넘어 실생활에서 영어를 배우고 배우고 말할 수 있도록 안내하기 위해 여기에 있음을 알려드리고 싶습니다. 따라서

hit that subscribe button and the bell down below  so that you don't miss any of our new lessons.  

구독 버튼을 누르고 아래의 종 모양 버튼을 눌러 새로운 수업을 놓치지 않도록 하세요.

So first of all what do we mean by fluency? Oral  fluency is the ability to speak a foreign language  

먼저 유창함이란 무엇을 의미합니까? 구어 유창성은 외국어를 쉽고 효과적으로 말할 수 있는 능력과 이 구어를 사용하는

easily and effectively combined with the  ability to effortlessly understand others  

다른 사람들을 쉽게 이해할 수 있는 능력과 결합됩니다

who use this spoken language. Some academics  regard fluency as smooth rapid effortless use  

. 일부 학자들은 유창함을

of language and natural language use or language  that is spoken easily and without many pauses.  

언어 및 자연어 사용 또는 중단 없이 쉽게 말하는 언어의 부드럽고 빠른 노력 없는 사용으로 간주합니다.

Now when we talk about smoothness of speech  and natural use of language we are referring  

이제 우리가 말의 부드러움 과 언어의 자연스러운 사용에 대해 말할 때 우리는

to pronunciation and of course this is a key part  of fluency. Fluent speakers are easily understood  

발음을 언급하고 있으며 물론 이것은 유창함의 핵심 부분입니다 . 유창한 화자는

because they can clearly produce the individual  and joined sounds of English. So they've mastered  

영어의 개별적인 소리와 결합된 소리를 명확하게 생성할 수 있기 때문에 이해하기 쉽습니다. 그래서 그들은

rhythm, intonation, linking and stress. So  they sound natural when they speak now you  

리듬, 억양, 연결 및 강세를 마스터했습니다. 따라서 그들이 말할 때 자연스럽게 들립니다. 이제

can be fluent in English and have an accent. So  over on our Learn English with TV Series Channel  

영어를 유창하게 구사하고 악센트를 가질 수 있습니다. 그래서 TV 시리즈 채널로 영어 배우기

we actually investigated the accents of Priyanka  Chopra, Deepika Padukone and Sofia Vergara who  

우리는 실제로 뛰어난 영어 수준을 가지고 있지만 억양이 있는 Priyanka Chopra, Deepika Padukone 및 Sofia Vergara의 억양을 조사했습니다

have an excellent level of English but they do  have an accent. So if you haven't watched those  

. 따라서 그 강의를 보지 않았다면

lessons I highly recommend you check them out.  I'll link them down in the description box below.  

확인해 보시기를 적극 권장합니다. 아래 설명란에 링크해 두겠습니다.

Essentially pronunciation is the  way that we say words and sentences. 

본질적으로 발음은 우리가 단어와 문장을 말하는 방식입니다.

But let's actually go a little deeper there are  three key aspects of pronunciation that you need  

하지만 유창하게 영어를 구사하는 사람이 되고 싶다면 숙달해야 하는 발음의 세 가지 주요 측면이 있습니다

to master if you want to become a fluent English  speaker. These are rhythm, intonation and stress.  

. 이들은 리듬, 억양 및 강세입니다.

Now chances are you've probably acquired these  to some degree. You've probably imitated certain  

이제 아마 어느 정도 습득했을 가능성이 있습니다 . 원어민이 말하는 방식의 특정 특성을 모방했을 수 있으므로

characteristics of the way that native speakers  speak and so you generally have the right rhythm,  

일반적으로 올바른 리듬,

intonation and stress. However if you really  want to master these areas you need to understand  

억양 및 강세를 갖게 됩니다. 그러나 이러한 영역을 정말로 마스터하고 싶다면 해당 영역

certain aspects of them. So what is rhythm?  This is the speed and cadence of how you say a  

의 특정 측면을 이해해야 합니다. 그렇다면 리듬이란 무엇인가? 이것은 당신이 문장을 말하는 속도와 케이던스입니다

sentence. So as I mentioned before we don't say  each word at the same speed. That would sound  

. 그래서 앞서 언급했듯이 각 단어를 같은 속도로 말하지 않습니다. 그것은

very boring and very robotic. Now the rhythm  of English might be different to the rhythm of  

매우 지루하고 로봇처럼 들릴 것입니다. 이제 영어의 리듬은 모국어의 리듬과 다를 수 있으므로

your native language, so it's really important  to understand the unique rhythm of English.  

영어 고유의 리듬을 이해하는 것이 정말 중요합니다.

Now think of rhythm as syllables and a beat. Look at this sentence. 

이제 리듬을 음절과 비트로 생각하십시오. 이 문장을 보세요.

Generally we stress one or two syllables  in content words. So these are the words  

일반적으로 우리는 콘텐츠 단어에서 한두 음절을 강조합니다 . 이것이

that carry the meaning of our sentence.  So here it would be workers going strike  

우리 문장의 의미를 전달하는 단어입니다. 그래서 여기서는 내일 파업을 하는 노동자들이 될 것입니다

tomorrow. We don't stress syllables in  function words which in this example are  

. 이 예에서

the are and on. So these are the little words  that construct the grammar of our sentence.  

are 및 on인 기능어의 음절은 강조하지 않습니다. 그래서 이것들은 우리 문장의 문법을 구성하는 작은 단어들입니다.

Now if you want to take your English from  rudimentary or just from holding your own to  

이제 당신의 영어를 초급에서 또는 자신의 것을 유지하는 것에서

excellent then I highly recommend  our Real Life Native Immersion Course  

최고로 만들고 싶다면 실생활 원어민 몰입 과정을 강력히 추천합니다.

this 41 week course will take you on a Real-life  adventure of the English language each week  

이 41주 과정은 매주 영어의 실생활 모험으로 안내할 것입니다.

exploring a different topic connected to our goal  to help you understand and use real native English  

실제 원어민 영어를 이해하고 사용하도록 돕고 재미있고 자연스러우며 편리한

and make it a permanent part of your life in a way  that is fun, natural and convenient. And the best  

방식으로 영어를 삶의 영구적인 부분으로 만드는 것이 우리의 목표와 관련된 주제입니다 . 그리고 가장 좋은

part is you can try it right now for free with our  Three-Part Power Learning Series. All you have to  

부분은 3부작 파워 러닝 시리즈를 통해 지금 무료로 사용해 볼 수 있다는 것입니다.

do is click up here or down in the description  box below to learn more and sign up now! 

여기를 클릭하거나 아래의 설명 상자를 클릭하여 자세히 알아보고 지금 가입하기만 하면 됩니다!

So if the rhythm is made up of beats, intonation  is the melody of the language. In fact this is  

따라서 리듬이 비트로 구성되어 있다면 억양은 언어의 멜로디입니다. 사실 이것은

often described as the music of English.  This refers to the pitch patterns that a  

종종 영어의 음악으로 묘사됩니다. 화자가

speaker uses when communicating in English  and there are three patterns of intonation.

영어로 의사소통할 때 사용하는 피치 패턴을 말하며 억양에는 세 가지 패턴이 있습니다.

Lastly the other key aspect is stress. So this is  saying a syllable or part of a word more strongly  

마지막으로 다른 주요 측면은 스트레스입니다. 따라서 이것은 음절이나 단어의 일부를 더 강하게 말하는 것이며

and can be at word level. This can also change the  meaning of a word. For example present is a noun  

단어 수준일 수 있습니다. 이것은 또한 단어의 의미를 변경할 수 있습니다. 예를 들어 present는 명사

and present is a verb. So in a sentence you  could say she is present at the conference  

이고 present는 동사입니다. 따라서 한 문장으로 그녀가 회의에 참석하거나

or she'll present at the conference. At  sentence level stress is important for  

회의에 참석할 것이라고 말할 수 있습니다. 문장 수준에서 강세는

creating meaning and communicating what  you intend to say and not something else.  

의미를 만들고 말하려는 내용을 전달하는 데 중요합니다 .

This is known as contrastive stress. Another aspect of pronunciation that is  

이것은 대조 스트레스로 알려져 있습니다. 유창성에 필수적인 발음의 또 다른 측면은

essential for fluency is connected speech. Now  imagine connected speech as all the things that  

연결된 음성입니다. 이제 연결된 음성이

I've just spoken about coming together. When we  talk about the rhythm of English and how some  

방금 함께 모이는 것에 대해 말씀드린 모든 것으로 상상해 보세요. 영어의 리듬과 일부

words are unstressed what we mean is that those  weak syllables are going to start to be reduced  

단어에 강세가 없는 방법에 대해 이야기할 때 우리가 의미하는 것은 약한 음절이 줄어들기 시작

and linked to other words so your speech will  become a lot more natural and will flow more.  

하고 다른 단어와 연결되어 말이 훨씬 더 자연스러워지고 흐르게 된다는 것입니다.

So we've come to the end of our lesson but do  remember that the three key areas of pronunciation  

이제 수업이 끝났지만 발음의 세 가지 핵심 영역은

are rhythm, intonation and stress and ultimately  connected speech which ties everything together.  

리듬, 억양, 강세, 그리고 궁극적으로 모든 것을 하나로 묶는 연결된 발화라는 점을 기억하세요.

So I hope pronunciation won't hold you back any  longer and you can start working on these patterns  

따라서 발음이 더 이상 방해가 되지 않고 이러한 패턴을 개선하기 위해 작업을 시작할 수 있기를 바랍니다

to improve. But now it's time to go beyond  the classroom and live your English. Aww yeah! 

. 하지만 이제는 교실을 넘어 영어로 생활할 때입니다. 아 예!

So rudimentary is another way of  saying basic or not so developed. So  

따라서 초보적인 것은 기본 또는 그렇게 발달되지 않은 것을 말하는 또 다른 방법입니다. 그래서

if you were to describe someone's English in  this way we would tend to think of someone with  

누군가의 영어를 이런 식으로 설명한다면 우리는

maybe more of a strong or thick accent. Now  what we mean by having a thick or strong accent  

강하거나 두꺼운 억양을 가진 사람을 생각하는 경향이 있습니다. 이제 우리가 두껍거나 강한 악센트를 갖는다는 것은

is someone that is speaking English with  more of a tone and the sound of their.

더 많은 어조와 소리로 영어를 말하는 사람을 의미합니다.