Advance Your English By Making This Simple Change

If you're focused on your ego, if you're focused on you, then

자아에 집중하고 자신에게 집중한다면

you're not getting the best out of the experience in terms of learning potential.

학습 잠재력 측면에서 경험을 최대한 활용하지 못하는 것입니다. 절대적인 확신에 찬 태도를 보이는 한

Have you ever met that one English speaker

영어 사용자를 만난 적이 있습니까

that presents themselves with such an attitude of absolute certainty?

?

These learners seem to know

이 학습자들은

exactly what to say with the most eloquent words at any time.

언제라도 가장 설득력 있는 단어로 무엇을 말해야 할지 정확히 알고 있는 것 같습니다.

They never translate in their heads, and they have no problems thinking in English.

그들은 결코 머리로 번역하지 않으며 영어로 생각하는 데 문제가 없습니다.

They have an intense conviction in their English abilities

그들은 영어 능력에 대한 강한 확신을 가지고 있어

that seem to demolish every single language obstacle in their way.

모든 언어 장애를 극복하는 것처럼 보입니다.

It's almost like if there were some sort of language competition,

일종의 언어 경쟁이 있었다면

they would always win.

그들은 항상 이겼을 것 같습니다.

Maybe you've thought, Gosh, that's a confident person.

아마도 당신은 생각했을 것입니다. 이런, 그는 자신감 있는 사람입니다.

I want to be just like that.

나는 그렇게되고 싶다.

Maybe you've even fantasized about the day when that would be you.

아마도 당신은 그것이 당신이 될 날에 대해 환상을 품었을 수도 있습니다 .

Well, in today's lesson,

자, 오늘 수업에서는

I talk with psychology

and English coach Charlie from Real English with Real Teachers

Real English with Real Teachers

and the British English Podcast about how letting go of ego

및 British English Podcast의 심리학 및 영어 코치 Charlie와 함께 자아를 내려놓는 것이

is what learners who are actually able to advance do.

실제로 발전할 수 있는 학습자가 하는 일에 대해 이야기합니다.

Charlie, welcome to the show.

찰리, 쇼에 오신 것을 환영합니다.

Thank you very much for having me on your show, Ethan.

당신의 쇼에 저를 초대해 주셔서 대단히 감사합니다, Ethan.

All right, and before we jump into Charlie's incredible insights,

자, 찰리의 놀라운 통찰에 뛰어들기 전에

if when you learn a language, you want to be able to understand it

언어를 배울 때 말이 빨라도 이해할 수 있고 싶고

even when it is spoken fast, you want to be understood by anyone

누구에게나 이해받고 싶고

and actually use that language to communicate naturally with others.

실제로 그 언어를 사용하여 자연스럽게 의사소통하고 싶다면 기타.

Well, this is exactly what we will help you to do here on RealLife English.

이것이 바로 여기 RealLife English에서 여러분이 할 수 있도록 도와드릴 것입니다.

So don't wait to join our global community, subscribe

그러니 우리의 글로벌 커뮤니티 가입을 기다리지 말고 구독

and hit that bell down below so that you don't miss any of our new lessons.

하고 아래의 벨을 눌러 새로운 수업을 놓치지 않도록 하세요.

So Charlie, how is it that having an inflated ego made blind someone

그래서 찰리, 부풀려진 자아가 누군가를

from reality and from seeing their areas for improvement?

현실에서 눈멀게 하고 개선이 필요한 영역을 보지 못하게 만든 것은 어떻게 된 것입니까 ?

Yesterday, I had a class in one of the students

어제 나는

which was trying to use a phrase that I had defined slightly differently

그녀가 인식한 것과 약간 다르게 정의한 문구를 사용하려고 하는 학생 중 한 명과 수업을 했습니다

to how she had perceived it.

.

And every time I kind of corrected her, she she wasn't willing

그리고 내가 그녀를 바로잡을 때마다 그녀는 기꺼이 받아들이려 하지 않았습니다

to take it on board.

.

And it may remind me of with learning Spanish.

그리고 그것은 나에게 스페인어 학습을 상기시킬 수 있습니다 .

If I if I take a phrase and I try to use it myself

내가 문구를 가져다가 직접 사용해보고

and I've invested time in it.

시간을 투자했다면.

I've attached ego to it.

나는 그것에 자아를 붙였습니다.

I've attached self-importance because I, I think I know it.

나는 자만심을 붙였습니다. 나는 그것을 알고 있다고 생각하기 때문입니다.

And when a teacher rejects it, it's again

그리고 스승이 그것을 거부할 때, 그것은

about whether you're attached to that or not.

당신이 그것에 집착하는지 아닌지에 관한 것입니다.

And some people are really attached to that and they can't let go.

그리고 어떤 사람들은 그것에 정말로 집착하고 놓을 수 없습니다.

I sometimes can't let go, and it really slows the whole learning process down.

나는 때때로 손을 놓을 수 없으며 전체 학습 과정이 정말 느려집니다.

Everyone is revolving around kind of pleasure seeking and

모든 사람은 일종의 쾌락을 추구

and affirming that ego.

하고 그 에고를 긍정하는 것을 중심으로 돌고 있습니다.

And that really woke me up to the idea of every action

그리고 그것은

I do is almost ego driven, and I can kind of detach from that

제가 하는 모든 행동이 거의 자아 중심적이라는 생각을 깨웠고, 저는 그것에서 벗어나

and choose to be a bit more neutral.

좀 더 중립적인 것을 선택할 수 있습니다.

Well, truly confident people know that improvement comes slowly over time,

글쎄요, 진정으로 자신감 있는 사람들은 개선이 시간이 지남에 따라 천천히 온다는 것을 알고 있습니다

and that pretending to be something

that they are not only delays, their improvement.

.

Gaining confidence is such an important part of speaking a foreign language.

자신감을 얻는 것은 외국어를 말할 때 매우 중요한 부분입니다.

However, Charlie makes a great point of how overconfidence

그러나 Charlie는 과신이

sometimes is a double edged sword that can really prevent you

때로 양날의 검이 되어

from improving your English or making progress in any substantial way

영어 실력을 향상시키거나 실질적인 발전을 방해할 수 있다는 점을 잘 지적합니다

because your ego is so inflated by a false sense of confidence.

.

They don't really care what people think about them.

그들은 사람들이 그들에 대해 어떻게 생각하는지 별로 신경 쓰지 않습니다.

That definitely makes it easier when you learn a language,

그것은 당신이 언어를 배울 때 확실히 더 쉽게 만듭니다.

because I mean, I'm more of the same as you.

왜냐하면 저는 당신과 더 비슷하기 때문입니다.

But I think people I've met that are like that.

그런데 제가 만나본 사람들은 그런 것 같아요.

They're just able to throw themselves into the situation

그들은 단지 그 상황에 자신을 던지고

and make mistakes and have fun with it and play around and laugh at themselves.

실수를 저지르고 그것을 즐기며 놀고 웃을 수 있습니다.

And I feel like for me, that's definitely been a

그리고 저는 그것이 확실히

a growth process, something I've had to discover in my own language.

성장 과정이었으며 제 모국어로 발견해야 했던 무언가라고 생각합니다.

Learning and everything is,

학습과 모든 것은, 알다시피,

you know, it's OK, it's OK to make mistakes, and it's it's OK

실수해도 괜찮고,

if people laugh like, figure out why they're laughing and laugh at it too.

사람들이 웃는 이유를 알아내고 웃어도 괜찮습니다.

And all these different things that

그리고

in a sense, it's just not taking yourself so seriously, right?

어떤 의미에서 이 모든 다른 것들은 단지 자신을 그렇게 심각하게 생각하지 않는 것입니다, 그렇죠?

Yeah, yeah, totally.

예, 예, 완전히.

Yeah, I was just thinking also the flipside of that is,

예, 저는 또한 그것의 이면에 대해 생각하고 있었습니다.

you know, talking so much and not really

말을 너무 많이 하고

realizing your mistakes and people

실수를 깨닫지 못하고 사람들이

sometimes go, go that extra distance of

때때로 자신의

of not even appreciating their mistakes and that and therefore

실수를 인정하지 않는 추가 거리를 가므로

never really progressed with it.

실제로 진행되지 않는다는 것입니다. . 자각하는 것 사이에는

So I feel like, yeah, there's definitely a balance between being self-aware,

확실히 균형이 있는 것 같아요.

like we might be a bit shy, but

우리가 약간 부끄러워할 수도 있지만

we also probably learn from our mistakes, but we're slower progressing.

실수로부터 배울 수도 있지만 발전 속도가 느립니다.

But then the other side would be, you know, blurting every mistake out,

그러나 다른 쪽은 모든 실수를 불쑥 내뱉으면서

but not being mindful of what your mistakes are in the moment.

그 순간에 자신의 실수가 무엇인지를 염두에 두지 않을 것입니다.

- Yeah, I've had some students like that. - Yeah, that's great.

- 네, 그런 학생이 몇 명 있었습니다. - 네, 훌륭합니다.

If you have that because it's...

만약 당신이 그것을 가지고 있다면 그것은...

It's a confidence just to go out there and make all the mistakes and stuff.

그냥 나가서 모든 실수와 일을 하는 것이 자신감입니다.

But you also need to have that more sober part.

그러나 당신은 또한 더 냉정한 부분이 필요합니다.

If that is you, you need to have that more sober part that can come and have

그것이 당신이라면, 올 수 있는 더 냉정한 부분이 필요하고

maybe the deliberate practice to figure out, OK,

의도적인 연습을 통해 알아낼 수 있습니다. 좋아,

what are these mistakes and actually be solving them?

이 실수가 무엇 이며 실제로 해결하고 있습니까?

So it's not just something that gets fossilized or sticks with you

따라서

for your your entire language learning journey.

전체 언어 학습 여정 동안 화석화되거나 달라붙는 것이 아닙니다. 팟캐스트를 즐겨 듣는 곳이라면 어디서든 무료로

You can listen to the full interview with tons of other English teachers

수많은 다른 영어 선생님들

and experts for free anywhere you enjoy listening to Podcasts.

과 전문가들의 전체 인터뷰를 들을 수 있습니다 .

However, I would recommend that you listen on the RealLife English App. Why?

단, RealLife English 앱으로 들으시는 것을 추천합니다. 왜?

Because it is the only place where you can get a transcript for the full episode

전체 에피소드의 대본을 얻을 수

and learn all the most important vocabulary and more.

있고 가장 중요한 어휘 등을 모두 배울 수 있는 유일한 곳이기 때문입니다.

Plus, many learners, like you told me that they are frustrated that they don't have

게다가, 당신과 같은 많은 학습자들은 그들이

anyone to practice what they're learning with. Well, on the RealLife App.

배우고 있는 것을 연습할 사람이 없어서 좌절한다고 말했습니다 . 음, RealLife 앱에서. 버튼 하나로

You can have conversations in English with people from all around the world

전 세계 사람들과 영어로 대화하고

at the touch of a button and discover new cultures.

새로운 문화를 발견할 수 있습니다.

So if you are ready to step outside the classroom

따라서 교실 밖으로 나가

and live your English, then download the app now

영어를 생활화할 준비가 되었다면 지금

by searching for RealLife English in the Apple App or Google Play Store,

Apple 앱 또는 Google Play 스토어에서 RealLife English를 검색하여 앱을 다운로드하거나

or simply click the link up here or download in the description below.

여기의 링크를 클릭하거나 아래 설명에서 다운로드하십시오.

If, like many, you hold yourself back

많은 사람들처럼

because of the fear of making mistakes, know that we teachers love them.

실수에 대한 두려움 때문에 자신을 자제한다면, 우리 교사들이 실수를 사랑한다는 것을 아십시오.

I'll let Charlie explain why.

찰리가 이유를 설명하도록 하겠습니다.

Yeah, I'm really, really trying to push them to

네, 저는 정말로, 정말로 아이들이

see mistake as like a faster way, as you as you just

실수를 당신이 방금

said, to understand the phrase, because when I'm teaching the phrase,

말씀하신 것처럼 구문을 이해하는 더 빠른 방법으로 보도록 밀어붙이려고 노력하고 있습니다.

I have no idea how a non-native is going to interpret a phrase

네이티브는 구문을 해석

and think, Oh, I can use it in this way.

하고 '오, 이런 식으로 사용할 수 있다'고 생각할 것입니다.

And that very often mapped onto a phrase

그리고 그것은

that they've kind of thought is similar in their language, perhaps.

아마도 그들의 언어에서 유사하다고 생각했던 문구에 매우 자주 매핑됩니다.

And obviously, I'm going to... I'm

그리고 분명히, 나는 ... 그것이 나올 때까지 나는

not going to have that understanding until it comes up. - (Ethan) Right.

그것을 이해하지 못할 것입니다 . - (이단) 맞아요.

So that mistake really helps me as a teacher,

그래서 그 실수는 교사로서 저에게 정말 도움이 됩니다.

see how a learner is perceiving it and how they think that they could use it.

학습자가 그것을 어떻게 인식 하고 그들이 그것을 사용할 수 있다고 어떻게 생각하는지 보세요.

When you get a new piece of information,

새로운 정보를 얻을 때

we tend to categorize into something that we understand.

우리는 우리가 이해하는 것으로 분류하는 경향이 있습니다.

Like we label it, we give it a box.

라벨을 붙인 것처럼 상자에 넣습니다.

We like to put things in boxes, don't we?

우리는 물건을 상자에 넣는 것을 좋아합니다, 그렇지 않나요?

And whereas in a new language, the culture has affected the language a lot

그리고 새로운 언어에서는 문화가 언어에 많은 영향을 미치고

and very often, we can't quite associate

매우 자주 영향을 미치지만 언어에 있는 것이 무엇이든 문법, 구문을 연관시킬 수 없습니다

the grammar, the syntax, whatever it is in the language.

.

It doesn't compute with our brains and we've got to stay out of our native

그것은 우리의 두뇌로 계산하지 않으며 본질적으로 우리의 기본 두뇌에서 벗어나야 합니다

brain, essentially.

.

So to not be putting

따라서 우리가 이미 알고 있다고 생각하는

language into different boxes that we already think that we know

다른 상자에 언어를 넣지 않는 것은

is a really nice way of kind of trying to stay outside of the native brain I would say.

기본 두뇌 외부에 머물려고 노력하는 정말 좋은 방법입니다.

Yeah, that's kind of interesting when you

예,

if you learn multiple languages too, you kind of see that each language

여러 언어를 배우면 각 언어가

it gives you a little bit different way of thinking

약간 다른 사고 방식

and putting things together and whatnot.

과 사물을 결합하는 방식을 제공한다는 것을 알 수 있습니다.

So it's really is

그래서 그것은 여러분이 배우는 각각의 언어로 어떤 의미에서

like putting puzzle pieces together in some sense

퍼즐 조각을 맞추는 것과 같습니다

with each language that you learn.

.

And then like when you actually speak that language,

그런 다음 실제로 그 언어를 말할 때와 마찬가지로

I think it affects your personality, obviously.

그것이 당신의 성격에 분명히 영향을 미친다고 생각합니다 .

But it also just affects maybe

그러나 그것은 또한

how you view things a little bit compared to when you speak your native language

모국어를 말할 때나

or when you speak another language. Being authentic and true to yourself

다른 언어를 말할 때와 비교하여 사물을 보는 방식에 약간 영향을 미칠 수 있습니다. 자신에게 진정성 있고 진실하면 다른 사람처럼 되어야 한다는

removes the distraction of thinking you need to be like someone else,

생각의 산만함을 제거

and it allows you to see more

하고 실제로 달성하고자 하는 방향을 더 명확하게 볼 수 있습니다

clearly the direction in which you actually want to achieve. How about you?

. 당신은 어떤가요?

Do you ever suffer from being too confident?

너무 자신만만해서 괴로운 적이 있습니까?

How have you dealt with that? Comment it down below and discuss it with other RealLifers.

어떻게 처리 했습니까? 아래에 댓글을 달고 다른 RealLifers와 논의하십시오.

A big mistake that learners often make in a attempt to sound more confident

더 자신감

or fluent is using fancy words when they speak.

있고 유창하게 들리게 하기 위해 학습자들이 종종 저지르는 큰 실수는 말을 할 때 화려한 단어를 사용하는 것입니다 .

You do not want to do this, please.

당신은 이것을하고 싶지 않습니다, 제발. 각 상황에 가장 적합한 단어를 선택하는 방법에 대한

Let's watch a sneak peak of Andrea's lesson

Andrea의 강의를 살짝 살펴보겠습니다

on choosing the most appropriate words for each situation.

.

Being fluent in English has a lot to do with the vocabulary you know.

영어를 유창하게 하는 것은 당신이 알고 있는 어휘와 많은 관련이 있습니다.

But part of fluency, even proficiency and competency in the language

그러나 언어의 유창함, 숙달 및 역량의 일부는

is also being able to make good word choices.

좋은 단어 선택을 할 수 있다는 것입니다.

Just as you wouldn't wear a suit to the beach.

해변에 정장을 입지 않는 것처럼.

You might not want to use academic vocabulary when you're talking to a friend.

친구와 이야기할 때 학술 용어를 사용하고 싶지 않을 수도 있습니다.