30+ Words and Phrases To Describe Your English Skills

What's up, everyone? I'm Andrea your RealLife  English fluency coach. And in today's lesson we  

Quoi de neuf tout le monde? Je suis Andrea, votre coach de maîtrise de l'anglais RealLife. Et dans la leçon d'aujourd'hui,

are going to be learning words and expressions  to describe your English level. So if you love  

nous allons apprendre des mots et des expressions pour décrire votre niveau d'anglais. Donc, si vous aimez

learning English then you're probably talking  about it a lot and chances are you have many  

apprendre l'anglais, vous en parlez probablement beaucoup et il y a de fortes chances que vous ayez de nombreux

friends and acquaintances that are also learning  it. So it's something you have in common and  

amis et connaissances qui l'apprennent également. C'est donc quelque chose que vous avez en commun et

something you're probably likely to talk about.  This means that learning new words to describe  

dont vous parlerez probablement. Cela signifie qu'apprendre de nouveaux mots pour décrire

your English is a good idea, don't you think? So  rather than just using the usual words like good,  

votre anglais est une bonne idée, vous ne pensez pas ? Donc plutôt que d'utiliser les mots habituels comme bon,

bad, beginner, intermediate and advanced, today we're  going to learn some more colorful language and  

mauvais, débutant, intermédiaire et avancé, nous allons aujourd'hui apprendre un langage et un vocabulaire plus colorés

vocabulary that's going to help you to describe  your English and the English of others. But before  

qui vous aideront à décrire votre anglais et l'anglais des autres. Mais avant d'

we get into it and in case you're new here,  we are here to guide you beyond the classroom  

entrer dans le vif du sujet et au cas où vous seriez nouveau ici, nous sommes là pour vous guider au-delà de la salle

to live and learn and speak English in the  real world. So be sure to hit that subscribe  

de classe pour vivre, apprendre et parler l'anglais dans le monde réel. Assurez-vous donc d'appuyer sur ce

button and the bell down below so that you  don't miss a single one of our new lessons.  

bouton d'abonnement et sur la cloche ci-dessous pour ne manquer aucune de nos nouvelles leçons.

So first of all let's start off more at the  beginner stage or maybe where you are someone that  

Alors tout d'abord, commençons davantage au stade débutant ou peut-être lorsque vous êtes quelqu'un qui a

needs to work on your english a little bit more. You shouldn't describe your english as bad and  

besoin de travailler un peu plus votre anglais. Vous ne devriez pas décrire votre anglais comme mauvais et

you definitely shouldn't describe anyone else's  English as bad, I mean first of all English we are  

vous ne devriez certainement pas décrire l' anglais de quelqu'un d'autre comme mauvais, je veux dire tout d'abord l'anglais, nous sommes

known for being very polite and speaking in a way  that's very polite with good manners too. So it's  

connus pour être très polis et parler d'une manière très polie avec de bonnes manières aussi. Ce n'est donc

not really something that we would do and there  are better words to describe this kind of level.  

pas vraiment quelque chose que nous ferions et il y a de meilleurs mots pour décrire ce type de niveau.

If you need to work on your English so rudimentary  is another way of saying basic or not so developed.  

Si vous avez besoin de travailler votre anglais de manière rudimentaire, c'est une autre façon de dire basique ou pas si développé.

So if you were to describe someone's English in  this way we would tend to think of someone with  

Donc, si vous deviez décrire l'anglais de quelqu'un de cette manière, nous aurions tendance à penser à quelqu'un avec

maybe more of a strong or thick accent. Now,  what we mean by having a thick or strong accent  

peut-être un accent plus fort ou épais. Maintenant, ce que nous entendons par avoir un accent épais ou fort

is someone that is speaking English with more  of a tone and the sound of their native language.  

est quelqu'un qui parle anglais avec plus d'un ton et le son de sa langue maternelle.

So one person that springs to mind who speaks  excellent English but she does have more of  

Donc, une personne qui me vient à l'esprit qui parle un anglais excellent mais qui a

a strong accent is Sophia Vergara. - We were talking very good about you. - But aside from  

un accent plus fort est Sophia Vergara. - Nous parlions très bien de vous. - Mais à part l'

accent rudimentary also means that this person  maybe is less able to express their ideas and  

accent rudimentaire, cela signifie également que cette personne est peut-être moins capable d'exprimer ses idées et

their thoughts so they have more of a basic level  to express some basic ideas and thoughts here. So  

ses pensées, de sorte qu'elle a plus un niveau de base pour exprimer ici des idées et des pensées de base.

you could say, "When I started speaking English my  speaking was rudimentary." Now, if someone has poorly  

Vous pourriez donc dire : "Quand j'ai commencé à parler anglais, mon expression était rudimentaire". Maintenant, si quelqu'un a un anglais mal

spoken or written English then we might describe  it as broken English. However, it's important to  

parlé ou écrit, nous pouvons le décrire comme un anglais cassé. Cependant, il est important de

consider that this isn't used as much because  some people might take offense to it. I can  

considérer que cela n'est pas autant utilisé car certaines personnes pourraient s'en offusquer. Je peux

imagine you and many other people would not really  want someone to describe their English as broken.  

imaginer que vous et beaucoup d'autres personnes ne voudriez pas vraiment que quelqu'un décrive leur anglais comme étant cassé.

However we use this as a way to describe when the  speaker is not really connecting their sentences  

Cependant, nous utilisons cela comme un moyen de décrire lorsque l' orateur ne relie pas vraiment ses phrases

very well, they might be using grammar rules from  their own their native language and so this is why  

très bien, il peut utiliser des règles de grammaire de sa propre langue maternelle et c'est pourquoi

it's described more as broken it's like piecing  some parts together to be able to communicate,  

il est décrit plus comme cassé, c'est comme reconstituer certaines parties ensemble pour être capable de communiquer,

but not really speaking fluently. Another way to  describe your English is to say that you're rusty.  

mais pas vraiment parler couramment. Une autre façon de décrire votre anglais est de dire que vous êtes rouillé.

So rusty literally means oxidized so you might  think of some metal rusting when it's been left  

Donc, rouillé signifie littéralement oxydé, vous pourriez donc penser à un métal qui rouille lorsqu'il est laissé

out for a very long time or it gets wet and then  is left out and it gets oxidized, but it is a way  

dehors pendant très longtemps ou qu'il est mouillé puis laissé dehors et qu'il s'oxyde, mais c'est une façon

of describing your language speaking where maybe  you haven't really been practicing very much.  

de décrire votre langue en parlant où peut-être vous n'ont pas vraiment beaucoup pratiqué.

So for example, sometimes when I don't speak  greek very much, my greek gets rusty because  

Ainsi, par exemple, parfois, lorsque je ne parle pas beaucoup le grec, mon grec devient rouillé parce

I'm now living in Barcelona and I speak English  most of the day, and then I also speak Spanish so  

que je vis maintenant à Barcelone et que je parle anglais  la plupart de la journée, et puis je parle aussi espagnol alors

then when I speak to family members on the phone  in greek I'm actually thinking in Spanish a lot  

alors quand je parle aux membres de la famille au téléphone en grec, je pense beaucoup plus en espagnol,

more so my greek is a bit rusty, and it takes me  a little time just to get back into the practice  

donc mon grec est un peu rouillé, et il me faut un peu de temps juste pour reprendre la pratique

with it. So when you don't practice enough you  can start to get rusty meaning that you forget  

avec. Ainsi, lorsque vous ne pratiquez pas suffisamment, vous pouvez commencer à vous rouiller, ce qui signifie que vous oubliez des

words. Sometimes you can become tongue-tied and  this goes for anything not even just language  

mots. Parfois, vous pouvez devenir muet et cela vaut pour tout, pas seulement l'

learning, if you're really good at something  but then you're out of practice so you're not  

apprentissage de la langue, si vous êtes vraiment bon dans quelque chose, mais que vous manquez de pratique, donc vous ne le

really doing it that much anymore then you become  rusty at it. So it could be any type of activity,  

faites plus vraiment, alors vous devenez rouillé à il. Il peut donc s'agir de n'importe quel type d'activité,

really. You might also describe your English as  limited or poor which are quite self-explanatory,  

vraiment. Vous pouvez également décrire votre anglais comme limité ou médiocre, ce qui est assez explicite,

but basically means that you still have some work  to do. Now, if it's really bad, it sucks or it's  

mais cela signifie essentiellement que vous avez encore du travail à faire. Maintenant, si c'est vraiment mauvais, ça craint ou c'est

terrible could also be ways to describe it but as  I mentioned before English is a polite language, so  

terrible, cela pourrait aussi être une façon de le décrire, mais comme je l'ai déjà mentionné, l'anglais est une langue polie, donc

you really have to think about the context here  and whether or not it's the right time to use  

vous devez vraiment réfléchir au contexte ici et si c'est ou non le bon moment pour l'utiliser

one of these words. For example, you might say  "When I first moved to the US my English sucked  

un de ces mots. Par exemple, vous pourriez dire "Quand j'ai déménagé pour la première fois aux États-Unis, mon anglais était nul

or my English was terrible" and if you want to say  the opposite you might say that it was terrific.  

ou mon anglais était terrible" et si vous voulez dire le contraire, vous pourriez dire que c'était génial.

Okay, so moving on to some ways to describe  now where your English is a little bit better,  

Bon, alors passons à quelques façons de décrire maintenant où votre anglais est un peu meilleur,

we are going to have a look first at alright. So  alright is used to describe something that is not  

nous allons d'abord jeter un coup d'œil à bien. Donc bien est utilisé pour décrire quelque chose qui n'est ni

so good and not so bad, so it's somewhere there in  the middle. You probably do okay but it maybe could  

si bon ni si mauvais, donc c'est quelque part entre le milieu. Vous vous débrouillez probablement bien, mais cela pourrait peut-

be better. You might also describe your English as  conversational so that means that it's good enough  

être être mieux. Vous pouvez également décrire votre anglais comme conversationnel, ce qui signifie qu'il est suffisamment bon

for conversation. How about you? Is your English  conversational? let me know down in the comments  

pour la conversation. Et toi? Votre anglais est-il conversationnel ? faites-le moi savoir dans les commentaires

below. An expression to describe this is that you  can get your point across, so if your English is  

ci-dessous. Une expression pour décrire cela est que vous pouvez faire passer votre message, donc si votre anglais est

conversational it means that you can somewhat  communicate so you can get the meaning across,  

conversationnel, cela signifie que vous pouvez quelque peu communiquer afin de faire passer le sens,

you can get the point across, but maybe it's  not so clear and it's not so well thought out.  

vous pouvez faire passer le message, mais peut-être que ce n'est pas si clair et c'est pas si bien pensé.

But what it does mean is that you can understand  what someone is trying to say to you and they can  

Mais cela signifie que vous pouvez comprendre ce que quelqu'un essaie de vous dire et qu'il peut

probably understand what you are trying to  say to them so you can hold a conversation,  

probablement comprendre ce que vous essayez de lui dire afin que vous puissiez tenir une conversation,

which is a really great achievement. Another great  way of describing your English is to say that you  

ce qui est une très grande réussite. Une autre excellente façon de décrire votre anglais est de dire que vous

get by. So if you move to an English-speaking  country you'll probably need to know enough  

vous débrouillez. Donc, si vous déménagez dans un pays anglophone, vous aurez probablement besoin de connaître suffisamment d'

English to just get by at least. So that means  again that you can understand certain things and  

anglais pour vous débrouiller au moins. Cela signifie donc encore une fois que vous pouvez comprendre certaines choses et

you can communicate certain ideas that's just  enough for you to get things that you want to  

vous pouvez communiquer certaines idées qui sont juste suffisantes pour que vous puissiez faire les choses que vous

get done. A word that would express the total  opposite of this would be hopeless, so if for  

voulez  faire. Un mot qui exprimerait le contraire de cela serait sans espoir, donc si, par

example you suddenly found yourself living in  an English-speaking country and you knew no  

exemple, vous vous retrouviez soudainement à vivre dans un pays anglophone et que vous ne connaissiez pas du tout l'

English at all you might say that your English was  hopeless meaning you had no hope of communicating  

anglais, vous pourriez dire que votre anglais était sans espoir, ce qui signifie que vous n'aviez aucun espoir de communiquer

Now, to hold one's own means that you are competent.  So if you say that I held my own it means that  

Or, tenir bon signifie que vous êtes compétent. Donc, si vous dites que j'ai tenu bon, cela signifie que

you were able to communicate what you wanted to  maybe with little instruction as well and practice.  

vous avez pu communiquer ce que vous vouliez peut-être avec peu d'instructions et de pratique.

So you have enough knowledge to get by in a way  and also to have the confidence and the security  

Vous avez donc suffisamment de connaissances pour vous débrouiller d'une manière et aussi pour avoir la confiance et la sécurité

to hold your own to be able to  communicate what you want to say.  

pour pouvoir communiquer ce que vous voulez dire.

Now, if you want to take your English from  rudimentary or just from holding your own  

Maintenant, si vous voulez faire passer votre anglais de rudimentaire ou simplement de

to excellent then I highly recommend  our RealLife Native Immersion course.

bon niveau à excellent, je vous recommande vivement notre cours RealLife Native Immersion.

This 41 week course will take you on a real-life  adventure of the English language each week  

Ce cours de 41 semaines vous emmènera chaque semaine dans une véritable aventure de la langue anglaise   en

exploring a different topic connected to our goal  to help you understand and use real native English  

explorant un sujet différent lié à notre objectif pour vous aider à comprendre et à utiliser le véritable anglais natif

and make it a permanent part of your life in a way  that is fun natural and convenient. And the best  

et à en faire une partie permanente de votre vie d'une manière qui est amusant naturel et pratique. Et le meilleur,

part is you can try it right now for free with our  three part power learning series. All you have to  

c'est que vous pouvez l'essayer dès maintenant gratuitement avec notre série d'apprentissage en trois parties. Tout ce que vous avez à

do is click up here or down in the description  box below to learn more and sign up now.  

faire est de cliquer vers le haut ici ou vers le bas dans la zone de description ci-dessous pour en savoir plus et vous inscrire maintenant.

So now we're moving on to describing your English  more as excellent, so this is where you have some  

Alors maintenant, nous passons à la description de votre anglais comme excellent, c'est donc là que vous avez d'

great English skills that you want to share and  the first way to describe this is impressive.  

excellentes compétences en anglais que vous souhaitez partager et la première façon de décrire cela est impressionnante.

So something impressive is quite extraordinary  really and something that you might want to share  

Donc, quelque chose d'impressionnant est vraiment extraordinaire et quelque chose que vous voudrez peut-être partager

with people and show off and communicate.  You might even describe your English as  

avec les gens, montrer et communiquer. Vous pourriez même décrire votre anglais comme étant

proficient or highly proficient meaning that  you have a really good command of the language.  

compétent ou très compétent, ce qui signifie que vous maîtrisez très bien la langue.

So you probably don't have any problems in  communicating or doing anything that you  

Vous n'avez donc probablement aucun problème à communiquer ou à faire tout ce que vous

want to do with the language. If your English is  proficient and you're an advanced speaker then you  

voulez faire avec la langue. Si votre anglais est maîtrisé et que vous êtes un orateur avancé, vous

are probably fluent in all four areas and by that  I mean in speaking, listening, reading and writing.

maîtrisez probablement les quatre domaines et j'entends par là parler, écouter, lire et écrire.

Now, if you've mastered English it means that you  feel totally comfortable with the language in all  

Maintenant, si vous maîtrisez l'anglais, cela signifie que vous vous sentez totalement à l'aise avec la langue dans toutes les

situations that you might come across. And if your  English is flawless it means that it's probably  

situations que vous pourriez rencontrer. Et si votre anglais est parfait, cela signifie qu'il est probablement

nearly perfect or very very close to perfect  meaning that you make hardly any mistakes.  

presque parfait ou très très proche de la perfection, ce qui signifie que vous ne faites pratiquement aucune erreur.

Now, if you're articulate or eloquent it means that  you can express your ideas clearly in speaking and  

Maintenant, si vous êtes articulé ou éloquent, cela signifie que vous pouvez exprimer clairement vos idées à l'oral et

in writing. Now, even some native speakers are not  eloquent or articulate, so these two words mean  

à l'écrit. Maintenant, même certains locuteurs natifs ne sont pas éloquents ou articulés, donc ces deux mots signifient

the same thing and it means also that you  might be really fluent in English, but that  

la même chose et cela signifie aussi que vous parlez peut-être très bien l'anglais, mais cela

doesn't necessarily mean that you are articulate  or eloquent. So these words really go beyond the  

ne signifie pas nécessairement que vous êtes articulé ou éloquent. Ces mots vont donc vraiment au-delà du

context of language, because it's not just about  being a fluent English speaker or writer, it's  

contexte de la langue, car il ne s'agit pas seulement de parler ou d'écrire couramment l'anglais,

all about the way that you speak, the way that you  communicate and doing that clearly and effectively.  

il s'agit de votre façon de parler, de votre façon de communiquer et de le faire clairement et efficacement.

Another one is native like. So this one is quite  self-explanatory because if your English is  

Un autre est indigène comme. Donc, celui-ci est assez explicite car si votre anglais est   de

native-like it means that it's as good as that of  a native speaker. So if you have ambitions to speak  

type natif, cela signifie qu'il est aussi bon que celui d' un locuteur natif. Donc, si vous avez l'ambition de parler

more like a native or you even want to understand  natives better I highly recommend this lesson  

plus comme un natif ou si vous voulez même mieux comprendre les natifs, je vous recommande vivement cette leçon

that I made all about connected speech which  really is the key to understanding natives.  

que j'ai faite sur le discours connecté, qui est vraiment la clé pour comprendre les natifs.

So you can click up here or down in the  description box below to watch that lesson next.  

Vous pouvez donc cliquer en haut ici ou en bas dans la zone de description ci-dessous pour regarder cette leçon ensuite.

Now, someone might ask you how is your English  coming along and you might say, "It's coming along  

Maintenant, quelqu'un peut vous demander où en est votre anglais et vous pouvez dire : "Ça

well" or "It's come a long way" and that means that  you've made a lot of progress along the way. So  

avance bien" ou "Ça a fait du chemin", ce qui signifie que vous avez fait beaucoup de progrès en cours de route. Alors

maybe not so long ago or however long you've been  studying the language, you know you started off  

peut-être qu'il n'y a pas si longtemps ou aussi longtemps que vous étudiez la langue, vous savez que vous avez

right at the beginning maybe, but you've put in the  effort, you've put in the work and it's come a long  

commencé dès le début peut-être, mais vous avez fait l' effort, vous avez fait le travail et ça a parcouru un long

way. So, that means that you've made really good  progress and you've come to a really good point.  

chemin . Donc, cela signifie que vous avez fait de très bons progrès et que vous êtes arrivé à un très bon point.

Now, whenever you start a learning endeavor you're  going to make a lot of progress in the beginning,  

Maintenant, chaque fois que vous démarrez un effort d'apprentissage, vous allez faire beaucoup de progrès au début,

but then what usually happens at some point is all  learners reach a plateau. So this is the way that  

mais ce qui se passe généralement à un moment donné, c'est que tous les apprenants atteignent un plateau. C'est donc ainsi que

we pronounce this word plateau. So this means  that your progress will stop or really slow  

nous prononçons ce mot plateau. Cela signifie donc que votre progression s'arrêtera ou ralentira vraiment

down, so most people get to this level sometimes  even before they reach the conversational level  

, de sorte que la plupart des gens atteignent ce niveau parfois avant même d'atteindre le niveau conversationnel

and maybe they give up and stop. But if you have  that fight in you or you have a great teacher  

et peut-être qu'ils abandonnent et s'arrêtent. Mais si vous avez ce combat en vous ou si vous avez un excellent professeur

or you find more creative ways of learning  you definitely can pass that plateau to keep  

ou si vous trouvez des moyens d'apprentissage plus créatifs, vous pouvez certainement passer ce plateau pour continuer à

making progress. Another great way to describe your  English is to say that you need to brush up on.  

progresser. Une autre excellente façon de décrire votre anglais est de dire que vous devez vous perfectionner.

So if you need to brush up on your English it  means that it's probably a little bit rusty  

Donc, si vous avez besoin de rafraîchir votre anglais, cela signifie qu'il est probablement un peu rouillé

and you need to do some things quickly to make  some quick progress to get it back to the level  

et que vous devez faire certaines choses rapidement pour faire des progrès rapides afin de le ramener au niveau

that it should be or that you were at before. So  for example, you might say, "Oh I need to brush up on  

qu'il devrait être ou auquel vous étiez auparavant. Ainsi, par exemple, vous pourriez dire : "Oh, je dois rafraîchir

my English before I move to Ireland." Some ways that  people describe their English as well is that they  

mon anglais avant de déménager en Irlande". Certaines façons dont les gens décrivent également leur anglais sont qu'ils

say, "I picked it up." So if you pick up a language  it means that when you immerse yourself in the  

disent : "Je l'ai ramassé". Donc, si vous apprenez une langue, cela signifie que lorsque vous vous immergez dans la

language you pick it up very quickly so just by  listening and being immersed in the language you  

langue, vous l'apprenez très rapidement, donc simplement en écoutant et en étant immergé dans la langue, vous

pick things up and you don't necessarily need to  study very thoroughly. So I know for example in my  

apprenez des choses et vous n'avez pas nécessairement besoin d' étudier très attentivement. Ainsi, je sais par exemple que lors de ma

first year here in Spain, when I first moved here I  focused on my new job the new country I was living.

première année ici en Espagne, lorsque j'ai déménagé ici, je me suis concentré sur mon nouveau travail, le nouveau pays dans lequel je vivais.

But as I was immersed in the culture and immersed  in the language I picked up lots of vocabulary,  

Mais au fur et à mesure que j'étais immergé dans la culture et dans la langue, j'ai appris beaucoup de vocabulaire, des

grammar points and other things as well. So  this is a great way to describe this aspect  

points de grammaire et d'autres choses également. C'est donc une excellente façon de décrire cet aspect

of learning as well, so if you are out and about  you pick up lots of vocabulary, lots of language,  

de l'apprentissage également, donc si vous êtes en déplacement, vous apprenez beaucoup de vocabulaire, beaucoup de langage,

lots of cues as well and this can also help you in  your language journey so there you have it lots of  

beaucoup d'indices également et cela peut également vous aider dans votre parcours linguistique. vous avez de nombreuses

ways to describe your English. And now I'm really  curious, so how would you describe your English? Let  

façons de décrire votre anglais. Et maintenant, je suis vraiment curieux, alors comment décririez-vous votre anglais ? Faites

me know down in the comments below. And I'll see  you all soon. So there are four topics of connected  

moi savoir dans les commentaires ci-dessous. Et je vous verrai bientôt. Il y a donc quatre sujets de

speech that we are going to take a look at in  today's lesson. And they are weak forms, intrusion  

discours connecté que nous allons examiner dans la leçon d'aujourd'hui. Et ce sont des formes faibles, l'intrusion

and linking, illusion and assimilation. Now don't  worry if you don't understand any of these words  

et la liaison, l'illusion et l'assimilation. Maintenant, ne vous inquiétez pas si vous ne comprenez aucun de ces mots.

I think as a learner it's important to be aware of  them but you don't have to know these exact terms.

Je pense qu'en tant qu'apprenant, il est important d'en être conscient, mais vous n'avez pas besoin de connaître ces termes exacts.