30+ Words and Phrases To Describe Your English Skills

What's up, everyone? I'm Andrea your RealLife  English fluency coach. And in today's lesson we  

¿Que tal estáis todos? Soy Andrea, tu entrenadora de fluidez en inglés de RealLife. Y en la lección de hoy

are going to be learning words and expressions  to describe your English level. So if you love  

vamos a aprender palabras y expresiones para describir tu nivel de inglés. Entonces, si te encanta

learning English then you're probably talking  about it a lot and chances are you have many  

aprender inglés, probablemente estés hablando mucho sobre eso y es probable que tengas muchos

friends and acquaintances that are also learning  it. So it's something you have in common and  

amigos y conocidos que también lo están aprendiendo. Entonces, es algo que tienen en común y

something you're probably likely to talk about.  This means that learning new words to describe  

algo de lo que probablemente hablarán. Esto significa que aprender nuevas palabras para describir

your English is a good idea, don't you think? So  rather than just using the usual words like good,  

tu inglés es una buena idea, ¿no crees? Entonces, en lugar de usar las palabras habituales como bueno,

bad, beginner, intermediate and advanced, today we're  going to learn some more colorful language and  

malo, principiante, intermedio y avanzado, hoy vamos a aprender un lenguaje más colorido y un

vocabulary that's going to help you to describe  your English and the English of others. But before  

vocabulario que te ayudará a describir tu inglés y el inglés de los demás. Pero antes de

we get into it and in case you're new here,  we are here to guide you beyond the classroom  

entrar en materia y en caso de que seas nuevo aquí, estamos aquí para guiarte más allá del aula

to live and learn and speak English in the  real world. So be sure to hit that subscribe  

para vivir, aprender y hablar inglés en el mundo real. Así que asegúrese de presionar el

button and the bell down below so that you  don't miss a single one of our new lessons.  

botón de suscripción y la campana de abajo para no perderse ninguna de nuestras nuevas lecciones.

So first of all let's start off more at the  beginner stage or maybe where you are someone that  

Entonces, antes que nada, comencemos más en la etapa de principiante o tal vez donde eres alguien que

needs to work on your english a little bit more. You shouldn't describe your english as bad and  

necesita trabajar un poco más en tu inglés. No deberías describir tu inglés como malo

you definitely shouldn't describe anyone else's  English as bad, I mean first of all English we are  

y definitivamente no deberías describir el inglés de nadie más como malo, quiero decir, en primer lugar, somos

known for being very polite and speaking in a way  that's very polite with good manners too. So it's  

conocidos por ser muy educados y hablar de una manera muy educada con buenos modales también. Entonces,

not really something that we would do and there  are better words to describe this kind of level.  

no es realmente algo que haríamos y hay mejores palabras para describir este tipo de nivel.

If you need to work on your English so rudimentary  is another way of saying basic or not so developed.  

Si necesitas trabajar tu inglés tan rudimentario es otra forma de decir básico o no tan desarrollado.

So if you were to describe someone's English in  this way we would tend to think of someone with  

Entonces, si tuviera que describir el inglés de alguien de esta manera, tenderíamos a pensar en alguien con

maybe more of a strong or thick accent. Now,  what we mean by having a thick or strong accent  

un acento quizás más fuerte o grueso. Ahora, lo que queremos decir con tener un acento grueso o fuerte

is someone that is speaking English with more  of a tone and the sound of their native language.  

es alguien que habla inglés con más tono y el sonido de su idioma nativo.

So one person that springs to mind who speaks  excellent English but she does have more of  

Entonces, una persona que me viene a la mente que habla un inglés excelente pero tiene

a strong accent is Sophia Vergara. - We were talking very good about you. - But aside from  

un acento más fuerte es Sophia Vergara. - Estábamos hablando muy bien de ti. - Pero aparte del

accent rudimentary also means that this person  maybe is less able to express their ideas and  

acento rudimentario también significa que esta persona tal vez sea menos capaz de expresar sus ideas y

their thoughts so they have more of a basic level  to express some basic ideas and thoughts here. So  

sus pensamientos, por lo que tiene un nivel más básico para expresar algunas ideas y pensamientos básicos aquí. Entonces

you could say, "When I started speaking English my  speaking was rudimentary." Now, if someone has poorly  

, podrías decir: "Cuando comencé a hablar inglés, mi forma de hablar era rudimentaria". Ahora, si alguien

spoken or written English then we might describe  it as broken English. However, it's important to  

habla o escribe mal el inglés, entonces podríamos describirlo como un inglés entrecortado. Sin embargo, es importante tener en

consider that this isn't used as much because  some people might take offense to it. I can  

cuenta que esto no se usa tanto porque algunas personas pueden ofenderse. Puedo

imagine you and many other people would not really  want someone to describe their English as broken.  

imaginar que tú y muchas otras personas realmente no querrían que alguien describiera su inglés como defectuoso.

However we use this as a way to describe when the  speaker is not really connecting their sentences  

Sin embargo, usamos esto como una forma de describir cuando el hablante realmente no está conectando sus oraciones

very well, they might be using grammar rules from  their own their native language and so this is why  

muy bien, es posible que esté usando reglas gramaticales de su propio idioma nativo y por eso

it's described more as broken it's like piecing  some parts together to be able to communicate,  

se describe más como roto, es como juntar algunas partes para ser capaz de comunicarse,

but not really speaking fluently. Another way to  describe your English is to say that you're rusty.  

pero no hablar con fluidez. Otra forma de describir tu inglés es decir que estás oxidado.

So rusty literally means oxidized so you might  think of some metal rusting when it's been left  

Así que oxidado literalmente significa oxidado, por lo que podrías pensar en un metal oxidado cuando se ha dejado

out for a very long time or it gets wet and then  is left out and it gets oxidized, but it is a way  

fuera durante mucho tiempo o se moja y luego se deja fuera y se oxida, pero es una forma

of describing your language speaking where maybe  you haven't really been practicing very much.  

de describir tu idioma hablando donde tal vez  realmente no he estado practicando mucho.

So for example, sometimes when I don't speak  greek very much, my greek gets rusty because  

Entonces, por ejemplo, a veces cuando no hablo mucho griego, mi griego se oxida porque

I'm now living in Barcelona and I speak English  most of the day, and then I also speak Spanish so  

ahora vivo en Barcelona y hablo inglés la mayor parte del día, y luego también hablo español

then when I speak to family members on the phone  in greek I'm actually thinking in Spanish a lot  

entonces cuando hablo con miembros de la familia en el teléfono en griego, en realidad estoy pensando mucho más en español,

more so my greek is a bit rusty, and it takes me  a little time just to get back into the practice  

así que mi griego está un poco oxidado y me toma un poco de tiempo volver a

with it. So when you don't practice enough you  can start to get rusty meaning that you forget  

practicarlo. Entonces, cuando no practicas lo suficiente, puedes comenzar a oxidarte, lo que significa que olvidas las

words. Sometimes you can become tongue-tied and  this goes for anything not even just language  

palabras. A veces puedes quedarte sin palabras y esto se aplica a cualquier cosa, no solo al

learning, if you're really good at something  but then you're out of practice so you're not  

aprendizaje de idiomas, si eres realmente bueno en algo, pero luego pierdes la práctica y ya no

really doing it that much anymore then you become  rusty at it. So it could be any type of activity,  

lo haces tanto, entonces te oxidas. eso. Así que podría ser cualquier tipo de actividad,

really. You might also describe your English as  limited or poor which are quite self-explanatory,  

realmente. También puede describir su inglés como limitado o deficiente, lo que se explica por sí mismo,

but basically means that you still have some work  to do. Now, if it's really bad, it sucks or it's  

pero básicamente significa que todavía tiene trabajo por hacer. Ahora, si es realmente malo, apesta o es

terrible could also be ways to describe it but as  I mentioned before English is a polite language, so  

terrible, también podrían ser formas de describirlo, pero como mencioné antes, el inglés es un idioma educado, por lo

you really have to think about the context here  and whether or not it's the right time to use  

que realmente tiene que pensar en el contexto aquí y si es o no el momento adecuado para usar

one of these words. For example, you might say  "When I first moved to the US my English sucked  

una de estas palabras. Por ejemplo, podría decir "Cuando me mudé a los EE. UU., mi inglés apestaba

or my English was terrible" and if you want to say  the opposite you might say that it was terrific.  

o mi inglés era terrible" y, si quiere decir lo contrario, podría decir que fue fantástico.

Okay, so moving on to some ways to describe  now where your English is a little bit better,  

Bien, pasando a algunas formas de describir ahora dónde tu inglés es un poco mejor,

we are going to have a look first at alright. So  alright is used to describe something that is not  

primero vamos a echar un vistazo. Muy bien se usa para describir algo que no es

so good and not so bad, so it's somewhere there in  the middle. You probably do okay but it maybe could  

tan bueno ni tan malo, por lo que está en algún lugar en el medio. Probablemente lo hagas bien, pero tal vez podría

be better. You might also describe your English as  conversational so that means that it's good enough  

ser mejor. También puedes describir tu inglés como conversacional, lo que significa que es lo suficientemente bueno

for conversation. How about you? Is your English  conversational? let me know down in the comments  

para conversar. ¿Y usted? ¿Tu inglés es conversacional? házmelo saber en los comentarios a

below. An expression to describe this is that you  can get your point across, so if your English is  

continuación. Una expresión para describir esto es que puede transmitir su punto de vista, por lo que si su inglés es

conversational it means that you can somewhat  communicate so you can get the meaning across,  

conversacional, significa que puede comunicarse de alguna manera para que pueda transmitir el significado

you can get the point across, but maybe it's  not so clear and it's not so well thought out.  

, puede transmitir el punto de vista, pero tal vez no es tan claro y es no tan bien pensado.

But what it does mean is that you can understand  what someone is trying to say to you and they can  

Pero lo que sí significa es que puedes entender lo que alguien está tratando de decirte y

probably understand what you are trying to  say to them so you can hold a conversation,  

probablemente puedan entender lo que estás tratando de decirles para que puedas mantener una conversación, lo

which is a really great achievement. Another great  way of describing your English is to say that you  

cual es un gran logro. Otra gran manera de describir tu inglés es decir que te las

get by. So if you move to an English-speaking  country you'll probably need to know enough  

arreglas. Entonces, si te mudas a un país de habla inglesa, probablemente necesitarás saber suficiente

English to just get by at least. So that means  again that you can understand certain things and  

inglés para sobrevivir al menos. Eso significa, de nuevo, que puedes entender ciertas cosas y

you can communicate certain ideas that's just  enough for you to get things that you want to  

puedes comunicar ciertas ideas que son suficientes para que hagas las cosas que

get done. A word that would express the total  opposite of this would be hopeless, so if for  

quieres. Una palabra que expresaría todo lo contrario a esto sería inútil, por lo que si, por

example you suddenly found yourself living in  an English-speaking country and you knew no  

ejemplo, de repente se encontrara viviendo en un país de habla inglesa y no supiera nada de

English at all you might say that your English was  hopeless meaning you had no hope of communicating  

inglés, podría decir que su inglés era inútil, lo que significa que no tenía ninguna esperanza de comunicar

Now, to hold one's own means that you are competent.  So if you say that I held my own it means that  

Ahora bien, valerse por sí mismo significa que eres competente. Entonces, si dices que me defendí, significa que

you were able to communicate what you wanted to  maybe with little instruction as well and practice.  

pudiste comunicar lo que querías, tal vez también con poca instrucción y práctica.

So you have enough knowledge to get by in a way  and also to have the confidence and the security  

Así que tienes suficiente conocimiento para salir adelante de alguna manera y también para tener la confianza y la seguridad

to hold your own to be able to  communicate what you want to say.  

para defenderte y poder comunicar lo que quieres decir.

Now, if you want to take your English from  rudimentary or just from holding your own  

Ahora, si desea que su inglés pase de ser rudimentario o simplemente de dominarlo

to excellent then I highly recommend  our RealLife Native Immersion course.

a excelente, le recomiendo encarecidamente nuestro curso RealLife Native Immersion.

This 41 week course will take you on a real-life  adventure of the English language each week  

Este curso de 41 semanas lo llevará a una aventura de la vida real del idioma inglés cada semana,

exploring a different topic connected to our goal  to help you understand and use real native English  

explorando un tema diferente relacionado con nuestro objetivo, para ayudarlo a comprender y usar el inglés nativo real,

and make it a permanent part of your life in a way  that is fun natural and convenient. And the best  

y convertirlo en una parte permanente de su vida de una manera que es divertido natural y conveniente. Y la mejor

part is you can try it right now for free with our  three part power learning series. All you have to  

parte es que puede probarlo ahora mismo de forma gratuita con nuestra serie de aprendizaje de tres partes. Todo lo que tiene que

do is click up here or down in the description  box below to learn more and sign up now.  

hacer es hacer clic aquí arriba o abajo en el cuadro de descripción a continuación para obtener más información e inscribirse ahora.

So now we're moving on to describing your English  more as excellent, so this is where you have some  

Así que ahora pasamos a describir su inglés más como excelente, así que aquí es donde tiene algunas

great English skills that you want to share and  the first way to describe this is impressive.  

excelentes habilidades en inglés que desea compartir y la primera forma de describir esto es impresionante.

So something impressive is quite extraordinary  really and something that you might want to share  

Así que algo impresionante es realmente extraordinario y algo que tal vez quieras compartir

with people and show off and communicate.  You might even describe your English as  

con la gente y presumir y comunicar. Incluso podría describir su inglés como

proficient or highly proficient meaning that  you have a really good command of the language.  

competente o altamente competente, lo que significa que tiene un muy buen dominio del idioma.

So you probably don't have any problems in  communicating or doing anything that you  

Así que probablemente no tengas ningún problema para comunicarte o hacer cualquier cosa que

want to do with the language. If your English is  proficient and you're an advanced speaker then you  

quieras hacer con el idioma. Si tu inglés es competente y eres un hablante avanzado, entonces

are probably fluent in all four areas and by that  I mean in speaking, listening, reading and writing.

probablemente tengas fluidez en las cuatro áreas y con eso me refiero a hablar, escuchar, leer y escribir.

Now, if you've mastered English it means that you  feel totally comfortable with the language in all  

Ahora, si dominas el inglés, significa que te sientes totalmente cómodo con el idioma en todas las

situations that you might come across. And if your  English is flawless it means that it's probably  

situaciones que puedas encontrar. Y si tu inglés es perfecto, significa que probablemente sea

nearly perfect or very very close to perfect  meaning that you make hardly any mistakes.  

casi perfecto o muy, muy cercano a la perfección, lo que significa que casi no cometes errores.

Now, if you're articulate or eloquent it means that  you can express your ideas clearly in speaking and  

Ahora, si eres articulado o elocuente, significa que puedes expresar tus ideas claramente al hablar

in writing. Now, even some native speakers are not  eloquent or articulate, so these two words mean  

y escribir. Ahora, incluso algunos hablantes nativos no son elocuentes o articulados, por lo que estas dos palabras significan

the same thing and it means also that you  might be really fluent in English, but that  

lo mismo y también significa que usted puede ser muy fluido en inglés, pero eso

doesn't necessarily mean that you are articulate  or eloquent. So these words really go beyond the  

no significa necesariamente que sea articulado o elocuente. Entonces, estas palabras realmente van más allá del

context of language, because it's not just about  being a fluent English speaker or writer, it's  

contexto del idioma, porque no se trata solo de hablar o escribir inglés con fluidez,

all about the way that you speak, the way that you  communicate and doing that clearly and effectively.  

se trata de la forma en que hablas, la forma en que te comunicas y lo haces de manera clara y efectiva.

Another one is native like. So this one is quite  self-explanatory because if your English is  

Otro es nativo como. Así que este se explica por sí mismo porque si tu inglés es

native-like it means that it's as good as that of  a native speaker. So if you have ambitions to speak  

como el de un nativo, significa que es tan bueno como el de un hablante nativo. Entonces, si tiene la ambición de hablar

more like a native or you even want to understand  natives better I highly recommend this lesson  

más como un nativo o incluso quiere entender mejor a los nativos, le recomiendo esta lección

that I made all about connected speech which  really is the key to understanding natives.  

que hice sobre el habla conectada, que realmente es la clave para comprender a los nativos.

So you can click up here or down in the  description box below to watch that lesson next.  

Por lo tanto, puede hacer clic aquí arriba o abajo en el cuadro de descripción a continuación para ver esa lección a continuación.

Now, someone might ask you how is your English  coming along and you might say, "It's coming along  

Ahora, alguien podría preguntarte cómo va tu inglés y podrías decir: "Está progresando

well" or "It's come a long way" and that means that  you've made a lot of progress along the way. So  

bien" o "Ha avanzado mucho", y eso significa que has progresado mucho en el camino. Entonces,

maybe not so long ago or however long you've been  studying the language, you know you started off  

tal vez no hace tanto tiempo o sin importar el tiempo que hayas estado estudiando el idioma, sabes que

right at the beginning maybe, but you've put in the  effort, you've put in the work and it's come a long  

comenzaste desde el principio tal vez, pero te esforzaste, te esforzaste y has recorrido un largo

way. So, that means that you've made really good  progress and you've come to a really good point.  

camino. . Entonces, eso significa que has hecho un progreso muy bueno y has llegado a un buen punto.

Now, whenever you start a learning endeavor you're  going to make a lot of progress in the beginning,  

Ahora, cada vez que comience un esfuerzo de aprendizaje, al principio progresará mucho,

but then what usually happens at some point is all  learners reach a plateau. So this is the way that  

pero lo que suele suceder en algún momento es que todos los alumnos llegan a un punto muerto. Así que esta es la forma en

we pronounce this word plateau. So this means  that your progress will stop or really slow  

que pronunciamos esta palabra meseta. Entonces, esto significa que su progreso se detendrá o se ralentizará mucho

down, so most people get to this level sometimes  even before they reach the conversational level  

, por lo que la mayoría de las personas llegan a este nivel a veces, incluso antes de llegar al nivel de conversación,

and maybe they give up and stop. But if you have  that fight in you or you have a great teacher  

y tal vez se dan por vencidos y se detienen. Pero si tiene esa lucha en usted o tiene un gran maestro

or you find more creative ways of learning  you definitely can pass that plateau to keep  

o encuentra formas más creativas de aprender, definitivamente puede pasar esa meseta para seguir

making progress. Another great way to describe your  English is to say that you need to brush up on.  

progresando. Otra excelente manera de describir tu inglés es decir que necesitas repasar.

So if you need to brush up on your English it  means that it's probably a little bit rusty  

Entonces, si necesita repasar su inglés, significa que probablemente esté un poco oxidado

and you need to do some things quickly to make  some quick progress to get it back to the level  

y necesita hacer algunas cosas rápidamente para lograr un progreso rápido para volver al nivel en el

that it should be or that you were at before. So  for example, you might say, "Oh I need to brush up on  

que debería estar o en el que estaba antes. Entonces, por ejemplo, podría decir: "Oh, necesito repasar

my English before I move to Ireland." Some ways that  people describe their English as well is that they  

mi inglés antes de mudarme a Irlanda". Algunas formas en que las personas también describen su inglés es que

say, "I picked it up." So if you pick up a language  it means that when you immerse yourself in the  

dicen: "Lo recogí". Entonces, si aprendes un idioma, significa que cuando te sumerges en el

language you pick it up very quickly so just by  listening and being immersed in the language you  

idioma, lo aprendes muy rápido, por lo que con solo escuchar y estar inmerso en el idioma

pick things up and you don't necessarily need to  study very thoroughly. So I know for example in my  

aprendes cosas y no necesariamente necesitas estudiar muy a fondo. Sé que, por ejemplo, en mi

first year here in Spain, when I first moved here I  focused on my new job the new country I was living.

primer año aquí en España, cuando me mudé aquí por primera vez, me concentré en mi nuevo trabajo, el nuevo país en el que vivía.

But as I was immersed in the culture and immersed  in the language I picked up lots of vocabulary,  

Pero a medida que me sumergía en la cultura y en el idioma, aprendí mucho vocabulario,

grammar points and other things as well. So  this is a great way to describe this aspect  

puntos de gramática y otras cosas también. Entonces, esta es una excelente manera de describir este aspecto

of learning as well, so if you are out and about  you pick up lots of vocabulary, lots of language,  

del aprendizaje también, así que si estás fuera de casa , aprendes mucho vocabulario, mucho lenguaje,

lots of cues as well and this can also help you in  your language journey so there you have it lots of  

muchas pistas también y esto también puede ayudarte en tu viaje lingüístico, así que hay tienes muchas

ways to describe your English. And now I'm really  curious, so how would you describe your English? Let  

formas de describir tu inglés. Y ahora tengo mucha curiosidad, así que, ¿cómo describirías tu inglés?

me know down in the comments below. And I'll see  you all soon. So there are four topics of connected  

Házmelo saber en los comentarios a continuación. Y los veré a todos pronto. Entonces, hay cuatro temas del

speech that we are going to take a look at in  today's lesson. And they are weak forms, intrusion  

habla conectada que vamos a ver en la lección de hoy. Y son formas débiles, intrusión

and linking, illusion and assimilation. Now don't  worry if you don't understand any of these words  

y vinculación, ilusión y asimilación. Ahora, no se preocupe si no entiende alguna de estas palabras.

I think as a learner it's important to be aware of  them but you don't have to know these exact terms.

Creo que, como estudiante, es importante conocerlas, pero no es necesario que conozca estos términos exactos.