English Phrasal Verbs: Get By and Put Up

Yo what is up amigos? Chad here from RealLife English and today I am going to teach you

ای دوستان چه خبر؟ Chad در اینجا از RealLife English و امروز قصد دارم

2 more essential English phrasal verbs. The two phrasal verbs which you are going to learn

2 فعل ضروری دیگر انگلیسی را به شما آموزش دهم. دو فعل عبارتی که امروز می خواهید یاد بگیرید

today are the phrasal verbs...

، افعال عبارتی هستند...

So the first phrasal verb to get by. First let's look at the conjugation of get, get

بنابراین اولین فعل عبارتی که باید از پس آن بربیایید. ابتدا بیایید به صیغه ی get، get

is to...

is to نگاه کنیم...

Sometimes people will also use got in the participle, like...

گاهی اوقات مردم از get در مضارع نیز استفاده می کنند، مانند...

But often it would also be gotten like...

اما اغلب آن را نیز مانند...

Have you received? But to get by on something, when used as the phrasal verb, to get by means

دریافت کرده اید؟ اما برای کنار آمدن با چیزی، زمانی که به عنوان فعل عبارتی استفاده می شود، به دست آوردن از طریق ابزاری

to be able to survive with the bare minimum, survive with very little. An example can be,

که قادر به زنده ماندن با حداقل حداقل است، با بسیار کم زنده می ماند. یک مثال می تواند این باشد که

students without jobs have a pretty hard time getting by, students without jobs have a pretty

دانش آموزان بدون شغل کار بسیار سختی را پشت سر می گذارند، دانش آموزان بدون شغل زمان بسیار

hard time getting by. That means that they don't have much money so it's hard for them

سختی دارند. این بدان معناست که آنها پول زیادی ندارند، بنابراین برای آنها سخت است

to survive in the world buying food or doing whatever other things they want to be doing.

که در دنیا با خرید غذا یا انجام هر کار دیگری که می خواهند انجام دهند، زنده بمانند.

They have a hard time getting by. Me personally, it's really hard to get by without coffee.

آنها به سختی می گذرند. من شخصا ، بدون قهوه واقعا سخت است.

It's really hard to get by without coffee. Which means it's really hard to go through

زندگی بدون قهوه واقعا سخت است. این بدان معناست که

the day, to pass through the day without drinking coffee because I feel really tired.

گذراندن روز، گذراندن روز بدون نوشیدن قهوه واقعاً سخت است زیرا واقعاً احساس خستگی می کنم.

And the next phrasal verb today is to put up with someone or something. So to put up

و فعل بعدی بعدی امروز تحمل کردن با کسی یا چیزی است. بنابراین

with just means to tolerate, to be able to tolerate a person or a thing, maybe a noise.

تحمل کردن فقط به معنای تحمل کردن، توانایی تحمل یک شخص یا یک چیز، شاید یک سر و صدا است.

It's really hard putting up with that background noise, or the traffic. Another example could

تحمل آن صدای پس زمینه یا ترافیک واقعاً سخت است . مثال دیگر می

be a question, how do you put up with that kind of behavior? So that means how do you

تواند این سوال باشد که چگونه چنین رفتاری را تحمل می کنید ؟ پس این بدان معناست که چگونه

tolerate that kind of behavior, maybe if you are a school teacher and one of your students

چنین رفتاری را تحمل می کنید، شاید اگر معلم مدرسه هستید و یکی از دانش آموزان شما

is yelling and behaving really badly you can ask that person, how do you put up with that?

فریاد می زند و واقعاً بد رفتار می کند، می توانید از آن شخص بپرسید که چگونه این رفتار را تحمل می کنید؟

How do you put up with that behavior? Maybe the teacher can say I can't put up with it

چگونه این رفتار را تحمل می کنید؟ شاید معلم بتواند بگوید من دیگر نمی توانم آن را

anymore. I can't put up with it anymore.

تحمل کنم. دیگه نمیتونم تحمل کنم

Ok so now I'm going to use those two expressions, those two phrasal verbs in different phrases

خوب، حالا من از این دو عبارت استفاده می کنم، آن دو فعل عبارتی را در عبارات مختلف،

but I'm going to say the very naturally and focusing on specific elements of connected

اما می خواهم به طور طبیعی و با تمرکز روی عناصر خاص

speech the way we join our words together. So I'm going to say each phrase three times,

گفتار متصل به روشی که کلمات خود را به هم می چسبانیم، بگویم. بنابراین من قصد دارم هر عبارت را سه بار بگویم،

try to listen and imitate exactly how I say it.

سعی کنید دقیقاً چگونه آن را می گویم گوش دهید و تقلید کنید.

OK I know that was very very fast and quite difficult but just remember the more and more

بسیار خوب، می دانم که بسیار سریع و بسیار دشوار بود، اما فقط به یاد داشته باشید که هر چه بیشتر و بیشتر

you practice this the easier it's going to get, all you have to do is repeat and repeat

این کار را تمرین کنید، آسان تر می شود، تنها کاری که باید انجام دهید این است که تکرار کنید و تکرار کنید

and you are going to notice your mouth starts to adapt to those new sounds really quickly.

و متوجه خواهید شد که دهانتان شروع به تطبیق با آن ها می کند. صداهای جدید واقعا سریع

Thanks so much for watching this video I hope you really enjoyed it, I'm going to be making

از تماشای این ویدیو بسیار سپاسگزارم، امیدوارم واقعاً از آن لذت برده باشید، من قصد دارم

many many more videos like this introducing phrasal verbs and at the same time teaching

ویدیوهای بسیار دیگری مانند این را بسازم تا افعال عبارتی را معرفی کنم و در عین حال

you these elements of connected speech. So if you enjoyed this video just subscribe to

این عناصر گفتار متصل را به شما آموزش دهم. بنابراین، اگر از این ویدیو لذت بردید، کافی است در

our channel, also you can check out some of our other videos on the side here we also

کانال ما مشترک شوید، همچنین می توانید برخی از ویدیوهای دیگر ما را در این قسمت مشاهده کنید، ما

have a really cool free ebook which is teaching you 101 expressions which we took from the

همچنین یک کتاب الکترونیکی رایگان بسیار جالب داریم که 101 عبارت را به شما آموزش می دهد که ما از

TV series Friends. So it's really practical and commonly used English expresssions.

مجموعه تلویزیونی Friends گرفته ایم. بنابراین واقعاً عبارات انگلیسی کاربردی و پرکاربرد است.

Also check our our blog RealLifeGlobal.com there you are going to see a ton of all of

همچنین وبلاگ ما RealLifeGlobal.com را بررسی کنید، در آنجا می‌توانید تعداد زیادی از

our free materials articles, podcasts, more videos, and even some cool English fluency

مقالات رایگان، پادکست‌ها ، ویدیوهای بیشتر و حتی برخی دوره‌های تسلط انگلیسی جالب

courses.

را ببینید.

So thank you one more time for joining me and I'll see you guys next time on the next

بنابراین یک بار دیگر از شما تشکر می کنم که به من ملحق شدید و دفعه بعد شما را در

video here at RealLife English . AWWWW YeahhHhH

ویدیوی بعدی در RealLife English می بینم. AWWW آرهههههه