English Phrasal Verbs: Get By and Put Up

11,352 views ・ 2016-06-02

RealLife English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Yo what is up amigos? Chad here from RealLife English and today I am going to teach you
0
160
6179
Yo quoi de neuf amigos? Chad ici de RealLife English et aujourd'hui je vais vous apprendre
00:06
2 more essential English phrasal verbs. The two phrasal verbs which you are going to learn
1
6339
7080
2 autres verbes à particule anglais essentiels. Les deux verbes à particule que vous allez apprendre
00:13
today are the phrasal verbs...
2
13419
3280
aujourd'hui sont les verbes à particule...
00:28
So the first phrasal verb to get by. First let's look at the conjugation of get, get
3
28740
6690
Donc le premier verbe à particule pour s'en sortir. Regardons d'abord la conjugaison de get, get
00:35
is to...
4
35430
800
est de...
00:39
Sometimes people will also use got in the participle, like...
5
39640
5520
Parfois, les gens utiliseront aussi got dans le participe, comme...
00:47
But often it would also be gotten like...
6
47770
2070
Mais souvent, il serait aussi gotget comme...
00:51
Have you received? But to get by on something, when used as the phrasal verb, to get by means
7
51840
7109
Avez-vous reçu ? Mais se débrouiller avec quelque chose, lorsqu'il est utilisé comme verbe à particule, se débrouiller
00:58
to be able to survive with the bare minimum, survive with very little. An example can be,
8
58949
9991
pour pouvoir survivre avec le strict minimum, survivre avec très peu. Par exemple, les
01:08
students without jobs have a pretty hard time getting by, students without jobs have a pretty
9
68940
6640
étudiants sans emploi ont du mal à s'en sortir, les étudiants sans emploi ont du
01:15
hard time getting by. That means that they don't have much money so it's hard for them
10
75580
6520
mal à s'en sortir. Cela signifie qu'ils n'ont pas beaucoup d'argent, il leur est donc difficile
01:22
to survive in the world buying food or doing whatever other things they want to be doing.
11
82100
7310
de survivre dans le monde en achetant de la nourriture ou en faisant tout ce qu'ils veulent faire.
01:29
They have a hard time getting by. Me personally, it's really hard to get by without coffee.
12
89410
6450
Ils ont du mal à s'en sortir. Moi personnellement, c'est vraiment difficile de se passer de café.
01:35
It's really hard to get by without coffee. Which means it's really hard to go through
13
95860
5410
C'est vraiment difficile de se passer de café. Ce qui veut dire que c'est vraiment difficile de passer
01:41
the day, to pass through the day without drinking coffee because I feel really tired.
14
101270
5720
la journée, de passer la journée sans boire de café parce que je me sens vraiment fatigué.
01:46
And the next phrasal verb today is to put up with someone or something. So to put up
15
106990
6260
Et le prochain verbe à particule aujourd'hui est de supporter quelqu'un ou quelque chose. Alors
01:53
with just means to tolerate, to be able to tolerate a person or a thing, maybe a noise.
16
113250
8850
supporter juste signifie tolérer, pouvoir tolérer une personne ou une chose, peut-être un bruit.
02:02
It's really hard putting up with that background noise, or the traffic. Another example could
17
122100
5950
C'est vraiment difficile de supporter ce bruit de fond ou le trafic. Un autre exemple pourrait
02:08
be a question, how do you put up with that kind of behavior? So that means how do you
18
128050
5450
être une question, comment supportez-vous ce genre de comportement ? Cela signifie donc comment
02:13
tolerate that kind of behavior, maybe if you are a school teacher and one of your students
19
133500
6110
tolérez-vous ce genre de comportement, peut-être que si vous êtes un enseignant et qu'un de vos
02:19
is yelling and behaving really badly you can ask that person, how do you put up with that?
20
139610
6480
élèves crie et se comporte vraiment mal, vous pouvez demander à cette personne, comment supportez-vous cela ?
02:26
How do you put up with that behavior? Maybe the teacher can say I can't put up with it
21
146090
5110
Comment supportez-vous ce comportement ? Peut-être que le professeur pourra dire que je n'en peux
02:31
anymore. I can't put up with it anymore.
22
151200
3860
plus. Je ne peux plus le supporter.
02:35
Ok so now I'm going to use those two expressions, those two phrasal verbs in different phrases
23
155060
6970
Ok, maintenant je vais utiliser ces deux expressions, ces deux verbes à particule dans des phrases différentes,
02:42
but I'm going to say the very naturally and focusing on specific elements of connected
24
162030
7660
mais je vais dire très naturellement et en me concentrant sur des éléments spécifiques du
02:49
speech the way we join our words together. So I'm going to say each phrase three times,
25
169690
6310
discours connecté, la façon dont nous joignons nos mots. Je vais donc dire chaque phrase trois fois,
02:56
try to listen and imitate exactly how I say it.
26
176000
5600
essayer d'écouter et d'imiter exactement comment je le dis.
03:33
OK I know that was very very fast and quite difficult but just remember the more and more
27
213990
5250
OK, je sais que c'était très très rapide et assez difficile, mais rappelez-vous simplement que plus
03:39
you practice this the easier it's going to get, all you have to do is repeat and repeat
28
219240
5340
vous pratiquez cela, plus cela deviendra facile, tout ce que vous avez à faire est de répéter et de répéter
03:44
and you are going to notice your mouth starts to adapt to those new sounds really quickly.
29
224580
5420
et vous remarquerez que votre bouche commence à s'adapter à ces de nouveaux sons très rapidement.
03:50
Thanks so much for watching this video I hope you really enjoyed it, I'm going to be making
30
230000
4290
Merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'avez vraiment appréciée, je vais faire
03:54
many many more videos like this introducing phrasal verbs and at the same time teaching
31
234290
5669
de nombreuses autres vidéos comme celle-ci présentant des verbes à particule et en même temps
03:59
you these elements of connected speech. So if you enjoyed this video just subscribe to
32
239959
4890
vous enseigner ces éléments du discours connecté. Donc, si vous avez apprécié cette vidéo, abonnez-vous simplement à
04:04
our channel, also you can check out some of our other videos on the side here we also
33
244849
5610
notre chaîne, vous pouvez également consulter certaines de nos autres vidéos sur le côté ici, nous avons également
04:10
have a really cool free ebook which is teaching you 101 expressions which we took from the
34
250459
6810
un ebook gratuit vraiment cool qui vous apprend 101 expressions que nous avons tirées de la
04:17
TV series Friends. So it's really practical and commonly used English expresssions.
35
257269
7171
série télévisée Friends. C'est donc des expressions anglaises vraiment pratiques et couramment utilisées.
04:24
Also check our our blog RealLifeGlobal.com there you are going to see a ton of all of
36
264440
5150
Consultez également notre blog RealLifeGlobal.com , vous y verrez une tonne de tous
04:29
our free materials articles, podcasts, more videos, and even some cool English fluency
37
269590
5380
nos articles gratuits, des podcasts, plus de vidéos et même des cours de maîtrise de l'anglais
04:34
courses.
38
274970
370
.
04:35
So thank you one more time for joining me and I'll see you guys next time on the next
39
275340
4470
Alors merci encore une fois de m'avoir rejoint et je vous verrai la prochaine fois sur la prochaine
04:39
video here at RealLife English . AWWWW YeahhHhH
40
279810
3460
vidéo ici à RealLife English. AWWWW Ouaishhhh
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7